TIC Tampondruckmaschinen / TIC Pad Printing Machines
Transcription
TIC Tampondruckmaschinen / TIC Pad Printing Machines
260 mm 3658 mm 18 pcs Rotation einstellbar / rotation adjustable 2 pc 50 - 200 mm einstellbar /adjustable Druckluftanschluss / air compressed 4 bar Zündung / ignition method Bandgeschwindigkeit / belt speed Anschlussspannung / power supply Dimension (L x W x H) ca. Gewicht / weight ca. Autom. elektrisch / automatic electric 1 cm/sec - 15 m/sec 17 pcs/h - 2500 pcs/h 230 V / 50 Hz 150 W 1900 x 530 x 1200 mm 150 kg Siebdruck Tampondruck Digitaldruck Abflammband / Flaming unit Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beziehen sich auf Standardmaschinen 2010 / Technical modifications are possible. All data based on standard machines 2010. Abflammband / Flaming unit Bandbreite / Belt width Länge / length Anz. Aufspanndorne / no. of stations Runde Objekte / round objects Anz. Brenner / no. of flaming heads Brennerlänge / width of flaming head 161 SCE Modell / Model TIC-161 SCE TIC-163 SE TIC-162 SE Zweifarbig pneum. Verschiebetisch Two colours pneum. shuttle Pitch 100 mm Offenes Farbsystem Open ink system 100 x 200 mm mit Farbteiler 100 x 200 mm with ink separator 35 x 70 mm Einfarbig Single colour Farben / colours Farbsystem / configuration Geschlossenes Farbsystem Closed ink system Offenes Farbsystem Open ink system Klischeegröße / plate size 80 x 150 mm 75 x 100 mm ø 50 mm ø 55 mm 26 kg 35 x 75 mm 26 kg 26 kg 1200 cycles / h 1200 cycles / h 1200 cycles / h 6 bar 6 bar 6 bar 28 29 48 490 x 260 x 420 mm 18 kg 230 V / 50 Hz 90 W 490 x 260 x 420 mm 18 kg 560 x 350 x 530 mm 32 kg Motivgröße / printing area ca. Farbtopf ø / ink cup ø Druckkraft / pressure Geschwindigkeit / max. speed ca. Druckluftanschluss / air compressed Luftverbrauch / air consumption Liter / min ca. Anschlussspannung / power supply Dimension (L x W x H) ca. Gewicht / weight ca. 176 H 175 H 162 SE 163 SE Modell / Model Farben / colours Farbsystem / configuration Klischeegröße / plate size Motivgröße / printing area ca. Farbtopf ø / ink cup ø Dimension (L x W x H) ca. Gewicht / weight ca. TIC-175 H 177 H TIC-176 H Einfarbig, handbetätigt, Kreuzverstelltisch Single colour, manually operated, with orientation Geschlossenes Farbsystem Geschlossenes Farbsystem Closed ink system Closed ink system 100 x 250 mm 100 x 200 mm ø 80 mm ø 60 mm ø 90 mm ø 70 mm 500 x 210 x 550 mm 360 x 170 x 435 mm 26 kg 22 kg TIC-177 H Offenes Farbsystem Open ink system 100 x 100 mm 70 x 70 mm 360 x 170 x 435 mm 22 kg Tamponreinigungseinheit einsetzbar an allen TIC Tampondruckmaschinen. Elektropneumatisch gesteuert, Reinigungsbandvorschub variabel einstellbar. Leichter Austausch der Reinigungsrollen. Pad cleaning device suitable for all TIC Padprinters. Electropneumatical, cleaning tape travel adjustable, easy changing of cleaning rolls. Modell / Model Farben / colours Farbsystem / configuration Klischeegröße / plate size Motivgröße / printing area ca. Farbtopf ø / ink cup ø Druckkraft / pressure Geschwindigkeit / max. speed ca. Druckluftanschluss / air compressed Luftverbrauch / air consumption Liter / min ca. Anschlussspannung / power supply Dimension (L x W x H) ca. Gewicht / weight ca. PRS1 2 TIC-PRS1 TIC-PRS2S108 Zweifarbig pneum. Verschiebetisch Einfarbig Two colours pneum. shuttle Single colour Pitch 108 mm Geschlossenes Farbsystem Closed ink system 75 x 175 mm 2 x 75 x 175 mm ø 60 mm ø 70 mm 2 x ø 70 mm 43 kg 1200 cycles / h UV-Belichtungsgerät UV 400 Ganzstahlgehäuse mit Vakuum Digitaler Timer 1 sec - 99 min Nutzformat 200 x 400 mm 230 V / 50 Hz 130 W UV-exposure unit model UV 400 Sturdy all-steel box with vacuum Digital timer 1 sec - 99 min. Usable area 200 x 400 mm 230 V / 50 Hz 150 W UV-Belichtungsgerät UV 550 Ganzstahlgehäuse mit Vakuum Digitaler Timer 1 sec - 99 min Nutzformat 200 x 500 mm 230 V / 50 Hz 130W UV-exposure unit model UV 550 Sturdy all-steel box with vacuum Digital timer 1 sec - 99 min. Usable area 200 x 500 mm 230 V / 50 Hz 150 W 1100 cycles / h 6 bar 46 86 230 V / 50 Hz 150 W 650 x 350 x 530 mm 22 kg 28 kg 15 Modell / Model TIC-181 SE Einfarbig Single colour Offenes Farbsystem Open ink system 100 x 75 mm bis 200 mm 100 x 75 mm up to 200 mm 70 x 40 mm bis 150 mm 70 x 40 mm up to 150 mm 43 kg Farben / colours Modell / Model Farben / colours Farbsystem / configuration Klischeegröße / plate size Motivgröße / printing area ca. Farbtopf ø / ink cup ø Druckkraft / pressure Geschwindigkeit / max. speed ca. Druckluftanschluss / air compressed Luftverbrauch / air consumption Liter / min ca. Anschlussspannung / power supply Dimension (L x W x H) ca. Gewicht / weight ca. Farbsystem / configuration PCK4PM165D Vierfarbig, servo. Verschiebetisch Four colours, servo. shuttle Geschlossenes Farbsystem Closed ink system 4 x 150 x 320 mm ø 130 mm 4 x ø 140 mm 480 kg Klischeegröße / plate size Motivgröße / printing area ca. Druckkraft / pressure Geschwindigkeit / max. speed ca. Druckluftanschluss / air compressed Luftverbrauch / air consumption Liter / min ca. Anschlussspannung / power supply Dimension (L x W x H) ca. Gewicht / weight ca. 300 cycles / h 6 bar 220 1200 cycles / h 6 bar 46 230 V / 50 Hz 90 W 560 x 330 x 530 mm 35 kg 230 V / 50 Hz 90 W 1450 x 1200 x 1650 mm 400 kg 181 SE Modell / Model inkl. Tamponreinigung / incl. pad cleaning TIC-167 SDE Einfarbig Single colour Offenes Farbsystem Open ink system 100 x 100 mm bis 150 mm 100 x 100 mm up to 150 mm 70 x 70 mm bis 120 mm 70 x 70 mm up to 120 mm 43 kg Farben / colours Farbsystem / configuration Klischeegröße / plate size Motivgröße / printing area ca. Druckkraft / pressure PCK4PM165D Geschwindigkeit / max. speed ca. 1200 cycles / h Druckluftanschluss / air compressed Luftverbrauch / air consumption Liter / min ca. Anschlussspannung / power supply Dimension (L x W x H) ca. Gewicht / weight ca. 6 bar 52 230 V / 50 Hz 90 W 560 x 330 x 1400 mm 40 kg Extra verlängerter Tamponhub vorn zum Bedrucken größerer Teile / Extra big padstroke in front for printing bigger parts 167 SDE Modell / Model Farben / colours Farbsystem / configuration Klischeegröße / plate size Motivgröße / printing area ca. Farbtopf ø / ink cup ø Carrée / conveyor worktable Druckkraft / pressure Geschwindigkeit / max. speed ca. Druckluftanschluss / air compressed Luftverbrauch / air consumption Liter / min ca. Anschlussspannung / power supply Dimension (L x W x H) ca. Gewicht / weight ca. TIC-204SDEL 14 TIC-204SDEL TIC-204SCDEL Vierfarbig, Carrée Four colours, conveyor worktable Pitch 101,60 mm Offenes Farbsystem Geschlossenes Farbsystem Open ink system Closed ink system 80 x 100 mm 80 x 250 mm 55 x 70 mm ø 60 mm ø 70 mm 14 Stations Carrée 168 kg 700 cycles / h 6 bar 149 230 V / 50 Hz 150 W 860 x 760 x 1410 mm 165 kg Modell / Model Farben / colours Farbsystem / configuration Klischeegröße / plate size Motivgröße / printing area ca. Farbtopf ø / ink cup ø Druckkraft / pressure TIC-801 SCDEL Einfarbig Single colour Geschlossenes Farbsystem Closed ink system 100 x 265 mm ø 80 mm ø 90 mm 43 kg Geschwindigkeit / max. speed ca. Druckluftanschluss / air compressed Luftverbrauch / air consumption Liter / min ca. Anschlussspannung / power supply Dimension (L x W x H) ca. Gewicht / weight ca. Extra verlängerter Tamponhub vorn zum Bedrucken größerer Teile / Extra big padstroke in front for printing bigger parts 1200 cycles / h 6 bar 120 230 V / 50 Hz 150 W 800 x 490 x 1400 mm 105 kg 801SCDEL 3 Modell / Model Farben / colours Farbsystem / configuration Klischeegröße / plate size Motivgröße / printing area ca. Farbtopf ø / ink cup ø Druckkraft / pressure TIC-PRM1D TIC-PRM2S127D Zweifarbig pneum. Verschiebetisch Einfarbig Two colours pneum. shuttle Single colour Pitch 127 mm Geschlossenes Farbsystem Closed ink system 100 x 200 mm 2 x 100 x 200 mm ø 80 mm ø 90 mm 105 kg Geschwindigkeit / max. speed ca. Druckluftanschluss / air compressed Luftverbrauch / air consumption Liter / min ca. Anschlussspannung / power supply Dimension (L x W x H) ca. Gewicht / weight ca. 1200 cycles / h 6 bar 160 220 230 V / 50 Hz 90 W 700 x 386 x 1450 mm 75 kg Modell / Model Farben / colours Farbsystem / configuration Klischeegröße / plate size Motivgröße / printing area ca. Farbtopf ø / ink cup ø Druckkraft / pressure TIC PRL6MD Sechsfarbig, elektr. Verschiebetisch Six colours, electr. shuttle Pitch 101,60 mm Geschlossenes Farbsystem Closed ink system 6 x 80 x 250 mm ø 60 mm ø 70 mm 270 kg Geschwindigkeit / max. speed ca. Druckluftanschluss / air compressed Luftverbrauch / air consumption Liter / min ca. Anschlussspannung / power supply Dimension (L x W x H) ca. Gewicht / weight ca. 750 cycles / h 6 bar 220 230 V / 50 Hz 150 W 930 x 1030 x 1504 mm 290 kg Option: Tamponreinigung / pad cleaning PRM1D TIC-PRL6MD Modell / Model Farben / colours Farbsystem / configuration Klischeegröße / plate size Motivgröße / printing area ca. Farbtopf ø / ink cup ø Druckkraft / pressure PRM2S127D Tischmodell / Table top model Geschwindigkeit / max. speed ca. PRM2S127 311SCDEL 4 Druckluftanschluss / air compressed Luftverbrauch / air consumption Liter / min ca. Anschlussspannung / power supply Dimension (L x W x H) ca. Gewicht / weight ca. TIC-311SCDEL Vierfarbig, Taktkette Four colours, vertikal conveyor Pitch 127 mm Geschlossenes Farbsystem Closed ink system 4 x 100 x 250 mm ø 80 mm ø 90 mm 168 kg 1000 cycles / h 6 bar 260 230 V / 50 Hz 150 W 920 x 880 x 1480 mm 240 kg 13 Modell / Model Farben / colours Farbsystem / configuration Klischeegröße / plate size Motivgröße / printing area ca. Farbtopf ø / ink cup ø Carrée / conveyor worktable Druckkraft / pressure TIC-401 SDEL Modell / Model TIC-PRK6S127D Vierfarbig, Carrée Four colours, conveyor worktable Pitch 165,1 mm Offenes Farbsystem Geschlossenes Farbsystem Open ink system Closed ink system 120 x 200 mm 125 x 320 mm 90 x 150 mm ø 100 mm ø 110 mm 16 Stations Carrée 480 kg Geschwindigkeit / max. speed ca. Farben / colours Farbsystem / configuration Klischeegröße / plate size Motivgröße / printing area ca. Farbtopf ø / ink cup ø Druckkraft / pressure Geschwindigkeit / max. speed ca. 1000 cycles / h Druckluftanschluss / air compressed Luftverbrauch / air consumption Liter / min ca. Anschlussspannung / power supply Dimension (L x W x H) ca. Gewicht / weight ca. TIC-203 SDEL TIC-PRM2P127D Zweifarbig, Tamponverschiebung Two colours, pad shuttle Pitch 127 mm Offenes Farbsystem Geschlossenes Farbsystem Open ink system Closed ink system 2 x 100 x 100 mm bis 120 mm 2 x 100 x 200 mm 2 x 100 x 100 mm up to 120 mm 75 x 50 mm ø 80 mm ø 90 mm 105 kg 1200 cycles / h Druckluftanschluss / air compressed Luftverbrauch / air consumption Liter / min ca. Anschlussspannung / power supply Dimension (L x W x H) ca. Gewicht / weight ca. 6 bar 454 230 V / 50 Hz 200 W 1086 x 910 x 1591 mm 270 kg 6 bar 140 230 V / 50 Hz 150 W 700 x 414 x 700 mm 120 kg Folientastatur mit übersichtlichem LCD Display. 401 SDEL Electronic control panel with large graphic display and menu user system. Modell / Model Farben / colours Farbsystem / configuration Klischeegröße / plate size Modell / Model 196 SCDEL Farben / colours Farbsystem / configuration Klischeegröße / plate size Motivgröße / printing area ca. Farbtopf ø / ink cup ø Carrée / conveyor worktable Druckkraft / pressure Geschwindigkeit / max. speed ca. 12 Druckluftanschluss / air compressed Luftverbrauch / air consumption Liter / min ca. Anschlussspannung / power supply Dimension (L x W x H) ca. Gewicht / weight ca. TIC-196 SDE TIC-196 SCDE Motivgröße / printing area ca. Verschiebetisch / Shuttle worktable Druckkraft / pressure Sechsfarbig, Carrée Six colours, conveyor worktable Pitch 127 mm Offenes Farbsystem Geschlossenes Farbsystem Open ink system Closed ink system 100 x 200 mm 100 x 250 mm 70 x 150 mm ø 80 mm ø 90 mm 20 Stations Carrée 480 kg 1100 cycles / h 6 bar Geschwindigkeit / max. speed ca. 183 SEL Druckluftanschluss / air compressed Luftverbrauch / air consumption Liter / min ca. Anschlussspannung / power supply Dimension (L x W x H) ca. Gewicht / weight ca. PRM2P127D TIC-183 SEL Zweifarbig, Verschiebetisch Two colours, Shuttle worktable Pitch 127 mm Offenes Farbsystem Open ink system 100 x 100 mm bis 250 mm 100 x 100 mm up to 250 mm 70 x 70 mm Zwei Positionen / Two positions 105 kg 1100 cycles / h 6 bar 117 230 V / 50 Hz 90 W 700 x 386 x 700 mm 71 kg 750 230 V / 50 Hz 500 W 1240 x 1276 x 1591 mm 380 kg 5 Modell / Model Farben / colours Farbsystem / configuration Klischeegröße / plate size Motivgröße / printing area ca. Druckkraft / pressure Geschwindigkeit / max. speed ca. Druckluftanschluss / air compressed Luftverbrauch / air consumption Liter / min ca. Anschlussspannung / power supply Dimension (L x W x H) ca. Gewicht / weight ca. TIC-182 SDEL Einfarbig Single colour Offenes Farbsystem Open ink system 100 (120) x 200 mm bis 300 mm 100 (120) x 200 mm up to 300 mm 70 x 250 mm 105 kg Modell / Model Farben / colours Farbsystem / configuration Klischeegröße / plate size Motivgröße / printing area ca. Farbtopf ø / ink cup ø Druckkraft / pressure 1200 cycles / h 6 bar TIC-309 SDEL TIC-309 SCDEL Zweifarbig, Tamponverschiebung Two colours, pad shuttle Pitch 300 mm Offenes Farbsystem Geschlossenes Farbsystem Open ink system Closed ink system 150 x 150 mm 125 x 300 mm 120 x 120 mm ø 110 mm ø 120 mm 168 kg Geschwindigkeit / max. speed ca. 180 Druckluftanschluss / air compressed Luftverbrauch / air consumption Liter / min ca. Anschlussspannung / power supply Dimension (L x W x H) ca. Gewicht / weight ca. 230 V / 50 Hz 150 W 760 x 405 x 1500 mm 100 kg 700 cycles / h 6 bar 150 230 V / 50 Hz 90 W 624 x 905 x 1558 mm 240 kg Option: Extra Tamponzylinder / individual padcylinder 309 SDEL 182SDEL Modell / Model Farben / colours Farbsystem / configuration Klischeegröße / plate size Motivgröße / printing area ca. Farbtopf ø / ink cup ø Druckkraft / pressure Geschwindigkeit / max. speed ca. Anschlussspannung / power supply Dimension (L x W x H) ca. Gewicht / weight ca. TIC-PEO 100D TIC-PEC 90D Einfarbig Single colour Offenes Farbsystem Geschlossenes Farbsystem Open ink system Closed ink system 100 x 100 mm bis 150 mm 100 x 220 mm 100 x 100 mm up to 150 mm 70 x 70 mm bis 120 mm ø 80 mm 70 x 70 mm up to 120 mm ø 90 mm 100 kg Modell / Model Farben / colours Farbsystem / configuration Klischeegröße / plate size Motivgröße / printing area ca. Farbtopf ø / ink cup ø Druckkraft / pressure 1000 cycles / h 230 V / 50 Hz 500 W 730 x 428 x 1723 mm 100 kg Geschwindigkeit / max. speed ca. Druckluftanschluss / air compressed Luftverbrauch / air consumption Liter / min ca. Anschlussspannung / power supply Dimension (L x W x H) ca. Gewicht / weight ca. ca. Elektromechanisch betrieben, keine Druckluft nötig! / Electromechanical operation, no compressed air required! 6 TIC-402 SDEL TIC-PRK4C165D Vierfarbig, elektr. Verschiebetisch Four colours, electr. shuttle Pitch 139,70 mm Offenes Farbsystem Geschlossenes Farbsystem Open ink system Closed ink system 120 x 200 mm 125 x 150 x 320 mm 80 x 150 mm ø 100 mm ø 110 mm 420 kg PEC 90D Option: Extra Tamponzylinder / individual padcylinder 700 cycles / h 6 bar 287 230 V / 50 Hz 90 W 550 x 1085 x 1731 mm 250 kg PRK4C165D 11 Modell / Model Modell / Model Farben / colours Farbsystem / configuration Klischeegröße / plate size Motivgröße / printing area ca. Druckkraft / pressure Geschwindigkeit / max. speed ca. Druckluftanschluss / air compressed Luftverbrauch / air consumption Liter / min ca. Anschlussspannung / power supply Dimension (L x W x H) ca. Gewicht / weight ca. Bemerkung / remarks TIC-195 SDEL Einfarbig Single colour Offenes Farbsystem Open ink system 150 x 200 mm bis 400 x 200 mm 150 x 200 mm up to 400 x 200 mm 150 x 150 mm bis 100 x 300 mm 150 x 150 mm up to 100 x 300 mm 278 kg Farben / colours Farbsystem / configuration Klischeegröße / plate size Servomotor / servo shuttle Motivgröße / printing area ca. Farbtopf ø / ink cup ø Druckkraft / pressure 600 cycles / h Geschwindigkeit / max. speed ca. 6 bar Druckluftanschluss / air compressed Luftverbrauch / air consumption Liter / min ca. Anschlussspannung / power supply Dimension (L x W x H) ca. Gewicht / weight ca. 420 230 V / 50 Hz 150 W 1068 x 550 x 1591 mm 240 kg Auch zweifarbig mit Tamponverschiebung / also two colours with pad shuttle TIC-301 SDEL TIC-PRL4M127D Vierfarbig, Servomotor, Four colours, Servo shuttle Pitch 127 mm Offenes Farbsystem Geschlossenes Farbsystem Open ink system Closed ink system 4 x 100 x 150 mm 4 x 100 x 250 mm Vier Positionen einstellbar Four positions adjustable 75 x 120 mm ø 80 mm ø 90 mm 168 kg 420 cycles / h 6 bar 160 230 V / 50 Hz 50 W 888 x 795 x 1513 mm 175 kg 195 SDEL Option: Schwenkbarer Kreuztisch / swivelling cross table Modell / Model Farben / colours Farbsystem / configuration Klischeegröße / plate size Motivgröße / printing area ca. Druckkraft / pressure Geschwindigkeit / max. speed ca. Druckluftanschluss / air compressed Luftverbrauch / air consumption Liter / min ca. Anschlussspannung / power supply Dimension (L x W x H) ca. Gewicht / weight ca. TIC-185 SDEL Einfarbig Single colour Offenes Farbsystem Open ink system 100 x 150 mm bis 300 x 150 mm 100 x 150 mm up to 300 x 150 mm 70 x 120 mm bis 70 x 250 mm 70 x 120 mm up to 70 x 250 mm 168 kg PRL4M127D Modell / Model Farben / colours Farbsystem / configuration Klischeegröße / plate size Motivgröße / printing area ca. Farbtopf ø / ink cup ø Druckkraft / pressure 1200 cycles / h 6 bar 223 Geschwindigkeit / max. speed ca. 230 V / 50 Hz 90 W 880 x 620 x 1463 mm 149 kg 201 SCEL Druckluftanschluss / air compressed Luftverbrauch / air consumption Liter / min ca. Anschlussspannung / power supply Dimension (L x W x H) ca. Gewicht / weight ca. TIC-201 SCEL Einfarbig Single colour Geschlossenes system Closed ink system 100 x 600 mm 40 x 400 mm ø 90 mm 168 kg 500 cycles / h 6 bar 161 230 V / 50 Hz 50 W 700 x 725 x 700 mm 88 kg 185 SDEL 10 7 Modell / Model Farben / colours Farbsystem / configuration Klischeegröße / plate size Motivgröße / printing area ca. Farbtopf ø / ink cup ø Druckkraft / pressure TIC-187 SDEL TIC-PRL4S127D Vierfarbig, pneum. Verschiebetisch Four colours, pneum. shuttle Pitch 127 mm Offenes Farbsystem Geschlossenes Farbsystem Open ink system Closed ink system 4 x 100 x 150 mm 4 x 100 x 250 mm 80 x 160 mm ø 80 mm ø 90 mm 168 kg Geschwindigkeit / max. speed ca. Modell / Model Farben / colours Farbsystem / configuration Klischeegröße / plate size Motivgröße / printing area ca. Farbtopf ø / ink cup ø Druckkraft / pressure 550 cycles / h Druckluftanschluss / air compressed Luftverbrauch / air consumption Liter / min ca. Anschlussspannung / power supply Dimension (L x W x H) ca. Gewicht / weight ca. Geschwindigkeit / max. speed ca. 6 bar Druckluftanschluss / air compressed Luftverbrauch / air consumption Liter / min ca. Anschlussspannung / power supply Dimension (L x W x H) ca. Gewicht / weight ca. 256 230 V / 50 Hz 90 W 324 x 905 x 1503 mm 175 kg TIC-151 SCDEL TIC-PRK2S300 Zweifarbig, pneum. Verschiebetisch Einfarbig Two colours, pneum. shuttle Single colour Pitch 300 mm Geschlossenes Farbsystem Closed ink system 150 x 320 mm 2 x 150 x 320 mm ø 130 mm ø 140 mm 420 kg 700 cycles / h 6 bar 412 230 V / 50 Hz 90 W 550 x 1200 x 1993 mm 240 kg 187 SDEL 151 SCDEL Modell / Model Farben / colours Modell / Model Farben / colours Farbsystem / configuration Klischeegröße / plate size Motivgröße / printing area ca. Farbtopf ø / ink cup ø Carrée / conveyor worktable Druckkraft / pressure Geschwindigkeit / max. speed ca. PRM2C127 8 Druckluftanschluss / air compressed Luftverbrauch / air consumption Liter / min ca. Anschlussspannung / power supply Dimension (L x W x H) ca. Gewicht / weight ca. TIC-188 SDEL TIC-PRM2C127D Zweifarbig Two colours Pitch 127 mm Offenes Farbsystem Geschlossenes Farbsystem Open ink system Closed ink system 2 x 100 x 100 mm 2 x 100 x 200 mm 75 x 50 mm ø 80 mm 2 x ø 90 mm 10 Stations Carrée 105 kg 1200 cycles / h 6 bar 150 230 V / 50 Hz 150 W 842 x 681 x 1412 mm 156 kg Farbsystem / configuration Klischeegröße / plate size Motivgröße / printing area ca. Farbtopf ø / ink cup ø Druckkraft / pressure Geschwindigkeit / max. speed ca. Druckluftanschluss / air compressed Luftverbrauch / air consumption Liter / min ca. Anschlussspannung / power supply Dimension (L x W x H) ca. Gewicht / weight ca. TIC-PRL1D Einfarbig Single colour Geschlossenes Farbsystem Closed ink system 100 x 250 mm, 125 x 275 mm, 150 x 300 mm ø 80 mm, ø 100 mm, ø 130 mm ø 90 mm, ø 110 mm, ø 140 mm 168 kg 1200 cycles / h 6 bar 170 230 V / 50 Hz 150 W 930 x 624 x 1504 mm 150 kg PRL1D 9