Die Schweizer Filmförderung im Jahr 2010: Facts and Figures

Die Schweizer Filmförderung im
Jahr 2010: Facts and Figures
Anhang
Encouragement du cinéma suisse
en 2010: Facts and Figures
Annexe
Inhalt
Sommaire
Box Office
Top 30 Schweizer Filme 2010 · 4
Box Office
Top 30 Films suisses 2010 · 4
Produktion
Selektive Filmförderung: Spielfilme · 6
Selektive Filmförderung: Dokumentarfilme · 13
Selektive Filmförderung: Kurzfilme und Trickfilme · 18
Erfolgsabhängige Filmförderung · 20
Production
Aide sélective: Films de fiction · 6
Aide sélective: Films documentaires · 13
Aide sélective: Courts métrages et Films d’animation · 18
Aide automatique · 20
Promotion und Verleih
Selektive Filmförderung · 25
Erfolgsabhängige Filmförderung · 27
Startförderung · 30
Promotion et Distribution
Aide sélective · 25
Aide automatique · 27
Aide au démarage · 30
Diverses
Förderung der Angebotsvielfalt · 33
Förderung der Kinovielfalt · 34
Schweizer Filmpreis · 34
Förderung der lateinischen Schweiz · 38
Divers
Aide à la diversité de l’offre · 33
Aide additionnelle à la diversité des cinémas · 34
Prix du Cinéma Suisse · 34
Aide additionelle à la Suisse latine · 38
Beteiligung an EU-Programmen MEDIA
Beitrag an MEDIA UE · 39
Beitrag an MEDIA CH · 40
Participation aux programmes UE MEDIA
Participation MEDIA UE · 39
Participation MEDIA CH · 40
Europäischer Kredit
Beitrag Eurimages · 41
Europäisches Networking · 42
Credit europe
Contribution Eurimages · 41
Networking européen · 42
Förderung der Filmkultur
Promotionsorganisationen des Schweizer Films · 43
Festivals · 44
Film und Gesellschaft · 45
Filmzeitschriften, Publikationen · 46
Reserve, Spezialfälle · 47
Encouragement de la culture cinématographique
Organisations de promotion du cinéma suisse · 43
Festivals · 44
Film et société · 45
Journaux, publications de cinéma · 46
Réserve, cas speciaux · 47
Aus- und Weiterbildung
Ausbildung · 48
Weiterbildung · 49
Formation et formation continue
Formation · 49
Formation continue · 49
Schweizer Filmarchiv
Filmarchiv · 50
Cinémathèque Suisse
Cinémathèque · 50
Box Office · Top 30 Schweizer Filme 2010 nach Eintritten Box Office · Top 30 Films suisses 2010 d’après les entrées
Box Office
Box Office
Top 30 Schweizer Filme 2010 nach Eintritten, exkl. Koproduktionen (Quelle: ProCinema)
Top 30 Films suisses 2010 d’après les entrées, excl. coproductions (Source: ProCinema)
Titel
Titre
Format
Format
Verleiher
Distributeur
Genre
Genre
 1 Sennentuntschi
2K
WDSMP
Frenetic
 2 Der Grosse Kater
 3 Giulias Verschwinden
Tot. Kopien
Tot. copies
Dig. Kopien
Dig. copies
Thriller
47
13
Drama
28
Screenings
Projections
Eintritte
Entrées
3 682
138 632
2 244
54 096
Columbus
Komödie
34
1 860
49 821
 4 Champions
2K
Elite
Komödie
50
9
2 049
43 780
 5 Liebling, lass uns scheiden
2K
WDSMP
Komödie
48
16
1 641
39 320
JMH
Dokumentarfilm
13
 6 Cleveland Versus Wall Street
1 297
28 101
 7 Länger leben
2K
Lang
Komödie
51
21
1 592
27 230
 8 Stationspiraten
2K
WDSMP
Drama
23
5
1 222
22 745
 9 Die Frau mit den 5 Elefanten
Cineworx
Dokumentarfilm
7
1 054
22 333
10 Guru – Bhagwan, his Secretary &
   his Bodyguard
Filmcoopi
Dokumentarfilm
8
1 191
22 322
11 Romans d’ados 1234
Moa
Dokumentarfilm
6
1 360
21 874
12 Bödälä – Dance the Rhythm
Columbus
Dokumentarfilm
6
1 177
21 269
Mythenfilm
Dokumentarfilm
7
586
20 664
13 Wätterschmöcker
2K
2
Titel
Titre
Format
Format
14 Hugo Koblet – Pedaleur de Charme
2K
Verleiher
Distributeur
Genre
Genre
Tot. Kopien
Tot. copies
Dig. Kopien
Dig. copies
3
Screenings
Projections
Eintritte
Entrées
WDSMP
Drama
21
15 Zimmer 202
Xenix
Dokumentarfilm
10
961
17 719
16 Sommervögel
Frenetic
Drama
10
864
17 118
17 Breath made visible
1 202
19 144
Rialto
Dokumentarfilm
10
576
15 828
18 Zwischen Himmel und Erde
2K
Look Now!
Dokumentarfilm
7
3
674
13 093
19 Wildnis Schweiz
2K
Moviebiz
Dokumentarfilm
40
40
652
11 931
Kulturwerk
Dokumentarfilm
5
153
11 064
Look Now!
Dokumentarfilm
10
568
10 121
22 Der Fürsorger
Filmcoopi
Komödie
23
588
9 400
23 Nel giardino dei suoni
Cineworx
Dokumentarfilm
3
335
9 144
Moviebiz
Dokumentarfilm
9
25 Pizza Bethlehem
Trigon
Dokumentarfilm
(DVD)
26 Coeur animal
Frenetic
27 Zwerge Sprengen
Filmcoopi
28 Madly in love
20 Syra marty – Dächli Leni
   goes Hollywood
21 Unser Garten Eden
24 Panamericana
29 Meisterträume – eine Berner
   Fussballgeschichte
30 How about love
2K
2K
2K
1
492
8 961
11
520
8 364
Drama
5
476
8 228
Drama
9
521
8 042
Filmcoopi
Komödie
7
386
6 929
Producer
Dokumentarfilm
5
217
6 745
Praesens
Drama
497
6 715
9
1
10
Total Rang 1 – 10
17 832
448 380
Total Rang 11 – 20
8 205
169 704
Total Rang 21 – 30
4 600
82 649
Total Rang 31 – 250
8 033
125 857
38 670
826 590
Total
4 | 5
Bundesamt für Kultur · Die Schweizer Filmförderung im Jahr 2010 Office fédéral de la culture · Encouragement du cinéma suisse en 2010
Produktion · Selektive Filmförderung: Spielfilme Production · Aide sélective: Films de fiction
Produktion
Production
Selektive Filmförderung: Spielfilme
Aide sélective: Films de fiction
Drehbuchschreiben
Ecriture de scénarios
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Titel
Titre
Autor / Regie
Auteur / Réalisateur
Abrakadabra Films AG
Go, Josephine, go
A/R: Lutz Konermann
A: B. Oslejsek
Archangel SA
Heart in the wall
Michael Györig
Yves Gutjahr
Bernard Lang AG
Rider Jack
Bernard Lang AG
Bernard Lang AG
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
26 000
2009, 1. Tr
130 500
AN, 1. Tr
A/R: This Lüscher
A: André Küttel
27 000
1. Tr
Le vampire de Ropraz
A/R: Raymond Vouillamoz
A: Pierre-Pascal Rossi
27 000
1. Tr
Geisterfahrer
A/R: Karim Patwa
A: Michael Proehl
27 000
1. Tr
27 000
1. Tr
2 000
2006, 2. Tr
Bord Cadre Films Sàrl
Le noir est une couleur
Laurent Nègre
Bordu Films
Ausencias
Milagros Mumenthaler
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Titel
Titre
Autor / Regie
Auteur / Réalisateur
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
Box Productions Sàrl
Pause
Mathieu Urfer
27 000
2009, 1. Tr
Catpics AG
Paracelus
Xavier Koller
27 000
2009, 1. Tr
C-Films AG
Generation Hardcore
Niklaus Hilber
45 000
1. Tr
C-Films AG
Schellen-Ursli
Stefan Jäger
27 000
1. Tr
C-Films AG
Der Moscheenspion
Bastian Schweizer
19 800
1. Tr
Diagonal GmbH
A cappella
Jan Gassmann
2 000
2009, 2. Tr
Docmine Productions AG
Luas zauberhafter Sommer
A/R: Jacqueline Zünd
A: Alexandra Helmig
22 500
1. Tr
HesseGreutert Film AG
Paradise war – The Bruno Manser Story
Niklaus Hilber
27 000
2009, 1. Tr
Hugofilm Productions GmbH
Lovely Louise
Bettina Oberli
27 000
1. Tr
Imboden Markus
Himmelreich
Markus Imboden
22 500
2009, 1. Tr
Maximage GmbH
Goldkinder
A/R: Esen Isik
A: Gabriele Strohm
18 000
1. Tr
Motorfilm
Lass springen, Baby!
Oliver Paulus
2 000
2008, 2. Tr
Nölle Tobias
Wall of Fog
Tobias Nölle
18 000
2009, 1. Tr
Okofilm Productions GmbH
Mary’s ride
Thomas Imbach
3 000
2007, 2. Tr
P. S. Productions, Grin Xavier
Cyanure
Séverine Cornamusaz
18 000
2009, 1. Tr
Peacock Film AG
Unter der Haut
Claudia Lorenz
45 000
2009, 1. Tr
Point Prod SA
Miséricorde
R: Fulvio Bernasconi
A: Pierre-Pascal Rossi
27 000
1. Tr
Point Prod SA
Fun
Nicole Borgeat
3 000
2009, 2. Tr
Prince Film SA
Made in China (ex Gao Le)
A: Béatrice Guelpa, J. Ackchoti
2 500
2008, 2. Tr
Tellfilm GmbH
Secondo secondo!
R: Stefan Jäger
A: Theo Plakoudakis, Marco Salituro,
2 000
2008, 2. Tr
Tipi’mages Productions Sàrl
Sur les roses
Rafael Wolf
18 000
2009, 1. Tr
Ventura Film SA
Corps libre
Elena Hazanov
3 000
2007, 2. Tr
6 | 8
Bundesamt für Kultur · Die Schweizer Filmförderung im Jahr 2010 Office fédéral de la culture · Encouragement du cinéma suisse en 2010
Produktion · Selektive Filmförderung: Spielfilme Production · Aide sélective: Films de fiction
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Titel
Titre
Autor / Regie
Auteur / Réalisateur
Ventura Film SA
Sie hetzten mich durch Arizona
Matthias Huser
22 500
1. Tr
Ventura Film SA
Fuori mira
A/R: Erik Bernasconi
A: Mario Fabio
27 000
1. Tr
Zodiac Pictures ltd
Traumland
Petra Volpe
27 000
1. Tr
Total
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
749 300
Projektentwicklung
Développement de projet
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Titel
Titre
Autor / Regie
Auteur / Réalisateur
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
Dschoint Ventschr Filmproduktion AG
Les Films d’Ici (FR)
Libertad
Nicolas Wadimoff
82 500
1. Tr
Maximage GmbH
Dramer Joint Venture (DE)
Am Hang
Markus Imboden
99 880
1. Tr
Okofilm Productions GmbH
Samson Film (IRL), Sciapode (FR)
Mary’s ride
Thomas Imbach
150 000
1. Tr
P.S. Productions, Grin Xavier
Groupe 2 (FR)
Saga Film (BE)
Cyanure
Séverine Cornamusaz
100 000
1. Tr
Peacock Film AG
Classic srl (IT)
Giocchi d’estate
Rolando Colla
123 000
1. Tr
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Titel
Titre
Autor / Regie
Auteur / Réalisateur
Prince Film SA
Rectangle Procutions (FR)
Made in China
Claudio Tonetti
150 000
1. Tr
Vega Film SA
Archipel 35 (FR)
L’enfant d’en haut
Ursula Meier
150 000
1. Tr
Total
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
855 380
Herstellung
Réalisation
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Titel
Titre
Autor / Regie
Auteur / Réalisateur
Abrakadabra Films AG
Barry Films GmbH (DE)
Der grosse Kater
Wolfgang Panzer
a-cappella film GmbH
a-cappella!
Jan Gassmann
Alina film Sàrl , ad vitam (FR)
Ausencias
Milagros Mumenthaler
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
50 000
2007, 3. Tr
22 000
2009, 2. Tr
360 000
2009, 2. u. 3. Tr
Atlantis Pictures Ltd., ARRI Film (DE)
Cargo
Ivan Engler, Ralph Etter
50 000
2007, 2. u. 3. Tr
Bohemian Films Sàrl
Productions Thalie (CDN)
Bob et les sex pistaches
Yves Matthey
360 000
1. u. 2. Tr
Bord Cadre Films Sàrl
Ex Nihilo (FR), Lyla Films (CDN)
Opération Casablanca
Laurent Nègre
150 000
2007, 4. Tr
C-Films AG
Impasse du désir
Michel Rodde
29 375
2007, 3. Tr
8 | 10
Bundesamt für Kultur · Die Schweizer Filmförderung im Jahr 2010 Office fédéral de la culture · Encouragement du cinéma suisse en 2010
Produktion · Selektive Filmförderung: Spielfilme Production · Aide sélective: Films de fiction
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Titel
Titre
Autor / Regie
Auteur / Réalisateur
C-Films AG, Bremedia Produktion (DE)
Der Verdingbub
Markus Imboden
843 306
2008, 2. u. 3. Tr
C-Films AG
Schneider u. Groos Filmproduktion (DE)
180° (ex Amok)
Cihan Inan
50 000
2007, 3. Tr
Cobra Film AG, Mediopolis (DE)
Lotus Film (AT)
Songs of Love and Hate
Katalin Gödrös
50 000
2008, 2. Tr
Dschoint Ventschr Filmproduktion AG
Allary Film (DE)
Silberwald
Christine Repond
50 000
2009, 2. Tr
Fama Film AG
Paul Thiltges Distr Sàrl (LU)
Elsani Film AG (DE)
Der Fürsorger
Lutz Konermann
50 000
2006, 2. Tr
Hesse Greutert Film AG
Superfilm Filmproduktions GmbH (AT)
One Way Trip 3D
Markus Welter
730 820
2009, 2.u. 3. Tr
Hugofilm Productions GmbH
Coop99 Filmproduktion GmbH (AT)
Pepperminta
Pipilotti Rist
50 000
2006, 2. Tr
Hugofilm Productions GmbH
Sommervögel (ex Annegret)
Paul Riniker
140 000
2009, 2. u. 3. Tr
Kontraproduktion AG, Constantin Film
Sennentuntschi
Michael Steiner
50 000
2006, 3. Tr
Lichtspiele GmbH
Champions
Riccardo Signorell
50 000
2007, 3. Tr
P.S. Productions, Grin Xavier
ADR Productions (FR), Akson Studio (PL)
Cœur animal (ex Rapport aux bêtes)
Séverine Cornamusaz
50 000
2007, 3. Tr
PCT cinéma-télévision SA
Au Large Production (FR)
Tarantula Belgique (BE)
Sauvage
Jean-François Amiguet
50 000
2008, 3. Tr
Peacock Film AG, Classic srl (IT)
Giocchi d’estate
Rolando Colla
647 000
2. Tr
PointProd SA, Moonscoop (FR)
Titeuf, le film
Philippe Chappuis
525 000
2009, 1. u. 2. Tr
Topic Film AG
Cameo Film- und Fernsehproduktion (DE)
Madly in love (ex Tamilische Hochzeit)
Anna Luif
50 000
2007, 2. Tr
Total
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
4 407 501
Herstellung min. Koproduktionen
Réalisation coproductions min.
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Titel
Titre
Autor / Regie
Auteur / Réalisateur
Akka Films Sàrl, Nomadis (TU)
Rouge International (FR)
Anonymes
Raja Amari (TUN)
15 000
2008, 2. Tr
Box Productions Sàrl
Sciapode Productions (FR)
Ivul
Andrew Kötting (GB)
26 000
2007, 2. Tr
CAB Productions SA
Film Oblige (FR)
Insoupçonnable
Gabriel Le Bomin (FR)
35 000
2009, 2. Tr
Cobra Film AG
Lotus-Film GmbH (AT)
Mythberg Films Kft (HU)
Der Kameramörder
Robert Adrian Pejo (AT)
30 000
2008, 2. Tr
Hugofilm Productions GmbH
Wüste Film West (DE)
Ciné Sud Promotion (FR)
Töte mich
Emily Atef (FR)
288 000
2009, 1. Tr
PCT cinéma-télévision SA
Tarantula (BE)
Silex Films (FR)
L’hiver dernier
John Shank (BE)
202 500
1. Tr
Prince Film SA
Rectangle Productions (FR)
Faro Films (IT)
Un été brulant (ex. J’ai gardé les anges)
Thierry Garrel (FR)
100 000
1. Tr
Saga Productions Sàrl
Hérold & Family (FR)
Nexus Factory (BE)
La véritable historie du chat botté
Pascal Hérold (FR)
Jérôme Deschamps (FR)
24 000
AN, 2007, 2. Tr
Snakefilm GmbH
Kick Film GmbH (DE)
Flucht aus Tibet
Maria Blumencron (DE)
450 000
2009, 1. u. 2. Tr
Vega Film SA, Red Star Cinéma (FR)
Frakas Production (BE)
Bye bye Blondie
Virgine Despentes (FR)
270 000
2009. 1. Tr
Total
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
1 440 500
10 | 12 Bundesamt für Kultur · Die Schweizer Filmförderung im Jahr 2010 Office fédéral de la culture · Encouragement du cinéma suisse en 2010
Produktion · Selektive Filmförderung: Spielfilme Production · Aide sélective: Films de fiction
Herstellung Fernsehfilme
Réalisation de films de télévision
Gesuchsteller
Auteur de la demande
UE
UE
Titel
Titre
Regie
Réalisateur
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
Akka Films Sàrl
TSR
En direct de notre passée
Noël Tortajada
405 000
1. Tr
CAB Productions SA
TSR
Crom
Bruno Deville
405 000
1. Tr
Dschoint Ventschr Filmproduktion AG
SF
Mord Hinterm Vorhand
Sabine Boss
405 000
1. Tr
Hugofilm Productions GmbH
RTSI
Jump
Bindu de Stoppani
405 000
1. Tr
Hugofilm Productions GmbH
SF
Ruhestörung
Robert Ralston
405 000
1. Tr
Imago Film SA
RTSI
Sinestesia
Erik Bernasconi
30 500
2009, 2. Tr
PointProd SA
TSR
Les caprices de Marianne
Elena Hazanov
15 000
2008, 2. Tr
Point Prod SA
TSR
Sauvons les apparences
Nicole Borgeat
45 000
2007, 2. Tr
Snakefilm GmbH
SF
Silberkiesel – Hunkeler tritt ab
Markus Fischer
360 000
1. Tr
Triluna Film AG
SF
Verstrickt und zugenäht
(ex Nach Strick und Faden)
Walter Weber
40 000
2009, 2. Tr
Zodiac Pictures Ltd
SF
Frühling im Herbst
Petra Volpe
61 000
2008, 2. Tr
Total
2 576 500
Selektive Filmförderung: Dokumentarfilme
Aide sélective: Films documentaires
Projektentwicklung
Développement de projet
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Titel
Titre
Autor / Regie
Auteur / Réalisateur
Akka Films Sàrl
Guerilla gardening ou la reconquête
des villes
Nicolas Humbert
Akka Films Sàrl
L’utopie est morte! Vive l’utopie!
Balzli & Fahrer GmbH
Bande à part Films Sàrl
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
22 500
1. Tr
Ufok Emiroglu
2 500
2009, 2. Tr
Thorberg
Dieter Fahrer
22 500
1. Tr
La Guerre
Jean-Stéphane Bron
39 600
1. Tr
Das Kollektiv für audiovisuelle
Werke GmbH
Global Voices
Barbara Müller
1 500
2006, 2. Tr
Doc Productions GmbH
Ursula oder der Wert des Lebens
Autor: Walo Deuber
Autor und Regie: Rolf Lyssy
Dschoint Ventschr Filmproduktion AG
Verliebte Feinde
Werner Schweizer
4 000
2007, 2. Tr
Dschoint Ventschr Filmproduktion AG
Es klopft
Stina Werenfels
3 000
2008, 2. Tr
2009, 1. Tr
20 000
Louise Productions Sàrl
Entre les mondes
Claude Muret, Manuel von Sturler
18 000
Mira Film GmbH
Martin – ein Schweizer Tagebuch
Ivo Zen
18 000
1. Tr
Mira Film GmbH
Die reise zum sichersten Ort der Erde
Edgar Hagen
3 000
2009, 2. Tr
Odysseefilm
Thuletuvalu
Matthias von Gunten
4 000
2009, 2. Tr
Ormenis Film AG
More than Honey
Markus Imhoof
5 000
2009, 2. Tr
Rita Productions Sàrl
Tokyo Freeters
J.-D. Schneider Y. Sugawara
18 000
1. Tr
Soap factory GmbH
Gong Fu Dao – Die Entdeckung
einer fremden Welt
Juliette Forster
12 600
1. Tr
SwissDok GmbH
Wo geh ich hin?
Daniel Howald
12 600
1. Tr
12 | 14 Bundesamt für Kultur · Die Schweizer Filmförderung im Jahr 2010 Office fédéral de la culture · Encouragement du cinéma suisse en 2010
Produktion · Selektive Filmförderung: Dokumentarfilme Production · Aide sélective: Films documentaires
Titel
Titre
Autor / Regie
Auteur / Réalisateur
Thelma Film SA
Erben
Paolo Poloni
2 000
2007, 2. Tr
Tipi’mages Productions Sàrl
Sâdhu
Gaël Métroz
3 500
2009, 2. Tr
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
Ventura film SA
Il sonno i suoi mondi, i suoi modi
Francesco Jost
27 000
1. Tr
Ventura Film SA
Tre cose bianche
Zijad Ibrahimovic
27 000
1. Tr
Zeitraum Film GmbH
No Business like Show Business
Bernard Weber, Martin Schilt
15 000
2009
Total
281 300
Herstellung
Réalisation
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Titel
Titre
Regie
Réalisateur
Akka Films Sàrl
Point du Jour (FR)
Fix me
Raed Andoni (Pal)
Balzli & Fahrer GmbH
Thorberg
Dieter Fahrer
Box Productions Sàrl
Les Films d’Ici (FR)
Les Films Pelléas (FR)
Noces
Climage
Das Kollektiv für audiovisuelle
Werke GmbH
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
8 000
2007, 2. tr
117 000
1. Tr
Philippe Béziat
90 000
1. Tr
Vol spécial
Fernand Melgar
216 000
1. Tr
Global Voices
Barbara Müller
117 000
2009, 1. Tr
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Titel
Titre
Regie
Réalisateur
Beitrag
Subvention
Doc Productions GmbH
Regilaul
Ulrike Koch
160 000
Doc Productions GmbH
Ursula – Leben in Anderswo
Rolf Lyssy
126 000
1. Tr
Dschoint Ventschr Filmproduktion AG
Dirty Gold
Daniel Schweizer
20 000
2007, 2. Tr
Dschoint Ventschr Filmproduktion AG
Quinte Film (DE)
Joschka Fischer – Der letzte
Rock’n’Roller der Politik
Pepe Danquart (DE)
135 000
2009, 1. Tr
Fama Films AG
Team Worx Television u. Film GmbH (DE)
Das Schiff des Torjägers
Heidi Specogna
9 000
2009, 2. Tr
Filmkollektiv Zürich AG
Zwischen Himmel und Erde
(ex die Erben des Dr. S)
Christian Labhart
14 000
2007, 2. Tr
Fontana Film
Sagrada
Stefan Haupt
144 000
1. Tr
Imagia
Super!
Laurent Graenicher
135 000
1. Tr
Lichtblick Film-und Fernsehproduktion
GmbH (DE)
Dschoint Ventschr Filmproduktion AG
David wants to fly
David Sieveking (DE)
14 000
2009, 2. Tr
Liechti Filmproduktion GmbH
Vaters Garten – Der Untergang des
Abendlands
Peter Liechti
112 000
1. Tr
Louise Productions Sàrl
Entre les mondes
Manuel von Sturler
117 000
1. Tr
Louise Productions Sàrl
L’escale
Kaveh Bakhtiari
135 000
1. Tr
Maximage GmbH
Marcel Cellier
Stefan Schwietert
162 000
2009, 1. Tr
Maximage GmbH
Hugo Koblet – Pédaleur de charme
Daniel von Aarburg
48 000
2009, 2. Tr
Maximage GmbH
Harald Bergmann Filmproduktion (DE)
37 Karteikarten zu Nabakov
Harald Bergmann (DE)
72 000
2009, 1. Tr
Mira Film GmbH
Die Frau mit den fünf Elefanten
Vadim Jendreyko
PCT Cinéma u. télévision
Need productions (BE)
Perspective Films (FR)
Sous la main de l’autre
Dominique Henri
Vincent Detours (FR, BE)
Pi-Filme GmbH
Being Azem
Nicolò Setegrana, Tomislav Mestrovic
Riniker Communications GmbH
Santa lucia
Paolo Poloni
14 | 16 Bundesamt für Kultur · Die Schweizer Filmförderung im Jahr 2010 Office fédéral de la culture · Encouragement du cinéma suisse en 2010
Bemerkungen
Remarques
2009, 1. Tr
9 000
2008, 2. Tr
67 500
1. Tr
7 000
2006, 2. Tr
14 000
2008, 2. Tr
Produktion · Selektive Filmförderung: Dokumentarfilme Production · Aide sélective: Films documentaires
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Titel
Titre
Regie
Réalisateur
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
Show and Tell Film
Ailleurs ma maison
Peter Entell
90 000
1. Tr
T&C Film AG
Daniel Schmid – Le chat qui pense
Pascal Hofmann, Benny Jaberg
13 000
2007, 2. Tr
T&C Film AG
Busse & Halberschmidt Film (DE)
Im Hause meines Vaters
Hajo Schomerus (DE)
8 000
2008, 2. Tr
T&C Film AG
Busse & Halberschmidt Film (DE)
Bad Boy Kummer
Miklós Gimes
28 000
2009, 2. Tr
T&C Film AG
Zeroone film (DE)
Xenophile Media (CDN)
Guantanamo Trap
Thomas Selim Wallner (DE, CDN)
90 000
2009, 1. Tr
Thelma Film AG
Zero One Film GmbH (DE)
Allegro Film GmbH (AT)
More than honey
Markus Imhoof
270 000
1. Tr
Tipi’mages Productions Sàrl
Sâdhu
Gaël Métroz
150 000
1. Tr
Zeitraum Film GmbH
No Business like Show Business
Bernard Weber, Martin Schilt
162 000
1. Tr
Total
2 859 500
Herstellung Fernsehdokumentarfilme
Réalisation de films documentaires pour la télévision
Gesuchsteller
Auteur de la demande
UE
UE
Titel
Titre
Regie
Réalisateur
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
Balzli & Fahrer GmbH
TSR
Bouton
Res Balzli
45 000
CAB Productions SA
TSR
Les Palmes de Monsieur Paul
Jean-François Amiguet
36 000
1. Tr
Dschoint Ventschr Filmproduktion AG
SF
Jung und Jenisch
(ex Gradling und Flattering)
Karoline Ann, Martina Rieder
7 000
2008, 2. Tr
Freihändler Filmproduktion GmbH
SF
Zartbitter
Angela Spörri
45 000
2009, 1. Tr
Les Productions JMH SA
TSR
Sœur (ex Le troisième désert)
Katharine Dominice
5 000
2008, 2. Tr
Les Productions JMH SA
TSR
La vie en deux
Frédéric Baillif
6 000
2008, 2. Tr
Les Productions JMH SA
TSR
C’était hier (ex Délit de curiosité)
Jacqueline Veuve
6 000
2009, 2. Tr
PiXiu Films GmbH
Navigator Film (AT)
Tag/Traum Filmproduktion GmbH (DE)
SF
Erwin Wurm
Laurin Merz
54 000
2009, 1. Tr
Point Prod SA
TSR
La double mort de Michel C.
Pierre Morath
45 000
1. Tr
PS Film GmbH
SF
Angekommen in El Porvenir
Rainer Hoffmann
45 000
1. Tr
r-film GmbH
SF
La Palma
Frank Garbely
8 500
2008, 2. Tr
1. Tr
r-film GmbH
SF
Der Zeuge
Frank Garbely
72 000
1. Tr
Rita Productions Sàrl
TSR
Y2K – Le business de la peur
Michael Borgognon
60 000
2009
Tipi’mages Productions Sàrl
TSR
Kalash – les derniers infidèles
du Pakistan
Gäel Métroz
5 000
2008, 2. Tr
Unico Film und
Projektentwicklung GmbH
SF
La Voce in bellezza
Sabine Gisiger
63 000
2009, 1. Tr
Total
502 500
16 | 18 Bundesamt für Kultur · Die Schweizer Filmförderung im Jahr 2010 Office fédéral de la culture · Encouragement du cinéma suisse en 2010
Produktion · Selektive Filmförderung: Kurzfilme und Trickfilme Production · Aide sélective: Courts métrages es Films d’animation
Selektive Filmförderung: Kurzfilme und Trickfilme
Aide sélective: Courts métrages et Films d’animation
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Titel
Titre
Regie
Réalisateur
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
Akka Films Sàrl
L’envol
Naïma Bachiri
54 000
1. Tr
Alina film
Un monde meilleur (FR)
From here to immortality
Luise Hüsler
27 000
AN, 2008, 1. Tr
Bernard Lang AG
Reduit (ex Bodenkontakt)
Carmen Stalder
7 000
2009, 2. Tr
Box Productions Sàrl
La fille derrière la vitre
Julien Rouyet
Box Productions Sàrl
Elder Jackson
Robin Erard
Box Productions Sàrl
Carnaval
Adrienne Bovet
Gentinetta Claudius
Deep
CAB Productions SA
Les yeux de Simone
Cineworx GmbH
58 500
1. Tr
6 500
2009, 2. Tr
31 500
1. Tr
Claudius Gentinetta
1 200
AN 2009, 2. Tr
Jean-Louis Porchet
4 000
2009, 2. Tr
Am Galgen
Pascal Bergamin
6 000
2007, 2. Tr
CTF-net SA
La méchante
Patrick Léger
27 000
1. Tr
Le Flair production Sàrl
La traversée
Bruno Deville
58 500
2009, 1. Tr
Graber Filme GmbH
Lauras Party
Simon Jaquemet
6 000
2009, 2. Tr
Helium Films
Chambre 69
Claude Barras
45 000
AN, 1. Tr
IDIP Films Sàrl
Le miroir
Ramon u. Pedro
45 000
1. Tr
Imaginastudio Sàrl
Le lac noir
Victor Jaquier
63 000
1. Tr
Imaginastudio Sàrl
Mascarade
Pascal Forney
3 000
2009, 2. Tr
Lomotion AG
Work hard, play hard
Marcel Wyss
27 000
1. Tr
Nadasdy Film
L’Histoire du Martin
Marcel Barelli
40 500
AN, 1. Tr
Nadasdy Film
Janus Obèse
Jean-Marc Dupperex
3 500
AN, 2007, 2. Tr
Oliwood productions
Yuri Lennon’s landing on planet Alpha 46
Anthony Vouardoux
6 500
AN, 2008, 2. Tr
Peacock Film AG
Cherry-Pie
Lorenz Merz
36 450
1. Tr
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Titel
Titre
Point Prod’ SA
Al
Rafael Wolf
45 000
2009, 1. Tr
REC Production SA
Igor au Japon
Marie Nicollier
36 000
1. Tr
RECK Filmproduktion GmbH
NR. 808
Peter Volkart
54 000
1. Tr
Studio GDS
Romance
Georges Schwizgebel
54 000
AN, 2009, 1. Tr
Swamp GmbH
Lola u. Fred
Christoph Heuer
18 684
AN, 1. Tr
Total
Regie
Réalisateur
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
764 834
18 | 20 Bundesamt für Kultur · Die Schweizer Filmförderung im Jahr 2010 Office fédéral de la culture · Encouragement du cinéma suisse en 2010
Produktion · Erfolgsabhängige Filmförderung Production · Aide automatique
Erfolgsabhängige Filmförderung
Aide automatique
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Titel
Titre
Kategorie
Catégorie
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
Aeby Jean-Thèo
Sentier des vaches
Réalisation
Balzli & Fahrer GmbH
Thorberg
Projektentwicklung
Balzli & Fahrer GmbH
Thorberg
Herstellung
Barras Claude
Chambre 69
Réalisation
10 000
1. Tr
Benesch Felix
Bellavista
Treatmentförderung
5 425
Bernard Lang AG
Länger Leben
Herstellung
9 645
2. Tr
Bernard Lang AG
Geisterfahrer
Projektentwicklung
16 700
1. Tr
Bernard Lang AG
Rider Jack
Drehbuchentwicklung
30 000
Bernard Lang AG
Le vampire de Ropraz
Projektentwicklung
40 000
Bernet Dominik
Der grosse Durst
Treatmentförderung
10 827
Box Productions Sàrl
La fille derrière la vitre
Réalisation
13 500
1. Tr
Box Productions Sàrl
Alexander Ivul
Réalisation
19 574
2. Tr
Box Productions Sàrl
Pause
Scénario
20 000
1. Tr
Box Productions Sàrl
Célébration
Développement de projet
23 400
1. Tr
CAB Productions S.A.
Bulle de soleil (ex. Le gros )
Développement de projet
5 000
1. Tr
Catpics Coproductiosn AG
Le loup – la male bête
Projektentwicklung
12 797
2. Tr
Catpics Coproductiosn AG
Paracelsus
Drehbuchentwicklung
29 500
2. Tr
C-Films AG
Impasse du désir
(ex. Les amants de la tour rouge)
Herstellung
10 000
2. Tr
C-Films AG
Schellenursli
Drehbuchentwicklung
13 300
1. Tr
C-Films AG
The blue eyed Samurai
Drehbuchentwicklung
16 700
2. Tr
C-Films AG
180° (ex. Amok)
Herstellung
21 600
2. Tr
78 500
1. Tr
4 620
1. Tr
17 100
1. Tr
1. Tr
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Titel
Titre
Kategorie
Catégorie
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
C-Films AG
Der Verdingbub
Herstellung
29 900
C-Films AG
Generation hardcore
Drehbuchentwicklung
30 000
Ciné 3D
Eux et nous
Développement de projet
44 372
Cobra Film AG
Unter null
Projektentwicklung
30 000
C-Side productions
Hotel Jugoslavija
Développement de projet
9 600
1. Tr
Dreampixies Sàrl
Connecting south (ex. Mondo global)
Projektentwicklung
7 300
2. Tr
Dschoint Ventschr Filmproduktion AG
Verliebte Feinde
Projektentwicklung
1 500
2. Tr
Dschoint Ventschr Filmproduktion AG
Der Engel u. die Fibonacci Zahlen
Herstellung
8 000
2. Tr
Eschmann Mike
Swiss Miss
Drehbuchentwicklung
Fama Film AG
Heinz Spoerli
Herstellung
1 131
2. Tr
Fama Film AG
Zwerge sprengen
Herstellung
3 400
2. Tr
Fama Film AG
Trouble no more
Herstellung
9 300
1. Tr
Filmkollektiv Zürich AG
Die eigenen Angelegenheiten
Projektentwicklung
13 400
1. Tr
Filmkollektiv Zürich AG
David Robert Seymour, Photographer
Projektentwicklung
72 178
FMM Film GmbH
Der lange Abgang
Drehbuchentwicklung
20 001
Gisiger Sabine
La voce in bellezza
Treatmentförderung
1 142
Go Between Films GmbH
Wasserzeichen
(ex. Wasser kommt selten allein)
Projektentwicklung
15 732
2. Tr
Haldimann Filmproduktion
Weiterleben
Herstellung
207 000
1. Tr
Hess Thomas
Love sells
Treatmentförderung
6 000
1. Tr
HesseGreutert Film AG
One way trip 3d
Herstellung
Hugofilm Productions GmbH
Lovely Louise
Drehbuchentwicklung
6 700
1. Tr
Hugofilm Productions GmbH
Sommervögel (ex. Annegret)
Herstellung
8 757
2. Tr
Hugofilm Productions GmbH
Pepperminta
Herstellung
15 000
2. Tr
1. Tr
1. Tr
22 700
20 | 22 Bundesamt für Kultur · Die Schweizer Filmförderung im Jahr 2010 Office fédéral de la culture · Encouragement du cinéma suisse en 2010
2. Tr
38 897
Produktion · Erfolgsabhängige Filmförderung Production · Aide automatique
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Titel
Titre
Kategorie
Catégorie
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
Hugofilm Productions GmbH
Oberli Bettina
Lovely Louise
Drehbuchentwicklung
24 900
1. Tr
Ican Films GmbH
Schneeweisschen u. Rosenrot
Projektentwicklung
20 000
Jaccoud Antoine
Panne sèche
Projektentwicklung
13 400
1. Tr
Jacusso Nino
Shana – Das Wolfsmädchen
Drehbuchentwicklung
3 180
1. Tr
Kappeler Friedrich
Der Schnee fällt nicht hinauf
Projektentwicklung
17 050
1. Tr
Keller David
Achtung, Fertig, WK
Treatmentförderung
3 300
1. Tr
Lareida Men
Viktoria (ex. A Night with ..)
scn letzte Tr
6 438
Les Films Hors-Champ Sàrl
Alexei Guerman: dur d’être dieu
Réalisation
61 958
Lewinsky Micha
Die Herrenausstatterin
Drehbuchentwicklung
30 000
Lüchinger Thomas
Luminawa
Herstellung
5 998
2. Tr
Lüscher This
Together (ex.Der beliebte Bruder)
Drehbuchentwicklung
5 279
2. Tr
Maximage GmbH
Wir kamen um zu helfen
Projektentwicklung
2 000
Maximage GmbH
Hugo Koblet – Pédaleur du charme
Herstellung
5 000
Maximage GmbH
Goldkinder
Drehbuchentwicklung
5 000
Maximage GmbH
Things’r us
Projektentwicklung
Maximage GmbH
Marcel Cellier – Musiker hinter dem
eisernen Vorhang
Herstellung
Meier Ursula
Panne sèche
Développement de projet
Melgar Fernand
Vol spécial
Réalisation
Mesch & Ugge AG
Barfuss nach Timbuktu
Herstellung
Moll Bruno
Der afrikanische Freund
Projektentwicklung
Momentum Production
La carte de Fuller
Scénario
13 900
1. Tr
Moviebiz Films GmbH
Panamericana
Herstellung
5 000
1. Tr
Napel Film
Off the record
Drehbuchentwicklung
Oberli Bettina
Lovely Louise
Treatm. Letzte Tr
1. Tr
2. Tr
6 700
1. Tr
29 600
1. Tr
13 400
1. Tr
116 100
1. Tr
2 861
2. Tr
10 000
2. Tr
16 700
1. Tr
6 700
2. Tr
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Titel
Titre
Kategorie
Catégorie
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
Okofilm Productions GmbH
Mary’s ride
Projektentwicklung
9 820
Okofilm Productions GmbH
Cure
Projektentwicklung
9 900
1. Tr
Ormenis Film AG
More than honey
Projektentwicklung
6 700
2. Tr
P.S. Productions, Grin Xavier
Donnant, donnant
Développement de projet
2 329
2. Tr
P.S. Productions, Grin Xavier
Cyanure
Développement de projet
6 700
1. Tr
Paulus Oliver
China Lotto
Drehbuchentwicklung
11 062
PS Film GmbH
Angekommen in el Porvenir
Herstellung
18 000
PS Film GmbH
Salon Europa
Drehbuchentwicklung
20 469
Rabaglia Denis La Petite Entreprise
La preuve par trois
Drehbuchentwicklung
3 860
2. Tr
Reck Filmproduktion GmbH
Shana – das Wolfsmädchen
Drehbuchentwicklung
2 833
2. Tr
Reck Filmproduktion GmbH
Mit dem Bauch durch die Wand
Herstellung
19 200
1. Tr
Reck Filmproduktion GmbH
Land Wasser Wald
Projektentwicklung
20 000
Rickenmann Thomas
Panamericana
Herstellung
7 000
1. Tr
1. Tr
2. Tr
Rickenmann Thomas
Silvesterchlausen
Projektentwicklung
30 000
1. Tr
SAGA Productions Sàrl
Ma vie de courgette
Développement de projet
26 000
2. Tr
Zodiac Pictures ltd
Achtung, Fertig, WK
Treatmentförderung
3 300
2. Tr
Schumacher & Frey GmbH
Urs Fischer
Herstellung
27 400
1. Tr
Snakefilm GmbH
Flucht aus Tibet
Herstellung
46 200
1. Tr
Studio GDS, Georges Schwizgebel
Romance
Réalisation
18 500
1. Tr
T&C Film AG
Daniel Schmid
Herstellung
6 300
2. Tr
T&C Film AG
Bullish (AT)
Drehbuchentwicklung
20 000
1. Tr
T&C Film AG
Schreibaby
Herstellung
44 700
1. Tr
T&C Film AG, Christoph Schaub
Schreibaby
Projektentwicklung
16 700
1. Tr
T&C Film AG, Michael Sauter
Schreibaby
Herstellung
37 400
1. Tr
Tipi’mages Productions Sàrl
Sur les roses
Scénario
17 400
1. Tr
22 | 24 Bundesamt für Kultur · Die Schweizer Filmförderung im Jahr 2010 Office fédéral de la culture · Encouragement du cinéma suisse en 2010
Produktion · Erfolgsabhängige Filmförderung Production · Aide automatique
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Titel
Titre
Kategorie
Catégorie
Tipi’mages Productions Sàrl et
Gaël Metroz
Sâdhu
Scénario
Tipi’mages Productions Sàrl et
Gaël Metroz
Sâdhu
Triluna Film AG
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
2 600
2. Tr
Herstellung
64 800
1. Tr
Und die Liebe
Herstellung
10 449
2. Tr
Tukan Film Production
Werdenberg GmbH
Das Deckelbad
Drehbuchentwicklung
10 000
1. Tr
Von Gunten Matthias
Heute in drei Jahren
(ex. Das leben beginnt)
Projektentwicklung
13 300
2. Tr
Zeitraumfilm GmbH
No business like show business
Projektentwicklung
20 000
Zodiac Pictures ltd
Achtung, fertig, Charlie! 2
Drehbuchentwicklung
13 400
Total
2 000 984
1. Tr
Promotion und Verleih
Promotion et Distribution
Selektive Filmförderung
Aide sélective
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Titel
Titre
Zweck
Motif
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
Amka Film SA
An African Election
Postproduction cinéma
45 000
Bernard Lang AG
Länger Leben
Postproduktion Kino
30 000
Das Kollektiv für audiovisuelle
Werke GmbH
Sunny hill
Postproduktion Kino
19 460
Fama Film AG
Zwerge sprengen
Postproduktion Kino
50 000
Filmcoopi Zürich AG
Der Fürsorger
Risikoförderung
Focal
Exercice 2010
Promotion
220 000
Focal
Exercice 2011
Promotion
110 000
Gachot Georges
Rio Sonata
Postproduktion Kino
37 860
23 059
Gasser Luke
Die Nagelprobe
Postproduktion Kino
15 000
HesseGreutert Film AG
Im Sog der Nacht
Postproduktion Kino
2 500
Icanfilms GmbH
Seed Warriors
Postproduktion Kino
35 000
Khalil Mano
Unser Garten Eden
Postproduktion Kino
35 000
24 | 26 Bundesamt für Kultur · Die Schweizer Filmförderung im Jahr 2010 Office fédéral de la culture · Encouragement du cinéma suisse en 2010
1. Tr.
2. Tr.
Promotion und Verleih · Selektive Filmförderung Promotion et Distribution · Aide sélective
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Titel
Titre
Zweck
Motif
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
Lift communications
Dachkantine
Postproduktion Kino
Light Night Production SA
Bazar
Postproduction cinéma
Moving Image GmbH
Wildnis Schweiz
Postproduktion Kino
17 982
P.S. 72 Productions
Zimmer 202
Postproduktion Kino
40 000
Plan B Films
Zu Zweit
Postproduktion Kino
26 563
Saskia Vischer Productions
Lo mas importante de la vida
Postproduction cinéma
40 000
Swiss Films
Home
Oscar-Kampagne
14 648
Swiss Films
Space Tourist
Oscar-Kampagne
5 000
25 000
15 000
5 000
Swiss Films
La petite chambre
Oscar-Kampagne
Tipi’mages Productions Sàrl
Nomad’s Land
Postproduction cinéma
Triluna Film AG
How about Love
Troubadour films
Romans d’ados
Postproduction cinéma
27 000
Zweihund GmbH
Mürners Universum
Postproduktion Kino
36 000
Total
7 140
50 000
932 212
2. Tr.
2. Tr.
2. Tr.
Erfolgsabhängige Filmförderung Aide automatique
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Titel
Titre
Kategorie
Catégorie
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
Cineworx GmbH
Nel giardino dei suoni
Promotionskosten
14 800
Columbus Film AG
Giulias Verschwinden
Promotionskosten
40 640
Columbus Film AG
Bad boy Kummer
Verleihgarantie
Columbus Film AG
Bödälä – Dance the rhythm
Promotionskosten
25 800
Columbus Film AG
Goodnight nobody (ex Eyes wide open)
Promotionskosten
11 250
Columbus Film AG
Regilaul
Verleihgarantie
11 250
Columbus Film AG
Im Haus meines Vaters sind viele
Wohnungen
Promotionskosten
15 000
Columbus Film AG
Daniel Schmid – Le chat qui pense
Promotionskosten
11 600
Columbus Film AG
No more smoke signals
Promotionskosten
14 000
Elite Film AG
Manipulation
(ex Das Verhör des Harry Wind)
Verleihgarantie
25 250
Filmcoopi Zürich AG
Madly in love
Verleihgarantie
38 500
Filmcoopi Zürich AG
Song of love and hate
Verleihgarantie
15 000
Filmcoopi Zürich AG
Cosa voglio di piu
Verleihgarantie
67 500
Filmcoopi Zürich AG
Zwerge sprengen
Verleihgarantie
17 500
Filmcoopi Zürich AG
Global voices
Verleihgarantie
Filmcoopi Zürich AG
Der Fürsorger
Promotionskosten
60 000
Filmcoopi Zürich AG
Flucht aus Tibet
Verleihgarantie
16 000
Filmcoopi Zürich AG
Rocksteady
Verleihgarantie
Frenetic Film AG
Dutti der Riese
Promotionskosten
Frenetic Film AG
Sommervögel
Verleihgarantie
letzte Tr
7 500
2.Tr
letzte Tr
4 000
6 000
160 000
26 | 28 Bundesamt für Kultur · Die Schweizer Filmförderung im Jahr 2010 Office fédéral de la culture · Encouragement du cinéma suisse en 2010
30 000
letzte Tr
Promotion und Verleih · Erfolgsabhängige Filmförderung Promotion et Distribution · Aide automatique
Titel
Titre
Kategorie
Catégorie
Frenetic Film AG
Jean Tinguely
Verleihgarantie
11 250
Frenetic Film AG
Beyond this place
Verleihgarantie
7 500
JMH distributions SA
Titeuf, le film
Verleihgarantie
3 000
JMH distributions SA
Schlaf
Promotionskosten
1 673
JMH distributions SA
Cleveland vs Wall Street
Promotionskosten
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Kinos 2009
Bemerkungen
Remarques
Beitrag
Subvention
11 009
1 411 193
Langjahr Film GmbH
Geburt
Promotionskosten
13 409
Look Now Filmdistribution
a-cappella
Verleihgarantie
37 500
Look Now Filmdistribution
Vaters Garten – Der Untergang des
Abendlandes
Verleihgarantie
18 750
Look Now Filmdistribution
Zwischen Himmel und Erde
Promotionskosten
20 000
Look Now Filmdistribution
Here and there
Promotionskosten
20 000
Look Now Filmdistribution
Unser Garten Eden
Promotionskosten
20 000
Look Now Filmdistribution
Prud’hommes
Promotionskosten
30 000
Look Now Filmdistribution
Urs Fischer
Promotionskosten
20 000
Look Now Filmdistribution
Satte Farben
Promotionskosten
18 000
Mesch & Ugge AG
Der General
Promotionskosten
11 930
Mesch & Ugge AG
Pop Schwiiz
Promotionskosten
7 173
Moviebiz Films
De Chatzelochsenn
Promotionskosten
6 000
Moviebiz Films
Trudi Gerster
Promotionskosten
8 000
trigon-film
Pizza Bethlehem
Verleihgarantie
6 000
trigon-film
Der afrikanische Freund
Verleihgarantie
3 000
The Walt Disney Studios (Schweiz) AG
Stationspiraten
Verleihgarantie
60 000
The Walt Disney Studios (Schweiz) AG
Stationspiraten
Promotionskosten
32 000
The Walt Disney Studios (Schweiz) AG
Hugo Koblet – Pédaleur de charme
Verleihgarantie
60 000
letzte Tr
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Titel
Titre
Kategorie
Catégorie
Xenix Filmdistribution AG
Zimmer 202
Verleihgarantie
15 000
Xenix Filmdistribution AG
Zimmer 202
Promotionskosten
39 614
Xenix Filmdistribution AG
El secreto de sus ojos
Promotionskosten
29 082
Xenix Filmdistribution AG
Rio Sonata
Promotionskosten
26 663
Xenix Filmdistribution AG
Rio Sonata
Verleihgarantie
15 000
Xenix Filmdistribution AG
Mürners Universum
Verleihgarantie
7 500
Total
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
2 561 836
28 | 30 Bundesamt für Kultur · Die Schweizer Filmförderung im Jahr 2010 Office fédéral de la culture · Encouragement du cinéma suisse en 2010
Promotion und Verleih · Startförderung Promotion et Distribution · Aide au démarage
Startförderung
Aide au démarage
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Titel
Titre
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
Biograph Film
Meisterträume
13 000
Cineworx GmbH
Die Frau mit den 5 Elefanten
22 000
Columbus Film AG
Bödälä – Dance the rhythm
32 284
Columbus Film AG
Daniel Schmid – Le chat qui pense
15 982
Elite Film AG
Verso
42 000
Elite Film AG
Cargo
30 000
Elite Film AG
Champions
30 000
Filmcoopi Zürich AG
Rocksteady
42 000
Filmcoopi Zürich AG
Guru
42 000
Filmcoopi Zürich AG
Der Fürsorger
30 000
Filmcoopi Zürich AG
Zwerge sprengen
30 000
Filmcoopi Zürich AG
Madly in love
30 000
Filmcoopi Zürich AG
Sounds and silence
24 000
Filmcoopi Zürich AG
Marsdreamers
22 750
Filmcoopi Zürich AG
Barfuss nach Timbuktu
21 000
Frenetic Film AG
Bazar
30 250
Frenetic Film AG
Beyond Farewell
13 750
Frenetic Film AG
Citadelle humanitaire
11 499
Frenetic Film AG
Die Nagelprobe
7 875
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Titel
Titre
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
Frenetic Film AG
Grozny dreaming
JMH distributions SA
Soeurs
7 120
6 683
Langjahr Film GmbH
Geburt
35 267
Lift Produktion
Dachkantine
Look Now Filmdistribution
Prud’hommes
24 000
Look Now Filmdistribution
Zwischen Himmel und Erde
21 000
Look Now Filmdistribution
Sound of insects
19 250
Look Now Filmdistribution
Space Tourists
22 000
Look Now Filmdistribution
Unser Garten Eden
17 000
Look Now Filmdistribution
Urs Fischer
12 000
Maximage GmbH
The beast within
6 125
Merlin films
A travers les branches d’un arbe
6 250
Moa Distribution
Plus là pour personne
8 250
Moviebiz Films
Toumast
9 125
Moviebiz Films
Trudi Gerster
7 800
Moviebiz Films
Luminawa
5 875
Moviebiz Films
De Chatzelochsenn
5 600
Pathé Films AG
Tannöd
39 000
Praesens-film AG
Räuberinnen
30 000
19 000
6 435
Praesens-film AG
Im Sog der Nacht
Stamm-Film AG
Sunny hill
9 335
Traces cinéma
Unfinished stories
5 625
30 | 32 Bundesamt für Kultur · Die Schweizer Filmförderung im Jahr 2010 Office fédéral de la culture · Encouragement du cinéma suisse en 2010
Promotion und Verleih · Startförderung Promotion et Distribution · Aide au démarage
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Titel
Titre
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
trigon-film
Au loin des villages
Vega Distribution AG
Complices
30 000
Vega Distribution AG
Film socialisme
18 000
Vega Distribution AG
Baba’s Song
16 000
Xenix Filmdistribution AG
Bergauf, Bergauf
Total
4 750
4 000
885 880
Diverses
Divers
Förderung der Angebotsvielfalt
Aide à la diversité de l’offre
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Zweck
Motif
Filmcoopi Zürich AG
Förderung der Angebotsvielfalt 2009, 4. Quartal
11 181
Filmcoopi Zürich AG
Förderung der Angebotsvielfalt 2010 1 u. 2. Quartal
30 001
Frentetic Films AG
Förderung der Angebotsvielfalt 2009, 4. Quartal
24 527
Frentetic Films AG
Förderung der Angebotsvielfalt 2010 1, 2, 3 Quartal
JMH distributions SA
Aide à la diversité de l’offre 2009 4.Tr
Look Now Filmdistribution
Förderung der Angebotsvielfalt 2009, 4. Quartal
Look Now Filmdistribution
Förderung der Angebotsvielfalt 2010 1, 2, 3. Quartal
trigon-film
Förderung der Angebotsvielfalt 2009, 4. Quartal
14 741
trigon-film
Förderung der Angebotsvielfalt 2010 1 u. 2. Quartal
43 692
Xenix Filmdistribution AG
Förderung der Angebotsvielfalt 2009, 4. Quartal
10 942
Xenix Filmdistribution AG
Förderung der Angebotsvielfalt 2010 1, 2, 3. Quartal
Total
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
5 491
48
9 562
13 921
3 422
167 528
32 | 34 Bundesamt für Kultur · Die Schweizer Filmförderung im Jahr 2010 Office fédéral de la culture · Encouragement du cinéma suisse en 2010
Diverses · Förderung der Kinovielfalt Divers · Aide additionnelle à la diversité des cinémas
Förderung der Kinovielfalt
Aide additionnelle à la diversité des cinémas
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Zweck
Motif
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
Angebotsvielfalt Kinoförderung 2010
228 866
Total
228 866
Schweizer Filmpreis 2010
Prix du Cinéma Suisse 2010
Nominationen
Nominations
Preisträger Nominationen 2010
Lauréat nominations 2010
Titel
Titre
Kategorie
Catégorie
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
abbc Prod.
Zahn um Zahn
Bester Kurzfilm
5 000
Atlantis Pictures Ltd.
Cargo
Bester Spielfilm
12 500
Bachmann Balz
Giulias Verschwinden
Beste Filmmusik
Bader Stacha
Rocksteady
Bester Dokumentarfilm
Bernasconi Erik
Sinestesia
Meilleur scénario
5 000
Buill Antonio
Cœur animal
Meilleur rôle masculin
5 000
5 000
12 500
Preisträger
Lauréat
Titel
Titre
Kategorie
Catégorie
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
Christian Frei Filmproduktionen GmbH
Space Tourists
Bester Dokumentarfilm
25 000
Cornamusaz Séverine
Cœur animal
Meilleur film de fiction
12 500
Da Cunha Basil
A côté
Meilleur court métrage
5 000
Engler Ivan
Cargo
Bester Spielfilm
6 250
Etter Ralph
Cargo
Bester Spielfilm
6 250
Ganz Bruno
Giulias Verschwinden
Bester Darsteller
Guyer Peter
Sounds and silence
Bester Dokumentarfilm
12 500
HesseGreutert Film AG
Rocksteady
Bester Dokumentarfilm
12 500
Hochschule Luzern Kunst u. Design
Nid hei cho
Bester Kurzfilm
5 000
Hugofilm Productions GmbH
Tannöd
Bester Spielfilm
12 500
12 500
5 000
Jendreyko Vadim
Die Frau mit den 5 Elefanten
Bester Dokumentarfilm
Lalovic Ivana
Zahn um Zahn
Bester Kurzfilm
5 000
Ledermann Irene
Schönzeit
Bester Kurzfilm
5 000
Leuenberger Marie
Die Standesbeamtin
Beste Darstellerin
Liechti Filmproduktion GmbH
Sound of insects
Bester Dokumentarfilm
Melles Sunnyi
Giulias Verschwinden
Beste Darstellerin
Mermoud Frédéric
Complices
Meilleur film de fiction
Mermoud Frédéric
Complices
Meilleur scénario
Mira Film GmbH
Die Frau mit den 5 Elefanten
Bester Dokumentarfilm
Möslang Norbert
Sound of insects
Beste Filmmusik
5 000
Mulinde-Schmid Jennifer
Die Standesbeamtin
Nachwuchstalent
5 000
Niemeyer Chris
Las Pelotas
Bester Kurzfilm
5 000
Oberli Bettina
Tannöd
Bester Spielfilm
12 500
Odermatt Thaïs
Nid hei cho
Bester Kurzfilm
5 000
P. S. Productions, Grin Xavier
Cœur animal
Meilleur film de fiction
34 | 36 Bundesamt für Kultur · Die Schweizer Filmförderung im Jahr 2010 Office fédéral de la culture · Encouragement du cinéma suisse en 2010
5 000
25 000
5 000
12 500
5 000
12 500
12 500
Diverses · Schweizer Filmpreis 2010 Divers · Prix du Cinéma Suisse 2010
Preisträger
Lauréat
Titel
Titre
Kategorie
Catégorie
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
Plan B Film GmbH
Las Pelotas
Bester Kurzfilm
Rouyet Julien
A côté
Meilleur court métrage
5 000
5 000
Saga Productions Sàrl
Complices
Meilleur film de fiction
12 500
Schaub Christoph
Giulias Verschwinden
Bester Spielfilm
12 500
Suter Martin
Giulias Verschwinden
Bestes Drehbuch
5 000
T&C Film AG
Giulias Verschwinden
Bester Spielfilm
12 500
Tamer Uygar
Dirty Money, l’infiltré
Meilleur espoir
5 000
The Young Gods
L’enfance d’Icare
Meilleure musique
Wiedmer Norbert
Sounds and silence
Bester Dokumentarfilm
Wiesnekker Roland
Der Fürsorger
Bester Darsteller
5 000
Winiger Melanie
Sinestesia
Beste Darstellerin
5 000
Würth Giorgia
Sinestesia
Nachwuchstalent
5 000
Zürcher Hochschule der Künste
Schönzeit
Bester Kurzfilm
5 000
Total
5 000
12 500
375 000
Organisation Schweizer Filmpreis 2010
Organisation Prix du Cinéma Suisse 2010
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Zweck
Motif
Beitrag
Subvention
Solothurner Filmtage
Organisation de la nuit des nominations 2010
10 000
Solothurner Filmtage
Organisation de la nuit des nominations 2011
40 000
1. Tr
Swiss Films
Organisation du Prix du Cinéma Suisse 2010
113 817
2. Tr
Swiss Films
Organisation du Prix du Cinéma Suisse 2011
50 000
1. Tr
Total
36 | 38 Bundesamt für Kultur · Die Schweizer Filmförderung im Jahr 2010 Office fédéral de la culture · Encouragement du cinéma suisse en 2010
Bemerkungen
Remarques
213 817
2. Tr
Diverses · Förderung der lateinischen Schweiz Divers · Aide additionelle à la Suisse latine
Förderung der lateinischen Schweiz
Aide additionelle à la Suisse latine
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Zweck
Motif
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
Association Regio – Suisse Romande
Contribution 2010
250 000
Association Regio – Suisse Romande
Contribution 2011
250 000
1. Tr
Canton du Tessin
Contribution 2010
75 000
2. Tr
75 000
1. Tr
Canton du Tessin
Contribution 2011
Hitz Carla
Wettbewerb Entwicklung rätoromanische audiovisuelle Werke 2010
6 000
Megamedia
Wettbewerb Entwicklung rätoromanische audiovisuelle Werke 2010
7 500
Mira Films GmbH
Wettbewerb Entwicklung rätoromanische audiovisuelle Werke 2010
10 000
Total
673 500
Treuhandkosten
Fiduciaires
Evalure
Mandat d’évaluation des régimes d’encouragement 2006–2010
90 000
PWC Treuhand
Exercice 2010
94 902
Total
184 902
2. Tr
Beteiligung an EU-Programmen MEDIA
Participation aux programmes UE MEDIA
Beitrag an MEDIA UE
Participation MEDIA UE
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Zweck
Motif
European Commission
MEDIA Plus und MEDIA Training 2010
Total
Beitrag
Subvention
9 059 735
9 059 735
38 | 40 Bundesamt für Kultur · Die Schweizer Filmförderung im Jahr 2010 Office fédéral de la culture · Encouragement du cinéma suisse en 2010
Bemerkungen
Remarques
Beteiligung an EU-Programmen MEDIA · Beitrag an MEDIA CH Participation aux programmes UE MEDIA · Participation MEDIA CH
Beitrag an MEDIA CH
Participation MEDIA CH
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Zweck
Motif
ACE
Annual Reception in Switzerland
Brunner Elodie
Atelier Ludwigsburg – Paris 2010 – 2011
7 323
Bundi Hercli
Eurodoc 2010
5 500
Cinérive SA
Cicae Art Cinéma Venise 2010
Cineuropa
Portail du cinéma européen Cineuropa 2010
Focal
Participation Media Formation 2010
Intermezzo Film
Eurodoc 2010
Intern. Festival für Animationsfilm
Fantoche
Ergänzung zu den MEDIA-Geldern: Austausch, Networking und Verbreitung
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
3 000
1 345
22 500
300 000
5 127
70 000
Kurzfilmtage Winterthur
Ergänzung zu den MEDIA-Geldern :Austausch, Networking und Verbreitung
Media Desk Schweiz
Betriebsbeitrag 2010
182 886
Swiss Films
Exportförderung von CH-Filmen im Ausland 2010
321 750
Swiss Films
Exportförderung von CH-Filmen im Ausland 2011
75 000
Visions du Réel, Nyon
Doc Outlook – International Market édition 2010
60 000
Total
2. Tr
40 220
1 094 651
1. Tr
Europäischer Kredit
Credit europe
Beitrag Eurimages
Contribution Eurimages
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Zweck
Motif
Eurimages
Participation de la Suisse à Eurimages 2010
Total
Beitrag
Subvention
801 211
801 211
40 | 42 Bundesamt für Kultur · Die Schweizer Filmförderung im Jahr 2010 Office fédéral de la culture · Encouragement du cinéma suisse en 2010
Bemerkungen
Remarques
Europäischer Kredit · Europäisches Networking Credit europe · Networking européen
Europäisches Networking
Networking européen
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Zweck
Motif
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
Bundesreisezentrale
Frais de participation aux séances d’Eurimages
Decoevent
Participation aux frais Doc Sunny Side 2010
11 611
Divers fournisseurs
Eurimages 121 session, Lucerne
41 763
7 007
Festival int. du film francophone, Namur
Forum de la francophonie
7 500
Focal
Seminar Europäische Kinosystem 2010
6 600
Fond national de soutien, Luxembourg
Rencontre de coproduction Suisse-Luxembourg, Cannes
Groupement Suisse du Film d’animation
Participation aux frais Festivals d’animation d’Annecy
Kurzfilmtage Winterthur
2. Producers Day
Sodec Bureau Européen
Rencontres de coproductions francophones dans le cadre de
la 14e édition de Cinéma du Québec
Swiss Films Zürich
Zusatzaktivitäten zur Förderung von Koproduktionen an
internationalen Filmanlässen 2010
Visions du Réel
Rencontre de coproduction Suisse-Allemagne-Autriche
Total
375
9 200
10 000
3 750
22 500
2 195
122 501
Förderung der Filmkultur
Encouragement de la culture cinématographique
Promotionsorganisationen des Schweizer Films
Organisations de promotion du cinéma suisse
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Zweck
Motif
Swiss Films
Betriebsbeitrag 2010
1 310 000
Swiss Films
Betriebsbeitrag 2011
33 000
Swiss Films
Service Festival
15 000
Total
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
1 358 000
42 | 44 Bundesamt für Kultur · Die Schweizer Filmförderung im Jahr 2010 Office fédéral de la culture · Encouragement du cinéma suisse en 2010
1. Tr
Förderung der Filmkultur · Festivals Encouragement de la culture cinématographique · Festivals
Festivals
Festivals
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Zweck
Motif
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
Association pour la promotion du cinéma
indépendant (APCI)
LUFF 2010
Black Movie, Genève
Festival de Films des autres mondes 2010
Festival int. del film, Locarno
Festival int. del film, Locarno 2010
Festival International de Films
de Fribourg
Festival International de Films Fribourg 2010
Intern. Festival für Animationsfilm
Fantoche
Fantoche 2010
75 000
Intern. Festival für Animationsfilm
Fantoche
Fantoche, Fokus Schweiz 2009 / 2010
35 000
Kurzfilmtage Winterthur
Kurzfilmtage Winterthur 2010
50 000
Neuchâtel International Fantastic
Film Festival
NIFFF 2010
75 000
25 000
10 000
2. Tr
1 350 000
100 000
3. Tr
Solothurner Filmtage
Solothurner Filmtage 2011
Videoex Festival, Zürich
Videoex 2010
Visions du Réel, Nyon
Visions du Réel 2010
200 000
2. Tr
Visions du Réel, Nyon
Visions du Réel 2011
200 000
1. Tr
Zürich Film Festival
Zürich Film Festival 2010
Total
330 000
25 000
50 000
2 525 000
Film und Gesellschaft
Film et société
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Zweck
Motif
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
Achaos Bildung u. Information, Solothurn
Förderung der Kinokultur in der Schule Weiterführung 10 / 11
50 000
Association Roadmovie
Roadmovie 2010
40 000
Castellinaria
Organizzazione del edizione 2010
20 000
Conférence intercantonale de
l’instruction publique
e-media 2009 / 2010
32 000
La Lanterne Magique
Frais d’exploitation saison 2009 / 2010
150 000
2. Tr
La Lanterne Magique
Frais d’exploitation saison 2010 / 2011
150 000
1. Tr
Schweizer Jugendfilmtage, Zürich
Jugendfilmtag 2011
Total
20 000
462 000
44 | 46 Bundesamt für Kultur · Die Schweizer Filmförderung im Jahr 2010 Office fédéral de la culture · Encouragement du cinéma suisse en 2010
Förderung der Filmkultur · Filmzeitschriften, Publikationen Encouragement de la culture cinématographique · Journaux, publications de cinéma
Filmzeitschriften, Publikationen
Journaux, publications de cinéma
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Zweck
Motif
Ciné-Bulletin
Betriebsbeitrag 2010
80 000
Ciné-Bulletin
Contribution exceptionnelle
15 000
25 000
CINEMA
Schweizer Filmjahrbuch CINEMA 2010
Décadrages
Frais exploitation 2010
Filmbulletin – Kino in Augenhöhe
Betriebsbeitrag 2010
Total
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
20 000
160 000
300 000
Reserve, Spezialfälle
Réserve, cas speciaux
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Zweck
Motif
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
Cinelibre
Promotion du cinéma suisse au Tessin: Un po’ di cinema svizzero
Cinésuisse
Branchenstudie
20 000
8 000
Comedian ch
Promotion des comédiens professionnels suisses
10 000
Das Kollektiv für audiovisuelle
Werke GmbH
Junge Talente 2010
10 000
Editons d’autre part
Mélancolie cinéma
20 000
Festival int. del film, Locarno
Journée de la francophonie 2010
10 000
Fondation Charles Neuhaus
Technik der Illusion von der Zauberlaterne zum Kino 2009 / 2010
Kino Kunstmuseum Bern
Schweizer Regisseurinnen im Aufwand
Kurzfilmtage Winterthur
Schweizer Filmschulentag 2010
Luque Johann
The Score Prix du Jury
Müller Camille
The Score Prix du Jury
Neuchâtel International Fantastic
Film Festival
Programme et événement spéciaux L’ombre d’un doute,
quand le cinéme suisse devient fantastique
Pink apple, Zürich
Schwerpunkte filmästhetische und technische Fragestellungen
Rüffer u. Rub Lyssy
Filmregisseure in Nahaufnahme
20 000
Schweizer Jugendfilmtage
Vorbereitung und Durchführung des Projektes Jugendliche und Filmkultur
18 500
Université d’été du cinéma suisse,
Delémont
Programme scolaire
15 000
Verein art-tv. ch
Sondage – Schweizer Kulturperle Film
20 000
Total
7 500
5 000
13 500
1 000
3 000
25 000
5 000
211 500
46 | 48 Bundesamt für Kultur · Die Schweizer Filmförderung im Jahr 2010 Office fédéral de la culture · Encouragement du cinéma suisse en 2010
Aus- und Weiterbildung · Ausbildung Formation et formation continue · Formation
Aus- und Weiterbildung
Formation et formation continue
Ausbildung
Formation
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Zweck
Motif
Focal
Stagepool 2011
Focal
Conseil développement – producers pooling pilot 2010
Haute école d’art et de design de Genève
Contrat de prestations 2009 / 2010
35 000
Haute école d’art et de design de Genève
Contrat de prestations 2010 / 2011
105 000
1. Tr
Haute école d’art et de design,
Unité cinéma
Contrat de prestations 2009 / 2010
35 000
2. Tr
Haute école d’art et de design,
Unité cinéma
Contrat de prestations 2010 / 2011
105 000
1. Tr
Hochschule Luzern Design u. Kunst
Leistungsvereinbarung 2009 / 2010
62 500
2. Tr
Hochschule Luzern Design u. Kunst
Leistungsvereinbarung 2010 / 2011
187 500
1. Tr
Zürcher Hochschule der Künste
Leistungsvereinbarung 2009 / 2010
100 000
2. Tr
Zürcher Hochschule der Künste
Leistungsvereinbarung 2010 / 2011
300 000
1. Tr
Total
Beitrag
Subvention
Bemerkungen
Remarques
21 900
200 000
1 151 900
2. Tr
Weiterbildung
Formation continue
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Zweck
Motif
Focal
Contrat de prestations 2010
Total
Beitrag
Subvention
1 200 000
1 200 000
48 | 50 Bundesamt für Kultur · Die Schweizer Filmförderung im Jahr 2010 Office fédéral de la culture · Encouragement du cinéma suisse en 2010
Bemerkungen
Remarques
Schweizer Filmarchiv · Filmarchiv Cinémathèque Suisse · Cinémathèque
Schweizer Filmarchiv
Cinémathèque Suisse
Filmarchiv
Cinémathèque
Gesuchsteller
Auteur de la demande
Zweck
Motif
Cinémathèque Suisse
Fraix d’exploitation 2010
Total
Beitrag
Subvention
5 231 384
5 231 384
Bemerkungen
Remarques