racing oxygen

Commentaires

Transcription

racing oxygen
RACING OXYGEN
1 - MATERIAL TECHNOLOGY
Das exklusive, wasserabweisende OXYGEN Gewebe, nimmt praktisch kein Wasser auf. Es ist
dadurch an der Oberfläche nicht nur fühlbar 'schneller', sondern trocknet auch erheblich besser als vergleichbare Stoffe (3 Minuten statt ca. 20 Minuten, IFTH test 984162 und 062180).
Oxygen ist wesentlich leichter als herkömmlich verwendete Stoffe (130 g/m2 gegen 190 g/m2).
Das multi-direktionelle Gewebe folgt ständig der Bewegung des Körpers und fühlt sich an wie
eine zweite Haut: Freie Körperbewegung bei gleichzeitig ständiger Muskelkompression. Das
Material selber verliert dabei nie seine Form (kein 'Ausleiern').
Trotz seiner Wettkampfqualitäten ist OXYGEN extrem abriebfest: Mit dem Martindale Test
(Standard NF EN ISO 12947-2) waren nach 50.000 Zyklen keine Schäden festzustellen! Und, der
Stoff ist extrem chlorresistent: Nach 60 Stunden verliert der OXYGEN nur 17% gegen 70 % bei
vergleichbaren Stoffen.
The exclusive water repellent OXYGEN fabric hardly absorbs water. Therefore creating less drag
through the water and a much faster drying time compared to similar products (3 Minutes instead of 20 Minutes, IFTH test 984162 and 062180).
Oxygen is also substantially lighter than most conventional fabrics (130g/m2 against 190g/m2).
The ‘Multi-directional’ weave of this extraordinary fabric constantly follows each movement of
the body. Therefore it feels like a second skin, enabling freedom of movement, at the same time
providing constant muscle compression. The material itself never loses shape or wear out.
Despite its competition qualities OXYGEN is extremely resistant to friction and abrasion: Martindale Test (Standard NF EN ISO 12947-2), after 50.000 wash cycles no damage! And, the fabric is
highly chlorine resistant: After 60 hours OXYGEN loses only 17% compared to 70% of equivalent
fabrics.
2 - INNENVERARBEITUNG
LINING TECHNOLOGY
3 - NÄHTE
SEAMS
4 - FINA genehmigt
FINA approved
An empfindlichen Stellen (wie z. B. Schrittbereich) sind
die Herren– bzw. Damenmodelle zusätzlich abgefüttert
um Blickdichte zu garantieren.
In both men’s and women’s models private and sensitive
areas (eg. crutch) are additionally laminated to ensure
non-transparency.
Für einen vollkommenen Tragekomfort wurden alle Nähte
mit einer ultraflachen 4-Nadel-Flatlock-Technologie verarbeitet. Für zusätzliche Sicherheit an der Naht, weniger Widerstand im Wasser und um ein besonderes Design zu
erhalten wurde jede Naht mit einem Spezialtape überklebt.
All seams are sewn with a 4-needle-flatlock-technology
which guarantees perfect wearing comfort and are laminated giving additional strength and ensuring less resistance in
the water alongside maintaining an outstanding design.
Die vier Modelle unserer Racing Oxygen Serie entsprechen den geltenden Regeln des Weltschwimmverbands
FINA (Fédération Internationale de Natation) und wurden
offiziell genehmigt
All four models of our Racing Oxygen range fulfil the requirements of the world swimming federation (Fédération
Internationale de Natation) and are officially approved.
6
4 ways stretch
RACING OXYGEN
4-way-stretch garantiert die absolute Bewegungsfreiheit. Es ist 20%
dehnbarer als gewöhnliches Gewebe und fu?
hlt sich an wie eine zweite Haut.
4-way-stretch: freedom of movement in every direction is guaranteed.
It feels like a 2nd skin due to 20% more expansion than comparable mesh.
CL
chlor
resistent
Chlorresistent fu?
r langlebige Bademode.
Chlorine resistant for long lasting swimwear.
quick dry
Schnelltrocknend, fu?
r ein trockenes Gefu?
hl sobald man das Wasser verlässt.
00:03
breathable
quick dry
High-speed drying, for a dry feeling immediately after stepping out of the water.
Atmungsaktiv und hydrodynamisch da das Wasser abperlt ohne die Fasern zu
durchdringen.
Breathable and hydrodynamic as water slides off without penetrating the fibres.
pilling
resistent
Pillingresistent wahrt das urspru?
ngliche Erscheinungsbild auch bei den
härtesten Bedingungen.
Pilling resistant maintains its original appearance even under the toughest
of conditions.
ultra light
Ultra leicht
Ultra light
Test im Strömungskanal
Test in Water Tunnel
UV Schutz auf höchstem Niveau: 50+
oeKo-tex
UV
protection
UV protection on the highest level: 50+
Öko-Tex Standard 100
7