am Bildschirm durchblättern - Sport 2000 Simon Saalfelden

Nr.2 | April 2016
www.sport2000-simon.at
ANGEBOTE - NEUHEITEN - INFOS
Die neuesten Trends für‘s
WANDERN
Mehr Spaß beim
BIKEN
Bestes Outit zum
LAUFEN
Finde uns auf
Facebook
SIMON&friends
|1
Bild : Foto Faistauer
MIT VOLLER POWER IN DIE BIKE-,
WANDER- UND LAUFSAISON
Stellt eure Skisachen in den Keller, holt
die Bikes, Lauf- und Wanderausrüstung
heraus und los geht’s. Damit ihr alle
fit für die neue Saison seid, haben wir
gemeinsam mit unseren Top-Partnern
und Freunden die zweite Auflage von
SIMON & FRIENDS gestaltet. Auf den
folgenden Seiten gibt’s viel News,
Angebote und Stories rund um’s Biken,
Laufen und Wandern.
Viel Spaß
Ihr Simon Hutter
Nach der durchwachsenen Winterund Skisaison freuen wir uns jetzt
wieder auf unsere Bikes, Laufund Wanderschuhe und auf die
herrlichen Möglichkeiten diese
Sportgeräte ausgiebig zum Einsatz
zu bringen. Unsere wunderschöne
Gegend im Pinzgau lässt kaum
Wünsche ofen, wenn es um Herausforderungen in der frischen
Luft geht. Jeder hat dabei so seine
Vorlieben. Das gilt sowohl für das
Sportgerät als auch für die Stufe
des Anspruchs. Begeisterte Biker
leben sich bei den zahlreichen
Touren in den Bergen oder entlang
des weitläuigen Radwegenetzes so
richtig aus. Läufer sind ganz wild
darauf ihre Kilometer abzuspulen
und haben für sich ganz spezielle
Laufstrecken im Visier, die unbedingt erkundet werden müssen.
Wer glaubt, dass die Wanderer zu
den ruhigeren Freiluftsportlern
zählen, der hat sich noch nie auf
stundenlange Fußmärsche auf die
Berge und entlang der zahlreichen
Gipfel begeben.
Für alle gilt aber sicher eins: Die
Ausrüstung und das Material muss
passen. Genau da kommen wir von
SPORT 2000 SIMON ins Spiel.
Denn genau das ist unser Business
und unsere Leidenschaft. Wir
sorgen dafür, dass durch beste
Beratung, Top Angebote und ein
perfektes Service jeder seinen
Lieblingssport gerne ausübt.
Sport2000 Simon - Leogangerstr. 23 - 5760 Saalfelden
IMPRESSUM: Medieninhaber: Sport 2000 Simon, Simon Hutter KG, 5760 Saalfelden, Leogangerstraße 23, Telefon: +43 (0) 6582 70488, [email protected],
www.sport2000-simon.at; Konzept, Design und Druck: RB Druck Gmbh Saalfelden; Satz und Druckfehler vorbehalten, Fotos und Texte bereitgestellt von Partnerirmen
2|
SIMON&friends
TEAMGEIST ZÄHLT NICHT
NUR BEIM SPORT
Manuela, Gertrude, Renate
Gerda, Christiane
Tom, Ritschy, Marco, Ronald
Erst die Stärken des Einzelnen,
machen ein Team erfolgreich.
Das ist auch bei SPORT 2000
Simon der Fall. Bei der Beratung
und beim Service hat jeder seinen
Bereich, in dem er optimal für
den Kunden arbeitet. Der richtige
Wander- oder Laufschuh kann
nicht nur verkauft werden, er muss
dem Kunden angepasst werden,
damit der beim Sport auch seine
Freude hat. Im Sporttextilbereich
ist die Materialauswahl schon
eine kleine Wissenschaft und für
jeden Anspruch soll das passende
gefunden werden. Ganz speziell
ist die Situation bei den Bikes.
Da muss auch nach dem Verkauf
SIMON&friends
alles passen. Genau für all diese
angeführten Ansprüche ist das
Sport Simon Team der richtige
Ansprechpartner und kann durch
die große Markenauswahl und
die entsprechenden Angebote die
Kunden optimal zufriedenstellen.
|3
BIKEN WIE EIN GOTT MIT
DEN NEUEN VON SCOTT
SCOTT steht mit seinen Bikes für einzigartige Technik mit dem Anspruch ganz oben zu stehen. Damit geht SCOTT mit seinen Mountainbikes immer neue Wege. SCOTT als Technologie-Experte bietet mit seiner
einzigartigen Fahrwerks-Technik für jeden Biker eine echte Verbesserung
beim Fahren Bergauf und Bergab! Mit der Erfahrung von über 20 Jahren
in der Fertigung von hochwertigen Carbon-Mountainbikes gilt SCOTT
als der Pionier in diesem Bereich, mit den fortschrittlichsten Fertigungsmethoden und den qualitativ hochwertigsten Carbonfasern wurde und
wird die Referenzklasse immer wieder neu deiniert!
ASPECT 745
Das SCOTT Aspect 745 ist ein leichtes und
eizientes Hardtail zu einem angemessenen
Preis. Mit Lockout-Mechanismus für die
Gabel, Scheibenbremsen und Syncros-Komponenten ist es das perfekte Bike für Anfänger oder kostenbewusste Mountainbiker.
Erhältlich mit 27,5-Zoll-Bereifung.
Statt € 699,–
nur €
599,–
CONTESSA Scale 710
Das SCOTT Contessa Scale 710 bietet einen
leichten Alurahmen mit Contessa Solution-Geometrie. Die Serie ist ausgestattet
mit einer Rock Shox-Gabel und unserer
PopLoc-Technologie für drei verschiedene
Federweg-Einstellungen. Erhältlich mit
27.5-Zoll-Bereifung.
€ 1.099,-
Symbolfoto
ASPECT 730
Das SCOTT Aspect 730 ist ein leichtes und
eizientes Hardtail zu einem angemessenen
Preis. Mit Poplock Lockout-Mechanismus für
die Gabel, Shimano-Scheibenbremsen und
Syncros-Komponenten ist es das perfekte
Bike für Anfänger oder kostenbewusste
Mountainbiker.
€ 799,-
NINO SCHURTER
Es ist unbedeutend, wie weit du es letztlich nach oben
geschafft hast. Alles was zählt ist wie viel Herzblut du in
deine Leidenschaft gesteckt hast, jahrelang Trails zu
shredden. Und die Selbstverständlichkeit,
kompromisslos dafür zu leben, was du liebst.
NINO SCHURTER
XC-WELTMEISTER &
WELTCUP-GESAMTSIEGER 2015
4|
SIMON&friends
MIT TREK KANNST DU ES
RICHTIG KRACHEN LASSEN
Rennrad, Mountain Bike oder Citybike - Trek baut die besten Performance-Bikes der Welt. Das Knowhow der Trek-Ingenieure in der R&D-Abteilung ist in der Bike-Branche unangefochten. Trek setzt alles daran, jedes
einzelne unserer Rennrad, ob von Hand gefertigte Carbon-Rennmaschine
oder anspruchsvolles Aluminium-Modell, zum unangefochtenen Sieger
seiner Klasse zu machen. Jedes Trek wird gebaut, um deinen Fahrspaß zu
fördern, und jedes Modell kann auf eine reiche Geschichte an Leistung,
Langlebigkeit und Feinmechanik zurückblicken. Aus der umfangreichen
Palette an Trail-Bikes, pfeilschnellen Rennrädern und stylischen City-Bikes indest du bestimmt das ideale Modell für dich. Uneingeschränkte
Komfortgarantie bei
BONTRAGER PRODUKTEN
Auf Bontrager Produkte gibt es ein
besonderes Versprechen:
die Komfortgarantie. Was das ist?
Eine Garantieleistung welche nicht zu
viel verspricht. Ein Beispiel:
Du kaufst einen Sattel, bist aber noch
nicht zu 100% sicher ob er auch wirklich
zu deinem Gesäß passt.
Kein Problem, Du hast ab Kaufdatum
30 Tage Zeit den Sattel zu testen.
Sollte Dir dieser wirklich Beschwerden
bringen, kannst Du ihn innerhalb
der Frist zurückbringen und einen
anderen Sattel wählen.
Für nähere Infos frag einfach bei uns im
Shop nach!
SIMON&friends
TREK Superly 6 WSD (3 Farben)
Das Bike, das die Standards für 29er-Mountainbikes setzte, ist immer noch ganz vorne
dabei. Die Superly-Modellreihe mit ihren
unglaublich leichten XC-Raketen aus Aluminium und Carbon ist ein Top-Bike. Superly
steht für das Maximum an XC-Speed und
Eizienz.
€ 1.499,-
TREK Emonda ALR 5
Sämtliche Details der Émonda-Modellreihe
dienen demselben verwegenen Ziel: das
leichteste Serien-Rennrad aller Zeiten zu
bauen. Ausgewogenheit und Handling hatten beim Émonda ALR höchste Priorität. Das
Émonda ALR unterbietet bei Gewicht und
Performance viele Carbon-Wettbewerber.
€ 1.499,-
|5
DEIN E-BIKE – EINMAL PROBIERT,
Ob Citylitzer oder Mountainbike – E-Bikes bringen Schwung und Spaß. Für jeden Anspruch gibt es
passende Fahrräder und sorgen für sportliche Mobilität. Der E-Bike-Boom ist nicht aufzuhalten und
die Fangemeinde wird immer größer.
Mit einem E-Bike erhält das
Radfahren eine extreme Dynamik. Der Biker erhält eine neu
gewonnene Unabhängigkeit, die
mit einem gewöhnlichen Fahrrad
nicht zu erreichen ist. Ob Berge
oder extreme Steigungen - der
Radfahrer bemerkt mit dem
E-Bike diese Anstrengung kaum
mehr. Die Zeiten der langen
Pausen oder unüberwindbaren
Steigungen sind vorbei. Mit dem
E-Bike kommt der Radfahrer
gut voran - er erlebt tatsächlich
eine enorme Erleichterung beim
Bergauf-Fahren. Während der
Gegenwind beim gewöhnlichen
Rad sehr wohl die Fahrt bremst,
ist der „Rückenwind“ beim
E-Bike weitaus stärker. Auch
das Argument, dass das E-Bike
für lange Distanzen ungeeignet ist, stimmt nicht. Die
Die Vorteile des
E-Bikes
Das E-Bike bringt auch
für die Gesundheit des
Fahrers einige Vorteile
mit sich. So beindet
sich der Radfahrer im
optimalen Bereich in
Sachen Puls, aktiviert
den Herz-Kreislauf
und sorgt auch dafür,
dass die Muskeln und
die Gelenke trainiert
werden.
Reichweite einer Batterie beträgt
bis zu 140 Kilometer - somit sind
lange Radtouren kein Problem. Das
E-Bike ist nicht nur ein Fortbewegungsmittel, sondern gleichzeitig
der persönliche Fitnesstrainer. Der
Fahrer fährt immer im optimalen
Pulsbereich und erreicht eine außergewöhnlich hohe und konstante
Kalorienverbrennung. Wie Studien
belegen, hat der Fahrer mit dem
E-Bike auch mehr Spaß. Normale
Fahrradbesitzer quälen sich,
während die Tour mit dem E-Bike
alles andere als anstrengend ist.
Dennoch verbraucht der Mensch
Kalorien, hält sich it und hat mehr
Spaß am Sport. Die Anschafung
eines E-Bikes ist auch keine Frage
des Alters – wie oft beschmunzelt
wird. E-Biker wird man aus Überzeugung und freut sich über jedes
Überholmanöver.
9.-12.06.2016
Out of Bounds
Festival
Out of Bounds
FESTIVAL
SAALFELDEN LEOGANG
• UCI Mountain Bike
Downhill Weltcup
• 26 TRIX
14.-16.06.2016
Protective
BIKE Four Peaks
16.-18.09.2016
Biketember Festival
• Specialized-SRAM
Enduro Series 2016
• IXS European Downhill
Cup Finale
• Scott Junior Trophy
• XCO C1 Rennen
6|
MOUNTAIN BIKE
WORLD CUP
LEOGANG | SALZBURGERLAND
PRESENTED BY
SIMON&friends
, NIE MEHR ABGESTIEGEN
SCOTT E-Contessa 720
Das SCOTT E-Contessa 720 bietet einen bewährten
elektrischen Antrieb in einer komfortablen Of-Road-Verpackung. Für die E-Power sorgt das 500W-Bosch
Performance-Antriebssystem. Das E-Aspect Contessa 720
mit seiner frauenspeziischen Geometrie gibt dir die
nötige Energie für stundenlange Ausfahrten. Erhältlich mit
27.5-Zoll-Bereifung.
€ 2.999,-
TREK Powerly+FS 7
Es verbindet das bewährte Trek Design mit dem zuverlässigen Vortrieb unserer RIDE+ E-Bike-Technologie. Berge
werden zu Hügeln und jede Fahrt zum reinsten Vergnügen.
Ende Gelände? Nicht für dich! Denn du suchst ein Bike mit
dem gewissen Extra, das dich weiter fahren lässt. Das Powerly+ bringt dich überall hin und noch ein bisschen weiter.
€ 4.499,-
Diamant Ubari Deluxe 500W
Komfort und Luxus mit eingebautem Rückenwind! Das
Elektrofahrrad ist als Tiefeinsteiger mit Gepäckträger-Akku
ausgestattet. Ermöglicht das Elektrofahrrad eine Reichweite von bis zu 190 km.
€ 2.599,Bestpreis
CUBE Reaction Hybride HPA Pro 500
Echtes Mountainbike-Feeling mit einer gehörigen Portion
Extrapower für ein einzigartiges Fahrerlebnis. Unser CUBE
Reaction Hybrid HPA Pro ist die gelungene Kombination
aus sportlichem Hardtail und alltagstauglichem Sportstourer, ausgestattet mit der neuesten Bosch Antriebstechnologie und einer hochwertigen Komponentenwahl.
€ 2.299,-
Mit einem E-Bike gewinnt man extreme
Dynamik und Unabhängigkeit und hat
eine Vielzahl von Vorteilen:
•
•
•
•
Steigungen und Berge fast mühelos überwinden; die merkt man gar nicht mehr.
Den Gegenwind einfach überlisten, der Rückenwind •
ist stärker.
Lange Distanzen locker zurücklegen, bis zu 140 km •
Reichweite mit einer Batterie.
Die Fitness in Schwung bringen, denn das E-Bike ist •
ein idealer Fitnesstrainer, der Puls, Herz-Kreislauf,
SIMON&friends
Muskeln und Gelenke immer im optimalen Bereich
trainiert.
Das Gewicht relativieren und reduzieren, weil der
Antrieb einfach viel kompensiert.
Überall dabei sein, weil einem keiner mehr um die
Ohren fahren kann.
Stolz darauf sein, dass man wieder Strecken schaft,
die ohne E-Bike undenkbar wären.
|7
Outdoor-Short
blau und schwarz
€ 79,95
3-Lagen Laminat-Strech-Jacke (Da/Hr)
€ 219,95
ENT FRIEN
DL
NM
Y
RO
E.
®
V
Inspiriert vom höchsten Berg Schwedens – dem
Kebnekaise mit 2117 Metern – überzeugt die Marke durch individuelles Design, bestem Preis- Leistungsverhältnis, technisch innovativen Styles, umweltorientierter Produktion sowie Komfort und
Passform. Für den Outdoor- und Freizeitbereich in
der Wander- und Laufsaison die perfekte Bekleidung. Die Philosophie des Unternehmens besteht
darin, eine kreative, Lifestyle orientierte modische
Funktionsbekleidung in bestem umweltdenken zu
produzieren. Die Kollektion vereint klares skandinavisches Design mit ausgesuchten, qualitativ hochwertigen Materialien. Sommer oder Winter, für
jede Sport- und Freizeitaktivität das passende Kleidungsstück, für jedes Klima das richtige Konzept,
das ist die Maxime von 2117 of Sweden.
EN
VI
IT’S ALL ABOUT FUNCTION
AND DESIGN!
M
AK
.W
E TH
E CH ANGE
E
H
A
Technical-Polo
(Da/Hr)
€ 39,95
BUFF – UND DU BIST
RICHTIG GEWICKELT
Aufwehender Sand, schwirrende Insekten und die strahlende Sonne verlangen bei Abenteuern in der Natur nach
einer Kopfbedeckung. Idealerweise auch einer solchen,
welche das Gesicht oder zumindest Mund und Nase
bedeckt, um vor Insekten und aufgewirbeltem Staub zu
schützen. Wer dabei noch cool aussehen will, greift zu
den Produkten von Buf.
Buf stellt Kopfbedeckungen und Schals der etwas anderen Art her. Outdoor und Freestyle Begeisterte können
aus einer Vielzahl unterschiedlicher, bunter Designs
wählen. Aber auch für Urban Life bietet Buf Kopfbedeckungen die auch als Buftuch getragen werden können.
Selbst Professionals greifen auf das Buftuch zurück,
wenn es darum geht Kopf oder Mund und Nase zu schützen. Buf hat ausgefallene Designs im Sortiment, sodass
das Tuch jedes Outit aufwertet. Tücher von Buf binden
ist kinderleicht und für weitere Variationen gibt es
Anleitungen zum Binden der Tücher. Als Begleiter durch
die Wander-, Lauf- und Bikesaison haben wir bei Sport
Simon zu vielen Outits auch das passende Buf-Produkt.
8|
SIMON&friends
RADHANDWERK AUS SALZBURG
Die Antheringer Karbonschmiede Airstreeem war
bis vor ein paar Jahren nur einigen wenigen Sportlern im Rennrad- und Triathlonbereich bekannt.
Seit ihrer Gründung 2009 haben sich die Salzburger
mittlerweile einen Namen auch außerhalb von
Österreich gemacht. Erstmals starten heuer auch 6
Airstreeem-Athleten bei Olympia in Rio.
Highend-Materialien, individuelle Zusammenstellung,
herausstechendes Design und der persönliche Kontakt zu
Endkunden und Händlern sind die Zutaten für den erfolgreichen Aufbau der jungen Marke im Rennrad- und
Triathlonbereich. Zwischen Sport Simon und Airstreeem
besteht eine Verbindung fast seit Firmengründung. Viele
Händler im Sportfachhandel besinnen sich wieder stärker auf regionale, österreichische Produkte und Marken.
Die kurzen Wege und die direkte Erreichbarkeit machen
viele Dinge in der täglichen Zusammenarbeit einfacher.
Mit den „Bikedays“ im Frühjahr bietet Airstreeem
zusätzlich die Möglichkeit, die neuen Modelle bei einer
gemeinsamen Ausfahrt in Salzburg ausgiebig zu testen.
Hier steht das ganze Team für Fragen und Gespräche
gerne zu Verfügung. Alle Infos zu Airstreeem indet man
unter www.airstreeem.com
Immer günstige Vorführ- und Testräder im Angebot
bei Sport2000 Simon.
Bestpreis
Statt
€ 2.499,–
ab € 2.750,AIR RR STORM SL
Das RR Storm Superlight verbindet auf perfekte Weise das Beste
aus zwei Welten. Hoher Komfort durch Flex im Sitzstrebenbereich
und eine ausgewogene und entspannte Geometrie trefen auf hohe
Antriebssteiigkeit und optimale Kratübertragung für maximalen
Fahrspaß. Ein Rahmengewicht von unter einem Kilo sorgt für
Top-Performance bergauf, wie der Sieg bei der TransAlp beweist.
Cooles Design und innenverlegte Züge runden diesen Rahmen auch
optisch perfekt ab.
SIMON&friends
nur € 2.099,AIR ONE
Das leichte Highend Carbonmonocoque Allroundbike ist die perfekte
Wahl für den preis- und qualitätsbewussten Sportler. Durch die
reduzierte WATER TRANSFER Lackierung auch leichter als Modelle
seiner Preisklasse. Entspanntes fahren und perfekte Lenkkontrolle
auch in Extrembereichen werden durch eine hohe Steiigkeit (N/
mm) im Steuerrohrbereich ermöglicht. Die perfekte Kombination aus
GRANFONDO und RACEBIKE
|9
DER OPTIMALE BOXENSTOPP FÜR
ALLE FAHRRÄDER
Die Liebe zu seinem Bike zeigt sich auch daran, wie man sein Sportgerät plegt. Dazu gehört auch ein regelmäßiger
Check oder ein umfangreiches Service beim Spezialisten. In unserem Servicebereich wird mit viel Engagement für
die Kunden gearbeitet, um den Wert der Sportgeräte zu erhalten und eine sichere Ausübung des Sports zu garantieren. Gutes Service sorgt für mehr Spaß beim Sport und für längere Freude am Sportgerät. Mit dem richtigen Tipp
oder Handgrif hat man die immer umfangreichere technische Bestückung der Bikes besser im Grif. Zubehör und
Verbesserungen sollen erst nach einer Beratung angeschaft werden. Vor allem ist es aber auch eine Frage der Sicherheit, dass Bremsen, Schaltung, Felgen und Bereifung regelmäßig geprüft und wenn notwendig erneuert werden.
Fahrradservice klein
Steuersatz nachziehen, Bremsen & Schaltung
einstellen, alles kontrollieren,
Kette schmieren, Probefahrt.
Zeitaufwand ca. 1 h zum Preis von € 35,–
Fahrradservice groß
Steuersatz nachziehen, Bremsen + Schaltung einstellen,
zentrieren, Lagerservice, Kontrolle und Einstellung
Federgabel/Dämpfer, alles fetten, alles kontrollieren,
Komplettreinigung, Probefahrt.
Zeitaufwand ca. 2 1/2 h zum Preis von € 90,–
Für ein perfektes Rundum-Service sorgen Ritschy Doppler und Ronald
Happl, der seit dieser Saison mit seiner Bike-Erfahrung das Team verstärkt.
Bestpreis
CUBE Race one
Mit seinem hochwertigen Alurahmen, gespickt voll smarter Details
und hochwertigen Komponenten wie der 2x11 XT Gruppe, ist das
Race One ein sportlich-dynamisches Allround-Hardtail - gleichermaßen geeignet für die große Alpentour wie die XC-Rennstrecke.
Mit dem Size-Split bietet das Race One für wirklich jeden Fahrer
die optimale Sitzposition - entweder im 27.5er oder 29er Format.
€ 1.099,-
CUBE Reaction GTC 2x
Hier beginnt die Formel-1-Klasse der Mountainbikes. Und der
Name Reaction verplichtet. Angefangen bei dem steifen und
sehr leichten Carbon-Rahmen über die hochwertige Ausstattung
gehört das Reaction GTC zweifelsfrei in die Klasse der Hochleistungs-Hardtails. Und genau so will es auch gefahren werden.
Prädestiniert für das gesamte Spektrum von der sportlichen
Trailrunde bis hin zum Marathon-Startblock. Je nach Rahmenhöhe
als 29er oder im 27.5er Format.
€ 1.599,is
Top Pre
g
Leistun
Access WLS GTC pro
Das GTC Pro ist speziell für Frauen, die Berge hinauf liegen und in
technischen Passagen richtig schnell unterwegs sind. Mit dem superleichten State-of-the-Art Carbonrahmen voller High-Tech-Features, der brandneuen 2x11 Shimano XT Antriebsgruppe, der sensiblen Suntour Lutfedergabel und den für Bikerinnen optimierten
Anbauteilen ist das Access GTC Pro gebaut, um souverän und mit
Leichtigkeit über die Trails zu fegen: Als 17“ und 19“ im 29er Format
und in den Rahmengrößen 13.5“ und 16“ als 27.5er.
€ 1.799,10 |
Reaction GTC SLT 2x
Als Spitzenmodell der CUBE Reaction GTC Serie verfügt das SLT
über einen ganz besonderen technischen wie optischen Leckerbissen: Die revolutionäre Upside-Down Federgabel RS -1 von Rock
Shox. Mit dem sehr hochwertigen GTC Carbon-Rahmen, wahlweise als 29er oder 27,5er und einer kompletten Shimano XT 2 x 11, ist
das SLT ein genauso hochsportliches wie vielseitiges Hardtail, das
gerne das Fahrerfeld auf dem Rennkurs anführt.
€ 2.999,SIMON&friends
SCHUTZ DURCH BRILLE UND HELM BEIM
MOUNTAINBIKEN
Besonders wichtig ist der Augenschutz beim Mountainbiken. Jeder sollte
beim Mountainbiken eine Brille tragen. Sie schützt vor heraufspritzenden
Schmutz und schützt auch vor Fliegen und anderen kleinen Tieren in der
Luft. Außerdem erhöht sich mit der richtigen Mountainbikebrille wesentlich die Sicht: Die Sichtverhältnisse können durch die richtige Brille bei
jedem Wetter verbessert werden. Bei Sonnenschein mit dunklen Gläsern,
bei Nebel mit gelben Gläsern.
Wichtig bei einer Bikebrille ist ein guter Halt am Kopf. Das schönste
Modell erfüllt nicht seinen Zweck, wenn es während der Tour ständig
rutscht. Ein wesentlicher Bestandteil der Rutschfestigkeit ist die Auflage auf der Nase. Hier liegt die Brille am besten mittels angenehmen
Nasenpad auf. Bei den hochwertigeren MTB Brillen lassen sich die
kleinen gummierten Pads je nach Nase ausrichten. Sie passen sich so der
Nasenform an und bekommen eine perfekte Aulageläche. Gleich wichtig
sind die Bügel der Brille. Im besten Fall sind diese am Ende gummiert. So
inden sie hinter den Ohren gut Halt.
Zum Mountainbiken gehört neben der Brille auch der Helm. Wer ohne
Helm fährt, gefährdet unnötig seine Gesundheit. Früher waren die MTB
Helme schwer, was gleich mal ein Grund war, ohne Helm zum Mountainbiken zu gehen. Doch diese Zeiten sind vorbei. Mittlerweile gibt es sehr
viele gute MTB Helme, die auch leicht sind.
Beim Kauf eines Helmes sollte nicht der Preis das ausschlaggebende Kriterium für oder gegen ein Modell sein. Wichtig ist die richtige Passform.
SIMON&friends
ALPINA
Mythos 2.0 LE
verschiedene Farbkombinationen
€ 89,95
ALPINA
Grapax
verschiedene Farbkombinationen
€ 129,95
| 11
WENN DER
BIBERG RUFT...
Der Saalfeldner Hausberg lockt über’s Jahr mit seinen unterschiedlichsten Möglichkeiten. Derzeit heißt es Winter ade und Biken, Wandern und Laufen juche. Die vielseits beliebte Winterrodelbahn macht
wieder der Sommerrodelbahn Platz und einer sicherlich tollen Saison
steht nichts mehr im Wege. Das hofen natürlich auch die drei Wirten
am Berg, die im wahrsten Sinne von oben bis unten ihre kulinarischen
Gründe liefern um den Biberg zu besuchen. Dass alle Wege auf den
Biberg führen, kann ebenfalls behauptet werden. Denn auch von
Harham aus über die Örgenbauernalm oder über Leogang kann der
Biberg erobert werden.
Damit der Heimweg dann nicht gar so
beschwerlich wird, bietet sich die Sommerrodelbahn ab dem Huggenberg an. Das ist
dann besonders für die Kids die Belohnung
für den Aufstieg.
Als Bikeberg immer eine großer Herausforderung
Für Bikefreunde ist der Biberg sicherlich eine besondere Herausforderung. Für die gut 700 Höhenmeter und der Streckenlänge von 5,5 km
von der Bockerreitstub‘n über den Berggasthof Huggenberg bis zum
Berggasthof Biberg braucht es schon einiges an Kraft. Streckenabschnitte mit fast unpackbaren Steigungen fordern die Sportler voll. Natürlich
kann der Aufstieg als Etappenrennen gesehen werden, wenn man beim
Strixi auf der Terrasse ein wenig rasten möchte, weil das steilere Stück
da erst bevorsteht. Es muss ja nicht gleich auf Bestzeit gefahren werden,
wie beim Biberg Auiradler, der heuer wieder am 16. Juli stattindet.
Die schnellsten Zeiten für die Biker liegen da bei 25 Minuten und mit
dem E-Bike bei 17 Minuten. Der schnellste Läufer schaft es in knapp 32
Minuten.
h ist am Biberg
Sportlich und kulinarisc
n.
ote
geb
as
etw
er
imm
Talstation Sommerrodelbahn
Telefon 0676-9333533
www.bockareitstubn.at
12 |
Der Biberg ist wunder- und wanderbar
Für alle, die es gemütlicher und zu Fuß angehen möchten, ist der Waldweg
zum Berggasthof Biberg eine nette Alternative. Abseits der Straße ist der
Gasthof in knapp einer Stunde zu erreichen. Wen der Gipfelsieg juckt, legt
nochmals eine knappe Stunde drauf und kann vom Berggasthof Biberg
aus den herrlichen Weitblick über das Saalfeldner Becken genießen.
BERGGASTHOF & RESTAURANT
Familie Strickner
Telefon 06582-73497
www.huggenberg.at
Telefon 0664-3378567
www.berlis-huette.at
SIMON&friends
Der Biberg ist immer für eine Einkehr
oder ein Fest bereit
Dafür sorgen wie erwähnt schon die drei Gastwirte.
Feste für Freunde und Familien sind bei Peter und
Melanie in der Bockerreitstub‘n beim Parkplatz
der Sommerrodelbahn, bei der Familie Strickner im
Berggasthof Huggenberg und bei Harald und Dani
im Berggasthof Biberg bestens auszurichten. Alles,
was man sich von so einer Einkehr in einen Berggasthof wünscht, wird erfüllt. Bodenständige Küche,
schmackhafte Hausmannskost oder ein feines Steak,
frische Mehlspeisen und immer wieder der Saison
entsprechende Highlights stehen auf der Karte. Das
Kinder- und Familienfest der Aberg Bergbahnen am
Parkplatz der Sommerrodelbahn ist auch jedes Jahr
wieder ein Höhepunkt. Das Fest indet als Rahmenprogramm des Biberg Auiradlers und Berglaufes
heuer am 16. Juli statt.
Biberg Auiradler und Berglauf am 16. Juli 2016
Auch für den Biberg Aui
radler und Berglauf mit
Familien- und
Kinder fest stehen die Bib
erg-Wirtsleute sowie Sim
on Hutter und
Nathalie Hutter von den
Aberg Bergbahnen alljä
hrlich zusammen.
Starten in die erste Sommersaison: Melanie, Andrea, Peter und
Niklaas in der Bockerreitstub’n.
Biberg Auiradler und
Berglauf am 16. Juli 2016
…mit Familien- und Kindertag
SIMON&friends
| 13
BEIM WANDERN IST DER
WEG DAS ZIEL
Der richtige Schuh
Beginnen wir von unten nach oben. Wir empfehlen
einen stabilen Wander- oder Trekkingschuh, der Fuß
und Knöchel Halt bietet. Eine wichtige Rolle kommt
dabei der Sohle zu. Sie ist dafür verantwortlich, dass
man auch im anspruchsvollen Gelände und auf vom
Schnee noch feuchtem Untergrund nicht ins Rutschen
kommt. Besonders zu empfehlen sind wasserdichte
Schuhe, die auch bei Schneeresten oder Pfützen keine
nassen Socken verursachen. Mit den Marken Dachstein, Meindl, Lowa und Scarpa verfügen wir über ein
breites Angebot an qualitativ hochwertigen Berg- und
Wanderschuhen. Wer es ein wenig lockerer aber doch
sicher und bequem angehen möchte, indet bei unseren
Laufschuhen auch geländegängige Spitzenmodelle.
Aktiveinlagesohlen, die individuell angepasst werden
können.
€ 299,95
SUPER FERRATA LTH
Ein Schuh, der durch seine
Passform überzeugt. Das
Lederinnenfutter ermöglicht
ein ideales Fußklima und hilt
Blasen und Druckstellen zu
verhindern
€ 99,95
SUPER LEGGERA DDS
Dank nahtlosem 3D-StrickObermaterial passt sich der
Wanderschuh wie eine Socke
an den Fuß an. Besonders
geeignet für Wander- und
Trekkingtouren. Made in EU.
14 |
ngs
Einführu
N
AK TIO
DOLOMITE Diagonal
Da. u. Hr. Freizeit/Wanderschuh
Die Schuhe vom Bergschuhproi DOLOMITE sind nicht
nur die perfekten Hochgebirgsspezialisten sondern
zeichnen sich auch durch ihren zeitlos individuellen Stil
aus. Dadurch werden die Diagonal-Modelle auch zum
idealen Freizeitschuh - auch abseits der Wanderrouten.
Statt € 149,- €
129,-
STÜDLGRAT EV
Der moderne, bedingt
steigeisenfeste Schuh liebt den
Fels und eisiges Terrain und ist
somit der perfekte Begleiter
bei leichten Hochtouren und
im Klettersteig.
€ 169,95
SKYWALK LC
Der Freizeitschuh mit der
perfekten Kombination aus
alpinem Lifestyle mit
verlässlicher Funktion, bleibt
auch bei einem Abstecher in
die Berge souverän.
€ 219,95
SIMON&friends
Wandersocken und Einlagen
Der bequemste Wanderschuh nützt nicht viel, wenn der Socken drückt.
Mit Funktionssocken geht es sich einfach besser, weil man beim Berggehen durchaus einmal ins Schwitzen kommt, aber trotzdem nicht möchte,
dass sich der Wanderschuh in ein Fußbad verwandelt. Für ein optimales
Gefühl im Schuh sorgen Boot Doc
MAIER Outdoor
Abzippbar (Hr), versch.
Größen, kurzgest.,
normal, langgest.
ab €
99,-
Wanderhose
Eine Wanderhose darf vor allem die Bewegung nicht einschränken.
Deshalb ist eine bequeme Hose gefragt, die aus einem angenehmen, bewegungsaktiven Material besteht. Elastische, schnelltrocknende Materialien
werden dabei von den Herstellern gerne eingesetzt. Besonders praktisch
ist auch eine Zipp-of Funktion, die aus der langen Hose kurzerhand
eine dreiviertel oder eine kurze Hose macht. Zusätzliche Taschen an den
Oberschenkeln sind ein Plus.
Zwiebelprinzip bei der Wander-Oberkörperbekleidung
Optimale Funktionalität erreicht man mit dem viel zitierten Zwiebellook,
der es wirklich in sich hat: Beginnend bei der Unterwäsche aus schweißableitendem, atmungsaktivem Material, Shirts und Hemden gleicher
Qualität in der mittleren Schicht und schließlich einer hochfunktionellen
Außenschicht, die auch isoliert und Feuchtigkeit und Wind von außen
abwehrt, setzt man so auf ein Gesamtsystem, das keine Hitze- und Nässestaus mehr zulässt. Als erste Schicht an der Haut sollte unbedingt ein
Produkt aus atmungsaktivem und feuchtigkeitstransportierendem Material gewählt werden. Darüber trägt man eine – vorzugsweise ebenfalls
funktionelle Isolierschicht zum Warmhalten. Ganz im Sinne des Zwiebelprinzips ist darüber eine Funktionsjacke zu empfehlen. Sie ist dafür
verantwortlich, Wind und Regen abzuhalten – am besten natürlich mit
integrierter Kapuze – denn wer hat am Berg schon einen Regenschirm
grifbereit? Relektorstreifen für einen möglichen Nachtmarsch zur besseren Wahrnehmbarkeit sind meist schon aufgenäht.
Wander-Rucksack
Ein praktischer Begleiter und bester Freund
eines Wanderers ist der Wanderrucksack.
Gepolsterter Schulter- und Hüftgurt sowie
Brustgurt, eine seitliche Halterung für die
Wanderstöcke und eine Halterung für die
Trinklasche sollten bei keinem Rucksack
fehlen.
DEUTER HIKER
Wander-Rucksack
Statt € 119,- nur €
SIMON&friends
89,-
MILLET PEAK GTX JACKE
Für den vielseitigen Bergsport-Einsatz das
ganze Jahr über ist die Peak GTX Hardshelljacke von Millet der ideale Schlechtwetter-Schutz.
Statt € 359,-
€ 319,95
MILLET ROC FLAME XCS JACKE
Leicht und wetterfest präsentiert sich die
Millet Roc Flame XCS Jacke. Das Sotshellmaterial zeichnet sich besonders durch
die Abriebfestigkeit aus, die sie zu einem
wunderbaren Begleiter beim Klettern oder
im alpinen Gelände macht.
€ 139,95
| 15
DER ALLROUND-BERGSCHUH –
EINER FÜR JEDES GELÄNDE
Wenn Steigeisen noch nicht gefragt sind und der
Sportschuh an seine Grenzen stößt, kommt - dem Thema entsprechend - der Auftritt des Allround-Wanderschuhs. Er vereint alle wichtigen Eigenschaften um in
unterschiedlichstem Gelände überzeugen zu können.
Allround-Wanderschuhe verbinden hohen Abrollkomfort, bequemen Sitz, guten Halt, ausreichende Flexibilität und Kantenstabilität sowie präzise Sohlen fürs
Klettern. Natürlich sind die Alleskönner auch wasserdicht und rutschfest. Um für die nötige Trittsicherheit
und Schutz vor Umknicken zu sorgen, sind sie mit
großer Sohlen-Torsionssteiigkeit ausgestattet, zusätzlich sorgt die anatomische Passform ebenfalls für
Halt. Daher muss der Schaft des Schuhs nicht mehr bis
über die Knöchel gehen, auch Low-Cut-Modelle bieten
großen Halt und erhöhen den Komfort. Ein weiteres Highlight ist die Sohle des Alround-Bergschuhs, sie ermöglicht ein besonders natürliches
Abrollverhalten durch ihren mehrschichtigen Aufbau
und gewährt dabei gleichzeitig maximalen Grip auf
unterschiedlichem Untergrund.
Jeder Fuß ist anders, deshalb muss man auch den bes-
ten Allroundschuh noch an den eigenen Fuß anpassen.
Das gelingt am einfachsten und efektivsten mit zwei
kleinen Tricks.
1. Schnürung: so kann man den Schuh nicht nur auf
den eigenen Fuß, sondern
auch auf das Terrain
anpassen indem man unterschiedlich feste Zonen
schnürt.
2. Einlegesohlen: mit den richtigen Einlegesohlen lässt
sich das Tragegefühl von jedem Schuh optimieren und
klein Schwächen wie Senkfüße ausgleichen
LOWA Renegade GTX MID
Dieser Klassiker unter den Multifunktionsschuhen bietet dank eines stabilen Schats
aus Nubukleder und einer innovativen Sohlenkonstruktion ein weites Einsatzspektrum
und eignet sich hervorragend für Wanderungen auf befestigten Wegen und
Pfaden. Das GORE-TEX® Futter
macht den Schuh absolut
wasserdicht und bietet
besten Klimakomfort.
€ 179,–
Die neuen
VARIO Filter von
adidas Sport eyewear…
… wechseln stufenlos – je nach Helligkeit - und
innerhalb von 20 Sekunden automatisch von einer
kristallklaren bis zu einer dunkelgrauen Tönung. Die
photochromen Filter haben eine Licht-Transmission
von 14 bis 89% (Schutzstufe 0 – 3). Zusätzliches Feature: Die luoreszierenden Leuchtelemente am Rahmen der Brille sorgen für verbesserte Sichtbarkeit
des Bikers in der Dämmerung oder bei Finsternis.
Preis ab € 169,-
16 |
SIMON&friends
www.lowa.at
LAUFEN IST UNSERE LEIDENSCHAFT
Salomon S-LAB Sense 5 Ultra SG Der Salomon S-LAB Sense 5 Ultra SG ist ein
niedrig geschnittener, leichter und schneller
Top Level Wettkampfschuh, der in Zusammenarbeit mit Top-Athleten entwickelt
wurde, um eine natürliche Fußbewegung
und Vorfußlaufen zu ermöglichen.
€ 180,-
Das aktuelle Ausrüstungsspektrum fürs Laufen haben wir für alle
Laufsportler bei uns im Geschät zur Auswahl und eine Auswahl an
Angeboten und Produkten auf den nächsten Seiten. Sozusagen,
alles inklusive: Trainingscomputer fürs Handgelenk, Trinkrucksack, Trinkgürtel, Stirnlampe und vieles mehr. Dazu die textilen
Innovationen, die auf den Läufer und die Läuferin in dieser Saison
zukommen und vor allem eine große Schuhauswahl.
Wer in der kommenden Laufsaison direkt am Puls der Zeit laufen will,
joggt nicht nur über Stock und Stein, sondern auch über das Kopfsteinplaster und den Asphalt – quer durch sein Dorf oder seine Stadt. Tatsächlich ist der Laufsport vielfältiger geworden und wird in Zukunft wohl
noch abwechslungsreicher werden. Denn er löst sich von den klassischen
Strecken im Grünen, bewegt sich immer mehr in der City und wird damit
auch für Menschen in den Zentren gleichsam vor der Wohnungstüre verfügbar. Neue Laufveranstaltungen, die sogenannten Cityruns, befeuern
diesen Trend, auf den auch die Hersteller schon längst mit speziischen
Entwicklungen vor allem am Schuhsektor reagiert haben. Nächste Laufveranstaltung in dieser Richtung wird bei uns der Marktlauf in Taxenbach am 17. April. Anmeldung (www.sk-taxenbach.at). Brooks T7-Racer
Der Brooks Racer T7 ist ein Unisex-Modell
und der leichteste Laufschuh ohne Spikes im
Brooks-Competition-Sortiment. Für fortgeschrittene Läufer ein perfekter Schuh, bei
dem die Vorteile auf der Hand liegen.
ON Cloudsurfer
Mit den ON Trainings- und Wettkamplaufschuhen proitierst du von einer weicheren
Landung und einem kratvolleren Abstoss.
Dank der patentierten CloudTec ist der
Cloudsurfer leicht, wendig, und wandelt die
Energie des Rennens in perfektem Vortrieb während des Trainings und im Wettbewerb.
€ 99,-
€ 149,-
Come ON running
Aus einer revolutionären Idee ist ein Schweizer Laufschuh entstanden, der die Laufsportszene auch heute
noch in Erstaunen versetzt. Der ON vermittelt ein neues Laufgefühl – der Spass steht dabei im Vordergrund.
Mit ON CloudTec wurde das Gefühl patentiert auf
Wolken zu laufen. In den Jahren vor 2010 – Ein Schweizer ETH-Ingenieur tüftelt an einer Sohlentechnologie,
die beim Landen dämpft und für den Abstoß hart
wird. Zusammen mit dem Weltklasse-Athleten und
Testläufer Olivier Bernhard reift die Grundidee zum
CloudTec®-System, das den ON einzigartig macht. In
nur fünf Jahren hat sich ON einen beachtlichen Markt
bei den Laufschuhen erobert. Die Modelle bestechen
durch ihr geringes Gewicht, einem piigen Style sowie
lotten Farbkombinationen und vor allem durch das
einzigartige Gefühl, wie auf Wolken zu laufen.
SIMON&friends
| 17
RUNNING NEUHEITEN
VON ASICS
Lässig, stylisch, hochfunktionell.
So lässt sich die neue Kollektion
von asics am besten in drei Worten
beschreiben. Vor allem die Laufschuhe GT 2000, Gel DS Trainer
und Gel Kayano beeindrucken
durch innovative Technologien, die
mit hochwertigen Materialien und
qualitativer Verarbeitung kombiniert wurden.
Auch die passende Laufbekleidung
glänzt durch dieselbe Funktionalität, aber auch Komfort und Style
bleiben nicht auf der Strecke.
Kräftige Farben, dynamische
Designs und komfortable Schnitte
helfen dabei die beste Laufperformance abzuliefern – auch optisch!
ASICS Noosa Tri 11
Der asics GEL-Noosa Tri 11 steht wie kaum
ein anderer Laufschuh für den Triathlon.
Schon das trendige Aussehen macht einfach
Lust auf hart Wettkämpfe. Seine technische
Ausstattung spricht ohnehin für sich.
€ 150,–
ASICS Gel DS Trainer 21
Mit seinem nahtlosem Schatmaterial und
der SuperSolyte-Zwischensohle ist der Asics
GEL-DS Trainer 21 komfortabler als je zuvor.
Aber auch seine Dynamik und Flexibilität
treibt dich weiter voran, um deine persönliche Bestzeit zu toppen.
€ 150,–
LAUFEN IM
PINZGAU
Die Laufsport-Motivationsplattform Laufen im Pinzgau auf FACEBOOK, wurde von Tom Hofer
ins Leben gerufen und erfreut
sich bereits großem Zuspruch.
Tom Hofer beschränkt sich aber
keineswegs auf’s Posten von guten
Ratschlägen, sondern ist selbst
überaus aktiv in der Laufszene.
Erst vor kurzem konnte er bei
der Cross- Landesmeisterschaft
den Vizelandesmeister erringen.
Als Laufverrückter im positiven
Sinne des Wortes absolviert er ein
beinhartes Trainingspensum und
startet bei zahlreichen nationalen
und internationalen Rennen. Sein
„eigenes“ Rennen organisiert er mit
dem Marktlauf in Taxenbach, das
am 17. April über die Bühne geht.
Gemeinsam mit asics unterstützt
Sport 2000 Simon den jungen
Pinzgauer Sportler und seine
Plattform. Wir wünschen eine
erfolgreiche Saison.
er bei der Auswahl
Simon Hutter mit Tom Hof
g, die den jungen
ttun
seiner Asics Laufaussta
soll.
ln
üge
bel
r
rtle
Spo
Pinzgauer
18 |
SIMON&friends
RICHTIGE LAUFBEKLEIDUNG
WIRD DICH BEFLÜGELN
Eine optimale Passform steht an erster Stelle, die Kleidung darf
oder sollte nicht kleben, kratzen, drücken, rutschen, lattern oder
einengen. Laukleidung sollte für jede Witterung den optimalen
Schutz bieten. Optimale Kleidung ist wie eine zweite Haut, entscheidende Faktoren sind die Bewegungsfreiheit, das Klima-Management, eine schnelle Trocknungszeit und das Gewicht. Und
wenn sie dazu noch gut aussieht, ist alles perfekt.
Hochwertiges Funktionsmaterial aus Kunstfasern bestehend
aus Polypropylen, Polyester oder
Polyamid, das atmungsaktiv, windund wasserdicht ist. Voraussetzung
ist das richtige Klima-Management, denn Laufkleidung muss den
Körper sowohl vor Wind und Kälte
schützen sowie die Hitze und den
Schweiß nach außen transportieren.
Die Kunstfasern werden speziell
aufbereitet und werden dadurch
noch dampfdurchlässiger und halten
den Körper trocken, da sie sich
nicht voll saugen. Hierfür sorgen die
verschiedenen Fasern:
• Polypropylen nimmt nahezu keine
Feuchtigkeit auf (0,01%).
• Polyamid ist hochelastisch +
verhindert durch schnelle
Trocknungszeit die unangenehme
Verdunstungskälte einer nassen
Oberläche
Egal wie viel Schichten man beim
Laufen trägt, die wichtigste ist die
unterste Schicht. Denn das „Untendrunter“ ist direkt auf der Haut,
wenn man hier die richtige Wahl
trift ist das schon die halbe Miete.
Wichtig ist, dass die unteren Schichten durchgängig den Schweiß nach
außen transportieren.
Die Trends im Bereich
Läuferkleidung
Auch in der Zukunft werden
hochfunktionelle Textilien immer
wichtiger werden. Hierbei ist
atmungsaktive, winddichte und
wasserabweisende Laufbekleidung
gefragt. Knallige, gut sichtbare und
trendige Farben liegen im Trend.
Weiters gilt: je leichter die Kleidung
ist, desto besser.
S-LAB EXO ZIP TEE
ENGINEERED FOR
HIGHEST PERFORMANCE
S-LAB EXO TW SHORT
S-LAB SENSE 5 ULTRA
Asics GT 2000
Du wirst deinen Lauf nie mehr wegen
deiner Schuhe abbrechen müssen dank des
ultraleichten GT-2000. Mit diesem Schuh
erreichst du deine Marathonziele – dieser
Schuh ist über das Ziel hinaus für dich da.
€ 140,–
GREEN CONCEPT:
die hochfunktionelle Fitness-und Lauflinie bei ERIMA!
www.erima.at
SIMON&friends
| 19
FIT FOR RUN - VON KOPF BIS FUSS
Top-Equipment macht das Laufen leichter. Es reicht eine minimale Grundausrüstung, die jedoch
passen muss. Dabei geht es nicht nur um’s gut aussehen, sondern auch um’s gesehen werden und um
gesundheitliche Überlegungen.
Reine Kopfsache
Weil man rund 40 Prozent der Körperwärme über
den Kopf verliert, ist eine Kopfbedeckung bei kaltem
Wetter als Laufausrüstung absolut empfehlenswert.
Weiters wichtig am Kopf: Eine Stirnlampe die Autofahrern anzeigt, dass man unterwegs ist und auf dunklen Strecken auch den Weg ausleuchtet. Sonnenlicht
bedeutet nicht nur eine Gefahr für die Haut, sondern
auch für die Augen. UV-Strahlen schädigen langfristig
das sensible Gewebe des Auges. Spätfolgen können
irreparable bleibende Schäden an der Netzhaut oder
Linse sein, die das Sehvermögen einschränken.
LED LENSER NEO
versch. Farben
€ 29,90,-
BUFF
viele Designs
ab €
14,95,-
Modisch und funktionell
Klar, man kann auch in Jogginghose und T-Shirt
laufen. Komfortabler und funktioneller ist das
Joggen aber, wenn die Laufausrüstung modisch und
funktionell ist – mit professioneller Bekleidung aus
Materialien, die die natürlichen Körperfunktionen
unterstützen. Funktionsunterwäsche, Laufshirt und
Hose gehören zur kompletten Laufausrüstung und
sollten atmungsaktiv sein, damit jede Kleidungsschicht den Schweiß optimal nach außen leitet und
sich nicht vollsaugt. Signalfarben oder eingearbeitete
Leuchtrelektoren schützen im Dunkeln davor, von
Fahrrad- oder Autofahren übersehen zu werden.
Sport-BH
Ein passender Sport-BH ist die Grundbedingung für
alle Frauen, die sportlich aktiv sind. Neben einer entsprechenden Stützfunktion spielt auch das Design eine
wichtige Rolle, denn der Sport-BH ergänzt und perfektioniert das sportliche Outit. Wie wichtig die Unterstützung eines Sport Bras ist, haben Untersuchungen
des Magazins „Runner’s World“ ergeben: Beim Laufen
ist die Brust einer extremen Belastung ausgesetzt. Bei
schnellen Läuferinnen mit einer durchschnittlichen
Geschwindigkeit von 12 km/h bewegt sich die Brust
in der Vertikalen ohne Schutz im Durchschnitt 8,5
Zentimeter von der normalen Position weg - es kommt
deshalb zu Zug- und Dehnungsbelastungen der umgebenden Haut und des inneren Bindegewebes. Der Odlo
Ultimate High Sports Bra mit hoher Stützfunktion ist
deshalb für Läuferinnen optimal. Aber auch Sportlerinnen die Krafttraining machen, Rad- oder Skifahren
und Yoginis inden bei Odlo den passenden Sport-BH.
20 |
zu jedem
SportälsBt H
du
Symbolfoto
erh
RT
2 ODLO SPO
ing
Invisibles Str
30,–
im Wert von €
April 2016
Gültig bis 30.
SIMON&friends
Pulsuhr
Gerade als Laufeinsteiger ist es schwierig, allein
anhand der Körpersignale zu bestimmen, in welchem
Bereich man gerade trainiert und zu realisieren, ob
man sich nicht zu viel zumutet. Der Pulsmesser am
Handgelenk ist daher eine tolle Ergänzung zur Laufausrüstung und optimal, um das Training richtig zu
dosieren und Überbelastungen zu vermeiden.
ASICS Laufsocken
Doppelpack
€ 12,-
€ 64,95
Die Einlagen aus der BD Sommersport Kollektion sind auf unterschiedlichste, Sportartspeziische
Anforderungen abgestimmt. Die
notwendige Dynamik, eine perfekte Kratübertragung, die Stützung
und Führung des Fußes in der Bewegung sowie Halt und Stabilität
sind je nach Anwendungsbereich
Kriterien für Materialauswahl, Einlagenkonstruktion und Aubau.
Laufsocken und Einlagen
Damit die Laufschuhe optimal sitzen, sind Einlagesohlen und Laufsocken zu empfehlen. Die Sohlen werden
idealerweise genau an den Fuß angepasst. Im Vergleich
zu normalen Sportsocken sind Laufsocken mit einem
höheren Anteil Funktionsfasern verarbeitet.
DEIN INJOY HAT
IMMER SAISON
POLAR A 300
Statt 159,- nur €
139,-
Laufschuhe
Der wichtigste Bestandteil der Laufausrüstung sind
die Schuhe. Hier gilt es keine Kompromisse eingehen,
denn beim Laufen lastet mit jedem Schritt das Zweibis Dreifache des Körpergewichts auf den Gelenken.
Für die optimale Laufausrüstung gilt daher: bitte nicht
in alten Retro-Tretern über Stock und Stein stolpern,
sondern für das Herzstück der Laufausrüstung unbedingt zu uns ins Geschäft, um den optimalen Schuh
für den Fuß zu inden.
Fühl dich neu - INJOY
Die verbreitete Meinung, dass man ab dem Start der
Freiluftsaison auf‘s Fitness-Studio verzichten kann,
ist keinesfalls richtig. Den Beweis liefert INJOY mit
einem Konzept, das auf eine Ganzjahresbetreuung
ausgelegt ist. Denn zwischen Bewegung und gezieltem
Training liegt der Unterschied. Bei INJOY wird viel
Wert auf Betreuung und zielführende Programme gelegt. Das gilt für den Muskelaufbau, die Beweglichkeit,
Ausdauer und auch Ernährung. Mit speziellen Kraftund Bewegungszirkeln, die genau auf die Sportler
abgestimmt sind, wird der Einstieg für Jedermann
leicht gemacht. Verschiedenste Stationen und Gerätegruppen mit den unterschiedlichsten Anwendungsmöglichkeiten bilden die Basis für mehr Kraft, Ausdauer
und Beweglichkeit. Um sich in diesen drei Bereichen
im Topniveau zu bewegen, gehört ein Trainingsplan
erstellt, der über’s Laufen, Biken und Wandern hinausgeht. Die persönliche Beratung im INJOY in Saalfelden und Kaprun gibt unverbindlich die Information,
wie man sein Wohlbeinden und seine Kondition
optimal aufbauen und halten kann.
SIMON&friends
| 21
REGENERATION IM
MIT VOLLER CRAFT
SPORT DURCH WÄRME AUF TOUR
In allen Bereichen des Proi- und Leistungssports
sowie im Fitnessbereich wird Wärme eingesetzt. Die
Gründe sind vielfältig und beziehen sich sowohl auf
die Vorbereitungsphase zum Sport als auch auf die
Regeneration danach. Die Infrarotwärme unterstützt
den aktiven Aufwärmprozess: die Muskulatur wird
in „Alarmbereitschaft“ versetzt und die Flexibilität
erhöht. Nach der Belastung wird durch die Wärme die
Regeneration beschleunigt, Laktat und Harnstof werden schneller abgebaut und die kleinen Muskeleinrisse
(Muskelkater) werden schneller repariert.
Viele Sportler schwören aber auch auf die Sauna
zur Regeneration. Der Wärmeefekt ist mit dem der
Tiefenwärme der Infrarotkabine nicht zu vergleichen,
hat jedoch ebenfalls einen großen Regenerationswert.
Ideale Kombination zu den beiden Wohlfühloasen ist
der Whirlpool. Mit unterschiedlich starken Düsen
wird der Körper massiert und die Muskeln gelockert.
Als Wellness-Proi gibt die Firma Hutter & Mäser
gerne für alle Fragen rund um das Thema Sauna, Infrarotkabine, Whirlpool und Wellnessbereiche gerne
Tipps und Infos.
CRAFT entwickelt und produziert seit 1977 funktionelle Bekleidung für den anspruchsvollen Sportler.
Der Spezialist für technische Sportbekleidung
wurde im schwedischen Boras gegründet – wo auch
heute noch der Sitz der Marke ist. Bekannt wurde
CRAFT als Pionier in Sachen Funktionswäsche und
zählt heute zu den weltweit führenden Marken im
Bereich technischer Sportbekleidung. Neben der sogenannten „ersten Lage“, die direkt auf der Haut getragen wird, hat CRAFT anspruchsvolle Bekleidung
für die Sportarten Bike, Running, Cross-Country
und Outdoor im Programm. Als Ausrüster zahlreicher Nationalmannschaften, Teams und Athleten
proitiert CRAFT vom Feedback der Sportler, die in
die Entwicklung eingebunden sind.
Sauna - Pools - Whirlpool - Dampfbad
In der Werkseigenen Werkstätte werden
unsere Kabinen auf Maß gefertigt.
Sauna – IR-Kabinen
Dampfbäder – Depetarien…
Ob in Fichte – Hemlook
Espe oder Altholz
Es werden alle Wünsche erfüllt.
Firma
Hutter & Mäser GmbH
5760 Saalfelden
Lofererstr. 62
Fax: 06582/720 15
Tel.: 0664/281 32 09
www.wellness-proi.eu
mail [email protected]
22 |
SIMON&friends
ROCK EXPERIENCE –
PERFORMANCE UND DESIGN!
Das sind die Stichworte welche für Rock
Experience stehen! Rock Experience kam
2012 nicht aus dem Nichts. Sondern aus der
Erfahrung. Mit der Unterstützung namhater
Produzenten und der Erfahrung deren Mitarbeiter entstand Rock Experience.
Das Konzept war von Anfang an: Läufer
machen Bekleidung für Läufer, Freerider für
Freerider und Kletterer für Kletterer. Dieses
Know-How schneidert Rock Experience in
jedes seiner Kleidungsstücke – und damit uns
auf den Leib.
„Perfekte Passform - frischer Style Designed in Italien!“
SIMON&friends
ZIELGRUPPE Bekleidung von Rock Experience ist für alle Kletterer, Wanderer, Trekker, Skitourengeher, Trailrunner, Freerider, Slackliner
– kurz: für alle, die aktiv draußen unterwegs
sind.
ÖKOLOGISCH & NACHHALTIG Dass bei
Rock Experience mit Farbe nicht gespart wird,
zeigt ein Blick auf die aktuelle Kollektion. Gespart wird allerdings an anderer Stelle: nämlich beim Einfärben der Textilien. Und zwar
am Wasser. DryDye® heißt das Verfahren, mit
dem Textilien mit minimalen Wasserverbrauch
und 50 Prozent weniger Chemikalien- und
Energieverbrauch gefärbt wird. Eine sehr
eiziente und innovative Technologie.
| 23
Komm auf die Sonnenseite von Zell am See
BOOTS- und RADVERLEIH HUTTER
Foto: Thomas Weissbacher, TVB Maishofen
MITTE MAI bis
MITTE SEPTEMBER
bei Schönwetter
5700 Zell am See
Thumersbacherstraße
Seecamp Campingplatz
Tel. +43(0)664-345 38 97
Tel. +43(0) 676-780 20 88
Elektroboote - Tretboote - Ruderboote - E-Bikes - Trekkingbikes - Kinderbikes
Starte jetzt in‘s
SPORT-MARKEN-OUTLET
Das
Ganzjahres - Tiefstpreis - Paradies
für Sport - Markenware
Wer Qualität zu günstigen
Preisen haben möchte, geht zu
Leogangerstraße 23, 5760 Saalfelden
24 |
...und mehr
SIMON&friends