GESCHICI-ITEDES OSMANISCHEN REICHES

GESCHICI-ITEDES OSMANISCHEN REICHES
AUSWAHLBIBLIOGRAPHIE
Geschichte und Kultur des Osmanischen Reiches sind Gegenstand internationaler Forschung.
Der ausgesprochen internationale Charakter dieser Forschungsrichtung ergibt sich nicht zuletzt aus der Tatsache, daß Wissenschaftler aus den um die dreißig modernen «Nachfolgestaaten» des Osmanischen Reiches hieran entscheidenden Anteil haben. Dementsprechend
vielfältig -
auch in sprachlicher Hinsicht -
ist die Forschungsliteratur. Die nachfolgende
Auswahlbibliographie, die sich an den Nichtfachmann wendet, beschränkt sich auf Beiträge
in westlichen Sprachen und kann aus diesem Grunde die sprachliche und thematische Vielfalt
der Forschungsliteratur zur Geschichte des Osmanischen Reic~es nicht angemessen zum Ausdruck bringen. Sie soll jedoch den Zugang zu den Ergebnissen der internationalen Osmanistik
ermöglichen und gibt daher eingangs die wichtigsten Bibliographien an. In der nachfolgenden
Auswahlbibliographie werden vorzugsweise neuere Publikationen aufgeführt, über die sich
die ältere und weiterführende Literatur (darunter zahlreiche Standardwerke) leicht erschließen
läßt.
Bibliographien
Zu den wichtigsten bibliographischen Hilfsmitteln zählen -
neben dem von J.O. Pearson
herausgegebenen Index lslamicus. A·Catalogue ofArticles an lslamic Subjects in Periodicals
and Other Collective Publications. London 1958; Supplementbände; seit 1977 auch The
Quarterly Index Js!amicus. Current Books, Articles and Papers on Jslamic Studies (derzeit bis
1996 auch als CD bzw. Datenbank verfügbar) -
die ca. 7000 Titel umfassende Osmanische
Bibliographie mit besonderer Berücksichtigung der Türkei in Europa von H.-J. Kornrumpf
(unter Mitarbeit von Jutta Kornrumpf), erschienen Leiden 1973 als Erg.-Band 8 des Handbuchs der Orientalistik, Abt. 1 Der Nahe und der Mittlere Osten, sowie, als bibliographisches
«Glanzstück» der Turkologie/Osmanistik, der Turkologische Anzeiger (Sigel TA), herausgegeben von A. Tietze und G. Hazai. Es handelt sich hierbei um eine fortlaufende turkologischosmanistische Bibliographie, die Monographien, Aufsätze und Rezensionen verzeichnet; dabei sind fremdsprachigen Titeln. (außer solchen in Englisch, Französisch und Italienisch)
deutsche Übersetzungen beigegeben. Bisher 24 Bde. Erscheint als Supplement der Wiener
Zeitschnji j[ir die Kunde des Morgenlandes (ab Bd. 68 [1976]; ab ßd. 3 auch selbständig (im
Selbstverlag des Instituts für Orientalistik zu Wien). -
Die Veröffentlichungen von ca. 250
Autoren des deutschsprachigen Raumes 1üh1t auf E. ßär, Bibliographie zur deutschsprachi-
gen ls/amwissenschaji und Semitistik vom Anj(mg des 19. Jahrhunderts bis heule. 2 Bde.
Wiesbaden l SJ85. Unlc:r den historischen Bibliographien verdient Hervorhebung C. Göllner:
Turcica. Die europäischen Türkendrucke des 16. Jhs. 2 ßde.
Bucure~ti-Berlin
1961- 1968
(Verzeichnis von nahezu 2500 Titeln der Jahre 1501-1600, mit Standortangaben!) ßd. 3 er-
2
schien unter dem Titel Die Türkenji-age in der Öffentlichen Meinung Europas im 16. Jahr-
hundert.
Bucure~li-Badcn-Baden
1978. Europäische Reisende des 14.-16. Jahrhunderts stellt
zusammen S. Yerasimos, Les voyageurs dans !'Empire ottonwn (XlVe-XVle siecles). Biblio-
graphie, itinemires et in ventaire des lieux lwbites. Ankara 1991.
~
Besonders hingewiesen
sei auf die hervorragend kommentierte Auswahlbibliographie (mehr als 1400 Titel) unter dem
Titel «Das Osmanische Reich» von K. Kreiser, in Historische Bücherkunde Südosteuropa, ed.
von Mathias Bcrnalh und Karl Nehring. Bd. 11. Neuzeit: Teil 1. Osmanisches Reich, Makedo-
nien, Albanien. München 1988, 1-299. S. auch György Hazai u. Barbm;a Kellner-Heinkele,
Bibliographisches Handbuch der Turkologie. Eine Bibliographie der Bibliographien vom 18.
Jahrhundert bis 1979. Bd. 1. Wiesbaden-Budapest 1986.
Einführende Werke
The Encyclopaedia of ls!am. New Edition. VoL l - , Leiden 1960 - . (Sigel EJ2); leicht zugänglich ist der Inhalt über die neuerschienenen Index-Bände; auch erschienen als CD. H.
inalc1k, The Ottoman Empire. The Classical Age, 1300-1600. London 1973 (grundlegend); R.
Mantran (ed.), Histoire de !'Empire Ottoman. Paris 1989 (hervorragende Gesamtdarstellung
auf der Grundlage neuerer Forschungsergebnisse); K. Kreiser, Der osmanische Staat 1300-
1922. München 2001 (Einführung in die Osmanistik mit ausführlicher Bibliographie); J. Matuz, Das Osmanische Reich. Grundlinien seiner Geschichte. Darmstadt 1985 (nützlicher Gesamtüberblick, der sich an ein breiteres Publikum wendet); in noch stärkerem Maße gilt dies
für S. Faroyhi, Geschichte des Osmanischen Reiches. München 2000; S.J. Shaw aiid E. Kural
Shaw, History of the Ottoman Empire and Modem Turkey. 2 Bde. Cambridge-New York
1976-77, Bd. 1. Empire of the Gazis: The Rise and Decline of the Ottoman Empire, 12801808. 1976; Bd. 2. Reform, Revolution and Republic: The Rise of Modem TUJiey, 1808-·
1975. 1977 (Gesamtdarstellung von höchst ungleichem Wert. Vgl. K. Kreis er, «Clios poor
relation: Betrachtungen zur osmanischen Historiographie von Hammer-Purgstall bis Stanford
Shaw». In: Wien.er Beiträge ;:,ur Geschichte der Neuzert 10 [1983] 24-43); ausschließlich der
osmanischen Wirtschafts- und Sozialgeschichte gewidmet ist H. inalc1k u. D. Quataert (eds.),
An Economic and Soc)a/ History ofthe Ottoman Empire, 1300-1914. Cambridge 1994; zu'm
Alltag: S. faroyhi, Kult.ur und Alltag im Osmanischen Reich. Vom Mittelalter bis zum Anfang
des 20. Jahrhunderts. München I 995. Einen Gesamtüberblick über die osmanischen Quellen
geben S. Farnqhi, Approaching Ottoman Histo1y. An Introduction
to rhe Sources. Carnbridge-
New Y ork-Melbourne l Sl99 und MS Kütükoglu, Osmanlt ßelgelerinin Dili (Diplomatik).
Istanbul 1994 (in türkischer Sprache). Ein wertvolles, fortlaufend erscheinendes Hilfsmittel
ist Türkisches Hiogruphisches Archiv (Tl-JA) - Turkisch Biographical Archive. München o.J.
(mit 7 Lieferungen aur bisher 199 Microriche, bis „Ke").
3
Das Fürstentum (heylik) Osman
(Mit
* markierte Titel sind besonders anempfohlen)
[A§tkpa1azack]*, Vom Hirtenzelt zur Hohen Pfarre. Frühzeit und Aufsrieg des Osmanenrei-
ches nach der Chronik «Denkwürdigkeiten und Zeit!äujie des Hauses 'Osnwn» vom Denvisch
Ahmed, genannt A.)ik-Pa5a-Sohn. Übersetzt, eingel. und erkl. v. Richard F. Kreute!. GrazWien-Köln 1959; E Zachariadou (ed.), The Otloman Emirate ( 1300-1389). Rethymnon 1993
(gute Überblickskartc S. 99); C. Irnber, «The Ottoman Dynastie Myth»,. in: Turcica 19 (1987)
7-27; S. Vryunis, The Oecline ofMedieval Hel!enism in Asia Minor and the Process of Islam-
ization From the Eleventh Through the Fijieenth Centwy. Berkeley-Los Angeles-London
1971; P. Wittek, The Rise of the Ottoman Empire. London 1938 (Royal Asiatic Sociely
Monographs vol. XXIII); R.P. Lindner, Nomads andOttomans in Medieval Anatolia. Bloomington
1983; R.P. Lindner, Exp!orc:tions in Ottoman Prehistory (erscheint 200 l ); C.
Kafadar*, Hetween Two Worlds. The Construction of the Ottoman State. Berekley-Los Angeles-London 1995.
Der Aufstieg des Osmanischen Reiches
F. Babinger, Mehmed the Conquerer and his Time. Trans!. R. Manheim. Ed. W.C. Hickmann.
Princelon 1978 (um Anmerkungen erweiterte Ausgabe des deutschsprachigen .Originals); L
Beldiceanu-Steinherr, Recherches sur !es actes des regnes des sultans Osman, Orkhan et
Muräd 1er. München 1967; N. Beldiceanu, Le timär dans l'Etat ottoman ( debut X!Ve-debut
XV!e siecle). Wiesbaden 1980; ders., Recherche sur la ville ottomane au xve siecle, etudes et
actes. Paris 1973; K Fleet, European and Jslamic Trade in the Early Ottoman State : The
Merchants of Genoa and TUl*ey. Cambridge 1999; U. Heyd, Studies in Old Ottoman Criminal Law, ed. V. Menage. Oxford 1973; C. Imber*, The Ottoman Empire 1300-1481. Istanbul
199Q (versteht sich zu Re0ht als einzig verläßliche «chronological narrative of the first two
centuries of the Empire's existerice» ); H. inalc1k*, The Ottoman Empire. The C!assical Age,
1300-1600. Lerndon 1973; ders., The Ottoman Empire. Conquest, Organization and Economy.
London: Yariorum 1990; Kritobulos von Imbros, Mehmed II. erobert Konstantinopel. Die
ersten Regierungsjahre des Sultans Mehmel Fatih. Übers., eingel. u. erkL v. Diether Roderich
Reinsch. Graz- Wien-Köln 1986 (Byzantinische Geschichtsschreiber 17); V. Demetriades,
„Some Thoughts on the Origins of lhe Dev.)irme." In: E. Zachariadou (ed.), The Ottoman
Emirate ( 1300-1389). Rcthymno"n 1993, S. 23-33; [Konstantin (Mihailovic) von Ostrovica]*,
Memoiren eines Janitscharen oder türkische Chronik. Eingel. u. übers. v. Renate Lachmann.
Komm. "'.· Claus-Peler Haase, Renate Lachmann, Günter Prinzing. Graz-Köln-Wien 1975; E.
Werner, Die Geburt einer Großmacht. Die Osmanen ( I 300-1481 ). ßerlin/Ost2 1984; P. Wittek, La Formation de L'Empire ottoman. London: Variorum 1982; E.A. Zachariadou, Hou-
mania and the Turks (c.1300-c.1500). Lerndon: Variorum 1985.
4
Das Osmanische Reich im 16. Jahrhundert
A. Allouche, The Origins and Development of the Ocioman-Safavid Conjlict (1500-1555).
Berlin 1983; .J.-L. Bacguc-Grammont, Les Ottomans, les Safavtdes et leurs voisins. Contri-
bution ä l'etude des re!ations internationales dans le Moyen-Orient (/.e 1.514
a 1524.
Leiden
1987; B. Braudc unJ B, Lewis (eds.)*, Christians and Jews in the Otloman Empire.
2 ' vols.
,
New York-Lpndon 1982; F. Braudel*, Das Miflelmeer und die mediterrane Welt in der Epo-
che Philipps II., 3 Bde., transl. G. Osterwald. Frankfurt a. M. 1990; 0. Ghislain de Busbecq,
The Turkish Leiters of Ogier Ghiselin de Busbecq, Imperial Ambassador at Constantinople,
I55.f--I562, lransL E.S. Forster. Oxford 1927 (reprint 1968); N. Beldiceanu und I. Beldiceanu-Steinherr, «Reglement oltoman concernant Je recensement (premiere moite du XVIe siecle)», in: Südost-Forschungen 37 (1978) 1-40; A. Cohen und B. Lewis, Population and Re-
venue in the Towns of Palestine in the Sixteenth Century. Princeton 1978; M. Cook, Population Pressi1re in Rural Anatolia, 14S0-1600. London 1972; G. David und I. Gerelyes, „Ottoman Social and Economic Life Unearthed. An Assessment of Ottoman Archeological Finds
in Hungary", in: R. Motika, Chr. Herzog, M. Ursinus, Studies in Ottoman:Social and Eco-
nomic Lije. Studien zu Wirtschaji und Gesellschaji im Osmanischen Reich. Heidelberg 1999,
S. 43-79; S. Faroghi, Der Bektaschi-Orden in Anatolien (vom späten fünfzehnten Jahrhundert
bis 1826). Wien 1981; Dies., Towns and Townsmen ofOttoman Anatolia. Trade, Crajis and
Food Production. in an Urban Setting, 1520-1650. Cambridge 1984; C. Fleischer*, Bureauin the Ottoman Empire: The Historian Mustafa Äli
(1541-1600). Priqcecrat and Intellectua!
.
..
.
ton 1986; W.D. Hütteroth und K. Abdulfattah, Historical Geography of Palestine, Transjor-
dan and Southem Syria in the Lat.e I6 1" Centu1y. Erlangen 1977; C. Imber, «The Navy of
, Süleyman the Magnifö.:ent», in: Archivum Ottomanicum 6 (1980} 211782; H. inalc1k, «Capilal
formation in the Ottoman Empire», in: The Journal of Economic Histo1y 29 (1969) 97-140;
H. ~slamoglu-inan, State and Peasant in the Ottoman Empire. Agrarian Power Relations and
Regional Economic Development in Ottoman Anatolia During
the Sixteenth Centu1y. Leiden,
New York-Köln; N. Itzkowitz, Ot.toman Empire and islamic Tradition. Chicago-Londo'n
1980; i.M. Kunt, The Sultan's Servants. The Transformation of Ottoman Provincial Govern-
ment, I550-1650. New York 1983; A. Kuran, Sinan: The GraridOldMasterofOttomanArchüecture. Washii1gton-Ist~nbul 1987; H.G. Majer, Vorstudien zur Geschichte der ilmiye im
Osmanischen Reich. I: Zu
U~ak{zade,
seiner Familie und seinem Zeyl-i Sakaytk. München
1978; J. Matuz, Das Kanzleiwesen Sultan Süleymans des Prächtigen. Wiesbaden 1974; G.
Necipoglu*, Architecture, Ceremonial and Power. The Topkapt Palace in the Fzfteenth and
Sixteenth Cen.turies. Cambridge MA 1991; R.C. Repp, The Müfti of Istanbul. Oxford 1986;
A.C. Schacndlinger und C. Römer*, Die Schreiben Süleymans des Prächtigen an Karl V.,
Ferdinand !. und Maximilian II., aus dem Haus-,
Hof~
und Staatsarchiv zu Wien. Bd. I:
Transkriptionen und Übersetzungen. Wien 1983. Bd. 2: Faksimile. Wjen 19~3; A. Singer,
Palestinian Peasants and Ottoman Oj}icials. Rural Administration Around Sixteenth-centwy
Jerusalem. Cambridge 1994; S. Skilliter, William Harborne and the Trade with Turkey, 1578-
s
15820 Oxford 1977; Ho Sundhaussen, «Die <Preisrevolution> im Osmanischen Reich», m:
Südost-Forschungen 42 ( l 9 83) 169-81 ;
Die Transformation von Staat und Gesellschaft (17. und 18. Jahrhundert)
R.A Abou-El-Haj, Formation of lhe Modem Stateo The Ottoman Empireo Sixteenth
In
Eish-
teenth Ceuturieso Nnv York 1991; derso, The 1703 Rebellion and the Struc/ure of 01lomw1
Po!iticso Istanbul-Leickn >1984; ARO Abu-Husayn 1 Provincial Leadership in Syria, l 57516500 Beirut 1985; Uo ßaram und L Carroll (edso), The Historical Archaeology of the Otto-
man Empire: Breaking Neiv Groundo ..New York 2000; K ßarkey, Bandits wul Bureaucmrso
The Ollot'nan Route to State Centra!izc1tiono Repr. 1997; R Benedikt*, Der Pascha-Graf
Alexander von Bonneval, 1675-1747 Graz-Köln 1959; R Dankoff*, The !ntimate L1fe of an
Ottonwn Statesnwn, Me/ek Ahmed Paslw ( 1588-1662: As Portrayed in Evliya Celeb's Book
of Tmvels). Albany, NY 1991; L.T Darling*, Revenue-Raising and Legitimcxcyo Tax Collection and FinanceAdministration· in the Oltonwn Empire 1560-16600 Leiden-New York-Köln
1996; E. Eickhoff, Venedig, Wien und die Osmaneno Umbruch in Südosteuropa 1645-1700.
München 1970; WJO Griswold, The GreatAnatolian Rebellion 1000-102011591-1611. Ber-
lin 1983; So Faroqhi, Peasants, Dervishes and Traders in the Ottoman Empireo London: Variorum 1986; C Finkel, The Administration of Wwfare: the Ottoman Military Campaigns in
Hungat)I, 1593-1606. Wien 1988 (Beihefte zur Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 14); Ho Gerber, Econo'my and Sociely in an Ottoman City: Bursa, 1600-18000 Jerusalem 1988; Ho Gerber*, State, Society, and Law in Islam: Ottoman Law in Comparative Perspecliveo Albany, NY 1994; FOMO Göc;ek, Rise of the Bourgeoisie, Demise of Empireo Ot-
toman Weslernization and Social Changeo Oxford-New York 1996; · H. Inalc1k, Studies in
Ottoman Social and Economic Histotyo London: Variorum 1985; C Kafadar, „Self and Others: The Diary of a Dervish in Seventeenth-Century Istanbul and First-Persern Narratives in
Ottoman Literature", in: Studia lslamica 69 (1989), So 121-50; Kara Mustafa vor Wieno Das
türkische Tagebuch der Belagerung Wiens 1683, ve1fasst vom Zeremonienmeister der hohen
Pforte" Überso, eingeL und erkL Vo Richard F KreuteL Graz) 1966 (Osmanische Geschichtsschreiber l); Ro Mantran, lslC1nbul dans la seconde moitie du XV!le siecleo Essai
d'histoire institutionelle, economique et socialeo Paris 1962; R McGowan, Economic Life in
Ouoman Europeo Taxation, Trade and lhe Struggle for Land ( 1600-1800J Cambridge-Paris
1981;
[CO~män
Aga], Der Gefangene der Giaureno Die abenteuerlichen Schicksale des Dol-
metschers C'(),;_män Ajfa aus Temeschwar, von ihm selbst erzählto Überso, eingeL uo erklärt vo
Richard Fo Krcutel uo Otto Spies*o Graz-Wien-Köln 1962 (Osmanische Gcschichtsschreil:1er
4); Rho Murphey, Ouoman Wmfare 1500-1700. London 1999; D. Panzac, La peste dans.
!'Empire ollotnan, 1700-18500 Paris-Louvain 1985; L Peirce, The Imperial Haremo Women
and Sovereignly in the Ouoman Empireo
Oxford~New
York 1993; Sir Paul Rycaut, The Hist~
ory of the Fresen! State of the Olloman Empireo London 1686 (Nachdruck Westmead 1972);
H. Wurm, Dei~ osmanische Historiker Hüseyn bo Öcl-fer, genannt Hezä1fen11, und die lslanbuler Gesellschaji in der zweiten Häfjte des 17 Jahrhundertso Freiburg l lJ7 l; M.C Zilfi*,
6
The Po!itics of Piety: The Ouoman Ulema in the Postclassica! Age ( 1600-J:iOOr Minneapolis
1988.
Reform und Revolution im Osmanischen Heich
(Ende 18. - Anfang 20. Jahrhundert)
F. Ahmacl*, The Young Turks. The Commitlee of Union and Progress in Turkish Politics,
1908-NI'-f-. Oxford 1%9; M. Arai, Turkish Nationa!ism in the Young Turk Era. Leiden u.a.,
1992; N. Berkes*, The Development of Secularism in Turkey Montreal 1964; M.M. van
Bruinesscn, Agha, Scheich und Staat. Politik und Oesel!schaji Kurdistans. Berlin 1989; P.
Brummelt, Image and lmperialism in the Offomcm Revolutionary Press, 1908-191 I. New
York 2000; Z. <;elik, The Remaking of Istanbul. Portrait of an Olloman City in the Ninefeenth Century. Seattk-Lundon 1982; N. C!aycr, Mystiques, e!Clt & societl les Halvetis dans
l'aire /Ja!kanique de laji"n du XVe siecle ä 1wsjours. Leiden 1994; R.F Davison*, Reform in
the Ottoman Empire, 1856-1876. New York 1973; CV. Findley, Bureaucratic Reform in the
Oaoman Empire. The Sublime Porte, 1789-1922. Princeton 1980; ders., Ottoman Civil Oj]Z'
cialdom. A Social Hisro1y. Princeton 1989; F Georgeon*, Aux origines du nationalisme turc,
YusufAk(·ura (1876-1935). Paris 1980; Chr. Herzog, Geschichte und Ideologie: Mehmed Murad und Celal Nuri über die historischen Ursachen des osmanischen Niederga~gs. Berlin
1996; H. Inalc1k, «Application of the Tanzirnat and ils Social Effects», in: Archivum Otto-
11wnicum 5 (1973) 97-127; K.H. Karpat, Ouoman Population, 1830-1914. Demographie and
Socia! Clwracteristics. Madison 1985; K. Kreiscr, «Der japanische Sieg über Russland (l 905)
und sein Echo unter den Muslimen», in: Die Welt des Islam 21 (1981) 209-39; l Landau,
Pan-Turkism in Turkey From lrredentism to Cooperation. London 2 1995; ders„ The Politics
of Pan-Islam. Jdeology and Organization. Oxford u.a. 1990; ß. Lewis*, The Emergence of
Modem Turkey London-New York 2 1968 (ins Französische übertragen:) Islam. et laicite. La
Naissance de la Turquie moderne. Paris 1988;
~·
Mardin, The Genesis ·af Young Ottoman
Thought. Princeton 1962; J.M McCarthy, Muslims and Minorities. The Population of Ottoman Anato!ia and the End of the Empire. New York l 983;
0·
Parnuk, The Ottoman Empire
and European Capitalism, 1820-1913. Cambridge 1987; D. Quataert*, Social Desintegration
and Popular Resistance in the Ottoman Empire, 1881-1908. Reactions to European Economic Penetration. New York 1983; S.l Shaw, Between Old and New. The Ottoman Empire
under Sultan Selim 111, 1789-1807 Cambridge, Mass. 1971; P.F Sugar, Nationality and Society in Habsburg and Ouoman Europe. Aldershol 1997; G. Veinstein (ecl.), Salonique 18501918, La «vt"fle des lU!fs» et le revei! des Holkans. Paris 1992; M. Yapp, The Making of the
Modem Near East, 1792-1923. London-New York 1987; M. C Zilfi (ed.), Women in the
Ouomcm Empire. Middle Eastern Women in the Early Modern Era. Leiden 1997. EJ. Zürcher*, Turkey. A Modem Histo1y Llrndon-New York 1993 (Standardwerk, das die Zeitspanne vom Encle des 18. Jh. bis Anfang der l 990er Jahre umfaßt; kommentierte Bibliographie).