Installationsanleitung

Vikuiti™
Rückprojektions-Fenster-Folie
Installationsanleitung
glatten Oberfläche wie etwa auf einem Fenster
oder einer Kunststoffplatte haftet.
Sicherheitsinformation
Funktionsweise
Bitte lesen, verstehen und folgen Sie allen
Sicherheitshinweisen, die diese Anleitung
beinhaltet, besonders bezüglich der Installation
und Handhabung der Vikuiti™ Video-FensterFolie. Heben Sie diese Anleitung für einen
zukünftigen Gebrauch auf.
Umgebungslicht
w i r d absorbiert
Umgebungslicht
w i r d absorbiert
Erklärung zu den Sicherheitshinweisen
Projektorlicht
ACHTUNG: Weist auf eine potentiell
gefährliche Situation hin.
Wenn diese nicht vermieden
wird, können leichte bis
mittlere Personen- und/oder
Sachschäden resultieren.
Betrachter
G l a s-Mikrolinsen
Licht absorbierende,
schwarze PVC Matrix
Klarer PVC -Trä ger
Wiederlösbarer Acrylatklebstoff
Glas
Bild 1: Funktion sweise des Produkts
Verwendungszweck
Produkteigenschaften
Die Vikuiti™ Video-Fenster-Folie ist eine wieder
ablösbare Premium -Rückprojektionsfolie, vorgesehen zur einmaligen Applikation auf einer
durchsichtigen Oberfläche zur Rückprojektion
von Videos zu Werbezwecken in Verkaufsräumen und auf Messen in trockenen Innenräumen.
Folie
Dicke
Gewicht
Klebschicht
Die Vikuiti™ Video-Fenster -Folie sollte bei
Formaten, die eine größere Diagonale als 60 Zoll
(1,50m) haben, von geschulten Folienverlegern
aufgebracht werden. Jeder Kunde muss prüfen,
ob dieses Produkt die Anforderungen seiner
individuellen Anwendung erfüllt.
Schutzabdeckung
Schrumpf
Entfernung
Zweck dieses Dokuments
Diese Anleitung beschreibt die Nassapplikationsmethode für die Vikuiti™ Rückprojektions-Folie
auf flachen Oberflächen.
Prüfung
Eignung
Produkt
optische,
selbstklebende
Folie mit Schutzabdeckung
Farbe schwarz
0,3mm
ohne
Schutzabdeckung
ca. 0,4 kg/m²
nass repositionierbar selbstklebend,
wiederablösbar
0,2mm starkes Polyethlylenbeschichtetes Papier; anstanzbar
typischerweise bis zu 0,8
mm
ablösbar ohne Hitze oder
Chemikalien, mit wenigen
bzw. keinen Rückständen
auf
Installationsort-
Bevor Sie die Folie verlegen, vergewissern Sie
sich, dass die Installationsorte für Folie und
Projektor geeignet sind. Dabei sind für eine
optimale Bildqualität zwei Punkte besonders zu
beachten:
3M™ Vikuiti™ Rückprojektions -Fenster-Folie:
Dieses Produkt ist eine hochqualitative, wieder
ablösbare Rückprojektionsfolie, die auf einer
Seite 1 / 5
Vikuiti_Video_Fenster_Folie_Installationsanleitung_2008 -06-06_GH-vs.doc
1.) Der Einfallswinkel des Projektorlichts auf
die Folie darf an keiner Stelle größer als
ca. 20° sein; eine Weitwinkel-Projektion
mit kurzem Projektionsabstand oder eine
Projektion aus starker Schräge verbietet
sich daher.
2.) Je heller die Umgebung ist und je größer
der Bildschirm ist, desto lichtstärker
muss der Projektor sein. Wenn Sie bei
gegebenem Projektor ein helleres Bild
benötigen, verkleinern Sie die Bildfläche!
Bild 3: Projektorplatzierung
Der Projektionsabstand ergibt sich aus der
Bilddiagonalen, dem Projektorobjektiv und dem
Projektionseinfallswinkel. Wird der maximale
Projektionseinfallswinkel unter 20° gehalten, so
beträgt die Leuchtdichte an den Projektionsflächenecken nicht weniger als 30% des
Maximalwerts in der Projektionsflächenmitte. Bei
Videos ist das für das menschliche Auge gerade
noch akzeptabel.
Die starke Abhängigkeit der Transmission vom
Einfallswinkel sorgt dafür, dass Strahler, die
häufig oberhalb des Bildschirms im Schaufenster
positioniert sind, den Bildkontrast kaum negativ
beeinflussen.
Für einen Projektor, der entlang der Mittelsenkrechten der Projektionsfläche aufgestellt wird
(günstigster Fall), darf der Projektionsabstand
das 1,2-fache der Bilddiagonalen betragen (jedoch nicht weniger).
Wir empfehlen Ihnen, an and eines A5- oder A4
Folienmusters zu prüfen, ob die Ausleuchtung
und die Bildqualität auch an den Ecken des
projizierten Bildes zufriedenstellend ist. Die am
weitesten vom Projektorobjektiv entfernten BildEcken stellen den kritischsten Bereich dar.
Für einen Projektor, der auf Höhe der Bildschirm -Oberkante oder -Unterkante positioniert
wird (Offset) lautet die Faustregel: Der Projektionsabstand muss mindestens das 1,9-fache
der Bilddiagonalen betragen.
Zu beachten ist noch, dass nicht jedes Projektorobjektiv fokussierte Bilder für die ausgesuchten Projektionsabstände ermöglicht.
Wie die Substratoberfläche die Ortsauswahl
beeinflussen kann lesen Sie bitte im folgenden
Kapitel:
Vorbereitung und Verkleben der
Folien
Geeignete Oberflächen
Bild 2: Kritische Ausleuchtbereiche
Empfohlene Projektoreinstellungen
•
•
•
Der maximale Projektionseinfallswinkel a sollte
± 20°, besser noch ± 15°nicht überschreiten um
eine möglichst gleichmäßige Ausleuchtung zu
erzielen. (Vermeidung von „Hot Spots“). Siehe
auch Datenblatt hierzu.
Glas
Acrylglas (PMMA)
Polycarbonat (PC)
Einschränkungen für Acrylglas und Polycarbonat:
Bei Verklebungen auf Acrylglas und insbe sondere auf Polycarbonat kann es bei schnellen
Temperaturänderungen
zur
Blasenbildung
kommen, wenn in dem Substrat gebundene
Feuchtigkeit plötzlich austreten möchte. Je
dicker das Substrat ist, desto stärker kann der
Effekt sein. Eine Substrattrocknung vor dem
Folienlaminieren kann hilfreich sein.
Seite 2 / 5
Vikuiti_Video_Fenster_Folie_Installationsanleitung_2008 -06-06_GH-vs.doc
wie das von schwarzen, PVC-basierten Grafikund Werbefolien.
An dieser Stelle sei an ein verwandtes Vikuiti™
Produkt verwiesen („XRVS“), bei dem Acrylglas
(PMMA) bereits mit der Vikuiti ™ Video-FensterFolie laminiert ist. Für dieses Produkt wird
jedoch ein Spezial -Permanent-Klebstoff eingesetzt, so dass es nicht zu Blasenbildung bei
schnell wechselnden Temperaturen kommen
kann. Außerdem ist das Acrylglas mit einer
mattierten Oberfläche versehen, um Spiegelungen zu reduzieren.
Benötigte Werkzeuge und Materialien
• Rakel: 3M™ Rakel PA–1 blau oder gold
• Abdeckband: Scotch™ Masking Tape
2090
• Sprühflasche mit Leitungswasser und mit
ca. einem Tropfen Spülmittel zur besseren
Benetzung. Wasser sollte nicht extrem
kalkhaltig sein, um Kalkränder zu
vermeiden.
• Bei großen Formaten: Große, professionelle Fensterrakel.
• Evtl. spitze, dünne Nadel (Blasenkiller)
ACHTUNG
Minimierung des Glasbruchrisikos:
Nach Verklebung der Vikuiti™ Video-FensterFolie auf Glasoberflächen erhöht sich das Risiko,
dass Spannungsrisse im Glas auftreten. Bei den
mehr als hundert Installationen weltweit, die wir
bis dato in unterschiedlichen Breitengraden
realisiert haben, ist uns bisher jedoch von
keinem Glasschaden berichtet worden.
Grundsätzliche Hinweise zur Folienverlegung
Sauberer Arbeitsbereich. Stellen Sie sicher,
dass die Arbeitsfläche und ihre Umgebung
sauber sind, um eine Kontaminierung der Folie
auszuschließen. Fremdpartikel können die
Ursache für Lufteinschlüsse sein.
Da die Vikuiti™ Video-Fenster-Folie aus PVC
besteht und gut verformbar ist, bewegt sie sich
bei Spannungen im Glas mit, so dass sie
mechanisch kaum zum Spannungsaufbau
beiträgt. Sollte es zu Glasbruch kommen, hält
die Folie lose Glasstücke zusammen.
Temperatur. Verkleben Sie die Folie bei einer
Um gebungstemperatur von mindestens 16°C.
Bei niedrigen Temperaturen entwickelt sich die
Haftwirkung des Klebers langsamer als bei
höheren Temperaturen. Wiederholen Sie dann
die unten beschriebene Wasser-Ausstreichprozedur mit starkem Anpressdruck.
Jedoch
geht
eine
Gefahr
von
der
Strahlungsabsorption aus, die bei dunklen Folien
größer ist, als bei hellen. So wird sich das Glas
an den verklebten Stellen mit Sonneneinstrahlung stärker aufheizen, als an den freien
Stellen oder als an den Schattenbereichen.
Dadurch entstehen Spannungen im Glas, die
bei extremen Temperaturunterschieden zu
Glasbruch führen können. Folgende Faktoren
beeinflussen das Risiko:
- Glassorte (bei ESG ist das Risiko nahezu
null)
- Verklebung bis zum Glasrahmen (falls kein
ESG): Es sollten mindestens 3mm Rand
zwischen Folie und Fensterrahmen gelassen
werden.
- Sonneneinstrahlung
und
Schattenwurf:
Ungünstigster
Fall:
Starke
Sonneneinstrahlung bei sehr kaltem Raum
(ungeheizter Raum an sonnigem Wintertag)
- Kratzer
und
andere
Oberflächenbeschädigungen im Glas.
Rakeltypen und Techniken. Benutzen Sie die
Rakel oder eine ähnliches Modell aus Kunstoff,
das weich genug und nicht gekerbt ist. Eine
große Fensterrakel kann sinnvoll sein, um
überschüssiges Wasser zu entfernen.
Wir empfehlen das Wasser unter der Folie mit
der Rakel PA -1 mit überlappenden Bewegungen
auszustreichen. Wiederholen Sie diesen Vorgang nach 24 Stunden.
Bei Freischnittkonturen: Die Klebstoffseite
(Schutzpapier) ist die Sichtseite; die schwarze
Seite ist die zum Projektor gewandte Seite.
Konturen müssen spiegelverkehrt auf der
schwarzen Seite ausgeschnitten werden, um das
gewünschte Ergebnis zu erzielen.
Das Glasbruchrisiko im Falle verlegter Vikuiti™Video-Fenster-Folien ist ähnlich zu bewerten,
Entfernen des Application Tape: Falls Ein
Application Tape als Positionierhilfe zum Einsatz
Seite 3 / 5
Vikuiti_Video_Fenster_Folie_Installationsanleitung_2008 -06-06_GH-vs.doc
kommt, muss es immer in einem Winkel von
möglichst 180° abgezogen werden, wobei die
Folie sofort wieder mit der Rakel anzupressen
ist.
7.
Heben Sie die Folie an und wenden Sie
sie so, dass die Klebstoffseite auf die
angefeuchtete
Oberfläche
des
zu
beklebenden Substrats zeigt. Richten
Sie die Folie an eventuellen Markierungen aus. Siehe Bild 5.
Folienverklebung
Füllen Sie die Sprühflasche mit Leitungswasser.
Reinigen Sie das Substrat.
Beachten Sie: Halten Sie das Schutzpapier so
lange wie möglich auf der Folie, um die
Klebschicht vor Staub zu schützen.
1.
Wenn möglich, legen Sie das zu
beklebende Substrat mit der zu beklebenden Oberfläche nach oben auf eine
saubere Unterlage.
2.
Besprühen Sie die zu beklebende
Substrat oberfläche (also z.B. die Glasscheibe) mit dem Wasser.
3.
Reinigen Sie die Folie mit einem
fusselfreien Tuch.
4.
Legen Sie sich die Folie mit der
Schutzabdeckung nach oben auf eine
trockene Oberfläche, griffbereit in die
Nähe der angenässten Oberfläche.
5.
Ziehen Sie eine Ecke der Schutzabdeckung ab, während Sie Wasser auf
die
blanke
Klebschicht
sprühen.
Vermeiden Sie, die Klebschicht zu
berühren. Falls das nicht unumgänglich
ist, berühren Sie die Klebschicht nur mit
nassen Fingern oder an bereits nassen
Stellen. Auch das Entfernen von
versehentlich auf die Klebschicht geratenen Fremdpartikeln sollte nur an
nasser Oberfläche erfolgen.
Bild 5: Anheben und Wenden der Folie
8. Blasen und Falten ausstreichen:
a.
Benutzen Sie eine grosse Fensterrakel,
mit der Sie unter leichtem Druck die
gesamte Folie glatt streichen. Fangen Sie
in der Mitte an und arbeiten Sie weiter in
Richtung Kanten, so wie in Bild 6
dargestellt. Nach diesem Schritt sollte die
Folie glatt auf dem Substrat aufliegen und
das meiste Wasser ausgeflossen sein.
2
Bild 6: Ausstreichen des Wassers von der
Mitte aus
b.
Bild 4: Abziehen der Schutzabdeckung von
der Ecke her; Wasser aufsprühen
Beachten Sie: Abhängig von der Größe der Folie
kann die Hilfe einer weiteren Person nötig sein,
um die weiteren Schritte durchzuführen.
6.
Fahren Sie fort, das Schutzpapier
abzuziehen und die Klebschicht zu
besprühen. Diese sollte komplett nass
sein, wenn Sie das Schutzpapier ganz
entfernt hab en.
c.
Benutzen Sie die PA -1 Rakel mit
festem Druck, um mit über lappenden
Streichbewegungen
das
restliche
Wasser
zwischen
Folie
und
Oberfläche
herauszudrücken.
Beginnen Sie wieder in der Mitte und
arbeiten Sie zum Rand hin. Nach
diesem Schritt sollte sämtliches
Wasser und nahezu sämtliche Blasen
unter der Folie verschwunden sein.
Reiben Sie die gesamte Oberfläche
trocken.
Seite 4 / 5
Vikuiti_Video_Fenster_Folie_Installationsanleitung_2008 -06-06_GH-vs.doc
Pflege und Handhabung
9. Entfernen der restlichen Blasen, sofern Ausstreichen mit der Rakel nicht mehr möglich
ist:
a.
Punktieren Sie die Folie am Rand einer
Blase mit einer spitzen Nadel.
Benutzen Sie weder ein Messer noch
eine Rasierklinge.
b.
Drücken Sie eingeschlosene Luft oder
Was ser mit Ihrem Daumen in Richtung
des Lochs. s.h. Bild 7.
Tragen Sie farbechte, fusselfreie Handschuhe,
wenn Sie die Folie anfassen. Hautaus dünstungen und der Fettfilm auf Ihren Händen können
bei Kontakt mit der Klebschicht optische
Störungen bei der Bildprojektion verursachen.
Vermeiden Sie, die Folie auf verschmutzte oder
unebene Oberflächen zu legen. Schmutzpartikel
können die Folienoberfläche beschädigen oder
zu optischen Störungen führen.
10. Vermeiden Sie in den nächsten 24 Stunden
direkte Sonneneinstrahlung, um Wasserdampfbildung
und
damit
Luftblasengenerierung möglichst gering zu halten.
Reinigungsempfehlung:
Die verlegte Vikuiti™ Video-Fenster-Folie lässt
sich gut mit einer lauwarmen milden Seifenwasserlösung sauber wischen. Benutzen Sie
dazu ein 3M Mikrofasertuch und üben Sie nur
leichten Druck dabei aus. Spülen Sie Reste der
Seifenwasserlösung mit klarem Wasser ab und
tupfen Sie die Folie mit einem Trockentuch oder
Fenstertuch trocken.
11. Nach 24 Stunden sollten Sie mit der Rakel
PA-1 nochmals wie gehabt über die Folie
streichen.
Wichtiger Hinweis
Alle vorstehenden Angaben und Empfehlungen
basieren auf unseren Erfahrungen; sie erfolgen
nach bestem Gewissen, erheben jedoch keinen
Anspruch auf Vollständigkeit.
Es obliegt dem Verwender, vor Verwendung des
Produktes selbst zu prüfen, ob es sich, auch im
Hinblick auf mögliche anwendungswirksame
Einflüsse, für den von ihm vorgesehenen
Anwendungszweck eignet.
Abbildung 7: Entfernen von Luftblasen
Alle Fragen hinsichtlich der Gewährleistung und
Haftung für dieses Produkt bestimmen sich nach
den jeweiligen kaufvertraglichen Bestimmungen,
sofern nicht gesetzliche Regelungen etwas
anderes vorsehen.
3
3M (Schweiz) AG
Image Graphics
Eggstrasse 93
8803 Rüschlikon
Telefon: 044 724 91 61
Telefax: 044 724 94 90
www.scotchcal.ch
[email protected]
Seite 5 / 5
© 3M 2009. All rights reserved.
Vikuiti_Video_Fenster_Folie_Installationsanleitung_2008 -06-06_GH-vs.doc