H30-9/72

ab Lager
Schaltschrankleuchten
H30-9/72
stock items
Cabinet lights
Lampes pour cellules
Leuchtstofflampe
starterlos
Passend für Fremdfabrikate mit 25 mm
Rasterlochung
Komplett verdrahtete
Leuchte mit montierter
Anschluß- und Steckerbuchse.
Geringe Montagezeit bei
Verwendung der konfektionierten Anschluß- und
Verbindungsleitungen,
besonders bei Schrankreihen. Stahlblechgehäuse mit montiertem
Türschalter und
eingebauter Steckdose
16 A nach französischbelgischer Norm.
Anschluß: 230V 50Hz
sur stock
Fluorecent lamp
without quick
starter
Lampe fluorescente
sans starter
Suitable for other brands
with a pitch dimension
of 0.98"
Completely pre-wired lamp
with installed connection
bush and receptacle.
Reduced installation time
by using pre-customized
connection and junction
lines particularly for modular
assembled cabinets.
Sheet steel housing with
installed door switch and
16 A shock-proof socket to
Franco-Belgian standards.
Power supply: 230V 50Hz
Convient pour d'autres
marques de lampes,
perforées tous les 25 mm
Lampe complètement
câblée avec douille de
raccordement et alvéole.
Gain du temps de montage
grâce aux câbles de
raccordement et de
jonction pré-confectionnés,
particulièrement pour des
armoires juxtaposées.
Boîtier en tôle d'acier avec
commutateur de porte et fiche
à contact de protection 16 A
montés, selon standards
Franco-Belge.
Raccordement: 230V 50Hz
Pos. 1 Anschluß unten für
Schrankbreite 600 - 800 mm
Item 1 Bottom connection for
cabinet width 23.62" - 31.50"
Pos. 1 Raccordement en bas
pour largeur d'armoires
de 600 à 800 mm
Lieferumfang:
1 Schaltschrankleuchte anschlußfertig
verdrahtet
Delivery includes:
1 pre-wired cabinet lamp, ready for
connection
Conditionnement:
1 lampe pour cellules complètement
cablée et prête au branchement
Pos. 2 Anschluß seitlich für
Schrankbreite 1000 - 1200 mm
Item 2 Lateral connection for
cabinet width 39.37" - 47.24"
Pos. 2 Raccordement latéral
pour largeur d'armoires
de 1000 à 1200 mm
Bezeichnung
Description
Désignation
Leuchtstofflampe
Fluorescent lamp
Lampe fluorescente
Anschluß- und
Verbindungsleitung
Pos.
Item
Pos.
1
2
L
500/19.70"
600/23.60"
Leistung
Wattage
Puissance
15 W
15 W
Power cable
and extension
cable
Bestell-Nr.
Order-No.
Référence
3080-9042-60-51
3080-9042-60-53
Câble de
raccordement et
de jonction
Zulassungen
Approvals
Approbations
Lieferumfang:
Anschlußleitung: 1 Stück mit montierter
Buchse
Verbindungsleitung: 1 Stück mit
montiertem Stecker und Buchse
Delivery includes:
Connection line: 1 piece with mounted
receptacle
Junction line: 1 piece with mounted power
cord and receptacle
Conditionnement:
Câble de raccordement: 1 pièce avec
douille montée
Câble de jonction: 1 pièce avec fiche et
douille montées
Bezeichnung
Description
Désignation
Anschlußleitung/Connection line
Câble de raccordement
Verbindungsleitung/Junction line
Câble de jonction
Länge
Length
Longueur
3000/118.11"
Bestell-Nr.
Order No.
Référence
3080-9042-25-73
700/27.56"
1200/47.24"
3080-9042-05-73
3080-9042-10-73
Schaltschrankleuchten
ab Lager
Cabinet lights
Lampes pour cellules
Lieferumfang:
Leuchtstoff-Lampe mit Leuchtstoff-Röhre
Delivery includes:
Fluorescent lamp with fluorescent tube
Conditionnement:
Lampe fluorescente avec tube fluorescent
stock items
sur stock
Magnethalteleuchte
Lamp with
magnetic clamp
Kein Montageaufwand.
Steckdose nach
französisch-belgischer
Norm integriert.
Mit Wippschalter für
Lampe.
Sparsam im
Energieverbrauch.
Betriebsspannung:
230V 50Hz
Easy mounting.
With integrated socket to
Franco-Belgian standards.
With lamp toggle switch.
Economic in power
consumption.
Operating voltage:
230V 50Hz
Leistung: 11 W entspricht
75 W Glühlampe
Schutzart: IP 20
Haltekraft: 20 kg
bei Stahlblech lackiert
Wattage: 11 W
corresponds to a
75 W incandescent bulb
Protection class: IP 20
Holding capacity:
44.09 lbs
for painted sheet steel
Bezeichnung
Description
Désignation
Magnethalteleuchte/Lamp with magnetic clamp
Lampe avec fixation par aimant
Enveloppes et
leurs Composants
häwa
Industriestraße 12
D-88489 Wain
Programmgehäuse
und Komponenten
Telefon 0 73 53/98 46-0
Fax 0 73 53/10 50
e-mail: [email protected]
Internet: www.haew.de
Enclosures and
Accessories
Lampe avec
fixation par
aimant
Montage simple. Fiche
selon standards FrancoBelge intégrée. Avec
bouton-poussoir pour
lampe.
Economique en
consommation d'énergie
Tension de service:
230V 50Hz
Puissance: 11 W
correspond à une lampe à
incandescence de 75 W
Etanchéité: IP 20
Capacité de support:
20 kg
avec tôle d'acier peinte
Spannung
Voltage
Tension
230V 50Hz
Bestell-Nr.
Order No.
Référence
3080-7041-06-55