Übersicht für Schulen zum ETA-Hoffmann-Jubiläum 2008

Übersicht für Schulen zum E.T.A-Hoffmann-Jubiläum 2008/2009
Vor 200 Jahren kam E. T. A. Hoffmann nach Bamberg
Am 1. September dieses Jahres jährte sich die Ankunft Ernst Theodors
Amadeus Hoffmanns in Bamberg zum 200. Mal. Aus diesem Anlass wird die
Stadt den Dichter, Maler und Komponisten gebührend feiern.
Seit fünf Tagen habe er nur von Brot gelebt, so berichtet E. T. A. Hoffmann
im Mai 1808. Das Angebot, am Bamberger Theater als Musikdirektor zu wirken,
scheint aller Not ein Ende zu bereiten. Doch Hoffmann muss sich bald als Direktionsgehilfe,
Theaterkomponist, Kulissenmaler, ja Kartenverkäufer durchschlagen und Musikunterricht geben.
Zugleich entwickelt er seine Talente immer weiter, komponiert, zeichnet, schreibt Erzählungen,
Essays und Musikkritiken.
Zur Feier der geschichtsträchtigen Ankunft Hoffmanns in Bamberg bietet die Stadt eine Fülle
attraktiver Veranstaltungen. Vom 1. September 2008 an werden ein Jahr lang viele Kulturschaffende
dafür sorgen, dass Bamberg den Titel „Hoffmann-Stadt“ verdient. Eine Ringvorlesung der Universität
begleitet das Vorhaben wissenschaftlich. Mit Opern-, Tanz- und Theaterinszenierungen, mit einem
durch Bronze-Motive aus Hoffmans Werk hervorgehobenen Spazierweg nach Bug, mit Ausstellungen,
Konzerten, Lesungen, Vorträgen und Filmen werden die verschiedenen Seiten des Künstlers dargestellt
– wie „durch ein Vervielfältigungsglas“ hätte Hoffmann selbst gesagt. Schon die Veranstaltungsorte
sind reizvoll gewählt: Man kann Kunst im E.-T.-A.-Hoffmann-Theater und der Konzerthalle genießen,
in der „Teegießerei“, im Rittersaal der Altenburg, in der Bibliothek des Oberlandesgerichts und im
Spiegelsaal der „Harmonie“.
Ob man Andreas Ulich mit Hoffmanns Erzählungen lauscht oder mit Martin Neubauer auf einem HainSpaziergang
dem
sprechenden
Hund
Berganza
begegnet,
ob
man
Originalzeichnungen,
Buchillustrationen und Karikaturen betrachtet oder sein „Miserere“ mit der Kantorei St. Stephan hört,
ob man sich für Hoffmann als „zerrissenen“ Menschen, als Wiederentdecker alter Musik oder als
Anreger junger Kunst interessiert – ab jetzt wird Bamberg zu einem Ort der Fantasiestücke in
Hoffmanns Manier. Hier finden Sie die Angebote für Schulen:
Inhaltsverzeichnis
Andreas Ulich
► E.T.A.-Hoffmann-Lesungen
Seite 3
Christian Erik Berkenkamp
► „Der Sandmann ist unterwegs“:
Seite 4
Eine Führung auf den Spuren E.T.A. Hoffmanns
Dr. Ina Brendel-Perpina, Stefanie Mauder
(Hrsg.)
► Unterrichtsmodelle zu E.T.A. Hoffmann
Seite 5
E.T.A. Hoffmann Gesellschaft
► Führung durch das E.T.A.-Hoffmann-Haus
Seite 6
E.T.A.-Hoffmann-Theater
► „Nussknacker und Mäusekönig“
Seite 7
► Jugendstück: „E.T.A. träumt“
Seite 8
Marionettentheater
► „Der Sandmann“
Seite 9
Martin Neubauer und Stephan Bach
► „Begegnung mit Berganza“:
Seite 10
E.T.A.-Hoffmann-Spaziergang
ODEON/Lichtspielkino
► Kinofilme zu E.T.A. Hoffmann
Seite 11
Peter Braun
► E.T.A.-Hoffmann-Lesung: „E.T.A. Hoffmann
in Bamberg – Erinnerung an ein zerrissenes
Leben“
Seite 12
Peter Braun, Martin Neubauer
► E.T.A.-Hoffmann-Lesung: „Den alten Rock
verkauft, um nur Fressen zu können“
Seite 13
Weitere Angebote zum E.T.A. Hoffmann
Jubiläum
► Ausstellungen zu E.T.A. Hoffmann
Seite 14
Alle Veranstaltungen und Informationen zum Jubiläum „E.T.A. Hoffmann – 200 Jahre in Bamberg“ unter
www.etahoffmann.bamberg.de
Das Programmheft erhalten Sie u a. im Kulturamt oder wir schicken es Ihnen gerne zu!
2
ANDREAS ULICH ► E.T.A.-Hoffmann-Lesungen
► Kultursparte: Literatur
► Schultyp: Realschule/Gymnasium
► Alter: 14-20 Jahre
► E.T.A.-Hoffmann-Lesungen in der Teegießerei
E.T.A. Hoffmann: Das Sanctus & Baron von B.:
Zwei musikalische Erzählungen, die unter anderem
in Bamberg spielen .
E.T.A. Hoffmann – Spielerglück:
Eine Geschichte, die dem innersten Wesen und
Geheimnis der Spielsucht nachspürt.
E.T.A. Hoffmann – Das öde Haus:
Schauriges und Rätselhaftes geht in dem öden Haus
inmitten des feinen Berliner Stadtzentrums vor.
Eine verstörende Episode aus dem eleganten Berlin
der Romantik.
E.T.A. Hoffmann – Der Sandmann:
Hoffmanns meisterhafte Reise in die Tiefen und in
die Abgründe des menschlichen Bewusstseins.
E.T.A. Hoffmann – Ritter Gluck / Don Juan:
E.T.A. Hoffmann - Des Vetters Eckfenster:
Zwei musikalische Meisterwerke Hoffmannscher
Eine der letzten Erzählungen Hoffmanns, in der
Erzählkunst. Phantastische und spukhafte Begeg-
er sich selbst und den Umgang mit seinem Leid
nungen in Berlin und im Bamberger Theater
sehr anrührend beschreibt.
Die Lesungen finden ausschließlich in der Teegießerei, ab 20 Uhr statt. Die Teilnehmerzahl ist auf 35
Personen beschränkt.
KONTAKT: ▪ Teegießerei ▪ Andreas Ulich ▪ Pfahlplätzchen 2 ▪ 96049 Bamberg ▪ Tel. 0951 - 2972595
▪ E-Mail: [email protected]
3
CHRISTIAN ERIK BERKENKAMP ► E.T.A.-Hoffmann-Führung
► Kultursparte: Literatur
► Schultyp: Realschule/Gymnasium
► Alter: 14-20 Jahre
► E.T.A.-Hoffmann-Führung „Der Sandmann ist unterwegs“ –
Eine Führung auf den Spuren E.T.A. Hoffmanns mit Christian Erik Berkenkamp
Hoffmann
ist
in
Bamberg
ein
berühmter
Unbekannter. „Der Sandmann ist unterwegs“ ist
eine Führung über die Spuren E.T.A. Hoffmanns
in Bamberg und die Spuren Bambergs in seinem
Werk. Auf unterhaltsame Weise und mit vielen
Blicken auf Hoffmanns Erzählungen, Tagebücher
und Romane wird ein lebendiges Bild dieses
Schrifttellers und seiner Zeit gezeichnet. Und da
Hoffmann auch viele unheimlich anmutende
Geschichten geschrieben hat, kann es durchaus
sein, dass sich an dem einen oder anderen Ort Führung nicht auf der Strecke: Hoffmann, hat in
auch ein leichtes Gefühl von Gänsehaut einstellt. Bamberg zwar sehr gelitten, seine Äußerungen
Auch unheimliche Texte anderer Romantiker über Bamberg und die Bamberger aber sind voll
Witz und Ironie.
werden vorgestellt. Die Heiterkeit bleibt auf der
Die Führung beginnt am Alten Rathaus und dauert 70 Minuten. Um dem umfangreichen Werk
Hoffmanns und den vielen Hoffmann-Orten in Bamberg gerecht zu werden, wird während des Jahres
öfter die Route und auch der Inhalt verändert.
KONTAKT: ▪ Christian Erik Berkenkamp ▪ Tel. 0951 - 17317 oder 0170 - 8336032
4
DR. INA BRENDEL-PERPINA, STEFANIE MAUDER (Hrsg.)
► Unterrichtsmodelle
► Kultursparte: Literatur
► Schultyp: Gymnasium
► Unterrichtsmodelle zu E.T.A. Hoffmann mit Kopiervorlagen
Es ist sehr verdienstvoll, wenn zwei Bamberger
Germanistinnen und Gymnasiallehrerinnen, INA
BRENDEL-PERPINA
MAUDER,
und
Unterrichtsmodelle
STEFANIE
zu
E.T.A.
Hoffmann erarbeiten und als Buchpublikation
vorlegen. Die Autoren beziehen eigenständig, für
die verschiedenen Unterrichtsstufen, auch selten
behandelte und schwierige Werke mit ein.
Der Beitrag von Nicole Steger und Verena Gabert
befasst sich mit dem Märchen »Nussknacker und
Mäusekönig«. Vorgestellt werden Stunden einer
im Marionettentheater liegt.
Unterrichtseinheit, die den Textzugang über
Hoffmanns »Elixiere des Teufels« gilt vielfach
Bilder, Erzählsequenzen und eine Hörbuch-
als schwer zugänglich. Ute Koch liefert eine
fassung anstrebt. Das Konzept von Stefanie
umfassende Analyse des Textes sowie zahlreiche
Mauder über Hoffmanns »Der Sandmann« ist
Anregungen zur Arbeit in Kursen der Oberstufe.
konsequent an den Erfordernissen der schulischen
Ina Brendel-Perpina will Anregungen liefern für
Arbeit und den Bedürfnissen der Lehrkraft
eine
ausgerichtet. Auf kurze einführende Abschnitte
Hoffmann-Haus. Die Kopiervorlagen für die
mit der Begründung der Textauswahl und dem
Arbeit
Überblick der Unterrichtssequenz folgt eine
unterschiedliche Aneignungsformen zu erproben
Darstellung aller Unterrichtsstunden in ihren
und damit die sinnliche Annäherung an das Leben
einzelnen Phasen und eine Sammlung von
und Werk des romantischen Künstlers zu
kopierbaren Materialien für einen handlungs- und
ermöglichen.
produktionsorientierten Unterricht mit dem Text,
Bernhard Schemmel (1. Vorsitzender der E.T.A.
wobei ein Fokus auf der Inszenierung des Textes
Hoffmann-Gesellschaft) und die Herausgeberinnen
Spurensuche
in
im
Kleingruppen
Bamberger
zielen
E.T.A.-
darauf
ab,
KONTAKT: ▪ Tenea Verlag Berlin 2007 ▪ ISBN 978-3-86504-203-3 ▪ Preis: 19.80 Euro ▪ Info: DIN
A4-Format, Spiralbindung, zahlr. 4c. und sw-Abb.
5
E.T.A-Hoffmann-Gesellschaft ► E.T.A.-HOFFMANN-HAUS
► Kultursparte: Literatur
► Schultyp: Hauptschule / Realschule / Gymnasium / Berufsschule
► Alter: 7-20 Jahre
► „E.T.A. Hoffmann in Bamberg“:
Eine Führung durch sein Wohnhaus am Schillerplatz
Auf dem Bamberger Schillerplatz verweist eine
große Fahne mit dem Namenszeichen und dem
Porträt auf das schmalbrüstige Haus mit der
Gedenktafel von 1908. Hoffmann bewohnte das
Gebäude, es war die zweite Wohnung in
Bamberg, mit seiner Frau Michalina von 1809 bis
1813, und zwar in der zweiten Etage (Wohnraum,
Küche) und im Dachgeschoss (Schlaf- und
Arbeitsraum: das „Poetenstübchen“).
Originales Mobiliar ist nicht erhalten, doch wurde
auf
zeitgemäße
Ausstattung
des
„Poeten-
stübchens“ geachtet. Im Erdgeschoss befindet
und mit Piktrogrammen aus den Tagebüchern
sich das „Spiegelkabinett“, wo ein optischer
eine besonders dichte Atmosphäre auf.
Zugang zu den vielfachen „Ichs“ des Künstlers
Das Musikzimmer bietet die von Hoffmann
geboten wird. Dabei wird der Betrachter in ein
gerühmte herrliche Aussicht über Berg und Tal.
Vexierspiel
enge
Zudem sind in Hoffmanns Wohnhaus im Laufe
seiner
des Jubiläumsjahres zwei Ausstellungen zu sehen.
„hoffmanesken“ Atmosphäre führt im zweiten
„Fantasiestücke – Kreisleriana – Capriccios“ von
Geschoss zu einer Opernloge mit den Undine-
Karl Georg Hemmerich (1892-1979) wird von
Dekorationen Carl Friedrich Schinkels und dem
1.September bis 1. November 2008 gezeigt.:
Wahrheitsmikroskop (nach dem Meister Floh).
Farb-Radierungen zu E.T.A. Hoffmann „Die
Das „Poetenstübchen“ über dem Wohnzimmer
Elixiere des Teufels“ von Stephan Klenner-Otto
weist mit der beinahe zeitgenössischen, nicht auf
sind von 1. Mai bis 1. November 2009 im E.T.A.
Hoffmann selbst zurückgehenden Ausstattung
Hoffmann-Haus zu sehen.
verwinkelte
mit
einbezogen.
Treppenhaus
Das
mit
KONTAKT: ▪ E.T.A.-Hoffmann-Gesellschaft e. V. ▪ Schillerplatz 26 ▪ 96047 Bamberg ▪ E-Mail:
[email protected]
6
E.T.A.-HOFFMANN-THEATER BAMBERG ► Nussknacker und Mäusekönig
► Kultursparte: Literatur
► Schultyp: Kindergarten/Grundschule/weiterführende Schule
► Alter: 4-20 Jahre
► E.T.A. Hoffmanns Kinderstück „Nussknacker und Mäusekönig“
Heiligabend wartet Marie Stahlbaum mit ihrem
Bruder Fritz auf die Bescherung durch das
Christkind. Endlich ist es so weit: Marie
bekommt eine neue Puppe und einen hölzernen
Nussknacker. Fritz erhält einen neuen Husaren
für seine Zinnsoldatensammlung. Im Laufe des
Abends lässt Fritz den Nussknacker zu große
Nüsse knacken, und so zerbricht der Kiefer der
hölzernen Figur. Marie versorgt ihn und legt ihn
zu ihrer Puppe ins Puppenbett.
Des nachts kommen die Mäuse mit ihrem König
dem die schöne Prinzessin Pirlipat von der
und liefern sich mit Fritz’ Zinnsoldaten einen
Mausekönigin Frau Mauserinks in ein hässliches
Kampf. Nussknacker greift ein, aber für ihn wird
Wesen verwandelt wird.
es bedrohlich, da rettet Marie den hölzernen Kerl
Marie erlebt die Geschichte ihres Paten um die
mit einem gezielten Schuhwurf.
Rettung der Prinzessin sehr lebendig mit und sie
Als Marie krank ist, erzählt ihr Pate Droßelmeier
macht eine Reise in die Phantasie bis hinein in
„Das Märchen von der harten Nuss Krakatuk“, in
das Zucker-, Marzipan- und Pralinenreich.
In Zusammenarbeit mit der Konditorei Graupner wird die Süßigkeitenstadt wirklich gebaut werden und
im Stück mitspielen.
KONTAKT: ▪ E.T.A.-Hoffmann-Theater ▪ E.T.A.-Hoffmann-Platz 1▪ 96047 Bamberg ▪ Tel. 0951 87 30 30
7
E.T.A.-Hoffmann-Theater Bamberg ► Jugendstück: „E.T.A. träumt“
► Kultursparte: Literatur
► Schultyp: Realschule/Gymnasium
► Alter: 16-20 Jahre
► „E.T.A. träumt“
eine Collage aus Texten von E.T.A. Hoffmann mit Christin Wehner und Gerald Leiß
E.T.A., der Poet, der verkannte Künstler, der
Außenseiter, sitzt in seiner Kammer und durchlebt
all jene Zustände, die man als junger Mensch so
gut
kennt.
Beim
ihm
ist
Julia,
ein
selbstgeschaffenes Traumbild, dass ihn aus der
Einsamkeit befreit – und für ihn wahrer ist als die
kalte Wirklichkeit.
Ein sehr modernes Stück über zeitlose Gedanken
(ideal für 10. bis 13. Klasse).
Premiere: 14. November 2008, 20 Uhr, Gewölbe des E.T.A.-Hoffmann-Theaters
Spielzeit: 14.11. bis 23.11
KONTAKT: ▪ E.T.A.-Hoffmann-Theater ▪ E.T.A.-Hoffmann-Platz 1▪ 96047 Bamberg ▪ Tel. 0951 /
87 30 30
8
BAMBERGER MARIONETTENTHEATER ► „Der Sandmann“
► Kultursparte: Literatur
► Schultyp: Realschule/Gymnasium
► Alter: 14-20 Jahre
► Marionettentheater: E.T.A. Hoffmanns Novelle „Der Sandmann“
„Der
Sandmann“
ist
E.T.A.
Hoffmanns
berühmteste Novelle. Ein Student verliebt sich in
einen menschlichen Automaten und wird darüber
wahnsinnig.
Rainer Lewandowski, Intendant des E.T.A.Hoffmann-Theaters, dramatisierte das Werk, das
in der amourösen Begegnung des Studenten
Nathanaels mit der mechanischen Puppe Olimpia
gipfelt, gezielt für ein Marionettenspiel und führt
Regie.
Das
Ergebnis
ist
eine
aufregende
Produktion mit verblüffenden Schaueffekten.
KONTAKT: ▪ Marionettentheater Bamberg ▪ Staubsches Haus ▪ Untere Sandstraße 30 ▪ Tel. 09 51 /6
76 00 ▪ E-Mail: [email protected]
9
► MARTIN NEUBAUER UND STEPHAN BACH ► „Begegnung mit Berganza“
► Kultursparte: Literatur
► Schultyp: Realschule/Gymnasium
► Alter: 14-20 Jahre
► E.T.A.-Hofmann-Spaziergang „Begegnung mit Berganza“
Dieser
"Literarische
Hainspaziergang"
des
Brentano-Theaters führt genau "ein paar Schritte
bei der im Mondschein glänzenden Statue des
heiligen Nepomuk vorüber". Und diesmal werden
auch die Besucher auf dem Weg nach Bug
"Seufzer
ausstoßen"
hören,
"ein
schwarzer
Bullenbeißer" wird sich "plötzlich aufrichten" und
"vernehmlich sprechen". Der "redende Hund
Berganza" wird uns "Nachricht" von seinen
"neuesten Schicksalen" geben. Es spielen: Martin
Neubauer
(Berganza).
Hoffmann
(Erzähler)
Romantik
am
und
im
Stephan
Bach
Grünen,
Originalschauplatz,
E.T.A.
greifbar
nahe...Treffpunkt ist am Hainparkplatz, Nähe
Brücke (Ecke Hainstr./Kunigundendamm).
KONTAKT: ▪ Brentano Theater ▪ Gartenstraße 7 ▪ 96049 Bamberg ▪ Tel. 0951 - 54528
10
ODEON / LICHTSPIELKINO ► Kinofilme zu E. T. A. Hoffmann
► Kultursparte: Literatur/Medien/Film
► Schultyp: Gymnasium
► „Nussknacker und Mäusekönig“ – Trickfilm nach E.T.A. Hoffmann (D 2004): Lichtspiel Kino
► „Der Sandmann“ – nach E-T.A. Hoffmann von Eckhart Schmidt (D 1993)
► „Hoffmanns Erzählungen“ – von Michael Powell (GB 1951): Odeon
Gemeinsam mit dem Lichtspielkino und dem
Odeon
können
Lehrer
filmisch
an
Unterrichtsthemen heranführen oder Lernstoff
einmal auf andere Art und Weise vertiefen.
Themenbezogen
Filme,
Literaturverfilmungen,
Filmklassiker und Filme in der jeweiligen
Originalsprache organisiert das Lichtspiel Kino
und das Odeon zu gesonderten Termine am
Vormittag.
KONTAKT: ▪ Lichtspielkino / Odeon ▪ Untere Königstraße 34 ▪ 96052 Bamberg ▪ Telefon:
0951/26785 ▪ E-Mail: [email protected]
11
PETER BRAUN ► E.T.A.-Hoffmann-Lesung
► Kultursparte: Literatur
► Schultyp: Realschule/Gymnasium
► Alter: 14-20 Jahre
► E.T.A.-Hoffmann-Lesung: „E.T.A. Hoffmann in Bamberg –
Erinnerung an ein zerrissenes Leben“
„E.T.A.
Hoffmann
war
ein
kühner
und
rücksichtsloser Beobachter seiner Welt und seiner
selbst. Glänzender Unterhalter, unbestechlicher
Kritiker, voll beißendem Spott und sprühendem
Witz, nie um Worte verlegen und doch voller
Zweifel, wenn es um seine Kunst ging. Selten
liegen in einem Leben Erfolge und Niederlagen,
Begeisterung und Rückschlag so eng beieinander,
und selten so nah wie in Hoffmanns fünf
Bamberger
Jahren.
Hoffnungsfroh
war
er
gekommen, sich seinen Traum zu erfüllen, ganz
Dichter, Zeichner und Musiker zu sein, statt
weiter als Richter leben zu müssen. In Bamberg
lernte er, wie keiner vor oder nach ihm zu
schreiben, und doch: 1808 bis 1813 waren nicht
nur
seine
Marterjahre.“
Lehr-,
sie
waren
auch
seine
E.T.A. Hoffmann in Bamberg – Erinnerung an ein
zerrissenes Leben erscheint im Rahmem des
E.T.A. Hoffmann-Jubiläumsjahres der Stadt
Bamberg in der edition hübscher mit freundlicher
Unterstützung der Stadt Bamberg.
KONTAKT: ▪ Peter Braun ▪ Tel. 0171 - 5312313 ▪ E-mail: [email protected]
12
PETER BRAUN UND MARTIN NEUBAUER ► E.T.A.-Hoffmann-Lesung „Den
alten Rock verkauft, um nur fressen zu können“
► Kultursparte: Literatur
► Schultyp: Realschule/Gymnasium
► Alter: 14-20 Jahre
► „Den alten Rock verkauft, um nur fressen zu können“:
Eine szenische Lesung mit Peter Braun und Martin Neubauer.
Der Dialog zweier Sprecher vollzieht das Leben
Hoffmanns nach, besonders sein Leben in
Bamberg, in dem er täglich im Hain spazieren
ging. Für Hoffmanns Werke war Bamberg
entscheidend. Hier wurde er endgültig zum
Schriftsteller. Hoffmann ist eine Bamberger
Berühmtheit, doch ist sein Leben hier bekannt?
„Den alten Rock verkauft, um nur fressen zu
können!“ bringt
E.T.A.
Hoffmann
„seinen“
Bambergern Schülern wieder nahe.
Die Lesezeit beträgt ca. 55 Minuten. Im
Anschluss können gerne Fragen gestellt werden,
auch für Diskussionen stehen die zwei Künstler
gerne zur Verfügung.
KONTAKT: ▪ Peter Braun ▪ Tel. 0171 - 5312313 ▪ E-mail: [email protected]
13
► Weitere Angebote zu E.T.A. Hoffmann
AUSSTELLUNGEN:
► E.T.A. Hoffmann in der Karikatur
▪ Foyer des E.T.A.-Hoffmann-Theaters ▪ E.T.A.Hoffmann-Plastz 1 ▪ 96047 Bamberg
► E.T.A. Hoffmann und sein Werk im Spiegel
der Grafik
▪ Stadtgalerie Villa Dessauer ▪ Hainstraße 4a ▪
96049 Bamberg
► E.T.A. Hoffmann als Zeichner
▪ Staatsbibliothek Bamberg ▪ Domplatz 8 ▪ 96049
Bamberg
► E.T.A.-Hoffmann-Weg
Gut eingestimmt durch ein audio-visuelles System (ab Ende März 2009 bei der Tourist Information
erhältlich) oder auf einer professionellen Stadtführung erlebt der Besucher jenes Bamberg, in dem
E.T.A. Hoffmann fast 56 Monate seines Lebens verbrachte. Manche Gebäude sind lange
verschwunden, wie das Kapuzinerkloster, das in den "Elixieren des Teufels" auftaucht. Andere
scheinen fast unverändert, wie die Fassade jenes Wohnhauses, hinter deren Fenstern sich Hoffmann in
seine Gesangsschülerin Julia Mark verliebte. Der ungefähr 90-minütige Rundweg umfasst sowohl
Stationen seines Lebens wie seiner Werke.
IMPRESSUM: Kultur- und Schulservice Bamberg. Kulturamt der Stadt Bamberg. Hauptwachstraße
16. 96047 Bamberg. Ansprechpartnerin: Nicole Schlosser (Tel. 0951/871414. E-Mail:
[email protected]) www.ks-bam.de
14