Siemens Evoqua Analyse 07 14 dt

Reinstwasseranalyse der
Ultra Clear Systeme
Spurenelemente, flüchtige und halbflüchtige org. Ver­bindungen,
TOC, RNase, DNase, Endotoxine, Bakterien
Unabhängige LaborWasserAnalysen
der evoqua ReinstwasserSysteme
Die unabhängigen Labormessungen wurden mit
Reinstwasser aus dem System Ultra Clear™, Modell
W3T198275, durchgeführt. Vor den Messungen wurde
das Reinstwassersystem mit neuen Patronen und einem
neuen Sterilfilter bestückt. Es erfolgte eine Spülung, um
Luft aus dem System zu entfernen. Danach zirkulierte
das Wasser zur Konditionie­rung der Reinigungs­elemente
für ca. 2,5 h. Die Messwerte für alle getesteten flüchti­
gen und halbflüchtigen orga­ni­schen Verbin­dungen,
die metallischen Spurenelemente sowie den TOC- und
Endotoxin-Wert im Produktwasser liegen unter­halb der
Nachweisgrenzen der eingesetzten Analysengeräte. Das
Wasser ist frei von RNasen und DNasen.
Analyse flüchtiger organischer Verbindungen
Flüchtige organische Stoffe
mit GC/MS
Aceton
Ergebnis (ppb)
< 4.62
Flüchtige organische Stoffe
mit GC/MS
1,3-Dichlorpropan
Ergebnis (ppb)
< 0.190
Acrylnitrile
< 1.28
2,2-Dichlorpropan
< 0.240
Benzol
< 0.160
1,1-Dichlorpropen
< 0.170
Brombenzol
< 0.170
cis-1,3-Dichlorpropen
< 0.160
Bromchlormethan
< 0.310
trans-1,3-Dichlorpropen
< 0.160
Bromdichlormethan
< 0.120
Ethylbenzol
< 0.180
Bromoform
< 0.150
Hexachlorbutadien
< 0.390
Brommethan
< 0.480
Hexan
< 0.440
2-Butanon (MEK)
< 0.910
Isopropylbenzol
< 0.190
n-Butylbenzol
< 0.0900
p-Isopropyltoluol
< 0.130
sec-Butylbenzol
< 0.120
Methyl-tert-butylether
< 0.120
tert-Butylbenzol
< 0.140
Naphthalin
< 0.350
Chlorbenzol
< 0.0800
n-Propylbenzol
< 0.140
Chlordibrommethan
< 0.250
Schwefelkohlenstoff
< 0.140
Chlorethan
< 0.500
Styrol
< 0.100
Chloroform
< 0.0800
1,1,1,2-Tetrachlorethan
< 0.16
Chlormethan
< 0.200
1,1,2,2-Tetrachlorethan
< 0.230
2-Chlortoluol
< 0.200
Tetrachlorethen
< 0.240
4-Chlortoluol
< 0.150
Tetrachlorkohlenstoff
< 0.130
1,2-Dibrom-3-Chlorpropan
< 0.750
Toluol
< 0.100
1,2-Dibromethan (EDB)
< 0.130
1,2,3-Trichlorbenzol
< 2.15
Dibrommethan
< 0.220
1,2,4-Trichlorbenzol
< 0.490
1,2-Dichlorbenzol
< 0.150
1,1,1-Trichlorethan
< 0.150
1,3-Dichlorbenzol
< 0.130
1,1,2-Trichlorethan
< 0.300
1,4-Dichlorbenzol
< 0.120
Trichlorethen
< 0.170
Dichlordifluormethan
< 0.170
Trichlorfluormethan
< 0.150
1,1-Dichlorethan
< 0.0900
1,2,3-Trichlorpropan
< 0.180
1,2-Dichlorethan
< 0.160
1,2,4-Trimethylbenzol
< 0.160
1,1-Dichlorethen
< 0.190
1,3,5-Trimethylbenzol
< 0.140
cis-1,2-Dichlorethan
< 0.200
Vinylchlorid
< 0.160
trans-1,2-Dichlorethan
< 0.150
Xylol, total
< 0.170
1,2-Dichlorpropan
< 0.400
Ergebnisse sind gezeigt als < Nachweisgrenze. VOC und SVOC wurden von TestAmerica Laboratories durchgeführt.
Endotoxine
Ultra Clear™ System
< 0,001 EU/ml
DNase / RNase durch MicroMed
Laboratories
Sterilfilter W3T199279
Endotoxinrückhaltung
< 0,001 EU/ml
Im Wasser wurde weder RNase noch DNase nachgewiesen
Ultra Clear™ RO EDI System
< 0,002 EU/ml
Endotoxin-Test durchgeführt von Nachtman Enterprises Inc. unter
Benutzung eines Lonza ELX808 Mikrotiterplatten-Lesegeräts und
zertifizierter Kinetic-QCL, LAL Methoden.
Die Nachweisgrenze für den RNase-Assay liegt bei
0,5 pg/ml RNase A, für DNase bei 10 pg/ l DNase 1.
Der Test wurde mit der Ultra ClearTM W3T198275 und
separat mit Sterilfilter W3T199279 durchgeführt.
Analyse halbflüchtiger organischer Verbindungen
Halbflüchtige organische Stoffe
mit GC/MS
Ergebnis (ppb)
Halbflüchtige organische Stoffe
mit GC/MS
Ergebnis (ppb)
Acenaphthen
< 0,756
2,4-Dinitrophenol
< 0,544
Acenaphthylen
< 0,956
2,4-Dinitrotoluol
< 0,800
< 1,22
2,6-dinitrotoluol
< 0,789
Anthracen
Benzidin
Benzo(a)anthracen
< 36,7
< 0,889
Di-n-Octylphthalat
< 1,44
Fluoranthen
< 0,778
Benzoesäure
< 14,4
Fluoren
< 0,844
Benzo(b)fluoranthen
< 1,09
Hexachlorbenzol
< 0,744
Benzo(k)fluoranthen
< 1,22
Hexachlorbutadien
< 0,822
Benzo(a)pyren
< 1,02
Hexachlorcyclopentadien
< 0,689
< 1,11
Benzo(g,h,i)perylen
Benzylalkohol
Benzylbutylphthalat
Hexachlorethan
< 0,689
< 0,811
Ideno(1,2,3-cd)-Pyren
< 0,989
< 1,22
Isophoron
< 0,822
Bis(2-Chlorethyl)-Ether
< 0,967
Kresol(e)
< 0,967
Bis(2-Chlorethoxy)-Methan
< 0,933
2-Methylnaphthalen
< 0,756
Bis(2-Ethylhexyl)-Phthalate
< 1,89
2-Methylphenol (o-Kresol)
< 0,967
Bis(2-Chlorisopropyl)-Ether
4-Bromphenylphenylether
< 1,10
4-Methylphenol (p-Kresol)
< 1,01
< 0,800
Naphthalen
< 0,811
Carbazol
< 1,11
2-Nitroanilin
< 0,989
4-Chloranilin
< 1,56
3-Nitroanilin
< 1,09
< 0,567
4-Nitroanilin
< 0,767
< 1.02
Nitrobenzol
< 1,04
4-Chlor-3-Methylphenol
2-Chlornaphthalen
2-Chlorphenol
< 0,856
2-Nitrophenol
< 0,800
4-Chlorphenylphenylether
< 0,833
4-Nitrophenol
< 0,400
Chrysen
< 0,700
N-Nitrosodimethylamin
< 0,711
< 1,44
N-Nitrosodiphenylamin
< 1,09
Dibenzo(a,h)anthracen
Dibenzofuran
< 0,922
N-Nitrosodi-n-propylamin
< 0,756
1,2-Dichlorbenzol
< 0,967
Pentachlorphenol
< 0,856
1,3-Dichlorbenzol
< 1,00
Phenanthren
< 0,811
1,4-Dichlorbenzol
< 1,00
Phenol
< 0,433
3,3’-Dichlorbenzidin
< 2,44
Pyren
< 0,978
2,4-Dichlorphenol
< 0,856
Pyridin
< 1,22
Diethylphthalat
< 0,844
1,2,4-Trichlorbenzol
< 0,889
< 8,78
2,4,5-Trichlorphenol
< 0, 744
Dimethylphthalat
< 0,867
2,4,6-Trichlorphenol
< 0,767
4,6-Dinitro-2-Methylphenol
< 0,467
2,4-Dimethylphenol
Ergebnisse sind gezeigt als < Nachweisgrenze. VOC und SVOC wurden von TestAmerica Laboratories durchgeführt.
Bakterien
Es wurde HPC/SPC Medium für gestresste
Bakterien benutzt, Inkubationszeit 48 h, dreifache
Kontrollmessung durchgeführt.
Bakterienkultur (KbE)
< 1 / 1000 ml
Analysiert von Metron Analytical Test Services.
Ergebnisse sind gezeigt als < Nachweisgrenze.
Analyse metallischer Spurenelemente mit ICP-MS
Elements
Ergebnis (ppb)
Elements
Ergebnis (ppb)
Aluminium
Al
< 0,003
Neodymium
Nd
< 0,001
Antimon
Sb
< 0,002
Nickel
Ni
< 0,003
Arsen
As
< 0,005
Niob
Nb
< 0,001
Barium
Ba
< 0,0005
Osmium
Os
< 0,002
Beryllium
Be
< 0,003
Palladium
Pd
< 0,002
Bismuth
Bi
< 0,001
Platin
Pt
< 0,005
Blei
Pb
< 0,002
Praseodymium
Pr
< 0,001
Cadmium
Cd
< 0,002
Quecksilber
Hg
< 0,005
Cerium
Ce
< 0,001
Rhenium
Re
< 0,003
Cäsium
Cs
< 0,001
Rhodium
Rh
< 0,001
Chrom
Cr
< 0,003
Rubidium
Rb
< 0,001
Dysprosium
Dy
< 0,001
Ruthenium
Ru
< 0,002
Eisen
Fe
< 0,02
Samarium
Sm
< 0,002
Erbium
Er
< 0,001
Scandium
Sc
< 0,005
Europium
Eu
< 0,001
Selen
Se
< 0,5
Gadolinium
Gd
< 0,001
Silber
Ag
< 0,001
Gallium
Ga
< 0,0005
Silicium
Si
< 0,5
Germanium
Ge
< 0,003
Strontium
Sr
< 0,0005
Gold
Au
< 0,005
Tantal
Ta
< 0,003
Hafnium
Hf
< 0,001
Tellur
Te
< 0,001
Holmium
Ho
< 0,001
Terbium
Tb
< 0,001
Indium
In
< 0,001
Thallium
Tl
< 0,001
Iridium
Ir
< 0,002
Thorium
Th
< 0,001
Kalium
K
< 0,02
Thulium
Tm
< 0,0005
Kalzium
Ca
< 0,02
Titan
Ti
< 0,002
Kobalt
Co
< 0,001
Uran
U
< 0,002
Kupfer
Cu
< 0,003
Vanadium
V
< 0,001
Lanthan
La
< 0,001
Wolfram
W
< 0,002
Lithium
Li
< 0,002
Ytterbium
Yb
< 0,001
Lutetium
Lu
< 0,001
Yttrium
Y
< 0,001
Magnesium
Mg
< 0,002
Zink
Zn
< 0,005
Mangan
Mn
< 0,002
Zinn
Sn
< 0,003
Molybdän
Mo
< 0,002
Zirconium
Zr
< 0,005
Natrium
Na
< 0,005
Ergebnisse sind gezeigt als < Nachweisgrenze. Si wurde mit ICP-AES (Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectroscopy) analysiert. Na wurde mit
einem Dionex DX-500 Ionen-Chromatograph analysiert. Analyse metallischer Spurenelemente von Metron Analytical Test Services.
TOC-Wert (Total Oxidizable
Organic Carbon)
Nachweisgrenze (ppb)
1,0
Ergebnis (ppb)
<1
TOC wurde von Metron Analytical Test Services auf einem Sievers 800 TOCAnaly­sator analysiert.
Ergebnisse sind gezeigt als < Nachweisgrenze.
Ein Sievers Model 900, tragbarer Analysator, zeigte im Durchfluss als Ergebnis < 0,5 ppb wie von
Nachtman Enterprises Inc. durchgeführt.
Ergebnisse ohne Garantie, aufgrund unterschiedlicher Speisewasserqualitäten, vorbeugender
Wartung, Betriebs- und Laborbedingungen.
Reinstwasserstandards
nach ASTM (American Society for Testing and Materials)
Typ
( S/cm)
(max,)
MΩ-cm
(min,)
TOC
g/l (max,)
Na
g/l (max,)
Cl
g/l (max,)
Gesamt-Silicate
Keimzahl
g/l (max,)
KbE/ml (max,)
Endotoxin
EU/ml (max,)
I
0,055
18
50
1
1
3
IA
0,055
18
50
1
1
3
10 / 1000
0,03
IB
0,055
18
50
1
1
3
10 / 100
0,25
IC
0,055
18
50
1
1
3
10 / 10
0,25
Fahrenberg 8, 22885 Barsbüttel, Germany
+49 (40) 670 868-6 [email protected]
www.evoqua.com
In manchen Ländern ist Ultra Clear eine geschützte Marke der Firma Evoqua, ihrer Tochterfirmen oder Partner. ASTM ist eine
Marke der American Society for Testing and Materials. Alle Informationen in diesem Dokument gelten als zuverlässig und
entsprechen anerkannten Technikstandards. Für die Vollständigkeit dieser Informationen übernimmt Evoqua keine Gewähr. Nutzer
sind selbst für die Prüfung individueller Produkteignung für bestimmte Anwendungen verantwortlich. Evoqua übernimmt keinerlei
Haftung für besondere, bzw. unmittelbare Schäden oder Folgeschäden, die aus Verkauf, Wiederverkauf oder Missbrauch ihrer
Produkte entstehen.
© 2014 Evoqua Water Technologies GmbH
Änderungen vorbehalten.
LAB-SGANALYSEN-BR-0714