Detailhandelsfachmann Fremdsprache Englisch schriftlich Serie 4/5

2012
Qualifikationsverfahren
Detailhandelsfachfrau/
Detailhandelsfachmann
Fremdsprache Englisch
schriftlich
Serie 4/5
Pos. 4.1
Name
Kandidatennummer
.........................................................................................
............................................................................
Vorname
Datum
.........................................................................................
............................................................................
Zeit
60 Minuten für 8 Aufgaben
Bewertung
Die maximal erreichbare Punktzahl ist bei jeder Aufgabe aufgeführt.
Bei mehreren Antworten auf eine Frage ist die Reihenfolge der Antworten
Für die Bewertung ohne Bedeutung.
Hilfsmittel
Rechtschreibewörterbuch (kein elektronisches)
Notenskala
95
85
75
65
55
45
35
25
15
5
0
-
100
94
84
74
64
54
44
34
24
14
4
Punkte = Note 6
Punkte = Note 5,5
Punkte = Note 5
Punkte = Note 4,5
Punkte = Note 4
Punkte = Note 3,5
Punkte = Note 3
Punkte = Note 2,5
Punkte = Note 2
Punkte = Note 1,5
Punkte = Note 1
Total 100 Punkte
Erreichte Punktezahl
Note
Unterschrift der Experten/Expertinnen:
.....................................................................................
Sperrfrist:
..........................................................................................
Diese Prüfungsaufgaben dürfen vor dem 1. September 2013 nicht
zu Übungszwecken verwendet werden.
Erarbeitet durch: Autorinnen-Autorenteam der Sprachregionalen Prüfungskommission im Detailhandel,
Subkommission Deutschschweiz
Herausgeber:
SDBB, Abteilung Qualifikationsverfahren, Bern
Anzahl Punkte
maximal
erreicht
Pos. 4.1 Englisch
Aufgabe 1
Match notices and descriptions. There are extra descriptions you do not need to use.
Example
0. _x_
Swimming pool
Adults only 6-10 p.m.
x) Children cannot swim here in the evening.
1. __
Never leave
your luggage unattended
a) You’d better not use this door.
b) Mind burglars!
2. __
Passengers leaving the
train:
Please remember your
luggage
3. __
c) Don’t leave anything there when you get
off.
d) The back door has just been painted.
e) Always keep an eye on your baggage.
Switch off
mobile phones when
entering hospital
4. __
f)
Don’t use your cell phone in this building.
g) This car park is closed at noon.
WET PAINT!
Please use back door
h) Hand in your cell phone at the entrance.
i)
This car park is open at limited times.
5. __
10 pm – 06 am
CAR PARK CLOSED
a) Remember to leave your luggage on the
train.
10
Übertrag
Position 4.1, Englisch, Serie 4/5, Kandidatenexemplar, 2012
10
Seite 1
Anzahl Punkte
maximal
Übertrag
erreicht
10
Aufgabe 2
Social expressions. Tick the best reply.
Example
x) See you next week.
________________________
 I don’t see.
 Why not?
 Don’t be late.
______________________________________
a) Which of the boys is your
friend?
 He says I'm right.
 Yes, he is, isn't he?
 That one over there.
b) I've waited here for two
hours!
 It didn't matter.
 I'm sorry about that.
 Yes, you do.
c) Have a good holiday.
 Thanks, I will.
 I think so.
 Yes, very much.
d) I can't do my homework.
 Can you be careful.
 Of course you can.
 You can't have that.
e) What about going shopping this afternoon?
 I'm too tired!
 What a pity!
 That's not right!
10
Aufgabe 3
Complete this text about Tina and her friend Sue. Write ONE word into each space.
Tina and Sue were just 16 years old …when… (0) they went to the southern US state of
Alabama (1) ….……… a whole year. Some of their friends said they (2) ……………… too
young, but their parents thought it was a good idea and supported (3) ……………… right
from the beginning.
They lived in a small town with a host family with two children. (4) …………………… they
were very nice they found it hard to feel at home and (5) …………………… real friends.
But living in a host family lets you experience real American life. Tina and Sue were surprised to find out (6) …………………… almost all American teens have a driving licence.
(7) …………………… they often drove somewhere on weekends. Sometimes they went
bowling or they went to the cinema. They always had a lot of fun and their English im-
14
proved a lot.
Übertrag
Position 4.1, Englisch, Serie 4/5, Kandidatenexemplar, 2012
34
Seite 2
Anzahl Punkte
maximal
Übertrag
erreicht
34
Aufgabe 4
Read this text about surfing. Choose the best expression for each number and write A, B
or C into the space.
Keeping teens off drugs and crime
Surfing is a lot ……C….. (0) fun – it can also change lives. Just 15 minutes away
……………….. (1) Rio de Janeiro’s famous beach, teens from poor families are learning
to ride the waves. The Favela Surf Club ……………….. (2) young people a surfboard and
surf lessons for free.
This helps to keep teens ……………….. (3) from crime and drugs. Cardoso da Silva, 21,
joined the surf club ……………….. (4) a teen. «Bad things ……………….. (5) going on
here, so I went surfing instead.» Teens must be enrolled in school to be allowed to join,
……………….. (6) the club is also encouraging them to get an education. That worked for
Cardoso, ……………….. (7) is now a university student. «Many of my friends are dead or
in prison,» he said. «But surfing has really helped me.» Now Jefferson teaches
……………….. (8) the club part-time to give younger teens the same chance he had.
Example
0 A on
B about
C
of
1 A to
B from
C
off
2 A offer
B offered
C
offers
3 A away
B off
C
along
4 A when
B at
C
as
5 A was
B were
C
are
6 A than
B so
C
while
7 A who
B where
C
which
8 A at
B for
C
on
16
Übertrag
Position 4.1, Englisch, Serie 4/5, Kandidatenexemplar, 2012
50
Seite 3
Anzahl Punkte
maximal
Übertrag
erreicht
50
Aufgabe 5
Complete the following sales dialogue.
C
S
Caller
Shop assistant
C
Good morning. Do you speak English?
S
Yes, a little. What can I do for you?
C
Can I talk to Mr Gulliver, please? This is Anne Kostner speaking.
S
__________________________________________________________________
C
Oh, I see. When will he be back?
S
__________________________________________________________________
C
OK. What shall I do now?
S
__________________________________________________________________
C
That’s a good idea. So, please tell him to call me back.
S
I’ll do that. But I’m afraid, I didn’t get your name properly.
__________________________________________________________________
C
Sure, it’s K – O – S – T – N – E – R.
S
Thank you. By the way…
__________________________________________________________________
C
Yes, he does. But just in case he doesn’t have it on him, it’s 001 43 157 4730.
S
Okay, I’ll tell him. He’ll call you back as soon as possible.
C
Thanks a lot and bye-bye.
S
Bye-bye Ms Kostner.
10
Übertrag
Position 4.1, Englisch, Serie 4/5, Kandidatenexemplar, 2012
60
Seite 4
Anzahl Punkte
maximal
Übertrag
erreicht
60
Aufgabe 6
Read the text below. Are the statements «right» or «wrong»? If there is not enough information, choose «doesn’t say». Tick the appropriate column.
A new language-tool!
Pascal and Jan are two 17-year-old boys who grew up in the same small German town.
They have always been friends and classmates. Like all their other friends, they enjoy
going fishing or swimming at the weekends. But for the last months, they've spent every
weekend in Jan's room working on their computer word game.
The idea for the game came from Pascal's younger brother, Leif, who had problems with
his reading. Leif learns words more easily by seeing pictures and hearing information
than he does by reading. His brother wanted to help. Pascal and Jan worked together for
over 200 hours to make a computer game and now it's ready to use. It's a speaking and
picture game. For example, if you look at the word 'sweater', there's a drawing of a
sweater next to it and you can hear Jan saying 'Sweater! Sweater!' at the same time.
The two boys have won a lot of prizes for their computer game and it will soon be on sale
around the world. Many schools are interested in buying it.
right
wrong
doesn’t
say
1.
Pascal and Jan go to the same school in Germany.



2.
Pascal and Jan like doing different sports with their
friends.



3.
For the past few months, the boys haven't spent most
of their time outside.



4.
Pascal and Jan prefer doing their homework to playing computer games.



5.
It took more than 200 hours to finish the new computer game.



6.
In the computer game, you only see a picture of a
word and how it's written.



7.
Students from abroad would like to use the computer
game.



14
Übertrag
Position 4.1, Englisch, Serie 4/5, Kandidatenexemplar, 2012
74
Seite 5
Anzahl Punkte
maximal
Übertrag
erreicht
74
Aufgabe 7
The people below all want to watch a film on TV. On the right there are reviews of eight
films. Decide which film (A-H) would be the most suitable for the following people (1-5)
and write the correct letter (A-H) into the box.
1. Stella likes to relax watching the latest
romantic films on TV, especially if they
make her laugh. She particularly likes
those which have some music in
them.
2. John enjoys watching thrillers. He
prefers adventures which actually
happened to people in real life, as he
is interested in the lives of other people.
3. Dorian loves listening to pop music
and reading magazines about it. He
doesn’t mind what sort of film he sees,
as long as it’s a new one about pop
stars or their music.
A
E
Space - here we come
This film about adventures in space isn’t
supposed to be funny,
but spectators laugh
sometimes. Although
this is one of several
very similar films made
recently, it’s one of the
better ones, as it certainly holds someone’s
attention.
See you in Paris
This is about a journey
across Europe in the
1960s. A group of young
people travel across
Europe in an old van,
but nothing really exciting happens to them and
it isn’t very funny. It’s a
weak comedy film with
singing. The actors are
not well known, although
some of them could
certainly sing.
B
Seaside story
This funny film was
made in the past, but is
still as good as it was 25
years ago. The main
actors, who were already famous when it
was made, made several more films together
later on. The story takes
place in a very unusual
hotel at the seaside
where the guests have
lots of problems.
C
4. Caroline likes watching old-fashioned
films. She prefers comedies, particularly those with famous actors. She’s
not keen on musicals or thrillers.
5. Peter‘s hobby is reading and he enjoys watching films on TV where stories are taken from literature. His favourite books are those by famous authors of the past. He reads books
about the cinema, too, and likes
watching famous actors.
Family affairs
This film manages to
show some serious
problems a family can
have in modern Britain
without depressing the
audience. You still enjoy
the film if you have
already read the book of
the same name. There
is some excellent acting
from some completely
unknown actors.
D
Prisoner for a year
Photographer Elena
Maine planned to work
in a dangerous part of
the world for six weeks.
This adventure film tells
how she escaped from
the people who held her
prisoner for a year. It is
difficult to believe that
this actually happened
to someone who is still
alive.
F
All about love
This follows the usual
love story – boy meets
girl, they fall in love and
sing some songs about
it. It’s an enjoyable film,
although there’s nothing
special about the singing, and it has its amusing parts. It comes to the
TV screen very quickly,
as it was only made a
year ago.
G
Music is our life
This film came out last
month, and all the young
people are queuing to
see it. There will be a
whole generation of fans
watching the music of
this group, because
Sure Fire is everyone’s
favourite at the moment.
H
The lake view
Although the main roles
are all acted by wellknown stars of film or
TV, the dialogue seems
too slow compared to
modern films. However,
people who like
Susanna Miller’s writing
will enjoy it because it is
beautifully filmed. The
story keeps perfectly to
the novel written two
hundred years ago.
Übertrag
Position 4.1, Englisch, Serie 4/5, Kandidatenexemplar, 2012
10
84
Seite 6
Anzahl Punkte
maximal
Übertrag
erreicht
84
Aufgabe 8
This is part of an e-mail you have received from an English speaking friend:
I have heard that you attended a 3-month language course in Cambridge, England. Why
did you choose a school in England and not in America? How did you spend your free
time? Where did the other students in your class come from and where did you stay?
Write 70 – 80 words.
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
16
Total
Position 4.1, Englisch, Serie 4/5, Kandidatenexemplar, 2012
100
Seite 7