Anfahrt

Ihr Weg zu uns
CO P THOR NE HOT EL
HANNOVER
Würzburger Straße 21, D-30880 Laatzen
Telefon (05 11) 98 36-0, Telefax (05 11) 98 36-6 66
www.copthorne-hannover.de · [email protected]
Where to find us
x Anreise mit der Bahn:
x Arriving by train:
Ab Hauptbahnhof mit der Straßenbahnlinie
Nr. 1 Richtung Sarstedt, bis zur Haltestelle
Laatzen Zentrum.
from the train station take tram No. 1 towards
Sarstedt to the station Laatzen Zentrum.
The Hotel is approx. 800 meters walking
distance.
x Anreise mit dem Flugzeug:
Hamburg (163 km), Bremen (138 km)
Ab Flughafen Langenhagen mit der S-Bahn 5
Richtung Pyrmont oder Hameln bis zum
Hauptbahnhof, dann mit der Straßenbahn wie
oben genannt oder mit dem Taxi.
Autobahndreieck Hannover-Nord
x Arriving by plane:
from the Hannover/Langenhagen airport take
the S-train No. 5 (Pyrmont or Hameln) to the
main train station, then proceed as above by
tram or taxi.
x Anreise mit dem Auto:
X
BURGWEDEL
A 352
Celle (45 km)
A7
Hannover-Flughafen
✈
Nienburg (61 km)
ISERNHAGEN
Autobahndreieck
Hannover-West
X
Aus dem Westen A2 (Dortmund) und vom
Flughafen:
Richtung Messe bis Autobahnkreuz Buchholz
➔ A 37 bzw. B 3 Richtung Messe. (Weiter
wie oben.)
X
Aus dem Süden A7 (Frankfurt/Kassel)
Vom Autobahndreieck Hannover-Süd ➔ A 37
bzw. B 3 Richtung Nord-West bis zur
Ausfahrt Laatzen/Messe-Süd. An der
Ampel links Richtung Laatzen fahren, an der
2. Ampel links in die Gutenber
Gutenbergstraße und
weiter wie oben.
Hannover-Herrenhausen
Dortmund
(218 km)
A2
Hannover-Langenhagen
Autobahnkreuz
Hannover-Kirchhorst
A 37
GARBSEN
Berlin (296 km)
LEHRTE
Hannover-Anderten
B6
From the West A2 (Dortmund) and Airport.
Towards Messe until motorway junction
Hannover-Buchholz ➔ A 37 / B 3 towards
Hannover/Messe. (Continue as above.)
X
From the South A7 (Frankfurt/Kassel)
From motorway junction Hannover-Süd ➔
A 37 / B 3 (north-west direction) until exit
Laatzen/Messe-Süd. Left at the traffic
lights towards Laatzen, at the 2nd lights left
into Gutenber
Gutenbergstraße and continue as
above.
F
erg
stra
ße
HANNOVER
ße
tra
rS
e
urg
rzb
ße
C OP THORN E HOTE L
Kassel (156 km)
tra
-S
e
raß
A 37
B6
itz
an
Peine (40 km)
r St
LAATZEN
B 443
COPTHORNE HOTE L
HANNOVER
me
Alfeld (45 km)
MESSE/EXPO
hei
Hameln (48 km)
Laatzen
des
B217
Hil
GEHRDEN
Kro
A7
Messegelände
B3
X
b
ten
B65
RONNENBERG
From the North A 7 (Hamburg/Bremen)
From motorway junction Hannover-Kirchhorst
➔ A 37 / B 3 towards Hannover/Messe. Take
exit L a a t z e n / M e s s e - S ü d (not
not Laatzen/
Messe/Plaza) and turn left into KronsbergKr
straße. At the traffic lights turn left into
Gutenbergstraße. After about 800 m turn
right at the lights into Würzburger
Würzb
Straße.
The hotel is on the right hand side.
MESSE
P
h-
B6
B
B443
443
raße
rgst
nsbe
ic
Er
B65
X
Gu
B65
B3
Bad Nenndorf (44 km)
x Arriving by car:
Autobahnkreuz
Hannover-Ost
B3
B 441
olze
Wunstorf (35 km)
Autobahnkreuz
Hannover-Buchholz
HANNOVER
SEELZE
Am
H
B6
BURGDORF
B3
LANGENHAGEN
Aus dem Norden A 7 (Hamburg/Bremen)
Vom Autobahnkreuz Hannover-Kirchhorst ➔
A 37 bzw. B 3 Richtung Hannover/Messe.
Die Ausfahrt Laatzen/Messe-Süd nehmen
(nicht
nicht Laatzen/Messe/Plaza) und links in die
Kronsbergstraße fahren. An der Ampel links
in die Gutenber
Gutenbergstraße fahren und nach ca.
800 m an der Ampel rechts in die Würzburger Straße. Das Hotel liegt auf der
rechten Seite.
ü
W
B
6
/A
Bemeroder Straße
37