Trainingfürdie Forschervonmorgen
Transcription
Trainingfürdie Forschervonmorgen
Ratgeber Bester Schutz vor einbruch SeITe 2 Steglitz-zehlendorf www.abendblatt-berlin.de / Nr. 44 ST / Sonnabend, 31. Oktober 2015 www.facebook.com/Berliner.Abendblatt www.twitter.com/BerlAbendblatt Bild: imago/Gutschalk ausklang der Segelsaison Der Segel-Club „Ahoi“ lädt am 31. Oktober und 1. November am Wannsee zu seiner Saisonabschlussregatta, der 42. Rolling Home, ein. Die Kielbootklassen Nordisches Folkeboot, H-Boot und Trias werden sich noch ein letztes Mal messen, bevor die Schiffe zum Winterschlaf ins Trockene gebracht werden. Mehr als 48 Schiffe aus Deutschland, Dänemark und Schweden werden die Wannseewellen durchpflügen. Einen guten Blick von Land hat man zum Beispiel von der Aussichtskanzel auf dem Heckeshorn. (sara ) Protestkonzert der musikschullehrer Zu einem Protestkonzer t „gegen die fortschreitende Demontage der Musikschule Steglitz-Zehlendorf“ laden Lehrkräfte und Mitglieder des Fördervereins der LeoBorchard-Musikschule e.V. am 13. November, 19 Uhr, in die Matthäuskirche, Schloßstraße 44, ein. In Redebeiträgen geht es um die sich zuspitzende Verwaltungs- und Schüleraufnahmesituation. Eintritt frei. (sara) ausstellung: Frauen der Secession II Die Liebermann-Villa, Colomierstraße 3, zeigt vom 8. November bis 29. Februar 2016 in der Ausstellung „Frauen der Secession II“ Werke von vier Künstlerinnen der Berliner Secession: Julie Wolfthorn, Charlotte Berend-Corinth, Maria Slavona und Augusta von Zitzewitz. Mehr als 40 Gemälde, Grafiken und Pastelle kommen für die Ausstellung zumeist aus Privatbesitz an den Wannsee. Viele wurden noch nie ausgestellt. (sara ) www.liebermann.villa.de ospekt Ihren aktuellen Pr agen ufl ila Te in e finden Si latt! im Berliner Abendb BEACHTEN SIE BITTE DIE BEILAGE VON bahnhof wannSEE In neuem glanz Seine 150 Jahre sieht man dem Bahnhof Wannsee mittlerweile an. CDU und Deutsche Bahn planen nun eine moderne Zukunft für den maroden Traditionshalt. SeITe 5 Training für die Forscher von morgen KURZ & KOmpAKT SPRechSTunde enTFällT Berlins Kitas sind wieder aufgerufen, am bundesweiten „Forschergeist“-Wettbewerb teilzunehmen. Ziel: Kinder sollen ihre Umwelt spielerisch besser begreifen. Im Bezirk sind viele Kindertagesstätten bereits zum „Haus der Kleinen Forscher“ernannt worden. Seite 3 Aufgrund einer berlinweiten Umstellung des Datenbankverfahrens entfällt am 2. November im Standesamt Steglitz-Zehlendorf die Sprechstunde. (sara) STRom wIRd TeuReR neues Bundesmeldegesetz Termine der Runden Tische Regelung Vermieter muss Wohnsitz bestätigen engagemenT Treffen für einen schöneren Kiez Mit Wirkung zum 1. November wird das neue Bundesmeldegesetz (BMG) eingeführt. Mit diesem wird auch eine sogenannte neue „Wohnungsgeberbestätigung“ eingeführt. Der Wohnungsgeber (Vermieter) hat somit bei Meldevorgängen eine Mitwirkungspflicht. Die meldepflichtige Person hat bei der Anmeldung des Wohnsitzes einen Personalausweis oder Ersatzpapiere sowie die Wohnungsgeberbestätigung vorzulegen. Das bedeutet, dass GROSSER ABVERKAUF künftig bei jedem Einzug und in einigen Fällen auch beim Auszug (zum Beispiel bei Wegzug ins Ausland, ersatzloser Aufgabe einer Nebenwohnung) eine Bestätigung des Vermieters auszustellen ist. Die Bestätigung muss folgende Daten enthalten: Name und Anschrift des Wohnungsgebers, Einzugsdatum, Anschrift der Wohnung und Namen der meldepflichtigen Personen. Die Vorlage eines Mietvertrages ersetzt nicht die Einzugsbestätigung. (sara ) fitness & gesundheit auch für kinder Jetzt attraktive Jahres- und Vorführwagen zu stark reduzierten SONDERPREISEN GESCHENKT: Ein Satz Winterkompletträder* KOSTENLOSE PROBESTUNDE *Bei Kauf eines unserer Jahres- oder Vorführfahrzeuge. w w w . a u t o h a u s - l o c h n e r. c o m Dieter Lochner GmbH Bismarckstraße 17 · 12169 Berlin-Steglitz Tel.: 030/794 709-30 Sven-Hedin-Straße 85 14163 Berlin ☎ 030 / 813 72 29 Fax 030 / 813 9246 E-Mail: [email protected] www.zehlendorf88.de In Steglitz-Zehlendorf existieren sechs so genannte „Runde Tische” und eine Stadtteilkonferenz, die sich in den einzelnen Kiezregionen im Bezirk gebildet haben. Hier treffen sich alle, die Interesse an der aktiven Gestaltung ihres direkten Lebensumfeldes haben. Die Novembertermine stehen fest. Interessierte sind ohne Anmeldung willkommen. ZehlendorfSüd: 3. November, 18 bis 20 Uhr, sowie 13. November, 17 bis 19 Uhr (Breitensteinweg Lassen Sie sich im Restaurant „Zum GRiechen“ kulinarisch verwöhnen. es erwartet sie eine ausgewogene mischung aus traditioneller und mediterraner Küche mit zahlreichen „meZedeS“. Teltower Damm 211 14167 Berlin Zehlendorf Telefon: 030 / 86203857 E-Mail: [email protected] Täglich warme Küche von 12 – 23 Uhr Von Montag – Freitag Mittagstisch von 12 Uhr – 17 Uhr www.zumgriechen.com 33-35). Lankwitz-Südende: 4. November, 18 bis 20 Uhr (Leonorenstraße 65). ZehlendorfMitte: 19. November, 17.30 bis 19 Uhr (Mörchinger Straße 49). Stadtteilkonferenz Lankwitz: 24. November 18.30 bis 20 Uhr (Malteserstraße 74/100). Lichterfelde-Süd: 26. November, 18 bis 20 Uhr (Celsiusstraße 71-73). Weitere Informationen erhalten Interessierte im Internet oder per Telefon. (sara ) runde-tische-steglitz-zehlendorf.de (030) 90 299 77 03 Berliner müssen für Strom im nächsten Jahr voraussichtlich tiefer in die Tasche greifen. So steigt die Netzgebühr zum Jahreswechsel kräftig, wie die Stromnetzgesellschaft Berlin mitteilt. Demnach werden dann je Kilowattstunde voraussichtlich 5,79 Cent fällig – ein Plus von acht Prozent. (sara) IHR DRAHT ZU UNS Sara Klinke Redaktion: (030) 29 388-88 E-Mail: redaktion@ berliner-abendblatt.com EIN JE TZT LÖS EN! POTSDAM • STEGLITZ • WERDER • Abwehrkräfte stärken und Erkältungen lindern • naturbelassene Meersalze • zertifizierte Heilquellenherkunft n Tür Tag der offen10e– 18 Uhr n am 07.11.15 vo unsere herzlich ein,�� �� Wir laden Sie�� �� � �� �� �� ����� ���� d in voller Länge kostenlos un zulernen. kennen � � ��� ���������� ����� ���������� Heute mit 5€ Gutschein! Durchatmen und Entspannen Salzgrotte Potsdam - Yorckstr. 24, Tel. 0331-58 24 369 Salzgrotte Werder - Auf dem Strengfeld 3, Tel. 03327-547 123 Salzgrotte Steglitz - Schloßstraße 68, Tel. 030-34769494 Teilnahme unter 18 Jahren nicht erlaubt. Spielen kann süchtig machen. Infos unter www.bzga.de. 02 themen der wOche Berliner Abendblatt | 31. Oktober 2015 | Steglitz-Zehlendorf hlendorf Unser Team für Steglitz/ZeGestaltung und Sonderwerbeformen. Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Verkauf Innendienst Sophie Köhler (030) 293 88 75 09 [email protected] Verkauf Außendienst Ronald Stefanowski +49(0) 175 140 58 07 · (030) 293 88 74 28 [email protected] Fragen zur Zustellung? (030) 293 88-7415 Wir zeigen Berlin. In allen Facetten. Fachanwalt für • Steuerrecht • Erbrecht Telefon: 030/590090969 Ringstr. 95 • 12203 Berlin – auch Hausbesuche – Helfen Sie durch eine Patenschaft! Mehr Informationen zu unserer Arbeit: 0203.7789-111 Kindernothilfe e.V. Düsseldorfer Landstr. 180 47249 Duisburg www.kindernothilfe.de Berlin 69 Teppichklinik by Carpet House Rose UG Wir machen es gut! Unsere Dienstleistungen für Ihren Teppich: 7,50 Ab € /m für Wäsch ² e nachher • Fachmännische Restauration jeglicher Art • Professionelle Biohandwäsche und Befreiung von Schmutzflecken • Rückfetten und Imprägnieren • Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km • Reparieren von Fransen und Kanten Sonderverkauf: 70% auf alle Teppiche bis 07.11.2015 nachher Gutschein ab 7 m² 50,– € gültig vom 31.10. bis 07.11.2015 (pro Person nur ein Gutschein) Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225 www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe SCHARF SEHEN K O S T E N L O S E R DONNERSTAG 12/11/2015 18:00 Uhr I N F O - A B E N D MITTWOCH 25/11/2015 19:00 Uhr Anmeldung unter: TEL 030/206589-0 Charlottenstraße 60, 10117 Berlin www.augenklinik-gendarmenmarkt.de Testsieger bei Stiftung Warentest für Beratungsqualität NUR Heerstraße 2 | Sofort Bargeld | Kostenlose Hausbesuche bis 600 km Großer Sonderankauf im Herbst „Für meine Armbanduhr und den Schmuck meiner Frau habe ich hier einen fairen Preis bekommen.“ Gold- und Schmuckankauf Uhrenankauf Patek Philippe türEn und FEnstEr sichErhEit Die dunkle Jahreszeit ist das ideale Biotop für Einbrecher – wie sich Eigentümer und Mieter vor Räubern besser schützen können Einbrüche bei Tage sind auf dem Vormarsch, doch noch immer schlagen Einbrecher bei Dunkelheit am häufigsten zu. Dabei ist die Gefährdung in der dunklen Jahreszeit von Oktober bis März am höchsten. Fast zwei Drittel der 149.500 Fälle von Wohnungseinbruchdiebstählen im Jahr 2013 ereigneten sich in den Abendstunden oder nachts. Um Einbrüchen vorzubeugen, rät die bundesweite Initiative für aktiven Einbruchschutz „Nicht bei mir!”, in der sich die Polizei und Verbände der Sicherheitswirtschaft zusammengeschlossen haben, zu der Einhaltung einfacher Verhaltensregeln und der gezielten Anschaffung von Sicherheitstechnik. zum Keller verlagert. Zumindest in der Stadt. Dank die Zahl der Wohnungseinbrüche im Vergleich zum Vorjahr, schnellte die Zahl der Kellerräubereien um mehr als 40 Prozent im Vergleich zu 2014 nach oben. Den aktuellen Anstieg begründen Experten damit, dass viele Wohnungseigentümer und Mieter viel Geld in moderne Schließanlagen sowie in die Ertüchtigung der Wohnungstüren investiert haben, nicht aber in die Aufrüstung ihrer Kellerverschläge. Da muss oft noch ein Vorhängeschloss als Alibi für ausreichenden Schutz erhalten. Ein „dankbares“ Hindernis für Einbrecher, zumal sie sich – anders als bei einem Wohnungseinbruch – mehr Zeit lassen Effektiver Schutz Längere Abwesenheit. „Effekkönnen, da die Gefahr, entdeckt fängt beim eigenen tiver Schutz gegen Einbrecher zu werden, relativ gering ist. fängt beim eigenen Verhalten Meistens werden die Türen zu Verhalten an an”, unterstreicht Dr. Helmut den Kellerräumen nicht wirkDr. Helmut riecHe Rieche, Vorsitzender der Initialich abgeschlossen. Und: Viele initiative aktiver einbrucHscHutz tive für aktiven Einbruchschutz. Anwohner kennen einander nicht Angekippte Fenster und Terrasmehr wirklich, weshalb es ihnen sentüren seien nahezu eine Einladung für Diebe, auch nicht auffällt, wenn sich Fremde in den Kelnur ins Schloss gezogene Türen stellten kaum ein lerräumen des Hauses zu schaffen machen. Hindernis dar. Bei längerer Abwesenheit empfehlen die Experten, über Zeitschaltuhren zeitweise Kostenlose Beratung. Wer sich nicht sicher ist, ob Räume zu beleuchten und so Anwesenheit vorzu- seine Wohnung oder Keller sicher sind und sich täuschen. Strategisch platzierte Bewegungsmelder gerne persönlich beraten lassen möchte, ist bei der und Scheinwerfer im Außenbereich nehmen Ein- polizeilichen Beratungsstelle Einbruchschutz im brechern den Schutz der Dunkelheit. Polizeipräsidium am Platz der Luftbrücke 6 genau richtig. Deren Mitarbeiter sind zudem jeden Tag Geeignete Maßnahmen. Den wirkungsvollsten in der Hauptstadt unterwegs und beraten vor Ort. Schutz bietet die richtige Sicherheitstechnik. Fast Eine Beratung dauert ein bis zwei Stunden, sie 40 Prozent aller Einbruchsversuche scheitern ist für Besitzer von Einfamilienhäusern aber auch bereits heute an geeigneten Schutzmaßnahmen. Bewohner von besonders gefährdeten Wohnungen Einbruchhemmende Fenster und Türen verhindern möglich und kostenlos. Bei allen Beratungen vor zum Beispiel das schnelle Öffnen einer Terrassen- Ort werden Protokolle angefertigt, in denen – tür mit einem Schraubendreher. Alarmanlagen bie- natürlich produktneutrale – Empfehlungen mit ten einen Zugewinn von Sicherheit und Komfort den Fachbegriffen stehen. Kleines Manko: Die und tragen dazu bei, die Einbrecher zu schnappen. Wartezeit beträgt inzwischen zwei Monate. (mw) Aktueller Anstieg. Doch der „Trend“ bei Einbrüchen hat sich längst weg von der Wohnungstür hin 31. OK T bis 07. NOV Fenster und Terrassentüren sind beliebte „Einlass“-Pforten für Einbrecher. Um sie von ihrem Tun wirksam abzuhalten, helfen abschließbare Zusatzsicherungen. Für Wohnungs- sowie Haus- und Kellertüren in Einfamilienhäusern gibt es sogenannte Querriegelschlösser, die einen besonders hohen Einbruchschutz bieten. AlArm Aus dEm koFFEr Wirksamen Schutz gegen Einbrecher leisten Alarmanlagen nur dann, wenn sie mit einer Wachstelle verbunden sind, die die ausgelösten Alarme nachverfolgen.Der Sicherheitsdienstleister Securitas bietet Alarmanlagen in vielen Serviceumfängen an. Zur temporären Überwachung von Räumen eignet sich der mobile Alarmanlagenkoffer. Bewegungsmelder und Sendeeinheit gibt es dazu in einem Set, das flexibel aufgestellt werden kann. Im Alarmfall wird die Leitzentrale per automatischem Anruf benachrichtigt. Bis zu 36 Stunden kann das System auch ohne Netzstrom auskommen. Der Service aus dem Koffer ist für einen monatlichen Tarif ab 99 Euro bei der Securitas zum Beispiel während der Urlaubszeit buchbar. www.berlin.de/polizei/aufgaben/praevention/ diebstahl-und-einbruch/ Ergreifende Mischung aus Jazz, Blues, Swing und Folk Zauber der Zerbrechlichkeit Wir zahlen für Ihre Objekte mehr als den Materialwert. Wir kaufen Uhren in jedem Zustand: Patek Philippe, Alle Edelsteine werden extra bewertet und berechnet. A. Lange & Söhne, IWC, Cartier, Omega, Breitling, Schmuck, Brillanten, Barren und Goldmünzen. Rolex, A. Piguet, Chopard, J. LeCoultre u.v.m. Rolex Daytona Praktische tipps Aktiver Einbruchschutz Inh.: Harald Rose Sie sind enttäuscht? vorher vorher Bilder: nicht-bei-mir.de (2), Stefan Bartylla Thorsten Schlichting [email protected] konZErt Melody Gold aus Philadelphia erzählt in ihren Songs von A.Lange&Söhne Leidenschaft, Begehren, Enttäuschung, Liebe, Leid und Lust Wir kaufen auch ganze Uhrensammlungen an Pelzankauf Bernstein, Perlen, Korallen Wir suchen täglich dringend Pelze aller Art für den russischen Markt. Ankauf zum doppelten Preis mit sofortiger Barauszahlung. Wir suchen ganz dringend Bernsteinschmuck und Rohbernsteine. Das „Gold der Meere“ erzielt Spitzenpreise. Antiquitäten Silberankauf Silbermünzen, DM- /Euromünzen, Silber und ganze Münzsammlungen Unsere Hauptfiliale ist ideal zu erreichen von Spandau, Steglitz, Zehlendorf, Wilmersdorf, Reinickendorf, Neukölln usw. Bild: Felix Groteloh Wir suchen Möbel, Gemälde, Teppiche, Militaria, Skulpturen, Porzellan, Meissen, KPM, Orientalische und Asiatische Kunst. Heiß am Piano: Jennifer ruth und Anne Folger Den Zauber der Zerbrechlichkeit entfaltet Melody Gardot, die als eine der aufregendsten Entdeckungen dieses Jahrzehnts gefeiert wird. Im Stile einer mysteriösen Nightclub-Diva scheint sie einem Cinema Noir-Klassiker zu entsteigen. Mit unsicheren Schritten bahnt sie sich den Weg auf die Bühne, wo sie Leidenschaft, Begehren und Enttäuschung, Liebe, Leid und Lust in Songs packt, die das Publikum fesseln. Melody Gardot präsentiert ihre intensive Performance am 11. November, 20 Uhr, in der Berliner Philharmonie. Ihre vier bisherigen Alben – das Debüt „Worrisome Heart“, das überragende „My One And Only Thrill“, die vielschichtige Entdeckungsreise „The Absence“ und das nostalgisch gefärbte neue Album „Currency Of Man“ – offenbaren einen einzigartigen expressiven Stil. Melody Gardot gleicht einer Verwandlungskünstlerin, deren sehnsüchtig-sanfter Blick auch das kälteste Herz zum Schmelzen bringt. Wir verschenken 1 x 2 Tickets, Rest-Kaufkarten an der Abendkasse. www.eventim.de Verlosung Wer bei unserem Gewinnspiel mitmachen möchte, schickt einfach eine E-Mail mit dem Stichwort „Melody“ und seinen Kontaktdaten an [email protected] Einsendeschluss ist der 2. November 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! Steglitz-Zehlendorf | 31. Oktober 2015 | Berliner Abendblatt 03 Anzeige Patientenverfügung = Sterbehilfe? Neugierig auf die Natur ff titelstory Berliner Kitas sollen am bundesweiten „Forschergeist“-Wettbewerb teilnehmen Es ist wieder soweit: Zum dritten Mal haben die Telekom-Stiftung und die Stiftung „Haus der kleinen Forscher“ den bundesweiten Wettbewerb „Forschergeist“ ausgeschrieben. Bis zum 31. Januar können sich alle Kindergärten, Kindertagesstätten, Kinderläden und Vorschuleinrichtungen bewerben, die mit Projekten Kinder für Naturwissenschaften, Mathematik und Technik begeistern. fl fi 04.11.2015 tenverfügung“ Bild: imago/epd Staunen bei den Kleinen groß Natur zu widmen. So haben sich auch in Steglitz-Zehlendorf zahlreiche Kindertagesstätten bereits beim „Haus der kleinen Forscher“ zertifizieren lassen. Von der Steglitzer Kita St. Hildegard über die Zehlendorfer „Ahörnchen“-Kita bis zur „Kita Kasimir“ in Nikolassee tragen Einrichtungen im Bezirk die entsprechende Plakette, mit der die Stiftung die Qualitätsentwicklung pädagogischer Einrichtungen unterstützen, das Engagement für naturwissenschaftliche Bildung wertschätzen und nach außen für alle sichtbar machen möchte. 17 Uhr Infos: Anwaltskanzlei Dr. Zacharias I Volmerstraße 5 I 12489 Berlin-Adlershof 030 / 63 92-45 67 Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag! W E Ä H R SEIT T 1982 U A L I T Ä Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo. – Fr. 10.00 10 – 17.00 Sa. 11.00 – 15.00 PhiliP Aubreville www.forschergeist-wettbewerb.de „Patien- E Während sich den Kindern interessante Berufsperspektiven eröffneten, sichere sich Deutschland so für die Zukunft ambitionierte und fähige Fachkräfte. Das sieht man auch im Bezirk so. „Es ist begrüßenswert, wenn die Fachkräfte in den Kitas darin unterstützt werden, den Kindern ihre Umwelt begreiflich zu machen. Dieses dürfte in Zeiten von steigendem Medienkonsum und voranschreitendem Klimawandel immer wichtiger werden“, sagt Isabell Simonsmeier vom Fachreferat Familienförderung im Jugendamt Steglitz-Zehlendorf. Die Erfahrungen mit den bisherigen Projekten zeigten eine große Begeisterung bei Kindern, sich der Q 3.000 Euro. Für Müller geht es aber Die teilnehmenden Einrichtungen bei dem Wettbewerb um mehr als machen dabei zunächst den Lan- das üppige Preisgeld. „Unsere Welt dessieger unter sich aus, der mit ist ohne Naturwissenschaft und Tech nik nicht einem Preisgeld mehr wirklich von 2.000 Euro Die Kinder sind begeistert, z u ver stehen. zur Förderung wenn sie sich spannenden Darum geht es der natur wisAbenteuern aus der Natur in diesem Wettsenschaftlichen, widmen können bewerb. Außermathematischen dem ist es für oder technischen Bildungsarbeit belohnt wird. Die eine gute Zukunft unserer Kinder Berliner Gewinner-Einrichtung und auch für unsere wirtschaftlitritt dann gegen die anderen Lan- che Entwicklung wichtig, den Nachdessieger an, unter denen eine wuchs frühzeitig für diese Themen Experten-Jury fünf Bundessieger zu begeistern und an naturwissenauswählt. Bei der Preisverleihung, schaftliche Fragen heranzuführen“, die am 1. Juni 2016 in Berlin statt- erklärt der Bürgermeister. Dabei findet, erhalten diese zusätzlich würden beide Seiten profitieren: fi Neltestraße 26 zu T Beim Forschen ist das B Appell vom Regierenden. „Neugierde, Forschen und Entdecken – all das in den Kindern zu wecken, ist eine wichtige Aufgabe. Der Wettbewerb ‚Forschergeist 2016‘ hilft dabei, aus Kita-Kindern kleine Wissenschaftler zu machen“, meint Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller (SPD). Er appelliere an alle Kindertagesstätten der Stadt, sich mit den Mädchen und Jungen am Wettbewerb zu beteiligen. beim Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten www.plameco-berlin.de Aktuell -Rechtstipp Deckensysteme Detlef Nickel Leonorenstraße 22, 12247 Berlin-Lankwitz – oder rufen Sie an: 72 01 72 03 J GU E TZT TS EIN CHEI N LÖS EN! SPORTWETTEN LIVEWETTEN Teilnahme unter 18 Jahren nicht erlaubt. Spielen kann süchtig machen. Infos unter www.bzga.de. T U L B Z R E H UNSER ! C S B A H T FÜR HER tspon p u a H r e u e Mit Stolz n ! Her tha BSC sor von kAlender Berliner Abendblatt | 31. Oktober 2015 | Steglitz-Zehlendorf Familie Sander fährt für einen gemeinsam Urlaub ans Meer. In ihrer abgeschiedenen Unterkunft müssen Helen (Charlotte Munck), Johannes (Christoph Grunert) und Tochter Frances (Nadja Bobyleva) schnell feststellen, dass aus den geplanten geruhsamen Ferien nichts wird. Helen begegnet einem Fremden (Christoph Gawenda), und an diesem stillen Ort drängen nun verblasste Erinnerungen an die Oberfläche, die einiges infrage stellen. Vorstellung mit Gästen. •exk Das Figurentheater Blauer Mond präsentiert mit „Hund, Krähe und Käse gehen in die Welt“ seine neue Produktion für Kinder in der Schwartzschen Villa, Grunewaldstraße 55. Aufführungstermine: 31.10. und 1.11., 16 Uhr, sowie 3. und 4.11., 10.30 Uhr. Der blinde Hund Carl und die flügellahme Krähe Henk machen sich gemeinsam auf den Weg, um ihr Glück zu finden. Bis sie in einem Dorf hören, dass die kleine Prinzessin sich sehnlichst einen Hund wünscht. Sie ist krank und liegt seit 19 Tagen in tiefer Ohnmacht. Am Schloss werden Hund und Krähe mit Müll beworfen, darunter ein alter, zimelich stinkender Käse. Dieser will gemeinsam mit Carl und Henk die Prinzessin retten. Eintritt für Kinder und Erwachsene: sechs Euro. ) Tickets und weitere Informationen: (05864) 98 73 89 6 Bild: Annett Melzer 8 www.facebook.com/citykinowedding So gewinnen Sie: Schicken Sie bitte eine E-Mail mit dem Stichwort „Meer“ und Ihrer Telefonnummer bis 2. November an [email protected] ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... „Gold“ – Musiktheater Für Menschen ab FünF Jahren november, deutsche oper, tischlerei, bisMarckstrasse 35 Bild: Marcus Lieberenz/bildbuehne.de Im November kehrt „Gold“, ein Musiktheater für Menschen ab fünf Jahren, in der Regie von Annechien Koerselman und zu Musik von Leonard Evers zurück auf die Bühne der Tischlerei. Nach Motiven des Grimmschen Märchens „Vom Fischer und seiner Frau“ wird danach gefragt, was Glück ist. Und was den Menschen glücklich macht. Erzählt wird vom Jungen Jacob (Christina Sidak), der mit seinen Eltern am Meer wohnt. Eines Tages fängt Jacob einen riesigen Fisch. Aber der Fisch verspricht, Jacob jeden Wunsch zu erfüllen, wenn er ihn nur wieder ins Meer wirft. Jacob weiß erst gar nicht, was er sich wünschen soll. Dann fällt ihm ein: Schuhe! Und er bekommt tolle Schuhe. Aber seine Eltern hätten auch gerne Schuhe. Und ein Haus oder ein Schloss. Jeden Tag schicken sie Jacob wieder zum Fisch, der ihm alle seine Wünsche erfüllt. Dabei fühlt sich Jacob gar nicht gut, denn der Fisch wird immer dünner ... Mit viel Humor und Musik untersucht MECKLENBURG 5. REISEMESSE 7. - 8. NOVEMBER 2015 Samstag 10-18 Uhr & Sonntag 10-17 Uhr 50 % 2 € EINTRITT inkl. MwSt. Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren frei. Offizieller Eintrittspreis 4 €. 50% gegenüber dem regulären Eintrittspreis gespart. Im Berliner Verlag am Alexanderplatz, Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin „Gold“ den schmalen Grat zwischen berechtigtem Wunsch und maßloser Gier. Aber was ist Glück wirklich? Am Ende jedenfalls ist Jacob wunschlos glücklich. Die Deutsche Oper lädt Kitas und Schulklassen ein, sich „Gold“ anzuschauen und bietet dafür vorbereitende praktische Workshops, eine Theaterführung und Gespräche mit Experten an. 8 Weitere Informationen unter: www.deutscheoperberlin.de ) (030) 34 38 44 74 SACHSEN-ANHALT All inklusive Massagetraum 3* Hotel Altmark inkl. Massage 2x ÜN/VP, Getränke 11 – 21 Uhr 99 € p.P. l 03737-7818082 Ang: 113, www.travdo-hotels.de ---------------Impressum--------------Travdo Hotels & Resorts GmbH Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz www.ferienpark-mecklenburg.de Urlaub mit dem Hund:ruhig gel.Fewos am See, 2500² eingez.Hundespielplatz, Wandergeb..,H.-bad, Sauna, Gastst.,Spielplatz, Fahrradverl.,Tel. : 038721-22884 SCHWERIN Last-Minute-Wellness ***Ferien Hotel Lewitz Mühle 2× Ü/HP, Sekt, Massage, Sauna ab 99,– 3 p. P. · Tel.: 03737-7818083 Ang: 698, www.travdo-hotels.de ---------------- Impressum ---------------travdo hotels & resorts GmbH Bahnhofstraße 61 · 09306 Rochlitz MECKLENBURGER SEENPLATTE Silvester Pension i. Silz/ Fleesense/ Müritz 30.12.-2.1.inkl.HP & Silvester-Gala 3ÜN p.P. 235,-€ Verläng.mögl. (039927/76147 www.naturfleesensee.de KUR UND WELLNESS Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde, Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad, Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34, www.reha-freienwalde.de TOP Preis - poln. Ostsee 14T ab 294€ Informationen zum Kururlaub und Gratis-Katalog bei Barbara-Reisen.de Kostenlos Anrufen ( 0800-977 99 00 Cholera: Wenn schmutziges Wasser Leben gefährdet Silz, Pension a. Fleesensee/Müritz, 3 ÜN inkl. Fr. p.P. 97,50€, m. HP p.P. 132,-€ ( 03992776147 a. läng. buchbar OSTSEE USEDOM App´s**** Warnemünde/Nienhagen, teil- Swinemünde, FeWo, direkt an der Proweise Meerblick Whirlpool, Sonderpreise !!! menade/Strand, ab 30,- €/Tag, ( 0 170 / ( 03 81 / 2 03 20 20, www.ostseevillen.com 3 49 36 88, [email protected] Ostseebad Kühlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“ Dünenstr. 9 a Tel.: 038293 / 606 40 · Fax: - 44 Inhaberin: Berbel Ettrich 25.10. – 01.11. = Ü/F 2 Personen 500,– € 07.11. – 14.11. = Ü/F 2 Personen 500,– € 22.12. – 27.12. = Ü/HP 2 Personen 500,– € 28.12. – 02.01. = Ü/HP 2 Personen 600,– € Herzlich willkommen! 5* Schlosshotel Fürstlich Drehna 2× Ü/F, 1× 4-Gänge, Winterkahnfahrt ab 118,– € p. P. Tel.: 03737/78 180 52 Ang.: 1034, www.travdo-hotels.de - - - - - - - - - - Impressum - - - - - - - - - Travdo Hotels & Resorts GmbH Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz Weihnachten im Spreewald, in Peitz 25.-27.12.2015 inkl. 1x Weihnachtstrunk, 2x ÜF., 2x 3 Gang-Menü Abendessen, Tanzabend, Murmelkahnfahrt 2 h, Obstkorb nur 109 €/P. Hotel Zum Goldenen Löwen, Inh. Andreas Roschke, Markt 10 / 03185 Peitz, ( 03 56 01/80 94 0, www.Hotel-Peitz.de. Kur an der Polinschen Ostseekueste in Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabholung inkl. ( 0048943556204 RÜGEN Pension u. Bungalow ! Herbst, Weihnachten, Jahreswechsel und Meer bei uns ! www.ferienpark-heidehof.de ( 03 83 91 / 76 46 90 SPREEWALD Schlossurlaub + Winterkahnfahrt HARZ SÄCHSISCHE SCHWEIZ Ferienanl., Pens. & Gaststätte Ü/F ab 19 € p.P., Zi., Bung., FeWo's, DU/WC/TV, Ang: Ab 15.10.20.12 kostenl. HP, 035 028 / 801 70, Weihn/ Silv. Prog.,www.ferienanlage-bergwald.de Hotel Waldfrieden, Waldstraße 3, 37441 Bad Sachsa, Inh.: L. Lohoff6 x HP ab € 199 p.P.! ( 05523/537 harzferienhotel.de 2 x 2 freikarten gewinnen Ein carePaket hilft Senden Sie eine SMS mit CARE an die 81190 und unterstützen Sie uns mit 5€. www.care.de (zzgl. SMS-Versand, Charity-Erlös 4,83€/SMS) Vom 12. bis 15. November kehrt Thriller – Live, die Originalshow über den King of Pop aus dem Londoner West End, nach erfolgreicher Welttournee nach Berlin zurück. Das Publikum darf sich auf eine großartige Hommage an sein Idol Michael Jackson freuen, die das Originalgefühl seiner Auftritte und Videos live und hautnah auf die Bühne bringt. Und das Schönste daran: Wir verschenken 2 x 2 Tickets an unsere Leser. Michael Jackson war und ist ein Phänomen. Mit seiner Musik und seinem unverwechselbaren Tanzstil zählt er bis heute nicht nur zu den erfolgreichsten, sondern auch zu den einflussreichsten Künstlern weltweit. Inzwischen ist auch Thriller – Live selbst zu einem echten Phänomen geworden: Seit 2009 eroberte das Bühnenereignis bereits die Herzen von mehr als 3,5 Millionen Fans in 32 Ländern der Welt. Im September 2014 schaffte die Tribute Show am Londoner 8 West End sogar den Sprung in die Top 20 der Shows mit den längsten Laufzeiten und feierte soeben sein sechstes Bühnenjubiläum. Die Show präsentiert über 30 Songs aus Michael Jacksons beispielloser, mehr als 40 Jahre andauernden Karriere und lässt das Publikum hautnah eintauchen in das künstlerische Vermächtnis des King of Pop: Von den ersten Erfolgen mit den Jackson 5 wie „ABC“ oder „Can You Feel It“, über Welt-Hits wie „Bad“ und „Billie Jean“, bis hin zu den Songs aus seinem legendären sechsten Studioalbum Thriller, das ihn zum kommerziell erfolgreichsten Künstler der 80er machte. Wer kein Glück bei unserer Ticket-Verlosung hat: Kaufkarten gibt es wie immer an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online und per Telefon. 8 www.bb-promotion.com ) 01806 10 10 11 (20 Cent/anruf aus dem deutschen Festnetz) Gewinnen Sie mit dem Stichwort „Thriller“ Wer teilnehmen möchte, schickt bitte bis 2. Novmeber eine E-Mail mit Kontaktdaten und Telefonnummer an [email protected]. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Hunde-Runde & Kaffee-Konsum uRlaub Wandern rund um Angermünde auf ausgeschilderten Wegen Heidenwanderweg, Wolletzseerundweg und vier Wege im Buchenwald Grumsin – die Region rund um Angermünde ist mit ihren reizvollen Routen für Wanderer im Herbst besonders attraktiv. Nicht nur wegen der abwechslungsreichen Landschaft im Nordosten Deutschlands, sondern auch, weil die Wege nach dem Standard des Deutschen Wanderverbandes (DWV) beschildert und markiert sind. Auf diese Weise finden Ausflügler sich hier fast ohne Karte zurecht. Durch die Region führen zudem die überregionalen Wege Märkischer Landweg und Uckermärker Landrunde. Sechs Gastgeber erfüllen als „Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“ die Kriterien des DWV. Sie nehmen Gäste gern auch für eine Nacht auf, bieten einen Trockenraum für nasse Ausrüstung an und informieren über Wanderangebote. mächtige baumkronen. Zu diesen Unterkünften zählen auch die Ferienwohnungen der Familie Hemme, die direkt am Großen Plunzsee liegen. Um frische Butter, Milch und Joghurt zum Frühstück kümmert sich der Hausherr Gunnar Hemme, der in einem eigenen Unternehmen regionale Milchprodukte herstellt. Das Weltnaturerbe Buchenwald Grumsin liegt direkt vor der Tür und lädt zu Wanderungen unter mächtigen Baumkronen ein. Hausherrin Anna Hemme empfiehlt die geführte Wanderung durch das Weltnaturerbe mit den Natur- und Landschaftsführern des Biosphärenreservats Schorfheide Chorin, die jeden Sonntag stattfindet. Das ist sehr erlebnisreich, weil es unterwegs viele Besonderheiten der Natur und die Artenvielfalt zu entdecken gibt. einstündige runde. Wer einen Wanderurlaub mit seinem Hund erleben möchte, erhält in der Pension am Forsthaus, wo auch Gäste mit vierbeiniger Begleitung willkommen sind, interessante Tipps. Etwa für die einstündige Hunde-Runde am Peetzigsee. Man läuft direkt am Seeufer entlang. Da kann das Stöckchen schon mal im Wasser landen und dem treuen Begleiter zu einem schönen Bad verhelfen. Auch für Frauchen und Herrchen ist dieser Spaziergang am Ufer eine entspannende Auszeit in der Natur. kleine ausstellung. Besonders gut lernt die Landschaft rund um Angermünde kennen, wer einen der Seen umwandert. Die 16 Kilometer um den Wolletzsee sind in etwa sechs Stunden zurückzulegen. Wem das zu lange dauert, der kann von April bis Oktober in den „BiberBus“ steigen, um bequem an seinen Ausgangsort zurückzukehren. Auf dem Weg durch Wolletz kann der „KaffeeKonsum“ besucht werden, wo es frisch gebackenen Kuchen oder Wildbratwurst mit hausgemachtem Kartoffelsalat zu genießen gibt. Auch eine kleine „ostalgische“ Ausstellung mit DDRErzeugnissen erwartet die Besucher. (djd) 8 www.angermuende-tourismus.de Bild: djd/www.angermuende-tourismus.de • siv• 2 x 2 Freikarten 8. nov., 18.15 uhr Meeres stille r fü re se n u ser Le Für bühnenFreunde figurentheater, 31.10. und 1.,3. + 4.11., schwartzsche Villa Bild: Verleih exklu f un ür se r Le se e r • Tipps und Termine lusiv Bild: Irina Chira 04 Aktuell Steglitz-Zehlendorf | 31. Oktober 2015 | Berliner Abendblatt Lifting für Bahnhof Wannsee Shoppen und tanzen www.discoshoppingimsupermarkt.de en kommt gmbh berlin Karl-Liebknecht-Straße 29 10178 Berlin www.mdscreative.com Jeden Tag schluckt der Bahnhof Wannsee eine komplette Kleinstadt: 38.000 Menschen nutzen den 150 Jahre alten Traditionshalt. Trotz der Massen wirkt Wannsee wie ein Geisterbahnhof. Die Geschäfte in den Ladenzeilen am Haupteingang kämpfen gegen ihren Rauswurf, in der Bahnhofshalle herrscht eine fast unheimliche Ruhe. Die CDU Wannsee spricht von einem „Dornröschenschlaf“ und veranstaltete wegen der trostlosen Lage des Bahnhofs sogar kürzlich einen Diskussionsabend. Sie beklagte geschlossene Schalter, fehlende Sitzgelegenheiten und beschwerliche Umwege etwa für Rollstuhlfahrer. Und sogar die Bahn selbst ist mit der Situation unzufrieden. „Die Empfangshalle im Zusammenhang mit der großen Zahl der Reisenden, der Zustand der Geschäfte und die stufenfreie Erschließung der Bahnhofshalle aus der Unterführung entsprechen aus unserer Sicht nicht den Bedürfnissen und Anforderungen“, erklärt Pressesprecher Gisbert Gahler. Lange Tradition. Dabei besitzt der 1874 eröffnete Bahnhof eine lange Tradition. Frank Mückisch (CDU), Stadtrat für Soziales und Stadtentwicklung und ebenfalls kein Freund des momentanen Erscheinungsbildes verweist auf die „historische Bedeutung“ des Bahnhofs. So hätte der unter dem Namen „Eiserner Gustav“ in die Geschichtsbücher eingegangene Droschkenkutscher Gustav Hartmann hier einst auf dem Vorplatz seinen Standort bezogen. „Noch vor ein paar Jahren eine Hauptstadt-ICE-Station ist der Bahnhof Wannsee heute auf einen Vorortbahnhof reduziert. Dem expressionistischen Gebäude folgt die geschwungene Ladenzeile, unterbrochen durch eine Freifläche, auf der auch eine Abstellanlage für Fahrräder entstehen könnte.“ Konkrete Pläne. Neben dem Stadtrat gibt es auch bei der Bahn einige Vorstellungen zur Umgestaltung. Auch wenn die etwa für eine Weiterentwicklung nötige Öffnung der Halle durch den Denkmalschutz am Bahnhofsgebäude eingeschränkt wird, existieren offenbar schon konkrete Pläne: So kündigt Bahnsprecher Gahler unter anderem die Verbesserung Ständig erkältet? Zinkmangel kann die Ursache sein In der nasskalten Jahreszeit bleibt kaum jemand von einer Erkältung verschont. Für Erwachsene sind 2 – 4 Krankheitsepisoden pro Jahr normal. Wenn Atemwegsinfekte allerdings gehäuft auftreten oder sehr langwierig sind, kann das auch mit einem Mangel an Zink zusammenhängen. Denn das Spurenelement ist für ein starkes Immunsystem unerlässlich und gleichzeitig ein wichtiger Schutzfaktor für die Schleimhaut des Atemtraktes. Ein Zinkmangel entsteht, wenn dem Körper über die tägliche Nahrung weniger Zink zugeführt wird als er verbraucht. Tendenziell enthalten tierische Lebensmittel mehr Zink als pflanzliche. Daher sind fleischarm lebende Menschen häufiger von einem Mangel betroffen. Aber selbst bei ausgewogener Ernährung kann eine Unterversorgung auftreten, wenn der Zink-Bedarf des Körpers z. B. durch Krankheiten oder Stress ansteigt oder wenn die Aufnahme des des Zugangs zur Halle aus dem Tunnel, etwa durch eine neue Aufzugsanlage an. Auch die von Stadtrat Mückisch angedachte Errichtung einer modernen Fahrradabstellanlage steht auf der Agenda. Neben der erwähnten Belebung der Bahnhofshalle über attraktive Verkaufsangebote stehen bei der Bahn etwa auch Lichtkunst und der Betrieb der Toilettenanlage zur Debatte. Auch Fernbushalten am Bahnhof werden geprüft. „Aktuell gibt es eine Anfrage für die Verbindung Berlin-Ulm“, berichtet Gahler. Während man also auch vom Bahnhof Wannsee bald wieder in die Ferne schweifen kann, wird die nähere Zukunft möglicherweise stärker vor Ort entschieden. Ab dem nächsten Jahr soll ein „Runder Tisch“ zur Situation am Bahnhof stattfinden, berichtet Gahler und Stadtrat Mückisch erklärt: „Ich freue mich, dass dann die Anregungen gesammelt werden sollen.“ PhiliP Aubreville Spurenelements im Magen-Darm-Trakt gestört ist. Letzteres ist bei älteren Menschen oder regelmäßiger Medikamenteneinnahme häufig der Fall. Ein Zinkmangel, der durch die Ernährung nicht behoben werden kann, sollte durch ein geeignetes Zink-Präparat ausgeglichen werden. In Zinkorot® 25 ist Zink organisch an die natürliche Substanz Orotsäure gebunden. In dieser Verbindung wird Zink gut vom Körper aufgenommen. Das ist eine wichtige Voraussetzung dafür, dass es am Wirkort, wie z. B. in den Schleimhautzellen der Atemwege, gut ankommt. Ein weiterer wichtiger Aspekt für die Wirksamkeit ist eine ausreichend hohe Dosierung: Zinkorot® 25 enthält 25 mg Zink pro Tablette. Das ermöglicht eine effektive Behandlung mit nur einer Tablette pro Tag. Zinkorot® 25 ist in Apotheken rezeptfrei erhältlich. Weitere Informationen unter www.woerwagpharma.de Zinkorot® 25 Tabletten Wirkstoff: Zinkorotat Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von Zinkmangelzuständen sofern sie durch übliche Ernährung nicht behoben werden können. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Besuchen Sie unsere Bäderausstellungen! Berlin-Charlottenburg 030-30 30 79 24 Berlin-Lichterfelde 030-74071908 Berlin-Nikolassee 030-36 75 22 50 Berlin-Tempelhof 030-71096736 Berlin-Spandau 030-33 60 76 76 Großbeeren 033701-90650 Berlin-Tegel 030-41 74 4119 Erkner 03362-282 25 Bild: imago/Stefan Zeitz Bild: Warsteiner verkehr CDU und Bahn planen eine moderne Zukunft Berlin ist bekannt für sein aufregendes Nachtleben. Die Warsteiner Brauerei bringt nun ein neues Partykonzept nach Deutschland: das Discoshopping im Supermarkt. Diese Art Fete feiert am 7. November Premiere – pünktlich nach Ladenschluss in der Kaiser‘s-Filiale des LIO Einkaufscenters in Lichterfelde. Wer Lust hat, zwischen CornflakesRegal und Tiefkühltruhe eine fette Party zu feiern, sollte nicht zu lange mit dem Ticketkauf warten. Die Partymeute ist auf 700 begrenzt, das Ticket kosten 9,50 Euro. Dieser Betrag ist jedoch nur symbolisch, denn jeder Gast erhält sein Ticket in Form eines „Einkaufszettels“, über den er sich am Abend Food & Drinks im Wert des Eintrittsgeldes „zurückshoppen“ kann. Dabei sein kann jeder, der über 18 Jahre alt ist. Weitere Infos online. (red) Gestaltung, die von ANZEIGE ANZEIGE 05 Ihr neues Bad in 10 Tagen – über 10.000 private Bäder installiert – www.hornbad.de 06 Viele kurzfristig verfügbare Neuwagen mit Standheizung und Lenkradheizung OHNE AUFPREIS!* *Bei Kauf bis 30.11.2015 w w w . a u t o h a u s - l o c h n e r. c o m Dieter Lochner GmbH Bismarckstraße 17 · 12169 Berlin-Steglitz Tel.: 030/794 709-30 Sportlicher Fahrkomfort Bild: djd/Brauerei C. & A. Veltins Mit dem LOCHNER Winter-Special fahren Sie behaglich durch die kalte Jahreszeit. SICHERHEIT Breitreifen bieten im Winter mehr Sicherheitsreserven Winterreifen sind Pflicht. Doch welche Reifengröße ist in der kalten Jahreszeit sinnvoll? Noch immer hält sich das Vorurteil, schmalere Reifen seien auf Schnee und Eis die bessere Wahl. Durch die Fortschritte der Reifentechnologie ist heute aber das Gegenteil der Fall. „Je breiter der Reifen, desto besser seine Leistung“, erklärt Klaus Engelhart, Pressesprecher beim Reifenhersteller Continental. Laut Engelhart ermöglichen mehr Profilblöcke einen kürzeren Bremsweg auf jedem Untergrund, und eine höhere Zahl von Lamellen auf der Lauffläche sorgt auch auf Schnee für eine bessere Haftung. Moderne Marken-Winterreifen sind in puncto Fahr- und Lenkverhalten den Sommerpneus nicht mehr unterlegen und ermöglichen sportlichen Fahrkomfort in der kälteren Jahreshälfte. Darum sind alle für ein Fahrzeug zugelassenen Reifengrößen ebenso für den Winter empfehlenswert. Bei der Entscheidung spielen daher eher wirtschaftliche Gründe oder der persönliche Fahrstil eine Rolle. Für Wenigfahrer, die im Winter hauptsächlich im Stadtverkehr unterwegs sind, können Reifen mit einer niedrigeren Geschwindigkeitszulassung durchaus ausreichend sein. Wer häufig Strecke fährt und schnell unterwegs ist, wenn es die Fahrbahnbedingungen zulassen, wählt besser breitere Modelle mit einer Geschwindigkeitszulassung, die der angegebenen Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs entsprechen. In unabhängigen Untersuchungen wie etwa dem Winterreifentest vom ADAC tauchen immer wieder Modelle auf, deren Fahreigenschaften eher einem Sommerreifen entsprechen und die im Winterbetrieb keine ausreichende Sicherheit bieten. (djd) Ausbildung zum Fachinformatiker Fachkräfte gesucht Brauwirtschaft mit spannenden Perspektiven 8 www.continental-reifen.de Bild: djd/Continental WARM DURCH DEN WINTER rAtgeBer Berliner Abendblatt | 31. Oktober 2015 | Steglitz-Zehlendorf Die Brauwirtschaft bietet jungen Leuten nach Abschluss der Ausbildung oder des Studiums ausgezeichnete Karrierechancen. Wie in anderen Wirtschaftszweigen auch, sind Fachkräfte in der Branche heute sehr gefragt – das traditionelle Handwerk wird längst von Hightech unterstützt. Nicolas Sohn (17) wird bei der Brauerei C. & A. Veltins zum Fachinformatiker, Fachrichtung Systemintegration, ausgebildet. Sie sind für die Administration, die Betreuung und Erstellung komplexer Anwendungen der gesamten Infrastruk- tur in der Brauerei zuständig. Übersetzt heißt das: Server, Computerfunktionen, Drucker und sogar die Telefonanlage – alles läuft über ihren Schreibtisch. Auch 2016 werden bei Veltins junge Menschen ausgebildet. Wer sich für die Ausbildungsgänge Chemielaborant, Industriemechaniker, Elektroniker für Betriebstechnik, Fachinformatiker (Systemintegration oder Anwendungsentwicklung), Industriekaufmann oder Betriebswirt interessiert, kann sich schon jetzt für 2016 online bewerben. (djd) 8 www.veltins.de Bildung & Beruf Stellenangebote Lagermitarbeiter/in für die Kommissionierung, Warenausgabe/-annahme sofort für Berlin gesucht. Starten Sie durch und gestalten Sie gemeinsam mit uns Ihre berufl. Zukunft. Bewerben Sie sich gleich: TEMPTON, Herr Daniel Matz, Lahnstr. 84-86a, 12055 Berlin, ( 030- 68398836 Betreuungskraft- mit Ausbildung nach § 87b SGB XI in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450,- € Basis - bei gutem Verdienst - von kleinem Pflegeheim in Zehlendorf gesucht ( 01 72 / 3 00 72 94 Mitarbeiter/in für Winterdienst mit FS auf 450 €-Basis sowie Mitarbeiter/in für Hauswartung auf 450 €-Basis oder in Vollzeit gesucht. ( 030 69 50 83 79, Bew. an: [email protected] Neueröffnung • Lebensmitteldiscounter in Berlin-Mitte Pflegehelfer, Pflegefachkräfte (m/w) unbefristet ab sofort in Berlin. Voll- / Teilzeit oder 450 €. Url./Weihnachtsgeld. Tel.: 0 30 / 62 90 78 15, [email protected] Elektriker, Elektroniker, MSR Mechaniker, Mechatroniker, Schlosser & Schweißer aller Qualifikationen, Anlagenmechaniker HSKL und Kunststoffschweißer Als spezialisierter Industriedienstleister sind vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten und ein sicherer Arbeitsplatz sowie übertarifliche Entlohnung für uns Grundvoraussetzungen, um Ihnen eine anspruchsvolle Anstellung und ein komplexes Aufgabengebiet zu bieten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich schriftlich oder unter: www.jenatec.de JENATEC Industriemontagen GmbH · Stauffenbergstraße 35 · 07747 Jena Telefon: 03641 474-0 · Fax: 03641 474-272 1 Sicherheitsmitarbeiter m/w für Geld- u. Werttransport u. Flughafen gesucht, kurze Ausbildung, förderfähig Bew./Kontakt: 0391/5630856; [email protected] Elektriker & Sanitärinstallateure (m/w) gerne auch gute Fachhelfer in Vollzeit oder auf 400€ Basis, wöchentlicher Abschlag garantiert (AÜG) Fa. Labbow Tel. 236 3118-0 Einstellung 21 Verkäufer (m/w) Mehrere Küchenhilfen (m/w) ab sofort gesucht! (AÜG) Jetzt bewerben: Widmann GmbH, Karl-Marx-Str. 165, 12043 Berlin ( 568 20 80,[email protected] Teilzeit-Kraft, EDV Kenntnisse, Lexware Warenwirtschaft Bewerbung unter ( 602 45 07 o. [email protected] RENOMMIERTES MARKTFORSCHUNGS- institut sucht Mitarbeiter für Tel.befragungen, 14tägige Bezahlung, kein Vertrieb - kein Verkauf, flexible Arbeitszeiten von 9-21 Uhr. www.haspel-partner.de, ( 0 30 / 6 17 41 00 Selbstständige Kurierfahrer (m/w) m. eig. PKW, Kombi o. Transporter ges. ( 015228 65 90 01 Mehrere Lagerhelfer (m/w) ab sofort gesucht! (AÜG) Jetzt bewerben: Widmann GmbH, Karl-Marx-Straße 165, 12043 Berlin, [email protected] ( 030568 20 80 Tourenfahrer m/w für den Winterdienst gesucht, PKW und Führerschein erforderlich. Reinigungsgebiete Bln.-Zehlendorf und Teltow. Vereinbarter Festlohn (Teilzeit Wir suchen ab sofort zuverlässige Prooder Vollzeit) Wir freuen uns auf Ihren spektzusteller m/w auf Minijobbasis im Anruf. Fa. Reidi, ( 03328/474147 Raum Berlin. Tägliche Auszahlung, ( 50509314 e-mail: jobs@walter-werbung. de Cafeteriakraft (m/w) mit Kassenerfahrung, Küchenmitarbeiter/in und Mitarbei- Wir suchen Reinigungskräfte (m/w) für ter/in für Bettenreinigung und Transporte die Büroreinigung in Berlin Mitte zwiinnerhalb des Hauses für Schichtdienst schen 5 - 9 Uhr früh, mit Erweiterungsopvon Dienstleister im Krankenhaus gesucht. tion. Anforderungen: Erfahrung in der ( 030 7882 2820, Montag ab 07.00 Uhr Reinigung, zuverlässiges u. kundenorientiertes Arbeiten, Wir freuen uns auf Ihre GROSSHANDEL su. LKW Stadtfahrer(in) Bewerbung! ( 030-66764100 Reichel mit FS-Klasse CE und Fahrerkarte für Dienstl. GmbH Vollbeschäftigung. Bedingungen: gute Sprach- und Stadtkenntnisse. Wir bieten Reinigungskraft f. Büroreinigung Nähe ein gutes Grundgehalt. Bei Interesse mel- Greifswalder Str. in TZ, 20 Std/Wo o. Miden Sie sich bitte unter: ( 683 99 716 nijob ges. Giessel &Co. GmbH, ( 030/ 2513000 oder per Mail an: [email protected] Wir bieten Ihnen die Flexibilität, die Sie sich schon immer gewünscht haben! Wir suchen ab sofort und zu jedem späteren Zeitpunkt Pflegehelfer und Pflegefachkräfte (m/w). Ihre Vorteile bei uns? Unbefristeter Arbeitsvertrag, flexible, auf Ihren Wunsch angepasste Dienstplan- und Freizeitgestaltung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Prämien, exklusive Mitarbeiterangebote u.v.m… weitere Informationen unter www.pluss.de; Herr Alexander Nawarra, Ihr persönlicher Ansprechpartner, freut sich auf Sie und Ihre Bewerbung! Tel.: 030/498 570-34; [email protected]; pluss Personalmanagement Berlin GmbH; Ernst-Reuter-Platz 8, 10587 Berlin R E H C FIlS t b e i ! R E D N A Z Betreuung gesucht. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere schwer geistig behinderte liebevolle Tochter, 32 Jahre jung, eine zuverlässige, engagierte, im Behindertenbereich erfahrene Betreuerin für 1 zu 1 Betreuung in Behinderteneinrichtung, 30 - 40 Std/Woche, Schichtdienst, übertarifliche Bezahlung mit Sondervergünstigungen, Nähe Clayallee/Zehlendorf, in Dauerstellung. Ausführliche Bewerbungen an: [email protected] oder an: KUR 20679C_Z PF 021285, 10124 Bln. len. Jobs, die sich auszah 20 Std. bis 30 Std./Wo. , Bereitschaft zu Mehrarbeit, Tariflohn ab 11,58/St. Weihnachts- u. Urlaubsgeld, 5-Tage Arbeitswoche, Öffnungszeiten: Mo.-So. Spät- und Feiertagszuschläge bis 150%, Arbeitnehmervertretung durch Betriebsrat, abwechslungsreiche Tätigkeit, Quereinsteiger haben auch eine reelle Chance. Arbeitsbeginn ab sofort möglich! Personalakquise im Auftrag des Arbeitgebers: Avanca Personalservice Bei Fragen freuen wir uns auf Ihren Anruf: 030/56292100, Bewerbung an: [email protected] oder Avanca,12623 Berlin, Hönower Straße 108 REINIGUNGSKRÄFTE GESUCHT, SELBNeue Jobs z. B. Reinigung, Krankenhaus, ständig und flexibel für bis zu 17,50€ die Std.! 2100 Euro in Vollzeitanstellung, Berlin Hol- und Bringedienst, Küchenhilfe, Haus- Helpling GmbH Tel.: 0800 100 43 35 Internet: City. Intensive Einarbeitung, flex. AZ. wirtschaft, Fahrer (m/w), Handwerk unter partner.helpling.de www.alap-berlin.de oder ( 74 74 19 10 Erstkontakt u. Infos: 030 / 30014 2776 Kinderbetreuer/innen, Geringfügig oder Teilzeit in ganz Berlin gesucht. Bewerbung an: [email protected], www. die-kinderwelt.com Zur Realisierung anspruchsvoller Projekte suchen wir Mitarbeiter m/w (AÜG) und selbstständig Gewerbetreibende (Freelancer) für bundes- und weltweite Einsätze: Zur Festeinstellung suchen wir ab sofort Sicherheitsmitarbeiter im Empfangsdienst (m/w) in Berlin. Bewerbung bitte telefonisch: 030-93 77 00 77 oder Email an: [email protected] 0 8 0 0 5 50 1 1 0 0 (kostenlose Hotline) Schnell anrufen und noch diese Woche vorstellen! IHRE STIFTUNG FÜR EINE LEBENDIGE ERDE LKW–Fahrer m/w mit FS-Klasse CE ab sofort gesucht. Vollzeit, Stadtkenntnisse. Bewerbung unter ( 602 45 07 oder [email protected] Reinigungskräfte auf EUR450 & Vollzeit gesucht. Arbeitsort ist 13088 Berlin Mögliche Arbeitszeiten 05 bis 22 Uhr Bewerbung an: [email protected] Start 23.11. „Sozialassistent“ (m/w) Gründen Sie Ihre eigene Naturund Umweltschutz-Stiftung. Informieren Sie sich noch heute: WWF Deutschland Gaby Groeneveld Telefon: 030 311 777-730 [email protected] wwf.de/stiftung der geförderten Weiterbildung; Kostenübernahme d. AA/JobCenter. Inhalte: u. a. Pädagogik, Psychologie, Familien- u. Einzelfallbetreuung, Recht, Pflege & Spritzenschein sowie Praktikum. Dauer: 8 Monate inkl. Ferien. Anmeldungen erforderlich: l 030-60 923 150, Stralauer Platz 34 am Ostbahnhof, gesundheitsschulen-bergmann.de Maurer, Putzer (Frührentner) sucht Arbeit, gerne auch im Privatbereich ( 39 93 24 47 (AB)od. 0174 / 7044799 Suche Elektroinstallateur m/w mit FS zur Festeinst. für Berlin u. Umgebung. Keine Zeitarbeit. [email protected] ( 03379/449 88 37 Pflege- und Betreuungsassistent/in, 5 Mo. Ausbildung mit gerontopsych. Spezialis., inkl. Medikamenten- und Spritzenschein, Führerschein, gefördert, Jobvermittlung. ( 36 40 56 66,www.medipoint-berlin.de Koch/Köchin für Kita in Rudow ab 1.1.2016 in Vollzeit gesucht. Bewerbung Nachhilfe für Schüler (Kla.4 - Abi) von an: FSD e.V. Kita Ursulinchen Ursuli- Studenten. Mathe, Deutsch, Englisch, für nenstr.27, 12355 Berlin.“ 6,50 € / 45 min. ( 0157 / 92340416 auch über Kabel • DAB+ • Satellit • radioB2.de Köchin oder Frau m. guten Koch- Fenstermonteur ab sofort für Fensterkenntnissen Vollzeit, Teilzeit o. auf 450,- und Tür-Einbau bei Altbaumodernisierung ge€-Basis von kleinem Pflegeheim in Zeh- sucht. Die Fenstermacher 0 30 / 6 07 40 41 lendorf gesucht. ( 0172-3007294 Produktionshelfer/-in f. d. Industrie mit Schichtbereitschaft bei übertariflicher BeSushibar Berlin Mitte sucht Mitarbei- zahlung ab sofort gesucht. Multi-Rental ter(in) für Sushi Zubereitung VZ/TZ Er- Zeitarbeit GmbH ( 88 67 79 40 fahrung erwünscht (01 78 / 7 32 77 94 Deutsche Sportlotterie Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung Berlin | 31. Oktober 2015 | Berliner Abendblatt D1 Bild: imago/Michael Weber IntervIew Exklusiv-Gespräch mit Philipp Lahm. Der Fußball-Weltmeister und Kapitän des FC Bayern München erklärt, warum er sich bei der Deutschen Sportlotterie engagiert Herr Lahm, aus welchem Grund sind Sie Gesellschafter der Deutschen Sportlotterie geworden? Lahm: Weil mich der Solidaritätsgedanke und die Idee der Förderung von Anfang an überzeugt haben. Ich weiß ja aus eigener Erfahrung, dass man für große Leistungen den Kopf frei haben muss. Und den hat man nicht frei, wenn man nicht weiß, wie man im nächsten Monat die Miete bezahlen soll. Dass Spitzensportler mit bis zu 60-Stunden-Wochen am Existenzminimum leben müssen, kann in einem sportbegeisterten Land wie Deutschland einfach nicht sein. Solidarität ist wichtig In welcher Form werden Sie die Soziallotterie unterstützen? Lahm: Ich bin mit einem Prozent an der DSL beteiligt und damit Mitglied im Beirat, der über die Vorschläge der Sporthilfe für die zu fördernden Sport- ler berät. Dabei kann ich meine eigenen Erfahrungen als Leistungssportler einbringen. Außerdem werde ich mich aktiv dafür einsetzen die Idee der DSL zu verbreiten, um möglichst viele Unterstützer zu finden. Nicht jeder Sportler verdient so viel wie ein Weltklasse-Fußballer. Mit welchen Probleme sehen sich Sportler heutzutage vor allem konfrontiert? rung, sich rechtzeitig oder parallel darauf vorzubereiten. Gerade bei Sportlern, die keine Möglichkeit haben, sich während der aktiven Zeit finanziell abzusichern. Und natürlich ist niemand vor Verletzungen gefeit. Im Vergleich zu anderen Berufsgruppen, kann das sehr schnell zu einer Arbeitsunfähigkeit und Es gibt in jedem Fall einem frühzeitigen Karein zweites Leben riereaus führen. nach der Karriere PhiliPP l ahm FussballProFi Lahm: Das grundsätzliche Problem, mit dem sich jeder Sportler auseinandersetzen muss, ist die Tatsache, dass bei den hohen Anforderungen, jede Sportart auf höchstem Niveau nur für eine relativ begrenzte Zeit betrieben werden kann. Es gibt also in jedem Fall noch ein zweites Leben nach der aktiven Karriere. Es ist eine große Herausforde- Was sollte sich Ihrer Meinung nach bei der Spor tförderung in Deutschland ändern? Lahm: Ich finde es schade, dass viele erfolgreiche oder aussichtsreiche Spitzensportler ihre Karriere abbrechen müssen, um Geld zu verdienen oder sich ihre Zukunft zu kümmern. Die Sporthilfe und der DOSB leisten bereits gute Arbeit. Die Idee der Deutschen Sportlotterie ist diese Förderung zu ergänzen, um in der breite ein vernünftiges Monatseinkommen garantieren zu können, sodass sich unsere Athleten wirklich ausschließlich auf ihr Training konzentrieren können und international konkurrenzfähig sind. Ich finde Olympische Spiele toll, vor allem, wenn sie in Deutschland stattfinden, und möchte dort auch gerne erfolgreiche deutsche Sportler feiern. Neben dem Spitzensport fördert die DSL auch Vereine, in denen die Sportlerlaufbahnen beginnen. Wie, wo und wann haben Sie Ihre Karriere begonnen? Lahm: Ich habe mit fünf Jahren bei der FT Gern, dem Verein des Münchner Stadtteils, in dem ich aufgewachsen bin, begonnen Fußball zu spielen. Ein Kindergartenfreund hatte mich gefragt, ob ich mal mit ins Training kommen möchte. Dort habe ich gespielt, bis ich dann mit elf Jahren zu Bayern gewechselt bin. // LOS KAUFEN. SPORTLER FÖRDERN. * 500.000€ GEWINNEN! Schnupperangebot – nur für kurze Zeit! Limitierte Auflage 4 für 3 4 Wochen spielen. 3 Wochen zahlen. Hier geht’s zu Ihrem persönlichen Gutschein: http://berlinerabendblatt.deutsche-sportlotterie.de www.deutsche-sportlotterie.de * Chance 1:3 Mio. Spielteilnahme ab 18. Glücksspiel kann süchtig machen. Rat und Hilfe unter 0800 1 372700 (kostenlos und anonym) Masuren per Rad & Schiff Rund um die Masurische Seenplatte erleben Sie ursprüngliche Naturlandschaften und erkunden die Sehenswürdigkeiten einer mehr als 800-jährigen Geschichte. Die Anreise erfolgt mit dem durchgehenden EuroCity von Berlin nach Warschau und dann per Bus zur Schiffsanlegestelle in Masuren. Die Radtouren führen durch die Johannisburger Heide, zur Stocherkahnfahrt auf dem glasklaren Urwaldflüsschen Kruttinna, zum Philipponenkloster nach Eckertsdorf und zur Wolfsschanze. Auf der „Fünf-Seen-Route“ mit MS CLASSIC LADY können Sie die zauberhafte Seenlandschaft auch einmal vom Schiff aus bewundern. Auf diese Weise wird das Naturparadies Masurische Seenplatte zum einmaligen Erlebnis. Preis p. P. im Doppelkabine LESERREISEN ab € 1.035,- Reisetermin: von Mai bis August 2016 Im Preis enthalten: • Bahnfahrt Berlin – Warschau – Berlin im EC, 2. Kl. • Bustransfer Warschau – Schiff – Warschau • 7 ÜN/HP i. d. gebuchten Kabinenkategorie • Fährfahrt, Stocherkahnfahrt • Besichtigungen & Eintritte lt. Programm • deutschsprachige Reiseleitung Zusätzliche Kosten: • Zuschlag Einzelkabine: € 395,– • Aufpreis Oberdeckkabine: € 50,– • Radmiete: € 55,– (pauschal, vor Ort) Infos & Buchung: 0800 – 131 83 45 (gebührenfrei) · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen Kennwort: Abendblatt 70806 Kornwestheim ©Peer Schmidt-Walther 8-tägige Radreise mit MS CLASSIC LADY · Reiseveranstalter (i. S. d. G.): DNV-Touristik GmbH, Bolzstraße 126, Kfz-Meisterbetrieb typenoffene Werkstatt US-Car-Service Transporterreparatur Moderne Fahrzeugdiagnose Car Service Zehlendorf GmbH Kleinmachnower Weg 3, 14165 Berlin Tel: 030-815 62 43 Fax: 030-845 911 67 car-service-zehlendorf.de Beste EmpfEhlungEn Mehr als 100 Dekor-Varianten Morgens das Haus verlassen und abends im renovierten Wohnzimmer sitzen. Möglich ist das mit den flexiblen Decken von Plameco. Sie werden an nur einem Tag montiert. Plameco bietet über 100 Dekor-Varianten. Die flexiblen Decken bringen Gemütlichkeit in Wohnund Schlafräume und sind funktionales Gestaltungs- element in Küche und Bad. Diese Decken müssen auch nie wieder gestrichen werden. Einsatzfähig sind diese neuartigen Decken in jedem Raum. Informationen * Weitere Plameco Deckensysteme Detlef Nickel Leonorenstraße 22 12247 Berlin (030) 72 01 72 03 Wer im Alter selbstbestimmt leben und dabei kompetent und liebevoll betreut werden möchte, ist in der Pflege-Wohngemeinschaft in Rudow bestens aufgehoben. Derzeit sucht der Pflegedienst Gallo Mitbewohner der Pflegestufe eins bis drei. Der Pflegedienst betreut Kunden gern auch zu Hause und Bild: Pflegedienst Gallo Gut betreut in Pflege-WG unterstützt sie im Alltag sowie im Umgang mit Formalitäten. Gern vereinbaren die Mitarbeiter einen Beratungstermin. Informationen * Weitere Pflegedienst Gallo UG Lieselotte-Berger-Straße 42 12355 Berlin (030) 23 92 96 90 * [email protected] www.pflegedienst-gallo.de Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung Gänse-Schmaus im Advent Weihnachtliches im Wirtshaus Heuberger Originale süddeutsche Küche in ebenso rustikalem wie eleganten Ambiente bietet das Wirtshaus Heuberger in Schöneberg. Mit üppig angerichteten Tellern und sorgfältiger Zubereitung der Speisen – darunter Maultaschen, Flammkuchen und hausgemachte Spätzle – punktet die Gaststätte bei all denjenigen, die sich gern verwöhnen lassen. Auf der stetig wechselnden Wochenkarte stehen im Advent typische weihnachtliche Gerichte. Der Martinstag bildet den Auftakt für das festliche Gänseessen. Von der Gänsekeule, klassisch mit hausgemachtem Rotkohl mit Klößen, über Sauerbraten in Lebkuchensoße bis hin G e me i ns a m Kleine Frau su. großes Glück! Anja, 64, blondes Haar, legt Wert auf ihr Äußeres, ist trotzdem keine Modepuppe. Sie freut sich auf e. herzliche Partnerschaft ohne einzuengen. Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Annemarie, 72, verw., nett anzusehen, ruhiges Wesen, wü. sich nichts sehnlicher, als wieder e. netten Mann an ihrer Seite zu haben. Ernstgemeinter Anruf über Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Die Schmetterlinge in meinen Bauch haben das Fliegen verlernt. Welcher ehrl. Mann bringt sie wieder zum flattern? Katrin 40 J., schlank, hübsche Krankenschwester mit Herz, su. nach Dir! Freue mich über ein Echo von Dir? VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929 Wo ist der Mann, mit dem man noch Träume leben kann? Stefanie 52/160, im mediz. Bereich tätig, schöne Haare umrahmen ihr hüb. Gesicht, jemanden faszinieren kann man nur, wenn man sich kennenlernt! Also melde Dich. VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929 Angela, 50, Büro-Angest., schl., sieht gut aus, fährt gern Auto und Fahrrad, mö. ihr Herz verschenken, sehnt sich nach liebevollem Mann, dem Zweisamkeit wichtig ist. Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Edith, 70 J., hübsche Ärztin, mobil, gute Figur, sehnt sich nach e. herzl. Mann, welcher ein gemütliches, schönes Zuhause schätzt, nicht allein bleiben möchte. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Kathrin, 53 J., familiär, hat Sehnsucht nach Liebe u. Vertrauen, sie ist schlank, gut aussehend, mag Natur, die Ostsee, su. ehrl. Mann, gern älter, dem es auch so geht. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Beherzte Frau mit Stil u. Klasse 65/172 Immobilien-Maklerin, schlank, blond, junges Erscheinungsbild, gehobener Lebensstil su. den Mann, der sich angesprochen fühlt. ( 831 56 20 Partnertreff Mit Dir Hand in Hand durch den Herbst? Kleine Frohnatur Petra 65/164, Krankenschwester i. R. versteht was von Hausmannskost u. gemütl. Heim, möchte nicht mehr allein sein, su. mobilen Partner der auch seine Einsamkeit beende möchte. VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929 s t at t E in sa m Kontaktbörse zum Kennenlernen, Tanztee- & Party Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe, Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee Die Zeit ist zu kostbar, um länger auf den Zufall zu warten! Peter 72/184, mit Format, Akad. i R., ein schlanker gepflegTelefon 030 / 831 56 20 ter Mann, verw., mag Musik, Kultur u. Carolin, 44/1.65, Bürokauffrau, sportl. Ausflüge, fahre gut Auto, bin beweglich u. Eleganz, unkompliziert, Pop und Klassik, tierlieb, suche nochmal mein Glück! VS kuscheln, kocht gern, nur allein macht es ZWEISAMKEIT: 28046929 keinen Spaß, su. den Partner zum Glück- Die Besten sind oft vergeben, manche lich sein u. Lieb haben. HERZBLATT- werden ungewollt frei! Andre, 55/1.81, BERLIN: ( 280 98992 GF, verschmitztes Lächeln, sportl. Figur, Kunsthistorikerin 54/168, gut anzuschau- hat Ausstrahlung u. Hobbys, sucht familien, su. entsprechend interessierten Partner enerprobte Partnerin. HERZBLATT-BERbis 70 J. mit Humor, zum Genießen von LIN: ( 28098992 klass. Musik auch Kammermusik, Malerei, Älter werden wir später! Sympath. Ing. Museen, gute Filme. ( 831 56 20 Part- 66/180, verw., mit Humor, weltoffen, nertreff handwerklich sehr begabt, möchte ab Morgen wieder lachen, zusammen reden, Sylvia 70 J., kleine Frau - großes Herz, Ärz- reisen, Kultur genießen. Nur Mut! VS tin, anmutig u. liebreizend, sucht ehrl. ZWEISAMKEIT: ( 28046929 Mann z. Lieb haben u. Verwöhnen. VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929 Der noch einmal ersehnte Lebenspartner 68, graumeliert, blaue Augen, bereit Elke, eine schöne u. kluge Frau von 68 für eine beständige von gegenseitger Jahren, leider verwitwet, führt ein zu ruhi- Wertschätzung getragene Partnerschaft ges Leben, in dem etwas fehlt: ein Mann! ohne Enge u. Eile, wo sich Interessen wie Agt. Neue Liebe:( 2815055 Theater, Oper, Museen, Reisen ergänzen. ( 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Kl. Mädchenfrau, 68/1.63, verw. liebenswerte Hausfrau, strahlende Augen, su. kei- Liebe-Wärme-Zärtlichkeit-Zeit!!! Möchnen Krösus, sondern einen liebenswerten test DU genauso wie ICH Dich neu verlieMann mit Humor, Ecken und Kanten, ben? Bist DU auch unzufrieden mit DeiHerz und Gefühl. HERZBLATT-BERLIN: nem derzeitigen Beziehungsstand?? ICH ( 28098992 bin da, Thomas 53/180, bindungswillig, zärtl. u. sensibel. Mag Wintersport, Ski, Wo steckt den dieser Mann? Sich nahe Eislaufen, gute Musik, gepflegtes Ambienzu sein ohne alltäglich zu werden für ein te. ( 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Miteinander? Janina 45 J., hüb. Frau mit schönem Beruf, heiterer Seele, sportl., un- Gemeinsam statt Einsam! Jürgen, 66/ kompliziert, su. DICH? VS ZWEISAM- 1.84, verw. Meister, naturverbunden mit KEIT: ( 28046929 Garteninter., fährt Pkw, NR, möchte mit DIR, einer nicht zu komplizierter Frau, Simona, sinnlich-schöne Frau, 56, Labo- das Leben gestalten, gemeinsam erleben. rantin, in Polen aufgewachsen, vielseitig, HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 mag Haus u. Garten, kocht u. küßt gern, wü. sich Partner für eine schöne Zeit. Agt. Junge 80, Pensionär (war in verantwortungsvoller Position in Staatsdiensten), Neue Liebe: ( 2815055 verw., bin schlank, elegant, gesund, begeisBlonde Witwe Brigitte, 66 J. mit sch. teter Wellnessgänger, weißes Haar, solider OW, ist bodenständig, ganz ohne Launen gediegener Lebensstil, su. natürl. intellim. PKW. Möchte nicht mehr auf Zärtlich- gente Frau mit inneren Werten für ein keit, Nähe u. Zweisamkeit verzichten. ( Miteinander, getr. Wohnen. ( 831 56 20 01 72 / 3 93 60 09 über Seniorenvermittlung Partnertreff Wilmersdorf w ww. s in gl et r ef f- m ik a do .d e BERLINER Ihre Kleinanzeige im Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter www.abendblatt-berlin.de [email protected] (030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94 Auswahlgebiete Nordost Auflage: 346.628 Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg Südost Auflage: 304.580 Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg Nordwest Auflage: 304.657 Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding Südwest Auflage: 337.270 Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg Private Kleinanzeigen je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere inkl. MwSt. 7,50 € 1,75 € Gewerbliche Kleinanzeigen je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere zzgl. MwSt. 21,20 € 20,50 5,00 € 10 % Rabatt bei Belegung von 2 Gebieten 15 % Rabatt bei Belegung von 3-4 Gebieten Immobilienkleinanzeigen je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere zzgl. MwSt. 13,00 € 12,50 4,50 € Chiffre-Anzeigen ohne Chiffre Chiffre/Selbstabholung (4,– €) Chiffre/Zusendung (6,– €) Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. / Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung – auch wenn keine Zusendungen eingehen. Ein charmanter Kuschelbär mit Herzenswärme sucht fröhliche und aufgeschlossene Sie für ein interessantes Kennenlernen... Theo 38, Nichtraucher und Nichttrinker fühlt sich zu jung für die Einsamkeit... Möchtest Du mir mein Herz erweiFür die Liebe ist es nie zu spät! Nora, chen, mit mir bis ans Ende der Welt ge74, verw., angen. Art, sehr häuslich, mag hen, vielleicht auch Barfuß...grins, dann Gemütlichkeit, su. nette Bekanntschaft. lass etwas von Dir hören... Voller ErwarAgt. Neue Liebe: ( 2815055 tung möchte ich gerne dem Zufall etwas nachhelfen... nette Anrufe und SMS sind jederzeit willkommen...0152- 58471366 Hobbyköchin Rita Mitte 70, kleine, anschmiegs., natürl., herzl. Witwe, schlk. m. schö. weibl. Rundg., mobil. Su. netten Herrn bis 80+. ( 01 72 / 3 93 60 09 über Seniorenvermittlung. Wer traut sich? Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine Zeile mehr berechnet. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken – richten Sie bitte an Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr Akademiker 59/182, ein kreativer u. authentischer Mann, klug u. verlässlich. Mag Kultur, Musik u. Natur, Gourmet Restaurants u. einfache Trattorias. Er wünscht sich eine Partnerin, die das Träumen noch nicht verlernt hat u. auf das Gefühl geliebt u. gebraucht zu werden, nicht länger verzichten möchte. ( 831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf Gemeinsam erleben - getrennt wohnen! Dieter, 73/1.82, Akad. i. R., gepflegter Witwer, mag Kultur, Tanz, gute Gespräche, fährt Pkw, ist tierlieb, su. nette Partnerin. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Die Besten sind sowieso schon weg? Irrtum: Hier ist einer! Steffen, 53/1,78, ein attraktiver gebildeter Mann, hat lange im Ausland gelebt, der sportlich ist, Kurztrips plant…Welche Frau meldet sich über Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Im Kreise von Freunden, der Familie oder mit Arbeitskollegen kann hier der Jahresabschluss feierlich begangen werden. Warme Küche bietet das Restaurant täglich zwischen 12 und 23 Uhr. Heiligabend ist geschlossen. Pelzkragen und Pelzfutter liegen im Trend. Vor allem die Jüngeren entdecken den Pelz wieder für sich. Wer eine qualitativ hochwertige Verarbeitung sucht, geht am besten zum Fachmann: zum Beispiel zu Norbert Larisch in Rudow. Sollte der Schnitt der Pelzjacke nicht mehr gefallen, arbeitet der Inhaber des Traditionsbetriebs das K leidu ngsstück um. Gerne vereinbart Norbert Larisch einen Termin für ein Beratungsgespräch in seinem Geschäft. Seit 47 Jahren ist Norbert Larisch als selbstständiger Handwerker tätig. Informationen * Weitere Larisch-Pelzmoden Meißner Weg 42a 12355 Berlin (030) 662 3507 www.larischpelzmoden.de (030) 789 573 37 * [email protected] www.wirtshaus-heuberger.de Alle Arten von Objekten dringend gesucht: Verkauf und vermietung. ( 0 33 77 / 9 69 77 90 oder ( 0 1 77 / 3 38 29 94, www.huebner-immo.com Dahlem: Niederlassungsleiter Commerzbank sucht neues Zuhause zur Miete Ich su. für mich und meine Familie in und um Berlin-Dahlem (max. 25 Autominuten innerhalb Stadtgebiet) ein Einfamilienhaus/ Reihenendhaus/Haus im Haus oder eine Doppelhaushälfte - jeweils mit Garten, ab 150m² Wohnfläche, mindestens 5 Zimmer (keine gefliesten Böden in Wohn-/Esszimmer). Kontakt: konradniemann@ web.de Meine Lebenslust würde ich gern mit Dir teilen. Bin Anfang 60/178 Dozent f. Wirtschaft, suche nach verlorenen Liebesglück wieder Nähe, Vertrautheit, Zärtlichkeit u. Liebe. Möchte meiner zukünftigen Partnerin genügend Zeit einräumen, Träume, Ziele u. Hobbys mit ihr zu verwirklichen u. alles tun, was zu zweit doppelt Spaß macht. ( 831 56 20 Partnertreff Pachgrundstück, 350m², mit Laube, Wilmersdorf gepfl. Möbel in Schöneweide abzugeben f. Mein Hund u. ICH (75/184) su. ein Frau- 6500,-€, a. VB mögl.. ( 0170-1574875 chen, wir sind beide von Rasse u. Klasse, schlank u. sportl., nikotinfrei, machen lange Spaziergänge, lieben schöne alte Häuser, Gärten u. Kulturen, sind humorvoll u. unternehmungslustig. ( 831 56 20 PartNeu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30, nertreff Wilmersdorf Umzugskartons! Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. Einen behutsamen Beginn wü. sich Wit- 4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs. wer, Dipl. Ing. 72, bei getr. Wohnen, mit möglich Tägl. 7–18, Sa. 10–16 Uhr einer Frau, die gern noch lacht, Lust auf 7–20 Uhr Gespräche hat über Gott u. die Welt, Be- So. n. Vereinb. geisterung für Musik u. Theater teilt, auch gern ins Fitness Studio geht, Reisepläne schmiedet u. mit mir durch den Herbstwald spaziert. ( 831 56 20 Partnertreff Sonntagsbesichtigung am 01.11.2015 von 11 -15 Uhr, Treffpunkt: Barnetstr. 68 , Wilmersdorf STADT UND LAND - Wohnen in LichNicht alle Männer sind vergeben, man- tenrade, Barnetstr. 68, 2 Zi, 65 m², 615 € che werden ungewollt wieder frei! ER, 60 BK/NK inkl. frei ab sofort, 4.OG, barriereJ., verw. Ing., ein sportlicher Kuschelbär freier Hauseingang, Aufzug, Wannenbad o. mit Format, hat das gewisse Etwas, möchte FE, Balkon, ENEV: 143,00 KWh/(m²*a), dem Zufall etwas nachhelfen, su. Partne- Zentralheizung Öl, Baujahr: 1968, Kl.C rin, welche noch etwas im Leben erwartet. Sonntagsbesichtigung am 01.11.2015 HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 von 11 -15 Uhr, Treffpunkt: Barnetstr. 68 , Der Verstand sucht, das Herz findet! STADT UND LAND - Wohnen in LichStefan 59/185, Bürochef, schlank und tenrade, Barnetstr. 68, 2 Zi, 65 m², 625 € sportl., mit dunklen Haaren, ein Optimist BK/NK inkl., frei ab sofort, 4.OG, barrierder gern lacht u. lebt, das Internet ist nicht freier Hauseingang, Aufzug, Duschbad o. mein Ding, su. ehrl. Frau die sich nochmal FE, Balkon, ENEV: 143,00 KWh/(m²*a), Zentralheizung Öl, Baujahr: 1968, Kl.C traut! VS ZWEISAMKEIT: 28046929 Tel.: 351 95 60 Christian 49/1 80, Bundebeamter, verw., ist Familienmensch, Hobbykoch, hat keine Angst vor Nähe und Alltag, bietet die Schulter zum Anlehnen, möchte nicht im Internet suchen. HERZBLATT-BERLIN: ( 280 98992 zu vegetarischen Gerichten von handgemachten Kürbismaultaschen bis Nussbraten in Rotweinsauce – für jeden Geschmack gibt es das richtige Angebot. Informationen * Weitere Wirtshaus Heuberger, Gotenstraße 1, 10829 Berlin Immobilien Gemeinsam in den Herbst! Französin, in Berlin lebende Akademikerin, 72/170, su. liebevollen, weltoffenen Mann, der Lust auf Lachen u. Frohsinn hat. ( 831 56 20 Partnertreff Experte für modische Pelze Bild: Wirtshaus Heuberger 08 Steglitz-Zehlendorf | 31. Oktober 2015 | Berliner Abendblatt Gebrauchtwagen Verschiedenes Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel, Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge. Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten, Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher. Bitte alles anbieten. ( 93666231 Privater Sammler kauft deutsche u. ausWir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher, ländische Banknoten aller Art u. Notgeld auch defekt, mit schneller Abholung, ( ( 01 79 / 8 36 35 09 Rufe zurück 030/76589390 www.gebrauchtfernseher.de 0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein, Silber u. Modeschmuck, Besteck, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, Hummelfiguren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosenthal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bücher, Schallplatten. Auch sonn- u. feiertags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161 Wohnungsauflösung! Entrümpelung! Mit Ankauf, Transport, Abriss Montag – Sonntag 7 – 22 Uhr erreichbar Bitte alles anbieten! t 030 / 93 66 62 31 24h Containerdienst, 1-30m³, Abriss von Häusern, Lauben, Wänden, Öfen, ( 0 30 / 6 77 77 65 5, www.aet-berlin.de Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15 ( 0 179 / 127 29 50 TEPPICH UND POLSTERREINIGUNG, Schnell - gut - günstig, auch Abholung! Fa. Getifix ( 0 30 / 67 06 84 11 Entrümpelung, ( 0 30 / 7 84 49 82 Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabfuhr, Kleintransporte. Tel.: (03 38 44) 405 Kontakte Verschenke kl. Kommode H85/ B100/ T35 cm mit 8 Schubkästen, alles massives Echtholz - Farbe natur u. Clubsessel in beige (auch einzeln) ( 0 30 / 93 49 39 49 !! Räume jede Wohnung !! Billig! Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Trans- Evangelische Berliner Schriften-Mission porte (030/62723600 o. 0176-29761484 e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel: [email protected] o. ( 030/332 42 52 Fensterputzen. Die freundlichen Glasreiniger aus TEMPELHOF übernehmen sämtliche Reinigungsarbeiten ( 030 / ImpressUm 70 20 68 15 www.bauelemente-winter.de Mit 74 Jahren fängt das Leben nochmal an! Günther, 1,82, verw., war Polizist, angen. Äußeres, hilfsbereit u. ehrlich, mö. gern Partnerin für die Freizeit finden. Agt. Schlanker gepflegter Rentner, Künstler, Neue Liebe: ( 2815055 Raum Neukölln, sucht femininen schlanken Freund. Bin 175/70kg, DWT. Er soll Für das gemeinsame Glück der reifen niveauvoll, mit PC, sowie Fahrerlaubnis u. Jahre in einer liebevollen Partnerschaft Tierfreund sein, mit Interesse für Artistik sucht Heinz 65/180, mit guter Optik, be- u. Tanzen. Kein Spinner Kontakt, keine Sextreffs gratis 0176-52502212 wegungsfreudig, jetzt in Pension, Auschau SMS nur ( 0170-1574875 nach einer Frau mit jungem Herz, die sich auch nochmal traut, dem Glück eine Chance zu geben. Bitte anrufen! VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929 Spanischer Cocker, weibl. 11 Wo., alle Impfungen u. Gesundheitspass., gepfl. f. 850,-€. Mops, 20 Mon., Impfpass, 1000,-€. ( 0170-1574875 Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bron- Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Rich- LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: bis 1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV entter ( 0 17 0 / 5 00 99 59 sorgen wir für nur 19,- € ( 030 - 7434250 EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN! Schwäbische Goldverwertung in BerlinTegel, Grußdorfstr. 16, ( 07121/381 301 Kurzhaardackel - Mix, weiblich, kastriert, 6 Jahre, Tierhilfe e.V. ( 0 30 / 5 35 88 75 Fa. Binner Garten- & Landschaftsbau führt aus: Baumfäll-, Pflanz-, und Erdarbeiten, Gartenpflege sowie Wege- und Achim 77/185, e. gepfl., gutauss., KFZ-Ankauf sofort!( 030 / 74 68 51 55 Terrassenarbeiten, Rollrasen. ( 030Handw.-Mstr. aus besten Verhältn. Bin Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln, 7 43 61 61, www.galabau.berlin verw., Kultur, Reisefr., kein Opa-Typ. Blankenburger Str. 93. AutoAlex Suche gleichgesinnte Dame für Gedankenaustausch uvm. ( 01 72 / 3 93 60 09 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Thai Massage*Body-Time* in über Seniorenvermittlung. Nur Mut!!! 03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de *Traditionelle Schloßstr. 49. Angebot 40€ st. auch für StudenWeinachten allein? Das muss nicht sein! * 10% über Liste * zahlt Firma für KFZ ten und Senioren usw.( 0 30 / 70 76 01 75 Franz, Pensionär Anf. 80, Ww, rüstig, jung aller Art. Hausbesuch möglich! Berliner gebl., vital, gut situiert, mit PKW. Mag Allee 280/ 13088 Berlin. ( 92 901 999 Reisen, Kultur, gute Gespräche. ( 01 72 / Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen 3 93 60 09 über Seniorenvermittlung für Sie Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47 Kuscheltyp mit starken Schultern! Hannes, 58/1,82, Angest., ein jung gebliebePolnische Fenster ner, unternehmungslustiger Mann, möchte zu polnischen Preisen! sich verlieben, mit „IHR“ reden, ausgehen, mag Garten, Natur… Ernstgem. AnLinther Fenster GmbH ruf über Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Linther Straße 4 ● 14822 Linthe Ehefrau weg – Hund da! Wer will uns kennenlernen? Sympathischer Bau-Unternehmer, 68/1,82, berufl. erfolgreich, privat ausgeglichen u. lustig, will nicht ewig auf den Zufall warten, deshalb dieser Weg: Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe, Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u. Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02 Malerarbeiten und Bodenbeläge!!!!!!!! Angebot kostenlos vom Meister, preiswert u. sauber, inkl. Möbelräumen, ( 50898393 Freundlicher Malermeister bietet sämtliche Malerarbeiten an, sauber, preiswert und zuverlässig ( 0 30 / 98 29 66 66 Altbausanierung von A - Z, Bad komplett mit Sanitär, Maler, Putz, Spachtel, Rigips, Fliesen, Maurer, Laminat, Estrich, Abriss Innen- & Aussen, auch Kleinstreparaturen, ( 0 33 28 / 47 25 90, ( 01 76 / 75 03 15 00, [email protected] Zärtliche Frau pv 0151-14088495 Berlin ist Leben. Berlin ist hier: Sanfte Massage, zierliche Frau, empfängt privat auch den reifen Herren, diskret. Mo-Fr. ( 0 30 / 26 55 41 32 Das Portal für Berlin-Nachrichten. www.abendblatt-berlin.de BERLINER ABENDBLATT Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint wöchentlich freitags/samstags Geprüfte Trägerauflage (II/2014) 1.294.184 Exemplare Aktuelle Druckauflage: (II/2014) 1.302.588 Exemplare Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung. Herausgeber/Verlag BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin, Postfach 350625, 10215 Berlin Anzeigen: ) 293 88 88 2 293 88 74 49 Geschäftsführung: Andree Fritsche, Jens Kauerauf, Michael Braun Verantwortlich für Anzeigen: Stefan Ruffer Verkaufsleitung: Stefan Ruffer Datenschutz: [email protected] Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt Zustellung: 293 88 74 15 Herstellung: Maud Weißhaupt Redaktion, Layout und Produktion: mdsCreative GmbH Geschäftsführer: Klaus Bartels Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich), Ulf Teichert ) 293 88 88 Art Direction: Katrin Großmüller Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin www.berliner-zeitungsdruck.de Anzeigen- und Redaktionsschluss: Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr Fotos, textlich gestaltete Anzeigen, PR und Redaktion: Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Internet: http://www.abendblatt-berlin.de Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. Es gilt die Preisliste Nr. 19 vom 01.01.2015 Der Umwelt zuliebe ... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz. Beste EmpfEhlungEn Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung Bild: Thinkstock/iStock/simarts Car Service Zehlendorf: Meisterwerkstatt mit Herz AUTOMOBIL Reparaturen von Experten Die fachkompetenten Mitarbeiter von Car Service Zehlendorf bieten ihren Kunden Reparaturen jeglicher Art – vom Achsbruch über Steinschlag bis zur Zylinderkopfdichtung. Mit kompetentem Meisterwissen und langjähri- ger Erfahrung steht das Mitarbeiterteam seinen Besuchern bei jedem Problem zur Seite. Interessierte sind eingeladen, mal auf eine Tasse Kaffee vorbeizufahren und die Mitarbeiter sowie den Werkstatthund in familiärer Atmosphäre kennenzulernen. Steglitz-Zehlendorf | 31. Oktober 2015 | Berliner Abendblatt 2× in Berlin Frischfleisch Informationen Weitere Car Service Zehlendorf GmbH Kleinmachnower Weg 3 14165 Berlin (030) 815 62 43 www.car-servicezehlendorf.de für Hund & Katze WER? Guter Service, zufriedene Kunden Seit ihrer Kindheit träumte Frau Monika Anschütz davon Hunde & Katzen artgerecht zu ernähren. Seit 1998 lebt sie ihren Traum. Aus dem Kindheitstraum wurde im Laufe der Jahre ein kleines Familienunternehmen, in dem neben Frau Anschütz auch der Ehemann, der Sohn, die zwei Töchter, die Schwiegertochter und noch vier weitere Angestellte beschäftigt sind. Im Februar 2015 eröffnete Frau Anschütz eine zweite Filiale in Berlin-Zehlendorf. KFZ In der Werkstatt Süd ist jedes Modell in besten Händen Die Auto Werkstatt Süd in Mariendorf setzt auf absolute Zuverlässigkeit und Service auf höchstem Niveau rund um das Auto – ganz gleich, ob bloß ein Scheinwerferlicht ausgetauscht oder ein Unfallwagen instandgesetzt werden soll. Seit nunmehr 15 Jahren kümmert sich ein neunköpfiges Team um sämtliche Reparaturen sowie Lackierungen und alle vorgeschriebenen Prüfarbeiten. Seitdem hat sich kontinuierlich eine Stammkundschaft aufgebaut, die die Leistungen der Werkstatt zu schätzen weiß. „Ein Auto in eine Werkstatt zu bringen, ist wie ein Arztbesuch“, sagt Geschäftsführer Gert Augstin. A lle Automarken werden bei ih m betreut. „Wir nehmen uns Zeit für unsere Kunden und erklären ihnen genau, was an ihrem Auto getan werden muss“, sagt Gert Augstin. Montag bis Freitag, 7 bis 18 Uhr, werden Autos auf Vordermann gebracht. Deshalb sei es besser, Termine im Voraus zu vereinbaren. „Allerdings schieben wir auch Kunden dazwischen, wenn es nötig ist“, sagt Augstin. Informationen Weitere Auto Werkstatt Süd GmbH Lkw- und Pkw-Service, Greinerstraße 3–5, 12107 Berlin (030) 76 10 69 00 [email protected] www.autowerkstatt-sued.berlin 09 WAS? Was ist BARF? BARF heißt nichts anderes als Bones and Raw Foods, oder deutsch biologisch artgerechte rohe Fütterung. Der Wolf sowie auch der Hund und die Katze sind Carnivoren (Fleischfresser bzw. Beutefresser). Wobei sie auch Gemüse oder Obst fressen. Was aber absolut nicht zur natürlichen Nahrungsquelle von Hund, Katze & Co. gehört ist Getreide, dieses ist aber bis zu 80% im Trockenfutter enthalten. Durch zu viel unnatürliche Ernährung werden immer mehr Zivilisationskrankheiten bei Hund, Katze & Co. bekannt, wie zum Beispiel Diabetes, Schilddrüsenerkrankungen, Magenund Darmprobleme, Ohrenentzündungen, Hautekzeme, Arthrosen, Krebs und am allermeisten Allergien, die mit juckender, schuppender Haut, verdreckten und entzündeten Ohren und Durchfall einhergehen. Um das alles zum größten Teil zu vermeiden ist das barfen eine willkommene Alternative. In der Barferquelle erhalten Sie Beratung, Tipps und Hilfe zum Thema barfen. Das Futter wird Ihnen dort bedarfsgerecht abgepackt. Die traurige Wahrheit ist, dass Fertigfutter hilft, die Tierärzte mit Patienten zu versorgen . Dr. Ian Billinghurst oder 12357 Berlin-Rudow Neuköllner Str. 314 Tel.: 030 – 68 89 46 26 Die Öffnungszeiten sind: Di. + Mi. Do. + Fr. Sa. 10.00 – 18.00 Uhr 10.00 – 19.00 Uhr 09.00 – 14.00 Uhr oder Sie lassen sich beliefern. Mehr zum Lieferservice erfahren Sie unter Tel. 030 – 23 90 65 26. Weitere Informationen finden Sie unter: www.barferquelle.de WO? Haben Sie Interesse bekommen und möchten Sie mehr erfahren, dann besuchen Sie die Barferquellen in 14165 Berlin-Zehlendorf Ladiusstr. 25 Tel.: 030 – 23 90 65 26 In einer historischen Backstube befindet sich die Feinbäckerei – etwas versteckt, aber mitten im Herzen von Schöneberg unweit des Akazienkiezes. Ein Ort, an dem es sich in einer Atmosphäre längst vergessener Zeit so richtig schlemmen lässt. Das Gasthaus serviert frische deutsche Hausmannskost in gemütlichem Ambiente. Perfekt, um an Adventstagen mit der Familie essen seit 20 Jahren zu gehen. Neben leckerem Braten und Wildgerichten kommt auch klassisch die Gänsekeule zum Einsatz, serviert mit Thüringer Klößen und Apfelrotkraut. Besonders herzhaft ist die Spätzle-Vielfalt von der klassischen Käs-Spätzle bis zu den Spätzle mit pikantfeuriger Bolognese. Warme Küche bietet das Restaurant täglich von 12 bis 23 Uhr. An Heiligabend ist geschlossen. Bild: Thinkstock/ iStock/ AlexRaths Wie zu längst vergessenen Zeiten lokal . aktuell . informativ /ŵ EŽǀĞŵďĞƌ ͙ ƐƉĂƌĞŶ ^ŝĞ ďŝƐ njƵ ϯϴй ŵŝƚ ƵŶƐĞƌĞŶ ŶŐĞďŽƚĞŶ Weitere Informationen Die Feinbäckerei Vorbergstraße 2 10823 Berlin (030) 81 49 42 40 [email protected] www.feinbaeck.de statt € 7,99 Angebotspreis: € 5,– 24 Kapseln statt € 10,99 Angebotspreis: € 7,– Anzeige Mit Rollläden richtig Energie sparen • Abgasnachrüstungen • Tägliche HU-Abnahme im Haus • Durchführung von UVV, AU, Sp und FSU • Hydraulikabteilung für Kipperfahrzeuge, Ladekräne und Ladebordwände • Pkw- und Lkw-Diagnose • Unfallreparaturen (Abwicklung mit Versicherungen) • Lackierung und Beschriftung • Klima-Service, Standheizungs-Service Auto Werkstatt Süd GmbH • LKW und PKW Service Greinerstr. 3 – 5 • 12107 Berlin Tel.: 030 7610690-0 • Fax: 030 7610690-19 www.autowerkstatt-sued.berlin 24 Lutschtabletten 10 g statt € 8,99 statt € 6,39 6 39 Angebotspreis: ✂ € 6,– Feinste Pelze und Stoffjacken mit Pelzbesatz... Verkauf direkt vom Hersteller Annahme von Umarbeitung, g ng un igu nig lzrein Reparatur & Pe Meißner Weg Meißn We 42a • Ecke Zwickauer Damm • Berlin (Rudow) • Tel. 662 35 07 ff – € 4,– 20 Dragees gees 10% Rabatt statt € 10,29 auf ein apothekenpflichtiges, nicht verschreibungspflichtiges Produkt 20% Rabatt auf ein Kosmetikprodukt 01.11.2015 bis zum 30.11.2015 Gilt nicht für Sonderangebote! Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten! Angebotspreis: € 50 ml statt € 16 16,69 69 Angebotspreis: € 10 ml 13,99 Dauerniedrigpreis: statt € 2,49 9 Angebotspreis: Tel.: 030 - 20 29 15 91 [email protected] www.baumpflege-kasper.de € 2,– Dauerniedrigpreis: Inh.: Phr. Dr. rer. nat. D. Glaß Filialleitung: Frau H. Eitel-Hirschfeld Schloßstraße 19 · 12163 Berlin Fon: 030 / 7 91 40 87 · Fax: 030 / 7 92 03 9 2 email: [email protected] internet: www.schildhorn-apotheke.de Montag – Samstag: 9.00 – 20.00 Uhr 40 Pastillen lll € 3,99 120 g € 11,9999 Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Abgabe nur solange Vorrat reicht, in den haushaltsüblichen Mengen. Angebot gültig vom 1. bis 30.11.2015. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar! SCHILDHORN-APOTHEKE • Baumfällungen und Ausästungen vom Fachmann • Abfuhr und kostenfreie Beratung vor Ort 7,– 6&+,/'+251 $327+(.( 11/2015 NGEBOT GROSSEBISS ZUHE40R%BRESDUTA ZIERT Angebotspreis: Bitte ausschneiden und mitbringen Der Coupon ist gültig vom – 20 ml Inh.: Dr. Detlef Glaß e. K. Filialleitung: Frau H. Eitel-Hirschfeld Schloßstraße 19 · 12163 Berlin Fon: 030 / 7 91 40 87 · Fax: : 030 / 7 92 03 92 email: [email protected] internet: www.schildhorn-apotheke-berlin.de Montag – Samstag: 9.00 – 20.00 Uhr Femto-LASIK: Laser statt Messer Neue Technik macht Behandlungen präziser Die Femto-LASIK ist die aktuellste Form eine Fehlsichtigkeit chirurgisch korrigieren zu lassen. Erstmals ist es möglich, eine LASIK‐Behandlung ganz ohne Einsatz mechanischer Klingen und unter Verwendung von Femtosekundenlaser durchzuführen. Die Femto-LASIK beinhaltet wie die herkömmliche LASIK drei Schritte. Zunächst wird eine dünne Lamelle der Hornhaut des Auges durch den Femtosekundenlaser präpariert und aufgeklappt. Nach diesem Laserschnitt wird die Hornhaut mit einem Excimer‐Laser neu geschliffen, um die Fehlsichtigkeit an sich zu korrigieren. Zum Schluss wird die Hornhautlamel- le wieder zurückgeklappt ‒ die Lamelle saugt sich von selbst wieder fest und verschließt die Hornhaut wie ein körpereigenes Pflaster. Nur einige Stunden nach Anwendung der FemtoLASIK ist das Ergebnis in Form des verbesserten Sehvermögens nachvollziehbar. Mit der neuen Technik können auch Patienten mit dünnerer Hornhaut und höherer Fehlsichtigkeit behandelt werden, da nun dünner und präziser gearbeitet werden kann. Wer die Möglichkeiten der Femto-Lasik kennen lernen möchte, kann dies bei einer kostenlosen technischen Untersuchung in der Augenklinik am Gendarmenmarkt. www.augenklinik-gendarmenmarkt.de I (030) 206 58 90 FAM 10 Auf Krimi-Tour durch die Hauptstadt Anzeige freizeit TOURISMUS Abenteuer Berlin bietet Themen-Stadtführungen an FunCard Berlins neue Vorteilskarte Mit der FunCard wird Sparen leicht gemacht. Denn mit dieser Karte kann Berlins kulturelle und kulinarische Vielseitigkeit mit einer Begleitung entdeckt und dabei gleichzeitig der Geldbeutel geschont werden. Nahezu täglich erhöht sich die Zahl der FunCard-Angebote von Therme bis Theater, über Restaurants und Kinder-Angebote in sechs Freizeitkategorien. Einen stets aktuellen Überblick gibt es auf der FunCard-Website. Zusätzlich erhält jeder FunCard-Kunde die gedruckte Ausgabe des FunCardWegweisers, in dem jedes Angebot einzeln vorgestellt wird. Über 90 Prozent der FunCardAngebote enthalten die 2-für-1 Option und das Beste daran: Die Angebote können beliebig oft genutzt werden! Jetzt mit Abendblatt-Rabatt: Nur 20 statt 35 Euro bezahlen für die FunCard-Jahreskarte auf: www.funcard.berlin/abendblatt Hausmeister Dienste GmbH Hinz & Ross GbR I FunCard Berlin I Straße 52, 80 I 13125 Berlin I Inhaber: Patrick Ross & René Hinz I * [email protected] I Patrick Ross: ) 0176 55 383 171 René Hinz: ) 0157 59 467 688 EIN KIND KANN SICH NICHT SELBST HELFEN. FAM AM Gmb GmbH | Leipziger Leipziger Straß Straße 62 | 14612 Falkensee Falken Tel. el. 0 33 22 / 23 37 10 | Fax Fa ax 0 33 22 / 23 37 11 [email protected] | www.fam-gmbh.com Aktuell Berliner Abendblatt | 31. Oktober 2015 | Steglitz-Zehlendorf Schenken Sie ihm eine Familie. sos-kinderdoerfer.de SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN. Bild: Anke Walter Anzeige MEDIZIN Birgit Ohström ist passionierte Stadtbilderklärerin Sie erkunden Berlin mit Besuchern aus aller Welt: zu Fuß, mit Fahrrädern und je nach Größe der Gruppen, ganz individuell mit Limousinen, Minivans und Bussen. Birgit Ohström und Hanna Dannien sind Stadtbilderklärerinnen bei „Abenteuer Berlin“. Früher hieß ihr Job Fremdenführer und sie zeigen Berlin-Touristen unsere Stadt. Und selbst nach acht Jahren ist für die beiden jede Tour noch ein Abenteuer-Trip. Echte Tatorte. Auf ihrem Programm stehen aber nicht nur Siegessäule, Brandenburger Tor und Gendarmenmarkt. Ohström und Dannien zeigen ihren Kunden auch die dunklen Seiten der Hauptstadt und führen sie auf die Spuren von Verbrechen, die einst für Schlagzeilen sorgten. Zum Beispiel der Tatort KaDeWe. Dort hatte Arno Funke, der als Dagobert die Polizei in Atem hielt, 1988 eine Bombe deponiert. Er erpresste das Kaufhaus und kassierte 500.000 Mark. Auch der Wittenbergplatz ist ein beliebtes Ziel. Hier haben 1929 die Panzerknacker-Brüder Franz und Erich Sass mit Schneidbrennern ein Loch in die Stahlkammer der Diskontobank geschnitten und die Schließfächer ausgeräumt. Ihre Beute damals: über zwei Millionen Reichsmark. Oder das Rathaus von Köpenick, wo 1906 der Schuhmacher Friedrich Wilhelm Voigt als falscher Hauptmann von Köpenick den Bürgermeister verhaftete und die Stadtkasse beschlagnahmte. Über dieses Husarenstück lachte die ganze Welt. Birgit Ohström geht am liebsten mit ihren Gästen zu Fuß. „Die beste Art, eine Stadt zu entdecken. Man kann mal stehen blei- ben, genau hinsehen und Fragen konkret beantworten“, sagt sie. Bei den Kiez-Spaziergängen lernen Besucher die verschiedensten Facetten von Berlin kennen. Das bunte quirlige Leben im Bergmannkiez und in Prenzlauer Berg, Wald und Wasser in Spandau und Köpenick. Und über allem liegt der Hauch der Geschichte. 2007, kurz nach ihrem Studium der Germanistik und Geschichte, hörte die leidenschaftliche Spandauerin zufällig im Radio von Stadtführern und wie man den Beruf erlernen kann. Sie war sofort Feuer und Flamme und ist bis heute mit Herzblut dabei. Immer neue Themen-Touren, neue Wege und Gebäude, interessante Nebenstraßen und Hinterhöfe entdecken. „Wenn ich eine neue Tour ausarbeite oder eine Anfrage bekomme, brauche ich rund zwei Wochen Zeit, um mich einzuarbeiten. Manchmal muss man Routen und Ziele nochmals überprüfen: Street ArtTouren in Kreuzberg, Friedrichshain oder Wedding zum Beispiel. Plötzlich sind die Wandbilder, die man gern zeigen würde, nämlich verschwunden, weiß übermalt“, sagt Ohström. Traumjob gefunden. Sie selbst bucht immer eine Führung, wenn sie in einer fremden Stadt ist. „London auf eigene Faust zu erkunden, dauert lange und ist sehr anstrengend. Menschen, die in einer Stadt leben, haben ganz andere Dinge zu erzählen, als in einem Reiseführer stehen“, erklärt sie. Birgit Ohström hat ihren Traumjob als „Berlin-App“ auf zwei Beinen jedenfalls gefunden. A nke WAlter www.abenteuer-berlin.net Mit Krombacher Freikarten gewinnen 1. FC Union Berlin gegen 1. FC Nürnberg Zum achten Heimspiel der Saison erwarten die Eisernen den 1. FC Nürnberg. Für das Spiel am 7. November, 13 Uhr, in der Alten För s t e r e i, ve rlo s e n w i r 3 x 2 Freikarten. Das Berliner Abendblatt und Krom- b ac he r – D e ut s c h l a nd s meistverkauftes Pils und offizieller Partner der Bundesliga – laden ein. Schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Union ST14“ sowie Ihrer Telefonnummer an unten stehende Adresse und gewinnen mit etwas Glück. Einsendeschluss ist der 3. November, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. [email protected] Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: abendblatt-berlin.immowelt.de Berlin lebt lokal. Berlin liest lokal. Berlin surft lokal. www.abendblatt-berlin.de 5 ( , $ 0 1 $ , )$% 8+5 1 92