Bio-Bibliographie

Transcription

Bio-Bibliographie

Bio-Bibliographie
Alle Rechte vorbehalten.
Alle Angaben ohne Gewähr.
© Diogenes Verlag AG
www.diogenes.ch
e-mail: [email protected]
Diogenes
Bio-Bibliographie
Jean-Jacques Sempé
Jean-Jacques Sempé, geboren 1932 in Bordeaux, lebt in Paris. Dem Zeichnen zuliebe gab er
Traumberufe wie Jazzmusiker, Dirigent und Fußballspieler auf. Die Karikaturen in Paris
Match, Punch, Marie-Claire und ab 1969 im L’Express waren nur die ersten Schritte zum
Höhepunkt beim New Yorker, für den er ab 1978 arbeitete und mehr als 50 Covers und
zahlreiche Karikaturen zeichnete. Unumgänglich ist es, zusammen mit Sempé Namen wie
René Goscinny, Patrick Modiano und Patrick Süskind zu erwähnen. Ohne sie wären
Figuren wie Der kleine Nick, Catherine, die kleine Tänzerin und Herr Sommer
undenkbar.
Im Diogenes Verlag erschienen:
Volltreffer · Ein Bilderbuch
Zürich: Diogenes, 1959
Taschenbuchausgabe unter dem Titel Sempé’s Volltreffer. Geschichten, die das Leben schreibt
ebd., 1975 (detebe 84)
Wie sag ich’s meinen Kindern? Ein Buch über den Umgang mit Kindern
Zürich: Diogenes, 1960 (Tabu); Neuausgabe ebd., 1971 (Bibliothek für Lebenskünstler)
Taschenbuchausgabe ebd., 1982 (detebe 20949)
Emil, ich hab’ Schiß! Cartoons
Zürich: Diogenes: 1964 (Tabu)
Mamma mia!
Zürich: Diogenes, 1965 (Tabu)
Diogenes · Bio-Bibliographie Jean-Jacques Sempé
Seite 2
Sie sind entlassen! Cartoons
Zürich: Diogenes, 1967 (Tabu)
Nichts ist einfach. Mit einem Vorwort von François Bondy
Aus dem Französischen von Fritz Bondy
Zürich: Diogenes, 1968 (10. Werk im ›Club der Bibliomanen‹)
Taschenbuchausgabe ebd., 1982 (kunst-detebe 26075) und 1987 (detebe 21483)
St-Tropez
Aus dem Französischen von Anna von Cramer-Klett
Zürich: Diogenes, 1970 (19. Werk im ›Club der Bibliomanen‹) (nach dem gleichnamigen
französischen Titel); broschierte Neuausgabe ebd., 1978; Taschenbuchausgabe unter dem Titel
Sempé’s St-Tropez, ebd., 1984 (detebe 21193)
Veränderte und erweiterte Ausgabe mit dem Titel St. Tropez Zürich: Diogenes, 2013 (Diogenes
Kunstbuch) (nach dem französischen Titel ›Saint Tropez‹, 1968/2013)
Carlino Caramel
Zürich: Diogenes, 1971 (29. Werk im ›Club der Bibliomanen‹) (nach dem französischen Titel
›Marcellin Caillou‹); Taschenbuchausgabe ebd., 1983 (kinder-detebe 25072); Neuausgabe ebd.,
1992 (Diogenes Kinderbuch)
Leinenausgabe unter dem Titel Benjamin Kiesel. Die Geschichte einer Freundschaft
Von den Höhen und Tiefen
Aus dem Französischen von Hansjürgen Wille und Barbara Klau
›Des hauts et des bas‹); Taschenbuchausgabe ebd., 1984 (detebe 21129)
Konsumgesellschaft
Aus dem Französischen von Gerd Haffmans
Zürich: Diogenes, 1973 (detebe 83) (nach dem französischen Titel ›Information –
consommation‹); Neuausgabe unter dem Titel Sempé’s Konsumenten. Cartoons
Zürich: Diogenes, 1986 (detebe 21432)
Monsieur Lambert oder Wie einem das Leben so mitspielt
›Monsieur Lambert‹); Neuausgabe unter dem Titel Wie das Leben so spielt. Der
gesellschaftliche Aufstieg des Monsieur Lambert ebd., 1988 (Diogenes Kunstbuch); Neuausgabe
unter dem Titel Monsieur Lambert. ebd., 2007 (Diogenes Kunstbuch)
Wie verführe ich die Frauen?
Zürich: Diogenes, 1974 (Bibliothek für Lebenskünstler)
Wie verführe ich die Männer?
Seite 3
Alles wird komplizierter
›Face à face‹); Neuausgabe als Taschenbuch ebd., 1982 (kunst-detebe 26028) und 1987 (detebe
21525)
Der kleine Nick
Geschichten von René Goscinny, illustriert von Jean-Jacques Sempé
Aus dem Französischen von Hans Georg Lenzen
Zürich: Diogenes, 1974 (Diogenes Kinder Klassiker); Zürich: Diogenes, 2001 (Halbleinenband);
Der kleine Nick und seine Bande
Gute Fahrt! und andere Bildergeschichten
Der Lebenskünstler und andere Bildergeschichten
Unsere schöne Welt
Eine Auswahl aus den großen Alben Nichts ist einfach, St-Tropez, Von den Höhen und Tiefen
und Alles wird komplizierter. Mit einem Vorwort von François Bondy
Zürich: Diogenes, 1975 (Diogenes Kunstbuch); broschierte Neuausgabe ebd., 1980
Der kleine Nick und die Schule
Bonjour Bonsoir
Aus dem Französischen von Claudia Schmölders
Zürich: Diogenes, 1976 (48. Werk im ›Club der Bibliomanen‹) nach dem gleichnamigen
französischen Titel)
Der kleine Nick und die Ferien
Seite 4
Der kleine Nick und die Mädchen
Kleine Abweichung
Aus dem Französischen von Eugen Helmlé
›Un léger décalage‹)
Umso schlimmer · Cartoons
Sie & Er
Zürich: Diogenes, 1978 (mini-detebe 79030)
Neuausgabe unter dem Titel
Sempé's Beziehungskisten
Der gesellschaftliche Aufstieg des Monsieur Lambert
Zürich: Diogenes, 1979 (58. Werk im ›Club der Bibliomanen‹); (nach dem französischen Titel
›L’ascension sociale de Monsieur Lambert‹); Neuausgabe unter dem Titel Wie das Leben so
spielt. Der gesellschaftliche Aufstieg des Monsieur Lambert, ebd., 1988 (Diogenes Kunstbuch)
Sempé’s Musiker
Zürich: Diogenes, 1980 (Diogenes Kunstbuch)
12 ausgewählte Zeichnungen in Keels Kunstmappe 9 ebd., 1980
Veränderte und erweiterte Ausgabe mit dem gleichen Titel
Zürich: Diogenes, 2003 (Diogenes Kunstbuch) (nach dem französischen Titel ›Les musiciens de
Sempé‹)
So ein Zufall
Ein sorgsames Abbild unserer schnellebigen Zeit. Aus dem Französischen von Claus Sprick
Zürich: Diogenes, 1982 (Diogenes Kunstbuch) (nach dem französischen Titel ›Comme par
hasard‹)
Der Morgenmensch
Aus dem Französischen von Angela von Hagen
Zürich: Diogenes, 1984 (Diogenes Kunstbuch) (nach dem französischen Titel ›De bon matin‹);
Sempé’s Radfahrer · Cartoons
Seite 5
Halb gewonnen
Zürich: Diogenes, 1986 (Diogenes Kunstbuch) (nach dem französischen Titel ›Vaguement
compétitif‹)
Stille, Sinnenlust und Pracht
Zürich: Diogenes, 1988 (Diogenes Kunstbuch) (nach dem französischen Titel ›Luxe, calme et
volupté‹); Taschenbuchausgabe ebd., 1994 (detebe 22767)
Sempé’s Paris · Cartoons
Zürich: Diogenes, 1988 (detebe 21636) (nach dem französischen Titel ›Paris‹)
Fenster. Mit einer Einführung von Claus-Heinrich Meyer
Sempé’s Katzen. Mit einem Vorwort von Claus-Heinrich Meyer
Catherine, die kleine Tänzerin
Geschichte von Patrick Modiano, Bilder von Jean-Jacques Sempé
Aus dem Französischen von Ingrid Altrichter
Zürich: Diogenes, 1991 (Diogenes Kinderbuch); Halbleinenausgabe ebd., 2013
Air Mail
Aus dem Französischen von Ursula Vogel
Zürich: Diogenes, 1991 (Diogenes Kunstbuch) (nach dem französischen Titel ›Par avion‹)
Wohin die Liebe fällt
Die Geschichte von Herrn Sommer
Geschichte von Patrick Süskind, illustriert von Jean-Jacques Sempé
Zürich: Diogenes, 1991; Taschenbuchausgabe ebd., 1994 (detebe 22664); JubiläumsSonderausgabe HC, Leinen mit Lesebändchen ebd., 2012; eBook ebd., 2014 (60622); In
hochwertiger Ausstattung, ebd., 2016 (diogenes deluxe 26130)
Verwandte Seelen
Aus dem Französischen von Patrick Süskind
Zürich: Diogenes, 1993 (Diogenes Kunstbuch) (nach dem französischen Titel ›Âmes sœurs‹)
Unergründliche Geheimnisse
Zürich: Diogenes, 1995 (Diogenes Kunstbuch) (nach dem französischen Titel ›Insondables
mystères‹)
Seite 6
Das Geheimnis des Fahrradhändlers
Zürich: Diogenes, 1996 (Diogenes Kunstbuch) (nach dem französischen Titel ›Raoul Taburin‹);
HC-Ausgabe ebd., 2005
Sempéʼs Radfahrer
Erweiterte Ausgabe des gleichnamigen detebe 21309 von 1985
Traumtänzer
Aus dem Französischen von Anna von Cramer-Klett und Jürgen König
Zürich: Diogenes, 1999 (Diogenes Kunstbuch) (nach dem französischen Titel ›Grands rêves‹)
Schöne Aussichten
Aus dem Französischen von Anna Cramer-Klett
Zürich: Diogenes, 2001 (Diogenes Kunstbuch) (nach dem französischen Titel ›Beau temps‹)
Sempé’s Paris
Zürich: Diogenes, 2002 (Diogenes Kunstbuch) (nach dem französischen Titel ›Un peu de
Paris‹)
Heiter bis wolkig
Aus dem Französischen von Anna Cramer-Klett
Zürich: Diogenes, 2004 (Diogenes Kunstbuch) (nach dem französischen Titel ›Multiples
intentions‹)
Neues vom kleinen Nick
Je sechzehn prima Geschichten vom kleinen Nick und seinen Freunden
aus dem Band Neues vom kleinen Nick als Taschenbücher:
Der kleine Nick auf dem Pausenhof
Der kleine Nick und seine Streiche
Der kleine Nick und die Nachbarn
Der kleine Nick auf Reisen
Der kleine Nick erlebt eine Überraschung
Für Gartenfreunde
Ausgewählt von Daniel Keel und Daniel Kampa
Zürich: Diogenes, 2006 (Cartoon Classics)
Seite 7
Der kleine Nick ist wieder da!
Für Bücherfreunde
Sempé’s Frankreich
Der kleine Nick spielt Fußball
Die Geschichten von René Goscinny, illustriert von Jean-Jacques Sempé sind folgenden Bänden
entnommen: Der kleine Nick, Der kleine Nick und seine Bande und Der kleine Nick und die
Mädchen
Zürich: Diogenes, 2008 Originalausgabe Taschenbuch (detebe 23728)
Mit dem kleinen Nick durchs Jahr · Buch-Kalender 2009
Mit kurzen Texten und Geschichten von René Goscinny und 150 Zeichnungen von Jean-Jacques
Sempé
Zürich: Diogenes, 2008 (Co-Produktion)
Für Romantiker
Alle meine Freunde
Text von Philippe Caubet (nach dem französischen Titel ›Portraits de mes amis‹). Illustriert von
Jean-Jacques Sempé
Mit vorzüglicher Hochachtung
(nach dem französischen Titel ›Sentiments distingués‹)
Kinder, Kinder!
Tag für Tag. Sempé in deutschen Sammlungen.
Mit einem Essay von Patrick Süskind und einem Nachwort von Brita Sachs
Seite 8
Der kleine Nick. Pop-up-Buch
Die Geschichten von René Goscinny, illustriert von Jean-Jacques Sempé
Mit dem kleinen Nick durchs Jahr · Buch-Kalender 2010
Mit kurzen Texten und Geschichten von René Goscinny und Zeichnungen von Jean-Jacques
Sempé
Der kleine Nick und sein Luftballon
Zehn Geschichten von René Goscinny, illustriert von Jean-Jacques Sempé
Zürich: Diogenes, 2009; Taschenbuchausgabe ebd., 2012 (detebe 24172)
Sempé in New York
Herausgegeben von Martine Gossieaux
Aus dem Französischen von Anna von Cramer-Klett, Tobias Scheffel und Margaux de Weck
Für Katzenfreunde
Glück ist das Ziel, Philosophie der Weg
Sachbuch von André Comte-Sponville, illustriert von Jean-Jacques Sempé
Aus dem Französischen von Hainer Kober
Gartenglück. Ein Lesebuch
Ausgewählt von Daniel Kampa, illustriert von Jean-Jacques Sempé
Kindheiten
Kochen mit dem kleinen Nick. Kinder-Kochbuch
Von René Goscinny, illustriert von Jean-Jacques Sempé
Mit 50 Rezepten von Christine de Beaupré und Béatrice Valentin
Sempé. Diogenes Kunst-Kalender 2014
Zürich: Diogenes, 2013 (12 Blätter, Spiralbindung)
Seite 9
Parvus Nicolaus
Der kleine Nick auf Latein und auf Deutsch von René Goscinny, illustriert von Jean-Jacques
Sempé.
Ins Lateinische übertragen von Nikolaus Groß, getreu der vertrauten deutschen Übersetzung von
Hans Georg Lenzen. Mit ausführlichem Glossar.
Sturmböen und Windstille
Der kleine Nick macht Ferien
Sämtliche Feriengeschichten in einem Band. Von René Goscinny, illustriert von Jean-Jacques
Sempé
Zürich: Diogenes, 2014; Taschenbuchausgabe ebd. unter dem Titel: Der kleine Nick –
Feriengeschichten, 2016 (detebe 24323)
Weihnachten mit dem kleinen Nick
Sämtliche Weihnachtsgeschichten in einem Band. Von René Goscinny, illustriert von Jean-Jacques
Sempé
Freundschaften
Ein Gespräch mit Marc Lecarpentier
Aus dem Französischen von Patrick Süsskind
Das grosse Buch vom kleinen Nick
Die fünfzig besten Abenteuer. Von René Goscinny, illustriert von Jean-Jacques Sempé
Seite 10
Und außerdem:
Der kleine Nick – Der große Spiel- und Bastelspaß
René Goscinny & Jean-Jacques Sempé
Illustrationen von Jean-Jacques Sempé. Mit 64 herausnehmbaren Seiten. Format: ca. A4
Der kleine Nick – Der prima Ferienblock
René Goscinny & Jean-Jacques Sempé
Illustrationen von Jean-Jacques Sempé. Mit 127 herausnehmbaren, durchgehend farbig
illustrierten Seiten. Format: ca. A5
Diogenes Hörbücher
Der kleine Nick erlebt eine Überraschung. 1 CD
Sprecher: Rufus Beck. Neun Geschichten aus dem Band Neues vom kleinen Nick
Der kleine Nick ist der Beste. 1 CD
Sprecher: Rufus Beck. Acht Geschichten aus dem Band Neues vom kleinen Nick
Der kleine Nick räumt auf. 1 CD
Sprecher: Rufus Beck. Acht Geschichten aus dem Band Neues vom kleinen Nick
Der kleine Nick ist wieder da. 1 CD
Sprecher: Rufus Beck. Neun Geschichten aus dem Band Der kleine Nick ist wieder da
Der kleine Nick spielt Fußball. 1 CD
Sprecher: Rufus Beck. Vier Fußballgeschichten vom kleinen Nick
Der kleine Nick macht Hausaufgaben. 1 CD
Der kleine Nick freut sich auf Weihnachten. 1 CD
Sprecher: Rufus Beck. Vier Geschichten aus dem Band Neues vom kleinen Nick und Der
kleine Nick ist wieder da
Seite 11
Benjamin Kiesel. Die Geschichte einer Freundschaft. 1 CD
Sprecher: Nikolaus Heidelbach
Zürich, Diogenes, 2008
Der kleine Nick ganz groß. 1 CD
Der kleine Nick feiert. 1 CD
Der kleine Nick und sein Luftballon. 1 CD
Sprecher: Rufus Beck. Zehn Geschichten vom kleinen Nick und seinen Freunden
Der kleine Nick im Zirkus. 1 CD
Sprecher: Rufus Beck. Neun Geschichten vom kleinen Nick und seinen Freunden
Die Nick Box. 8 CD
Sprecher: Rufus Beck. Der kleine Nick. Die besten Geschichten
Enthält die CDs: Der kleine Nick ist der Beste; Der kleine Nick ist wieder da!; Der kleine
Nick räumt auf; Der kleine Nick erlebt eine Überraschung; Der kleine Nick macht
Hausaufgaben; Der kleine Nick ganz groß; Der kleine Nick feiert und Der kleine Nick im
Zirkus
Catherine, die kleine Tänzerin. 1 CD
Sprecherin: Anna König
Hörspiel
Carlino Caramel · Produktion Radio Bremen. 1990
Verfilmungen
Marcellin Caillou 2004
Regie: Claude Alix. DVD. Studio: France Télévisions Distribution
Seite 12
Histoire du Petit Nicolas 2006
Regie: Didier Lannoy. Drehbuch: Olivier Lamour
Der kleine Nick 2009
Zum 50. Geburtstag vom kleinen Nick (Ostern 2009). Regie: Laurent Tirard. Drehbuch: Grégoire
Vigneron. Großer Spielfilm mit den Schauspielern: Valérie Lemercier, Kad Merad, Sandrine
Kiberlain, François-Xavier Demaison. Produktion: Fidélité. Kinostart (F): 30.9.2009. Kinostart
(D): geplant für September 2010.
2010 kommt Der kleine Nick auch als Animationsserie in 26 Folgen ins Fernsehen (D) auf KI.KA.
Les vacances du Petit Nicolas 2014
Regie: Laurent Tirard. Mit Valérie Lemercier, Kad Merad, Dominique Lavanant, Francis Perrin,
Daniel Prévost, François-Xavier Demaison u.a.
Ausstellungen
1968
Paris, Galerie–Librairie La Pochade
1970
Paris, Galerie Seder
1972
Paris, Galerie B.
Paris, Galerie Simon
1974
Zürich, Galerie Daniel Keel
Rom, Galerie Il Segno
New York
Bruxelles
1975
Deauville, rue de Goutault-Biron
1979
Zürich, Galerie Daniel Keel
1981
München, Galerie Bartsch & Chariau Les Musiciens
1983
München, Galerie Bartsch & Chariau Feine Leute
1984
Houston, Hooks-Epstein Gallery
Caën, Musée de Caën
1985
Hannover, Wilhelm-Busch-Museum
München, Stadtmuseum
Seite 13
New York, Galerie Lefevre
München, Galerie Bartsch & Chariau
1986
London, Langton Gallery
1987
Salzburg, Mirabell Pavillon
Paris, Galerie Rohwedder
1988
München, Galerie Bartsch & Chariau Windows
1990
Saint-Cère, Galerie d’art du Casino Les Musiciens
München, Galerie Bartsch & Chariau Vacances
1991
Paris, Pavillon des Arts
Paris, Galerie Rohwedder
1992
Hamburg, Museum für Kunst und Gewerbe
1993
München, Galerie Bartsch & Chariau
1995
Altenhof, Galerie Hausruck
2003
Zürich, Galerie Hauptmann und Kampa Musiker
2004
Zürich, Galerie Hauptmann und Kampa Heiter bis wolkig
2007
Zürich, Galerie Hauptmann und Kampa Sempé’s Frankreich
2008
Plauen, Preisträgerausstellung Galerie e.o.plauen Heiter bis wolkig
2008/2009
Basel, Ausstellung im Cartoonmuseum
2009
München, Ausstellung Tag für Tag, Sempé in deutschen Sammlungen in der Bayerischen
Staatsbibliothek
Neuchâtel, Ausstellung Karikaturen. Bosc, Chaval, Sempé und Ungerer im Centre Dürrenmatt
2009/2010
Paris, Ausstellung Sempé à New York
2011
Zürich, Galerie Hauptmann und Kampa, Zeichnungen
2012
Seite 14
2013
Basel, Cartoonmuseum, Ausstellung Stauber revisited ergänzt um Zeichnungen von JeanJacques Sempé
Zürich, Kunstkabine auf der offenen Rennbahn Oerlikon
Auszeichnungen
2005
Kinderbuch-Couch-Star* für Neues vom kleinen Nick
2005
Die tz-Rose der Woche vom 9. bis 16. Dezember 2005 für Neues vom kleinen Nick
2007
e. o.-plauen-Preis
Mai 2016 · [email protected]

Bio-Bibliographie

Transcription

Documents pareils

Filmtipp Der kleine Nick