Prospectus de cotation 7-04-10
Transcription
Prospectus de cotation 7-04-10
FINANCIERE AGACHE (l’« Émetteur ») Société anonyme de droit français Émission de €25.000.000 constituant une augmentation de l’emprunt obligataire de €200.000.000 5,125% (brut) émis par l’Émetteur le 15 janvier 2010 et échéant le 15 janvier 2015 (les « Obligations Initiales»), portant le montant nominal de l’emprunt à €225.000.000 Données concernant l’augmentation : Montant : €25.000.000, soit 25.000 coupures de €1.000 Prix d’émission : 101,80% plus 1,1650% d’intérêts courus Date d’émission : 8 avril 2010 (les « Nouvelles Obligations ») Contrairement aux Obligations Initiales, cette augmentation ne fait pas l’objet d’une offre au public en Belgique, au Grand Duché du Luxembourg ou dans un autre pays. Le but de ce Prospectus de Cotation est de coter les Nouvelles Obligations à la Liste Officielle de la Bourse de Luxembourg et de les admettre à la négociation sur le marché réglementé de la Bourse de Luxembourg. Bookrunner et Lead Manager Le Prospectus de Cotation doit être lu conjointement avec le prospectus initial en français daté du 8 décembre 2009 (le « Prospectus Initial »). Certaines parties du Prospectus Initial sont incorporées par référence dans ce Prospectus de Cotation comme indiqué à la page 7. Le Prospectus Initial et le Prospectus de Cotation peuvent être consultés sur le site de la Bourse de Luxembourg www.bourse.lu. Les termes non définis dans le Prospectus de Cotation sont définis dans le Prospectus Initial. En cas de divergence entre le Prospectus de Cotation et le Prospectus Initial, c’est ce dernier qui fait foi. The Bonds have not been and will not be registered under the Securities Act 1933, as amended (the «Securities Act ») and may not be offered or sold within the United States or to, or for the account or benefit of, U.S. persons except in certain transactions exempt from the registration requirements of the Securities Act. Terms used in the preceding sentence have the meanings given to them by Regulation S under the Securities Act. Bonds in bearer form are subject to U.S. tax law requirements and may not be offered, sold or delivered within the United States or its possessions or to U.S. persons, except in certain transactions permitted by U.S. tax regulations. Terms used in the preceding sentence have the meanings given to them by the United States Internal Revenue Code of 1986 as amended and regulations there under. Prospectus d’admission à la négociation du 7 avril 2010 (le « Prospectus de Cotation ») APPROBATION DE LA COMMISSION DE SURVEILLANCE DU SECTEUR FINANCIER AU LUXEMBOURG Le présent Prospectus de Cotation, établi en vue de coter les Nouvelles Obligations à la Liste Officielle de la Bourse de Luxembourg et de les admettre à la négociation sur le marché réglementé de la Bourse de Luxembourg, a été approuvé par la Commission de Surveillance du Secteur Financier au Luxembourg (« CSSF ») le 7 avril 2010. Le présent document constitue un prospectus (le « Prospectus de Cotation ») au sens de l’article 5.3 de la Directive Prospectus (comme définie ci-dessous). Cette approbation ne comporte aucune appréciation sur l’opportunité et la qualité de l’opération, ni sur la situation de l’émetteur. RESTRICTIONS Restrictions générales La distribution de ce Prospectus de Cotation, ainsi que la vente des Nouvelles Obligations offertes par ce Prospectus de Cotation, peuvent, dans certains pays, être limitées par des dispositions légales ou réglementaires. Toute personne en possession de ce Prospectus de Cotation est tenue de s’informer de l’existence de telles restrictions et de s’y conformer. Ce Prospectus de Cotation ne peut pas être utilisé pour, ou dans le cadre de, et ne constitue en aucun cas, une offre de vente ou une invitation à souscrire ou acheter les Nouvelles Obligations offertes dans le cadre de ce Prospectus de Cotation, dans tout pays dans lequel pareille offre ou invitation serait illégale. L’Émetteur s’engage à ne faire aucune démarche qui déclencherait une offre publique (telle que définie dans la législation pertinente) des Nouvelles Obligations. Le Lead Manager s’engage à respecter les dispositions légales et réglementaires applicables à l’offre et à la vente des Nouvelles Obligations, dans chacun des pays où ces Nouvelles Obligations seraient placées. France Les Nouvelles Obligations n’ont pas été, et ne seront pas, offertes ou vendues, directement ou indirectement, au public en France et seuls des investisseurs qualifiés, tels que définis par les articles L.411-2, D.411-1, D.411-2 et D.411-3 du Code monétaire et financier français, agissant pour leur compte propre, peuvent acquérir les Nouvelles Obligations. Ni ce Prospectus de Cotation, ni les informations qui y sont contenues, ni aucun autre document relatif aux Nouvelles Obligations n’est destiné à être (1) publié, transmis ou distribué au public en France ou (2) utilisé dans le cadre d’une offre publique de souscription ou de vente des Nouvelles Obligations en France. Les investisseurs en France et les personnes qui entrent en possession de ce Prospectus de Cotation ou tout document d’offre relatif aux Nouvelles Obligations sont tenus de s’informer de ces restrictions et de s’y conformer. États-Unis Les Nouvelles Obligations n’ont pas fait ni ne feront l’objet d’un enregistrement sous le régime du U.S. Securities Act de 1933 (« Securities Act ») ou d’aucune loi étatique des États-Unis et ne peuvent être offertes ou vendues aux États-Unis, ni à des personnes américaines (« U.S. persons ») 2 (telles que définies par le U.S. Securities Act) ou pour leur compte ou bénéfice, sauf conformément à une exemption des exigences d’enregistrement. Par conséquent, les Nouvelles Obligations sont offertes et vendues dans le cadre de transactions réalisées en dehors des États-Unis à des personnes autres que des personnes américaines dans le respect de la Regulation S du Securities Act. The Bonds have not been and will not be registered under the Securities Act or any state securities laws, and may not be offered or sold within the United States or to, or for the account or benefit of, U.S. persons except in certain transactions exempt from registration requirements. Accordingly, the Bonds are being offered and sold in offshore transactions to non-U.S. persons in reliance on Regulation S under the Securities Act (“Regulation S”). Espace Économique Européen (à l’exception de la France) Dans tout État membre de l’Espace Économique Européen – à l’exception de la France (voir cidessus) – qui a transposé la directive 2003/71/CE concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public ou d’admission de valeurs mobilières à la négociation (la « Directive Prospectus »), les Nouvelles Obligations ne peuvent être offertes qu’aux personnes ou dans les circonstances suivantes: (a) aux entités réglementées opérant sur les marchés financiers (en ce compris les établissements de crédit, les entreprises d’investissement, les autres établissements financiers agréés ou réglementés, les entreprises d’assurance, les organismes de placement collectif et leurs sociétés de gestion, les fonds de pension et de retraite et leurs sociétés de gestion, les courtiers en matières premières) ainsi qu’aux entités, même non réglementées, dont l’objet social exclusif est le placement en valeurs mobilières; (b) aux gouvernements nationaux et régionaux, aux banques centrales et aux organisations internationales et supranationales (telles que le Fond Monétaire International, la Banque Centrale Européenne, la Banque Européenne d’Investissement et d’autres organisations internationales similaires); (c) aux entreprises qui remplissent au moins deux des trois critères suivants: (i) un nombre moyen de salariés au moins égal à 250 personnes au cours du dernier exercice; (ii) un total du bilan au moins égal à € 43.000.000 et (iii) un chiffre d’affaires net annuel au moins égal à € 50.000.000, tel que ces informations apparaissent dans leurs derniers comptes annuels ou consolidés; (d) ainsi que dans toutes autres circonstances qui ne nécessitent pas la publication par l’Émetteur d’un prospectus conformément à l’article 3.2 de la Directive Prospectus. Pour les besoins de ce paragraphe, l’expression « offre au public » signifie toute communication adressée sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit à des personnes et présentant une information suffisante sur les conditions de l’offre et sur les titres à offrir, de manière à mettre un investisseur en mesure de décider d’acheter ou de souscrire ces valeurs mobilières, telle que cette définition peut être modifiée dans chaque État membre par toute mesure de transposition de la Directive Prospectus. 3 PERSONNES RESPONSABLES 1 Financière Agache, une société anonyme de droit français dont le siège social est situé 11, rue François 1er, 75008 Paris, France, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris, sous le numéro 775 625 7672 (l’« Émetteur » ou « Financière Agache ») assume la responsabilité de l’information contenue dans le présent Prospectus de Cotation. L’Émetteur atteste que, après avoir pris toute mesure raisonnable à cet effet, l’information contenue dans le Prospectus de Cotation est, à sa connaissance, conforme à la réalité et ne comporte pas d’omission de nature à en altérer la portée. Nul n’est autorisé à donner des informations ou à faire des déclarations autres que celles qui sont contenues dans le Prospectus de Cotation et nul ne pourra se fier à de telles informations ou déclarations comme ayant été autorisées par l’Émetteur. La distribution du Prospectus de Cotation, à quelque moment que ce soit, n’implique pas que l’ensemble de l’information qu’il contient soit encore exacte après la date de ce Prospectus de Cotation. STABILISATION Le Bookrunner peut, pendant une période s'achevant au plus tard 30 jours calendrier après la date du premier jour de négociation des Nouvelles Obligations sur le Marché réglementé de la Bourse de Luxembourg et de cotation des Nouvelles Obligations à la Liste Officielle de la Bourse de Luxembourg, vendre ou acheter des Nouvelles Obligations sur le marché afin de maintenir ou stabiliser le cours des Nouvelles Obligations à un niveau autre que celui qui prévaudrait en l'absence de ces opérations. Le Bookrunner ne garantit toutefois pas qu'il entreprenne effectivement des opérations de stabilisation et, s'il les entreprend, le Bookrunner se réserve la possibilité d'y mettre fin 3 à tout moment, sans avertissement . 1 Point 1 de l'Annexe IV et point 1 de l'Annexe V du Règlement. 2 Point 14.2 de l’Annexe IV du Règlement. 3 Point 6.3 de l'Annexe V du Règlement. 4 TABLE DES MATIERES DOCUMENTS INCORPORES PAR REFERENCE ................................................................p. 7 RESUME DU PROSPECTUS DE COTATION 1 Considérations pour l’investisseur.................................................................................p. 10 2 Description de l’Émetteur ..............................................................................................p. 11 3 Description des Nouvelles Obligations ..........................................................................p. 11 4 Facteurs de risque .........................................................................................................p. 14 4.1 Facteurs de risque concernant le groupe............................................................................ p. 14 4.2 Facteurs de risque concernant les Nouvelles Obligations................................................... p. 15 FACTEURS DE RISQUE .....................................................................................................p. 16 DESCRIPTION DE L’EMETTEUR 1 2 Développements récents ...............................................................................................p. 16 Communiqués................................................................................................................p. 16 2.1 Communiqué de Financière Agache en date du 13 janvier 2010........................................ p. 17 2.2 Communiqué de LVMH en date du 4 février 2010 .............................................................. p. 17 2.3 Communiqué de Christian Dior en date du 4 février 2010 .................................................. p. 22 3 Information sur les tendances .......................................................................................p. 25 4 Informations complémentaires ......................................................................................p. 26 TERMES ET CONDITIONS DES Nouvelles OBLIGATIONS .............................................p. 27 CERTIFICATS GLOBAUX....................................................................................................p. 27 UTILISATION DU PRIX D’EMISSION ..................................................................................p. 27 TAXATION ............................................................................................................................p. 27 Régime fiscal des Nouvelles Obligations en France.............................................................p. 27 SOUSCRIPTION ET VENTE 1 Délai – Souscription.......................................................................................................p. 29 2 Conditions de souscription ............................................................................................p. 29 3 Fixation du prix des Nouvelles Obligations ...................................................................p. 30 4 Montant nominal de l’emprunt .......................................................................................p. 30 5 Date et détails de paiement...........................................................................................p. 30 6 Frais d’émission.............................................................................................................p. 31 7 Service financier ............................................................................................................p. 31 8 Distribution du Prospectus de Cotation .........................................................................p. 31 9 Transfert des Nouvelles Obligations..............................................................................p. 32 INFORMATIONS GENERALES ...........................................................................................p. 32 5 DOCUMENTS INCORPORÉS PAR REFERENCE Le présent Prospectus de Cotation doit être lu et interprété conjointement avec les rapports financiers annuels 2007 et 2008 de l'Émetteur en langue française pour les exercices clos les 31 décembre 2007 et 2008, et son rapport financier semestriel pour le semestre clos le 30 juin 2009 en langue française, qui ont été déposés auprès de la CSSF. Ces documents sont incorporés par référence et font partie intégrante du présent Prospectus de Cotation. Des copies des documents incorporés par référence sont disponibles sans frais sur le site internet de la Bourse de Luxembourg (www.bourse.lu), auprès de BNP Paribas Securities Services, Succursale du Luxembourg ainsi que sur le site internet de l'Émetteur (www.financiereagache-finance.com). Les informations incorporées par référence dans le présent Prospectus de Cotation doivent être lues conjointement avec la table de concordance ci-après. Toute information non référencée dans la table de concordance ci-après mais incluse dans les documents incorporés par référence dans le présent Prospectus de Cotation n'est donnée qu'à titre d'information. Le rapport annuel 20074 - Comptes consolidés pages 1 - 63 • Bilan consolidé page 2 • Compte de résultat consolidé page 3 • Tableau de variation des capitaux propres consolidés page 4 • Tableau de variation de la trésorerie consolidée page 5 • Annexe aux comptes consolidés pages 6 - 63 - Rapport des Commissaires aux Comptes sur les comptes consolidés (exercice clos le 31 décembre 2007), émis le 9 juin 2008 pages 64 - 67 - Comptes annuels pages 69 - 85 - Rapport des Commissaires aux Comptes sur les comptes annuels (exercice clos le 31 décembre 2007), émis le 9 juin 2008 pages 86 - 89 Le rapport annuel 20085 - Rapport du Conseil d’Administration sur la gestion du Groupe pages 3 - 34 - Comptes consolidés pages 35 - 103 • Compte de résultat consolidé page 36 • Bilan consolidé page 37 • Tableau de variation des capitaux propres consolidés page 38 4 La référence se rapporte à la version française du rapport annuel. 5 La référence se rapporte à la version française du rapport annuel. 6 • Tableau de variation de la trésorerie consolidée page 39 • Annexe aux comptes consolidés pages 40 - 103 - Rapport des Commissaires aux Comptes sur les comptes consolidés (exercice clos le 31 décembre 2008), émis le 29 avril 2009 pages 104 - 105 - Comptes annuels pages 107 - 126 - Rapport des Commissaires aux Comptes sur les comptes annuels (exercice clos le 31 décembre 2008), émis le 29 avril 2009 pages 127 - 128 Le rapport semestriel 20096 - - Etats financiers consolidés résumés pages 9 - 39 • Compte de résultat consolidé page 11 • Bilan consolidé page 12 • Tableau de variation des capitaux propres consolidés pages 13 - 14 • Tableau de variation de la trésorerie consolidée page 15 • Annexe aux comptes consolidés résumés pages 16 - 39 Rapport des Commissaires aux Comptes sur l’information financière semestrielle, émis le 31 août 2009 pages 40 - 41 Le présent Prospectus de Cotation doit être lu et interprété conjointement avec les parties suivantes contenues dans le Prospectus Initial en français daté du 8 décembre 2009, et approuvé par la CSSF le 8 décembre 2009: Prospectus Initial 6 - Facteurs de risque (excepté le facteur de risque 2.4) Pages 20-30 - Description de l’Émetteur (exceptés les points 7, 1er paragraphe et 15.8) Pages 31-62 - Termes et Conditions des Obligations Pages 63-69 - Certificats globaux Pages 70-71 - Utilisation du produit de l’émission Page 72 - Taxation Pages 73-79 La référence se rapporte à la version française du rapport annuel. 7 Les parties du Prospectus Initial mentionnées ci-dessus sont incorporées par référence et font partie intégrante du présent Prospectus de Cotation. Toute information non référencée dans le tableau cidessus mais incluse dans les documents incorporés par référence dans le présent Prospectus de Cotation n'est donnée qu'à titre d'information. Des copies du Prospectus de Cotation contenant les parties incorporées par référence peuvent être consultées sur le site internet de la Bourse de Luxembourg (www.bourse.lu). 8 RÉSUMÉ DU PROSPECTUS DE COTATION daté du 7 avril 2010 relatif à l’émission de €25.000.000 constituant une augmentation de l’emprunt obligataire de €200.000.000 5,125% (brut) émis par l’Émetteur le 15 janvier 2010 et échéant le 15 janvier 2015 (les « Obligations Initiales »), portant le montant nominal de l’emprunt à €225.000.000 émis par FINANCIERE AGACHE SA (l’« Émetteur ») Société anonyme de droit français 1 Considérations pour l’investisseur Le présent prospectus d’admission à la négociation daté du 7 avril 2010 établi en français (le « Prospectus de Cotation »), a été approuvé par la Commission de Surveillance du Secteur Financier au Luxembourg (« CSSF ») le 7 avril 2010. Cette approbation ne comporte aucune appréciation de l’opportunité et de la qualité de l’opération, ni de la situation de l’Émetteur. Ce Prospectus de Cotation a été établi conformément au chapitre II du Règlement (CE) n° 809/2004 de la Commission européenne (le « Règlement »). Ce document (le « Résumé ») contient un bref résumé des principales caractéristiques de l’émission des Nouvelles Obligations, ainsi qu’une description de l’Émetteur. Une description complète des Termes et Conditions des Nouvelles Obligations et de l’Émetteur se trouve respectivement dans les chapitres du Prospectus Initial d’émission intitulés « Termes et Conditions des Obligations » et « Description de l’Émetteur ». Le Résumé doit être lu comme une introduction au Prospectus de Cotation. Le Prospectus de Cotation doit être lu conjointement avec le prospectus d’émission daté du 8 décembre 2009 (le « Prospectus Initial »). Le Prospectus de Cotation et le Prospectus Initial peuvent être consultés sur le site internet de la Bourse de Luxembourg (www.bourse.lu). L’Émetteur a préparé ce Résumé et en assume la responsabilité uniquement si le contenu du présent Résumé est trompeur, inexact ou contradictoire par rapport aux autres parties du Prospectus de Cotation. En cas de divergence entre le Résumé et les autres parties du Prospectus de Cotation, ces dernières feront foi et prévaudront. Les investisseurs potentiels ne doivent prendre leur décision quant à un investissement dans les Nouvelles Obligations qu’après un examen attentif du Prospectus de Cotation dans son intégralité, en ce compris les documents qui y sont incorporés par référence. Si une action concernant l’information contenue dans le Prospectus de Cotation est intentée par un investisseur devant un tribunal, l’investisseur plaignant pourrait, selon la législation applicable, avoir à supporter les frais de traduction du Prospectus de Cotation avant le début de la procédure judiciaire. En cas de doute relatif au risque impliqué par l’achat des Nouvelles Obligations et à l’adéquation d’un tel investissement à leurs besoins et à leur situation, les investisseurs sont invités à consulter leur propre conseiller, leur propre comptable ou d’autres conseillers en ce qui concerne les aspects juridiques, fiscaux, économiques, financiers et autres liés à la souscription des Nouvelles Obligations ou, le cas échéant, s’abstenir d’investir. 9 2 Description de l’Émetteur Financière Agache S.A. est une société holding contrôlée par Groupe Arnault S.A.S. Le groupe Financière Agache (le « Groupe ») exerce l’essentiel de son activité dans le domaine du luxe par l’intermédiaire de sa participation majoritaire dans Christian Dior S.A., maison-mère de Christian Dior Couture et de LVMH. Le Groupe détient également un portefeuille d’investissements financiers diversifiés. 3 Description des Nouvelles Obligations Émetteur: Financière Agache l’« Émetteur »). S.A. (« Financière Agache » ou Lead Manager: Fortis Banque SA, Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles, Belgique Date d’émission: 8 avril 2010 Prix d’émission: 101,80 % de la valeur nominale des Nouvelles Obligations plus 1,1650% d’intérêts courus Montant: € 25.000.000 Fongibilité : Les Nouvelles Obligations constituent une augmentation de €25.000.000 de l’emprunt obligataire de €200.000.000 5,125% (brut) émis par l’Émetteur le 15 janvier 2010 et échéant le 15 janvier 2015, portant le montant nominal de l’emprunt représentatif des Obligations Initiales à €225.000.000. Les Nouvelles Obligations seront fongibles et ainsi assimilables, au plan fiscal, aux Obligations Initiales (sous le code ISIN XS0473615168) au plus tôt 40 jours calendriers après la Date d’Émission des Nouvelles Obligations. Valeur nominale des titres: € 1.000 Montant minimal de souscription: € 1.000 Date de paiement: 8 avril 2010 Modalités de paiement pour l’investisseur: Par le débit d’un compte courant. Intérêts: Les Nouvelles Obligations porteront un intérêt au taux annuel de 5,125% (brut) à partir du 15 janvier 2010 et jusqu’au 15 janvier 2015 (non-inclus). Les intérêts sont payables à terme échu le 15 janvier de chaque année et pour la première fois le 15 janvier 2011 (soit €51,25 brut par coupure de € 1.000). Rendement actuariel: Le rendement actuariel brut sur prix d’émission des Nouvelles Obligations s’élève à 4,690% de la valeur nominale. Date d’échéance: 15 janvier 2015 10 Date de remboursement: Date d’échéance, sauf remboursement par anticipation et sous réserve des autres dispositions des Termes et Conditions des Obligations repris dans le Prospectus Initial. Remboursement à l’échéance: Chaque Obligation sera remboursée le 15 janvier 2015 à sa valeur nominale, sauf rachat ou remboursement anticipé. Remboursement par anticipation total: Pas de remboursement par anticipation total possible, sauf en cas (i) de modification de la législation fiscale française qui entraînerait l’obligation pour l’Émetteur de payer des montants additionnels aux Obligataires ou qui rendrait non-déductibles pour l’Émetteur les intérêts dus sur les Nouvelles Obligations pour la seule raison qu’ils sont payés ou dus à des investisseurs domiciliés ou établis dans le Grand Duché du Luxembourg ou en Belgique et que le Grand Duché du Luxembourg et/ou la Belgique venaient à être considérés comme des États Non-Coopératifs (voir Section 5.3.1 des Termes et Conditions des Obligations du Prospectus Initial) ou (ii) de cas de défaut (voir Section 8 des Termes et Conditions des Obligations repris dans le Prospectus Initial). Remboursement par anticipation partiel: Pas de remboursement par anticipation partiel possible, sauf au cas où les intérêts dus sur les Nouvelles Obligations seraient ou viendraient à être non-déductibles des résultats fiscaux de l’Émetteur du fait qu’ils sont payés ou dus à un investisseur domicilié ou établi dans un État ou Territoire Non-Coopératif autre que, le cas échéant, la Belgique et le Grand Duché du Luxembourg (voir Section 5.3.2 des Termes et Conditions des Obligations repris dans le Prospectus Initial). 7 Forme des titres : 8 Statut des titres : Titres au porteur, représentés par un certificat global. Aucune demande de livraison des Nouvelles Obligations matérielles ne peut être faite, excepté dans les circonstances limitativement énumérées dans les Dispositions relatives aux Certificats Globaux. Les Nouvelles Obligations ne sont livrables que sous la forme d’une inscription en compte-titres. Les Nouvelles Obligations sont des obligations non subordonnées, directes et inconditionnelles de l’Émetteur et ne sont assorties d’aucune garantie de l’Émetteur. Ces Nouvelles Obligations viendront à rang égal (pari passu), sans aucune priorité pour raisons de date d’émission, devise de paiement ou toute autre raison, entre elles et avec toute autre dette présente ou future, non privilégiée et non subordonnée, de l’Émetteur. Défaut réciproque et Sûreté négative: Applicable, comme précisé aux Sections 3 et 8 des Termes et Conditions des Obligations repris dans le Prospectus Initial. Utilisation du produit de 9 l’émission : Le produit net de l'émission des Nouvelles Obligations, estimé à € 25.500.000, est destiné aux besoins généraux de l'Émetteur. 7 Point 4.3 de l’Annexe V du Règlement. 8 Point 4.5 de l’Annexe V du Règlement. 11 Cotation: Une demande a été introduite auprès de la Bourse de Luxembourg en vue de coter les Nouvelles Obligations à la Liste Officielle de la Bourse de Luxembourg et de les admettre à la négociation sur le marché réglementé de la Bourse de Luxembourg à partir du 8 avril 2010. Agent de cotation: BNP Paribas Securities Services, Succursale du Luxembourg. Depuis le 1 avril 2010, les activités de service financier et d’agent de BGL BNP Paribas ont été transférées à BNP Paribas Securities Services, Succursale du Luxembourg, 33 rue de Gasperich, Howald- Hesperange, L-2085 Luxembourg. 9 Service financier en Belgique: Par l’Agent Payeur. Bookrunner: Fortis Banque SA (agissant en Belgique sous la dénomination commerciale « BNP Paribas Fortis »), Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles, Belgique. Agent Payeur Principal, Dépositaire Commun, Agent Fiscal: BNP Paribas Securities Services, Succursale du Luxembourg. Agent Payeur: Fortis Banque SA, Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles, Belgique. Rachat: L’Émetteur et chacune des sociétés qui lui sont liées peuvent à tout moment procéder au rachat des Nouvelles Obligations sur le marché ou de gré à gré. Restrictions: L’offre est soumise à certaines conditions, comme indiqué dans le Prospectus de Cotation. Compensation fiscale: Applicable dans les cas prévus à la Section 7 des Termes et Conditions des Obligations repris dans le Prospectus Initial. Représentation des Obligataires: L’assemblée générale des Obligataires sera organisée et les décisions y seront prises conformément à ce qui est décrit à la Section 10 des Termes et Conditions des Obligations repris dans le Prospectus Initial. Système de liquidation: Euroclear / Clearstream Frais: L’Émetteur paiera au Lead Manager une commission de placement négociée dans une convention de prise ferme et de placement. Cette commission de placement est à la charge de l’Émetteur. Fiscalité: Tous les paiements de principal, d'intérêts et d'autres produits afférents aux Nouvelles Obligations effectués par ou pour le compte de l'Émetteur seront effectués sans aucune retenue à la source ou prélèvement au titre de tout impôt ou taxe de toute nature, imposés, levés ou recouvrés par ou pour le compte de la France, ou de l'une de ses autorités ayant le pouvoir de lever l'impôt, à moins que cette retenue à la source ou ce prélèvement Point 3.2 de l’Annexe V du Règlement. 12 ne soit exigé par la loi. Directive de l'Union Européenne sur l'imposition des revenus de l'épargne : La directive relative à l'imposition des revenus tirés de l’épargne (2003/48/CE) adoptée par le Conseil de l'Union Européenne le 3 juin 2003 (la "Directive") impose à compter du 1er juillet 2005 à chaque État Membre de fournir aux autorités fiscales d'un autre État membre des informations détaillées sur tout paiement d'intérêts ou revenus similaires au sens de la Directive effectué par un agent payeur relevant de sa juridiction à ou, dans certaines circonstances, au profit d'un bénéficiaire effectif (au sens de la Directive), résident de cet autre État membre. Droit applicable: Droit belge. Tribunaux: Tout différend en rapport avec cette opération peut être porté devant les tribunaux de Bruxelles (ou, au choix de l’Émetteur si la procédure est intentée par lui, de Paris). Code ISIN: Le code ISIN temporaire XS0496733709 sera fongible 40 jours après la Date d’Émission avec le code ISIN XS0473615168 pour un montant nominal total de €225.000.000. Code Commun: Le code commun temporaire 049673370 sera fongible 40 jours après la Date d’Émission avec le code commun 047361516 pour un montant nominal total de €225.000.000. 4 Facteurs de risque 4.1 Facteurs de risque concernant le Groupe Le Groupe est notamment sujet aux risques suivants : FACTEURS DE RISQUES GENERAUX Contrefaçon et réseaux de distribution parallèles Concurrence Réglementations Saisonnalité Présence internationale Risques clients Risques pays RISQUES INDUSTRIELS ET ENVIRONNEMENTAUX Réduction des risques industriels Prévention des risques liés aux produits – Gestion de crise Risques communs aux activités du Groupe 13 Sinistralité Contrôle de la bonne application de la politique de gestion des risques ASSURANCES ET COUVERTURES DES RISQUES Assurance de dommages aux biens et pertes d’exploitation Assurance transport Assurances responsabilité civile Couvertures des risques spéciaux RISQUES DE MARCHÉ Exposition aux risques de change Exposition aux risques de taux d'intérêt Exposition aux risques des marchés actions Exposition aux risques de liquidité Organisation de la gestion des risques de change, de taux d'intérêt et des marchés actions 4.2 Facteurs de risque concernant les Obligations Les Obligations sont notamment soumises aux risques suivants : Liquidité des Obligations Fluctuation des taux d’intérêt Droit applicable aux Obligations Valeur de marché des Obligations Remboursement par anticipation pour raisons fiscales Dettes supplémentaires Obligations sans sûreté Loi française sur l’insolvabilité Représentation des détenteurs d’Obligations Situation du marché du crédit au plan mondial Changement législatif Directive européenne sur l’épargne Les Obligations ne constituent pas un investissement adéquat pour tous les investisseurs Restrictions à l’investissement 14 FACTEURS DE RISQUE La section « Facteurs de Risque » contenue dans le Prospectus Initial est incorporée par référence et fait partie intégrante du présent Prospectus de Cotation excepté le point 2.4 qui est supprimé. DESCRIPTION DE L’EMETTEUR La section « Description de l’Émetteur » contenue dans le Prospectus Initial est incorporée par référence et fait partie intégrante du présent Prospectus de Cotation. Les informations reprises ci-après complètent et actualisent la description de l’émetteur incorporée par référence. 1. 10 DÉVELOPPEMENTS RÉCENTS A la suite de la décision rendue en mars 2006 par le Conseil de la Concurrence dans le secteur de la parfumerie de luxe en France, et de l’arrêt rendu le 26 juin 2007 par la Cour d’Appel de Paris, les sociétés concernées du Groupe avaient formé un pourvoi en cassation. En juillet 2008, la Cour de Cassation a cassé l’arrêt de la Cour d’Appel de Paris et renvoyé l’affaire devant la même juridiction, autrement composée. En novembre 2009, la Cour d’Appel a annulé la décision du Conseil de la Concurrence en raison de la durée excessive de la procédure. Ce nouvel arrêt a fait l’objet d’un pourvoi en cassation par l’Autorité de la Concurrence et le Ministre de l’Économie. En 2006, Louis Vuitton Malletier, Christian Dior Couture ainsi que les sociétés françaises de Parfums et Cosmétiques, ont assigné eBay devant le Tribunal de Commerce de Paris. Louis Vuitton Malletier et Christian Dior Couture demandaient réparation du préjudice causé par la participation de eBay à la commercialisation de produits de contrefaçon et son refus de mettre en place les procédures appropriées en vue de prévenir la vente de tels produits sur son site. Les marques de Parfums et Cosmétiques poursuivaient eBay pour atteinte à leurs réseaux de distribution sélective. Par jugement du 30 juin 2008, le Tribunal de Commerce de Paris a fait droit aux demandes formulées, condamnant eBay à verser 19,3 millions d’euros à Louis Vuitton Malletier, 16,4 millions d’euros à Christian Dior Couture et 3,2 millions d’euros aux sociétés de Parfums et Cosmétiques du Groupe. Le Tribunal a également enjoint à eBay de cesser la diffusion d’annonces portant sur des parfums et cosmétiques de marques Dior, Guerlain, Givenchy et Kenzo sous astreinte de 50.000 euros par jour. eBay a interjeté appel du jugement. Par ordonnance du 11 juillet 2008, le Président de la Cour d’Appel de Paris a rejeté la demande formée par eBay d’arrêt de l’exécution provisoire ordonnée par le Tribunal de Commerce. L’affaire est pendante devant la Cour d’Appel de Paris. Le 30 novembre 2009, le Tribunal de Commerce ayant considéré que les moyens mis en œuvre par eBay pour faire cesser la diffusion sur son site d’annonces portant sur des parfums et cosmétiques de marques du Groupe étaient insuffisants, a condamné eBay à verser au Groupe la somme de 1,7 millions d’euros au titre de la liquidation des astreintes. 2. COMMUNIQUÉS Certaines informations contenues dans les communiqués ci-dessous intègrent ou reposent sur des anticipations ou projections. D’importants facteurs de risques, incertitudes ou éléments indépendants de notre contrôle ou ne pouvant être anticipés à ce jour pourraient donc conduire à ce que les résultats effectivement constatés diffèrent significativement de ceux anticipés, projetés ou implicitement inclus dans ces données. Ces informations reflètent la vision de l’activité de l’Émetteur à la date des communiqués concernés. Elles doivent être utilisées avec prudence et circonspection, étant en outre précisé que l’Émetteur ne s’engage en aucun cas à modifier ou mettre à jour ces informations ultérieurement. 10 Point 13.5 de l’annexe IV du Règlement. 15 2.1 Communiqué de Financière Agache en date du 13 janvier 2010 Financière Agache (société anonyme de droit français) Cet avis est relatif à l’offre au public en Belgique et au Grand Duché du Luxembourg d’obligations à 5,125% Fixed Rates Notes, échéant le 15 janvier 2015, ISIN XS0473615168 (les « Obligations ») émises par Financière Agache (l’« Émetteur ») pour un montant minimum attendu de EUR 50.000.000 Cet avis doit être lu conjointement avec le prospectus des Obligations daté du 8 décembre 2009 (le « Prospectus »). Les termes et expressions non définis dans le présent avis auront la signification qui leur est attribuée dans le Prospectus. Le montant nominal total des Obligations qui seront émises le 15 janvier 2010 a été fixé à EUR 200.000.000. Bookrunner Financière Agache 13 janvier 2010 Cet avis est publié par Financière Agache SA, 11 rue François 1er, 75008 Paris, France RCS Paris 775 625 767 qui accepte la responsabilité des informations qui y sont continues. 2.2 Communiqué de LVMH en date du 4 février 2010 LVMH CONFIRME EN 2009 LA SOLIDITÉ DE SA STRATÉGIE AMÉLIORATION SIGNIFICATIVE DES PERFORMANCES POUR TOUS LES MÉTIERS AU QUATRIÈME TRIMESTRE CASH FLOW DISPONIBLE EN HAUSSE DE 66 % LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton, leader mondial des produits de luxe, réalise en 2009 des ventes de 17,1 milliards d'euros. Le Groupe poursuit une forte avancée en Asie et témoigne d’une bonne résistance en Europe dans le contexte économique difficile de 2009. Louis Vuitton enregistre sur l’année une croissance à deux chiffres de ses ventes. Avec une amélioration significative des performances pour l’ensemble des activités, la croissance organique des ventes du Groupe ressort à 1 % au quatrième trimestre. Un niveau record de ventes 16 est atteint en décembre. Dans les Vins et Spiritueux, le mouvement de déstockage particulièrement fort sur le premier semestre s’est ralenti en cette fin d’année. Tous les autres métiers affichent une croissance de leurs ventes à devises et périmètre comparables sur la période. Le résultat opérationnel courant s’élève à 3 352 millions d'euros et fait ressortir une marge opérationnelle courante de 20 %. Ce niveau de résultat a été obtenu grâce à la forte capacité de réaction des équipes, aux mesures d’adaptation des coûts à la crise et au succès des marques « stars » du Groupe. Le résultat net part du Groupe s’établit pour sa part à 1 755 millions d’euros. M. Bernard Arnault, Président Directeur Général de LVMH, a déclaré : « LVMH a fait preuve en 2009 d’une résistance exceptionnelle. La qualité des produits, la puissance de l’image de nos marques et la réactivité de notre organisation ont constitué des atouts majeurs qui ont fait la différence et permis au Groupe de gagner des parts de marché. Louis Vuitton, en particulier, réalise une nouvelle année de croissance et accentue son avance. Porté par la solidité de sa stratégie, LVMH est en excellente position pour profiter de la reprise et continuer de renforcer en 2010 son leadership sur le marché mondial du luxe ». L’année 2009 a été marquée par : • Des gains de parts de marché des marques phares sur leurs marchés clés, • Le développement très soutenu en Asie, • La dynamique exceptionnelle de Louis Vuitton avec une croissance à deux chiffres de ses ventes et un niveau exceptionnel de rentabilité, • La bonne capacité de résistance de Parfums Christian Dior et Hennessy, liée notamment à leur développement rapide sur les marchés en croissance, • Une progression de Sephora en termes de ventes et de résultat opérationnel courant, • Une très forte augmentation du cash flow disponible grâce à une gestion rigoureuse des stocks et à des investissements ciblés, • Une amélioration du gearing* qui tombe à 20 %. * ratio d’endettement net sur capitaux propres 2008 2009 % variation Ventes 17 193 17 053 -1% Résultat opérationnel courant 3 628 3 352 -8% Résultat net-part du Groupe 2 026 1 755 - 13 % Cash flow disponible 1 331 2 205 + 66 % En millions d'euros * avant investissements financiers, opérations en capital et opérations de financement. Par groupe d’activités, l’évolution des ventes est la suivante : 17 En millions d'euros 2008 2009 % variation 2009/2008 Publiée Organique* Vins et Spiritueux 3 126 2 740 - 12 % - 14 % Mode et Maroquinerie 6 010 6 302 +5% +2% Parfums et Cosmétiques 2 868 2 741 -4% -5% Montres et Joaillerie 879 764 - 13 % - 19 % Distribution sélective 4 376 4 533 +4% +1% (66) (27) - - 17 193 17 053 -1% -4% Autres activités et éliminations Total LVMH * à structure et taux de change comparables. Par groupe d’activités, le résultat opérationnel courant a évolué comme suit : En millions d'euros 2008 2009 % variation Vins et Spiritueux 1 060 760 - 28 % Mode et Maroquinerie 1 927 1 986 +3% Parfums et Cosmétiques 290 291 + 0,3 % Montres et Joaillerie 118 63 - 47 % Distribution sélective 388 388 - Autres activités et éliminations (155) (136) - Total LVMH 3 628 3 352 -8% Vins et Spiritueux : maintien d’une stratégie de valeur L’activité Vins et Spiritueux a connu une forte amélioration de ses performances au quatrième trimestre après une période marquée par l’impact de la crise, amplifié par un mouvement de déstockage de la part des distributeurs. Hennessy, qui a fait preuve en 2009 d’une bonne résistance, a réalisé un quatrième trimestre en croissance grâce à la forte dynamique retrouvée aux Etats-Unis et en Chine. Le résultat opérationnel courant s’établit à 760 millions d’euros en 2009. Tout en s’attachant à contenir ses coûts et à sélectionner rigoureusement ses investissements, le groupe Vins et Spiritueux a maintenu sa stratégie de valeur et a poursuivi une forte politique d’innovation. Mode et Maroquinerie : performance toujours exceptionnelle de Louis Vuitton L’activité Mode et Maroquinerie réalise une croissance de 5 % de ses ventes en 2009. Le résultat opérationnel courant s’établit à 1 986 millions d’euros. Avec une croissance à deux chiffres de ses ventes en 2009, Louis Vuitton poursuit sa trajectoire exceptionnelle et renforce à nouveau son avance au sein du marché du luxe. L’année est encore marquée par un grand dynamisme créatif, 18 illustré par le succès des nouveaux modèles dans les lignes historiques et par le lancement d’une nouvelle collection de haute joaillerie. Sur le marché de l’homme en pleine expansion, le développement rapide de la ligne Damier Graphite a contribué à l’excellente performance de la marque. L’inauguration des Maisons Louis Vuitton à Las Vegas et Macao est l’un des temps forts du dernier trimestre. Fendi, Donna Karan et Marc Jacobs ont fait preuve d’une bonne résistance dans une conjoncture difficile. Parfums et Cosmétiques : amélioration de la marge opérationnelle courante Pour l’activité Parfums et Cosmétiques, le quatrième trimestre voit un retour à une bonne dynamique avec une croissance organique de 2 % de ses ventes sur cette période, après un premier semestre marqué par le déstockage de nombreux détaillants. Le résultat opérationnel courant s’établit à 291 millions d’euros et la marge opérationnelle courante, en amélioration, atteint 11 % en 2009. Parfums Christian Dior continue de bénéficier en 2009 de la vitalité exceptionnelle du parfum J’Adore. Les performances de Miss Dior Chérie et d’Eau Sauvage ainsi que le développement soutenu de Diorskin Nude ont fortement contribué à accroître les parts de marché de Dior. Guerlain confirme sa dynamique sur ses marchés prioritaires, porté notamment par la progression rapide du rouge à lèvres Rouge G et le début prometteur de son nouveau parfum Idylle. Parfums Givenchy bénéficie du succès de ses parfums Play et Ange ou Démon Le Secret. Benefit réalise de belles avancées grâce à son expansion internationale. Montres et Joaillerie : expansion ciblée et pilotage rigoureux des coûts Dans les Montres et Joaillerie, l’amélioration des tendances au quatrième trimestre a permis de limiter le recul des ventes de l’année à 13 %. Le résultat opérationnel courant s’élève à 63 millions d’euros. Face à un déstockage important des détaillants et à la baisse des marchés américain et japonais, les marques de Montres et Joaillerie consolident leurs parts de marché et maintiennent une gestion très rigoureuse des coûts et des stocks. Porté par le succès de ses collections, notamment Carrera et Monaco, TAG Heuer renforce ses positions sur tous ses marchés clés. Hublot témoigne d’une bonne résistance et démarre la production au sein de sa nouvelle manufacture. Zenith célèbre les 40 ans du mouvement El Primero. Montres Dior poursuit la montée en gamme de la ligne Christal. Les marques joaillières affichent une bonne résistance de leurs réseaux en propre, bénéficiant du succès des collections icônes Attrape-Moi et Liens chez Chaumet, Force 10 chez Fred et celles des solitaires chez De Beers. Distribution sélective : développement soutenu chez Sephora L’activité Distribution sélective enregistre en 2009 une croissance de 4 % de ses ventes. Le résultat opérationnel courant s’élève à 388 millions d’euros. DFS réalise de solides performances malgré le ralentissement du tourisme mondial. La montée en puissance des clientèles asiatiques s’illustre à travers l’excellente progression des Gallerias de Macao, ouverte en 2008, et Hong Kong, récemment rénovée. Les nouvelles implantations, telles qu’Abu Dhabi et Mumbai, constituent de véritables relais de croissance. Porté par une expansion toujours soutenue de son réseau de magasins, Sephora réalise une bonne année avec une nouvelle progression en termes de ventes et de résultat opérationnel courant et le maintien de sa marge opérationnelle courante. Cette performance se traduit par des gains de parts de marchés sur tous les territoires. Les ventes en ligne poursuivent leur développement rapide en France, aux Etats-Unis et en Chine. Sephora renforce son positionnement unique qui repose sur une offre produits innovante et exclusive, associée à des services de grande qualité. LVMH en excellente position pour renforcer encore son avance en 2010 Compte tenu de l’incertitude sur la vigueur de la reprise économique, LVMH va maintenir en 2010 une grande rigueur de gestion dans l’ensemble de ses métiers. 19 S’attachant à renforcer ses atouts compétitifs, le Groupe poursuivra une forte dynamique d’innovation et d’expansion dans les marchés les plus porteurs. Fort de la flexibilité de son organisation et de la bonne répartition entre ses différents métiers et les zones géographiques où il opère, LVMH aborde l’année 2010 avec confiance et se fixe comme objectif de renforcer encore son avance sur le marché mondial du luxe. Dividende en hausse de 3 % Lors de l'Assemblée Générale du 15 avril 2010, LVMH proposera un dividende de 1,65 euro par action, en hausse de 3 %. Un acompte sur dividende de 0,35 euro par action a été distribué le 2 décembre dernier. Le solde de 1,30 euro sera mis en paiement le 25 mai 2010. Le Conseil d’Administration s’est réuni le 4 février pour arrêter les comptes de l’exercice 2009. Les procédures d'audit ont été effectuées et le rapport d'audit est en cours d'émission. L'information réglementée liée à ce communiqué est disponible sur le site web www.lvmh.fr. ANNEXE – Répartition des ventes par groupe d’activités et par trimestre Année 2009 Vins et Spiritueux Mode et Maroquinerie Parfums et Cosmétiques Montres et Joaillerie Distribution sélective Autres activités et éliminations Total Premier trimestre 540 1 598 663 154 1 085 (22) 4 018 Deuxième trimestre 539 1 390 622 192 1 042 8 3 793 Troisième trimestre 682 1 549 686 187 1 040 (9) 4 135 Quatrième trimestre 979 1 765 770 231 1 366 (4) 5 107 Total des ventes 2 740 6 302 2 741 764 4 533 (27) 17 053 (en millions d’euros) 20 Année 2008 Vins et Spiritueux Mode et Maroquinerie Parfums et Cosmétiques Montres et Joaillerie Distribution sélective Autres activités et éliminations Total Premier trimestre 640 1 445 717 211 1 011 (22) 4 002 Deuxième trimestre 652 1 323 645 206 979 (8) 3 797 Troisième trimestre 746 1 471 719 239 1 015 (30) 4 160 Quatrième trimestre 1 088 1 771 787 223 1 371 (6) 5 234 Total des ventes 3 126 6 010 2 868 879 4 376 (66) 17 193 (en millions d’euros) 2.3 Communiqué de Christian Dior en date du 4 février 2010 30 AVENUE MONTAIGNE PARIS 75008 TEL. 01 44 13 22 22 Paris, le 19 octobre 2009 ADRESSE POSTALE : 11, RUE FRANÇOIS 1ER, 75383 PARIS CEDEX 08 N°SIRET 5 8 2 1 1 0 9 8 7 0 0 0 1 0 – APE 7 0 1 0 Z – N°TVA FR 6 9 5 8 2 1 1 0 9 8 7 – FA X 0 1 4 4 1 3 2 7 8 1 AMÉLIORATION SIGNIFICATIVE DES PERFORMANCES POUR TOUS LES MÉTIERS AU QUATRIÈME TRIMESTRE Le Groupe Christian Dior réalise en 2009 des ventes de 17,7 milliards d’euros. Le Groupe poursuit une forte avancée en Asie et témoigne d’une bonne résistance en Europe dans le contexte économique difficile de 2009. Avec une amélioration significative des performances pour l’ensemble des activités, la croissance organique des ventes du Groupe ressort à 1 % au quatrième trimestre. Le résultat opérationnel courant s’élève à 3 356 millions d’euros et fait ressortir une marge opérationnelle courante de 19 %. Ce niveau de résultat a été obtenu grâce à la forte capacité de réaction des équipes, aux mesures d’adaptation des coûts à la crise et au succès des marques « stars » du Groupe. Le résultat net-part du Groupe s’établit à 695 millions d’euros. Le cash flow disponible s’élève à 2 194 millions d’euros, en progression de 72 % par rapport à 2008. 21 2009 2008 % variation Ventes 17 745 17 933 -1%* Résultat opérationnel courant 3 356 3 621 -7% Résultat net 1 902 2 224 - 14 % 695 796 - 13 % 2 194 1 276 + 72 % En millions d'euros Dont résultat net-part du Groupe Cash flow disponible ** * - 4 % à structure et taux de change comparables. ** avant investissements financiers, opérations en capital et opérations de financement. Les ventes de LVMH s’élèvent à 17 053 millions d’euros en 2009 et le résultat opérationnel courant s’établit à 3 352 millions d’euros. L’année 2009 a été marquée par des gains de parts de marché des marques phares sur leurs marchés clés, un développement très soutenu en Asie, la dynamique exceptionnelle de Louis Vuitton avec une croissance à deux chiffres de ses ventes et un niveau exceptionnel de rentabilité, la bonne capacité de résistance de Parfums Christian Dior et Hennessy liée notamment à leur développement rapide sur les marchés en croissance et la progression de Sephora en termes de ventes et de résultat opérationnel courant. Par groupe d’activités, l’évolution des ventes de LVMH est la suivante : En millions d'euros 2009 2008 % variation Publiée Organique* Vins et Spiritueux 2 740 3 126 - 12 % - 14 % Mode et Maroquinerie 6 302 6 010 +5% +2% Parfums et Cosmétiques 2 741 2 868 -4% -5% Montres et Joaillerie 764 879 - 13 % - 19 % Distribution sélective 4 533 4 376 +4% +1% (27) (66) - - 17 053 17 193 -1% -4% Autres activités et éliminations Total LVMH publié * à structure et taux de change comparables. 22 Par groupe d’activités, le résultat opérationnel courant de LVMH a évolué comme suit : En millions d'euros 2009 2008 % variation Vins et Spiritueux 760 1 060 - 28 % 1 986 1 927 +3% Parfums et Cosmétiques 291 290 + 0,3 % Montres et Joaillerie 63 118 - 47 % Distribution sélective 388 388 - Autres activités et éliminations (136) (155) - Total LVMH publié 3 352 3 628 -8% Mode et Maroquinerie ème Les ventes de Christian Dior Couture au 4 trimestre s’établissent à 199 millions d’euros, en croissance de 1% à taux constants par rapport à 2008, l’activité « retail » ayant retrouvé un rythme de croissance soutenu avec un taux de progression des ventes de 6 % à taux constants. Les ventes 2009 s’élèvent à 717 millions d’euros, en retrait de 6 % à taux courants et de 8 % à taux constants. Le résultat opérationnel courant s’élève à 13 millions d’euros, en progression par rapport à 2008, grâce à l’amélioration de la marge brute et à la réduction des charges opérationnelles. La croissance des ventes de mode et maroquinerie s’est poursuivie, portée par l’extraordinaire créativité de la Maison. Les investissements dans le réseau de boutiques, concentrés sur les marchés à fort potentiel, ont renforcé la dynamique de la zone Asie, dans laquelle Christian Dior Couture a réalisé de très belles performances. Compte tenu de l’incertitude sur la vigueur de la reprise économique, le Groupe Christian Dior va maintenir en 2010 une grande rigueur de gestion dans l’ensemble de ses métiers. S’attachant à renforcer ses atouts compétitifs, le Groupe poursuivra une forte dynamique d’innovation et d’expansion dans les marchés les plus porteurs. Fort de la flexibilité de son organisation et de la bonne répartition entre ses différents métiers et les zones géographiques où il opère, le Groupe Christian Dior aborde l’année 2010 avec confiance et se fixe comme objectif de renforcer encore son avance sur le marché mondial du luxe. Lors de l’Assemblée Générale du 15 avril 2010, Christian Dior proposera un dividende de 1,66 euro par action, en hausse de 3 %. Un acompte sur dividende de 0,44 euro par action a été distribué le 2 décembre dernier. Le solde de 1,22 euro sera mis en paiement le 25 mai 2010. Le Conseil d’Administration s’est réuni le 4 février pour arrêter les comptes de l’exercice 2009. Les procédures d’audit on été effectuées et le rapport d’audit est en cours d’émission. L’information réglementée liée à ce communiqué est disponible sur le site web www.dior-finance.com. 23 ANNEXE – Christian Dior - Répartition des ventes par groupe d’activités et par trimestre Exercice 2009 Christian Dior Couture Vins et Spiritueux Mode et Maroquinerie Parfums et Cosmétiques Montres et Joaillerie Distribution sélective Autres activités et éliminations Total Premier trimestre 169 540 1 598 663 154 1 085 (27) 4 182 Deuxième trimestre 171 539 1 390 622 192 1 042 (1) 3 955 Troisième trimestre 178 682 1 549 686 187 1 040 (13) 4 309 Quatrième trimestre 199 979 1 765 770 231 1 366 (11) 5 299 Total des ventes 717 2 740 6 302 2 741 764 4 533 (52) 17 745 Vins et Mode et Spiritueux Maroquinerie Parfums et Cosmétiques Montres et Joaillerie Distribution sélective Autres activités et éliminatio ns Total (en millions d’euros) Exercice 2008 (en millions d’euros) Christian Dior Couture Premier trimestre 184 640 1 445 717 211 1 011 (28) 4 180 Deuxième trimestre 182 652 1 323 645 206 979 (15) 3 972 Troisième trimestre 197 746 1 471 719 239 1 015 (34) 4 353 Quatrième trimestre 202 1 088 1 771 787 223 1 371 (14) 5 428 Total des ventes 765 3 126 6 010 2 868 879 4 376 (91) 17 933 3. INFORMATION SUR LES TENDANCES 11 Excepté les informations publiées par l’Émetteur et ses filiales dans les communiqués de presse repris ci-dessus, aucune détérioration significative n’a affecté les perspectives de l’Émetteur depuis la date de ses derniers états financiers vérifiés et publiés au 31 décembre 2008. 11 Point 8 de l’Annexe IV du Règlement. 24 4. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES La section « Informations complémentaires » contenue dans le Prospectus Initial est incorporée par référence et fait partie intégrante du présent Prospectus de Cotation exceptée la sous-section 15.8 « Changement significatif de la situation financière ou commerciale » 12 qui est remplacée par la présente sous-section. Excepté les informations publiées par l’Émetteur et ses filiales dans les communiqués de presse repris ci-dessus, aucun changement significatif de la situation financière ou commerciale de l’Émetteur n’est survenu depuis la fin du semestre clos le 30 juin 2009. 12 Point 13.7 de l’Annexe IV du Règlement. 25 TERMES ET CONDITIONS DES NOUVELLES OBLIGATIONS La section « Termes et Conditions des Obligations » contenue dans le Prospectus Initial est incorporée par référence et fait partie intégrante du présent Prospectus de Cotation. Les Termes et Conditions des Obligations du Prospectus Initial doivent cependant être lus avec un montant nominal de €25.000.000, un prix d'émission de 101,80% (plus 1,1650% d'intérêts courus) et une date d'émission au 8 avril 2010. Fongibilité Les Nouvelles Obligations donnent droit au paiement d’un intérêt annuel et sont remboursables à leur valeur nominale à l’échéance. Les Nouvelles Obligations sont identifiées par le code ISIN temporaire XS0496733709. Leur liquidation s’effectue par Euroclear Bank SA/NV et par Clearstream, Luxembourg, société anonyme. Au plus tôt 40 jours calendriers après la date d’émission mentionnée ci-dessous, les Nouvelles Obligations seront fongibles et ainsi assimilables, au plan fiscal, aux obligations émises initialement le 15 janvier 2010 pour constituer un seul emprunt obligataire d’un montant nominal total de €225.000.000 sous le code ISIN XS0473615168. CERTIFICATS GLOBAUX La section « Certificats globaux» contenue dans le Prospectus Initial est incorporée par référence et fait partie intégrante du présent Prospectus de Cotation. Un certificat global temporaire pour un montant nominal de €25.000.000 sera émis et échangé au plus tôt 40 jours calendriers après la Date d’Émission des Nouvelles Obligations (la « Date de Fongibilité ») pour un certificat global permanent d’un montant nominal de €225.000.000, comme décrit dans le Chapitre du Prospectus Initial relatif aux Certificats Globaux. A la Date de Fongibilité, le certificat global permanent de €200.000.000 émis lors des Obligations Initiales sera détruit et les Nouvelles Obligations seront fongibles avec les Obligations Initiales. UTILISATION DU PRODUIT DE L’EMISSION La section « Utilisation du produit de l’émission» contenue dans le Prospectus Initial est incorporée par référence et fait partie intégrante du présent Prospectus de Cotation. TAXATION La section « Taxation» contenue dans le Prospectus Initial est incorporée par référence et fait partie intégrante du présent Prospectus de Cotation exceptée la sous-section 2 « Régime fiscal des Obligations en France- Retenue à la source » qui est remplacée par la présente sous-section. Régime fiscal des Nouvelles Obligations en France a1) Suite à l'entrée en vigueur de la troisième loi de finances rectificative pour 2009 (n° 2009-1674 en date du 30 décembre 2009) (la "Loi"), les paiements d'intérêts ou d'autres produits effectués par l'Emetteur au titre des Nouvelles Obligations ne seront pas soumis à la retenue à la source prévue à l'article 125 A III du Code général des impôts sauf si les paiements s'effectuent hors de France dans un Etat ou territoire non coopératif au sens de l'article 238-0 A du Code général des impôts (un "Etat Non Coopératif"). 26 Si les paiements au titre des Nouvelles Obligations s'effectuent dans un Etat Non Coopératif, une retenue à la source de 50% sera applicable (sous réserve de certaines exceptions et des dispositions plus favorables de tout traité de double imposition qui serait applicable). La liste des Etats non coopératifs, au titre de l’année 2010, a été fixée par arrêté ministériel du 12 février 2010 (JORF n°0040 du 17 février 2010, page 2923, texte n°11). Ni la Belgique, ni le Grand Duché de Luxembourg ne figurent sur cette liste. En toute hypothèse et en application de la Loi codifiée à l’article 131 quater du Code général des impôts, sont exonérés du prélèvement prévu au III de l’article 125 A du Code général des impôts, les er produits des Nouvelles Obligations assimilables aux Obligations Initiales émises avant le 1 mars 2010 par l’Emetteur. Dans son rescrit n° 2010/11 (FP et FE) en date du 2 2 février 2010, l'administration fiscale française précise s’agissant des titres de créances que par titres assimilables, il convient d’entendre les titres dont les caractéristiques (hormis le cas échéant celles relatives à la première échéance d’intérêt ou au prix d’émission) sont identiques à celles de titres de créances déjà en circulation et donc considérés comme assimilables à l’émission initiale à laquelle ils se rattachent. a2) En outre, conformément à la Loi codifiée à l’article 238 A du Code général des impôts, pour les er exercices sociaux ouverts à compter du 1 janvier 2011 inclus, les intérêts et autres produits versés au titre d’obligations cesseront d'être déductibles du revenu imposable de l'Emetteur s'ils sont payés ou dus à des personnes physiques ou morales domiciliées ou établies dans un Etat Non Coopératif ou payés dans un Etat Non Coopératif, à l’exception des intérêts et autres produits dus au titre des er Nouvelles Obligations assimilables aux Obligations Initiales émises avant le 1 mars 2010. a3) Enfin, nonobstant ce qui précède, la Loi dispose que ni la retenue à la source de 50% sur les intérêts et autres produits ni la non-déductibilité des intérêts et autres produits ne s'appliqueront si l'Emetteur démontre que l’émission des Nouvelles Obligations a principalement un objet et un effet autres que de permettre la localisation des intérêts et autres produits dans un Etat Non Coopératif (l' "Exception"). b) Si le paiement d'intérêts ou le remboursement du principal dû au titre de l'une quelconque des Nouvelles Obligations est soumis, en vertu de la législation française, à un prélèvement ou à une retenue à la source au titre d'un quelconque impôt ou taxe français, présent ou futur, l'Émetteur s'engage à majorer, dans la mesure permise par la loi, le paiement ou le remboursement de montants supplémentaires de sorte que les Porteurs reçoivent, nonobstant la déduction dudit prélèvement ou de ladite retenue, l'intégralité des sommes qui leur auraient été dues au titre des Nouvelles Obligations, étant précisé toutefois que si l'obligation d'effectuer ces paiements supplémentaires résulte d'un changement de la législation française ou d'un changement dans l'application ou l'interprétation de la législation française, et si cette obligation ne peut être évitée par des mesures raisonnables de l'Émetteur, l'Émetteur pourra rembourser à tout moment par anticipation, mais au plus tôt trente (30) jours avant la date de prise d'effet du changement, la totalité des Nouvelles Obligations alors en circulation, à leur valeur nominale majorée des intérêts courus jusqu'à la date fixée pour le remboursement. Les stipulations ci-dessus ne s'appliquent pas : (i) lorsque les paiements additionnels à verser au Porteur au titre des Nouvelles Obligations sont soumis à des impôts du fait des liens entretenus par le dit Porteur avec la France autres que la seule détention des Nouvelles Obligations ; ou (ii) lorsque le prélèvement ou la retenue à la source est déduit d'un montant payé à une personne physique et qu'il doit être effectué conformément à la Directive du Conseil Européen 2003/48/EC ou à toute autre directive de l'Union Européenne mettant en œuvre 27 les conclusions dégagées par le Conseil ECOFIN lors de sa délibération des 26 et 27 novembre 2000 sur l'imposition des revenus de l'épargne ou conformément à toute loi mettant en œuvre cette directive, s'y conformant, ou adoptée dans le but de s'y conformer. c) Si l'Émetteur est tenu d'effectuer des paiements supplémentaires conformément aux stipulations du paragraphe (b) ci-dessus et que le paiement de tels montants est ou deviendrait prohibé par la législation française, et si l’obligation d’effectuer de tels paiements supplémentaires ne peut être évitée par des mesures raisonnables de la part de l’Émetteur, l'Émetteur sera alors tenu d'effectuer le remboursement au pair, majoré des intérêts courus jusqu'à la date fixée pour le remboursement, de la totalité des Nouvelles Obligations restant en circulation, au plus tôt trente (30) jours avant la date de prise d'effet du changement visé au paragraphe (b) ci-dessus et au plus tard à la date à laquelle ladite majoration doit être versée. d) En cas de remboursement effectué conformément aux stipulations du paragraphe (b) ci-dessus, l'Émetteur publiera ou fera publier un avis de remboursement, conformément aux stipulations de l'Article 9, au plus tôt soixante (60) jours et au plus tard trente (30) jours avant la date fixée pour le remboursement. En cas de remboursement effectué conformément aux stipulations du paragraphe (c) ci-dessus, l'Émetteur publiera ou fera publier un avis de remboursement, dans les mêmes conditions, au plus tôt soixante (60) jours et au plus tard sept (7) jours avant la date fixée pour le remboursement. SOUSCRIPTION ET VENTE Fortis Banque SA agissant sous la dénomination commerciale de BNP Paribas Fortis (dont le siège social est situé à Montagne du Parc, 3, 1000 Bruxelles, Belgique) (le « Lead Manager ») s’engage, selon les termes d’une convention de prise ferme et de placement datée du 7 avril 2010 (la « Convention de Prise Ferme et de Placement ») convenue avec l’Émetteur, à souscrire les 13 Nouvelles Obligations , au prix et selon les conditions précisées ci-dessous. La Convention de Prise Ferme et de Placement autorise le Lead Manager à mettre fin à ses obligations à certaines conditions. Suite au contrat de service financier conclu le 9 décembre 2009 entre l’Émetteur, l’Agent Fiscal, l’Agent Payeur Principal et l’Agent Payeur (ces termes étant définis dans le Prospectus Initial) (le « Contrat de Service Financier »), un supplément au Contrat de Service Financier a été conclu le 7 avril 2010 (le « Supplément au Contrat de Service Financier »). Le Contrat de Service Financier ainsi que le Supplément au Contrat de Service Financier peuvent être consultés au siège social de l’Agent Payeur Principal et de l’Agent Payeur. Le Supplément au Contrat de Service Financier reprend en annexe les Termes et Conditions des Nouvelles Obligations. 1 Délai - Souscription La date d’émission 15 14 des Nouvelles Obligations est le 8 avril 2010 (la « Date d’Émission »). Le montant de souscription minimum de souscription maximum. 16 sur le marché primaire est de € 1.000. Il n’y a pas de montant Les Nouvelles Obligations ne sont pas livrables physiquement. Elles seront livrées sous la forme d’une inscription dans un compte-titres. La détention des Nouvelles Obligations en compte-titres chez 13 Points 5.4.3 et 5.4.4 de l'Annexe V du Règlement. 14 Points 5.1.3 et 5.1.4 de l'Annexe V du Règlement. 15 Point 4.12 de l'Annexe V du Règlement. 16 Point 5.1.5 de l'Annexe V du Règlement. 28 un intermédiaire financier peut donner lieu au prélèvement d’un droit de garde au sujet duquel le titulaire du compte est invité à se renseigner. Les frais d’inscription et de conservation des Nouvelles Obligations sur compte-titres sont à charge des souscripteurs. Le tarif normal en vigueur chez Fortis Banque SA est d'application. Il appartient aux investisseurs de s’informer quant aux frais que pourraient leur réclamer d’autres établissements financiers. 2 Conditions de souscription 17 L’offre des Nouvelles Obligations est soumise à certaines conditions (reprises dans la Convention de Prise Ferme et de Placement) négociées entre le Lead Manager et l’Émetteur. Ces conditions doivent être remplies au plus tard à la Date d’Émission. En outre, la mise en oeuvre et la réalisation de l'émission des Nouvelles Obligations sont soumises aux conditions suspensives suivantes : - l'absence de changement défavorable important relatif à l'Émetteur, déterminée par le Lead Manager ; - l'absence d’un évènement de force majeure ; et - la réception de toutes les autorisations internes (de l’Émetteur) et externes (la CSSF et la Bourse de Luxembourg). Le Lead Manager peut renoncer à toutes ou certaines de ces conditions. 3 Fixation du prix des Nouvelles Obligations 18 Le prix d’émission s’élève à 101,80% de la valeur nominale des Nouvelles Obligations (le « Prix d’Émission ») plus 1,1650 % d’intérêts courus. Les taxes et frais relatifs aux Nouvelles Obligations sont décrits par ailleurs dans ce Prospectus de Cotation. 19 Le rendement actuariel brut sur prix d’émission pour les investisseurs s’élève à 4,690% de la valeur nominale. Ce rendement a été calculé sur la base du prix d’émission, du paiement des intérêts pendant la durée de l’emprunt obligataire et du montant de remboursement à l’échéance, l’ensemble de ces flux faisant l’objet d’une actualisation. Les intérêts des Nouvelles Obligations courent à partir du 15 janvier 2010. 4 Montant nominal de l’emprunt 20 Le montant nominal total de l’emprunt s’élève à € 25.000.000, représenté par des titres au porteur scripturalisés en coupures (valeur nominale) de € 1.000. Les Nouvelles Obligations seront fongibles avec les obligations émises initialement le 15 janvier 2010 pour constituer un seul emprunt obligataire d’un montant nominal total de €225.000.000 sous le code ISIN XS0473615168. 5 Date et détails de paiement 21 La date de paiement des Nouvelles Obligations est le 8 avril 2010. Le paiement des Nouvelles Obligations se fait uniquement par le débit d’un compte courant. 17 Point 5.1.1 de l'Annexe V du Règlement. 18 Point 5.3 de l'Annexe V du Règlement. 19 Point 4.9 de l'Annexe V du Règlement. 20 Point 5.1.2 de l'Annexe V du Règlement. 21 Point 5.1.6 de l'Annexe V du Règlement. 29 Le certificat global temporaire pour un montant nominal de €25.000.000 sera déposé auprès de BNP Paribas Securities Services, Succursale du Luxembourg pour le compte d’Euroclear Bank SA et de Clearstream, Luxembourg, société anonyme le 7 avril 2010. A la Date de Fongibilité (comme définie ci-dessus), le certificat global temporaire de €25.000.000 sera détruit et échangé par un certificat global permanent pour un montant nominal total de €225.000.000, les Nouvelles Obligations étant fongibles avec les Obligations Initiales. Le certificat global permanent de €200.000.000 émis au titre des Obligations Initiales sera également détruit. 6 Frais de l’émission L’Émetteur paiera au Lead Manager une commission de placement négociée dans une convention de prise ferme et de placement. Cette commission est à la charge de l’Émetteur et sera déduite du produit de l’émission dû à l’Émetteur le jour du paiement des Nouvelles Obligations. Aucune taxe sur les opérations de bourse n’est due à la souscription au marché primaire. Les dépenses et taxes à charge des souscripteurs ou acheteurs des Nouvelles Obligations comprennent: – les frais d'inscription et de conservation des Nouvelles Obligations sur compte-titre: à charge des souscripteurs (le tarif normal en vigueur chez Fortis Banque SA est d'application) (*); – la taxe sur les transactions boursières autres que la souscription initiale: 0,07 % avec un maximum de €500 par transaction et par partie (voir Section 3.7 du Chapitre Taxation du Prospectus Initial). (*) L’ouverture d’un compte-titres est gratuite chez Fortis Banque SA. Les investisseurs doivent s'informer quant aux frais qui pourraient leur être réclamés par d'autres établissements financiers. 7 Service financier 22 Le service financier sera assuré gratuitement par BNP Paribas Securities Services, Succursale du Luxembourg, 33 rue de Gasperich, Howald-Hesperange, L-2085 Luxembourg (l’« Agent Payeur Principal » et l’« Agent Fiscal ») et par Fortis Banque SA, Montagne du Parc 3, B-1000 Bruxelles (l’« Agent Payeur »). Depuis le 1 avril 2010, les activités de service financier et d’agent de BGL BNP Paribas ont été transférées à BNP Paribas Securities Services, Succursale du Luxembourg, 33 rue de Gasperich, Howald-Hesperange, L-2085 Luxembourg.L’Émetteur s’engage à maintenir un agent payeur hors de France, dans un État ou territoire qui n’est pas un État ou Territoire Non-Coopératif. Les investisseurs doivent s’informer quant aux frais que d’autres institutions financières peuvent appliquer pour ces opérations. 8 Distribution du Prospectus de Cotation 23 Les restrictions à l’offre sont reprises aux pages 2 et 3 du Prospectus de Cotation. L’Émetteur s’engage à ne faire aucune démarche qui déclencherait une offre publique (telle que définie dans la législation pertinente) des Nouvelles Obligations. 22 Point 5.4.2 de l'Annexe V du Règlement. 23 Point 5.2.1 de l'Annexe V du Règlement. 30 Le Lead Manager s’engage à respecter les dispositions légales et réglementaires applicables à l’offre et à la vente des Nouvelles Obligations, dans chacun des pays où ces Obligations seraient placées. 9 24 Transfert des Nouvelles Obligations Sous réserve de l’application des réglementations en matière de cessibilité des titres, les Nouvelles Obligations sont librement négociables. INFORMATIONS GENERALES 1. Une demande a été introduite auprès de la Bourse de Luxembourg en vue de coter les Nouvelles Obligations à la Liste Officielle de la Bourse de Luxembourg et de les admettre à la 25 négociation sur le marché réglementé de la Bourse de Luxembourg à partir du 8 avril 2010 . BNP Paribas Securities Services, Succursale du Luxembourg agit comme « Agent de Cotation » à cette fin. 2. La décision du conseil d’administration de l’Émetteur en date du 16 mars 2010 autorise l’émission des Nouvelles Obligations. Les conditions définitives de l’offre des Nouvelles Obligations pour un montant nominal de €25.000.000, émises à 101,80% (plus 1,1650% d’intérêts courus) portant intérêts à 5,125% brut annuel à partir du 15 janvier 2010 et venant à échéance le 15 janvier 2015, ont été approuvées par M. Nicolas Bazire, Directeur Général Délégué de l’Émetteur le 2 avril 2010, sur la base d’une délégation donnée par le conseil d’administration de l’Émetteur. 3. Aucune notation n’a été attribuée à la demande ou avec la collaboration de l’Émetteur, aux 26 Nouvelles Obligations, à l’Émetteur, ou à tout autre titre d’emprunt de l’Émetteur . 4. Il n'y a pas eu de changement dans la structure du management de l'Émetteur, telle qu'elle est décrite dans le Prospectus Initial daté du 8 décembre 2009. 5. Le coordinateur de l’offre27 est Fortis Banque SA, Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles, Belgique, qui agit également en tant que Bookrunner. 24 Point 4.13 de l'Annexe V du Règlement. 25 Point 6.1 de l'Annexe V du Règlement. 26 Point 7.5 de l'Annexe V du Règlement. 27 Point 5.4.1 de l'Annexe V du Règlement. 31 EMETTEUR Financière Agache S.A. er 11 rue François 1 75008 Paris France BOOKRUNNER ET LEAD MANAGER BNP Paribas Fortis Fortis Banque SA Montagne du Parc 3 B – 1000 Bruxelles AGENT PAYEUR PRINCIPAL BNP Paribas Securities Services, Succursale du Luxembourg 33 rue de Gasperich Howald-Hesperange L-2085 Luxembourg AGENT PAYEUR BNP Paribas Fortis Fortis Banque SA Montagne du Parc 3 B – 1000 Bruxelles AGENT DE COTATION (BOURSE DE LUXEMBOURG) BNP Paribas Securities Services, Succursale du Luxembourg 33 rue de Gasperich Howald-Hesperange L-2085 Luxembourg 32