Das Glasmuseum Hentrich: Eine der größten Glassammlungen in

Das Glasmuseum Hentrich: Eine der größten Glassammlungen in

+HOPXW5LFNH
'DV*ODVPXVHXP+HQWULFK
(LQHGHUJU|‰WHQ
*ODVVDPPOXQJHQLQ(XURSD
=XU*HVFKLFKWHGHU6DPPOXQJ
8QWHUGHQIKUHQGHQ*ODVVDPPOXQJHQ(XURSDVLVWGLH'VVHOGRUIHU±QH
EHQMHQHUGHV9LFWRULD$OEHUW0XVHXPLQ/RQGRQ±GLHXPIDVVHQGVWH
'HQ EHVFKHLGHQHQ$XVJDQJVSXQNW GLHVHU YLHOIlOWLJ XQG EUHLW DQJHOHJWHQ
*ODVVDPPOXQJ ELOGHWH GLH WHFKQLVFK DXVJHULFKWHWH 9RUELOGHU6DPPOXQJ
GHV HKHPDOLJHQ 'VVHOGRUIHU .XQVWJHZHUEHPXVHXPV ,P 5DKPHQ GHU
1HXDXVULFKWXQJLPQDFKIROJHQGHQ.XQVWPXVHXPIKUWHQGDQQGLH(UZHU
EXQJHQ GHU .|OQHU 6DPPOXQJ /FNJHU XQG GHU GHV %UHPHUV -RKDQQHV
-DQW]HQGHQ%HVWDQG]ZLVFKHQXQG]XEHUUHJLRQDOHUNXQVW
KLVWRULVFKDXVJHULFKWHWHU%HGHXWXQJ'RFKHVEHGXUIWHHLQHVEHVRQGHUHQ
*OFNVIDOOV XP ]X GHU JHJHQZlUWLJHQ :HOWJHOWXQJ ]X JHODQJHQ HQWVFKOR‰ VLFK GHU EHGHXWHQGH 'VVHOGRUIHU $UFKLWHNW 3URI 'U +HOPXW
+HQWULFKVHLQHXPIDQJUHLFKH*ODVVDPPOXQJLQ-DKUHVVFKHQNXQJHQGHP
.XQVWPXVHXP ]X EHUHLJQHQ hEHU QDKH]X YLHU -DKU]HKQWH ELV ]X VHL
QHP7RGDP)HEUXDUZXUGHQ+HQWULFKV6FKHQNXQJHQXQGVHLQH
IRUWJHVHW]WH 6DPPHOWlWLJNHLW ]XP HQWVFKHLGHQGHQ )DNWRUIUGLHZHLWHUH
(QWZLFNOXQJXQG]XP0RWRUIUGLH$NWLYLWlWHQGHVVHLW]X(KUHQGHV
0l]HQVQHXEHQDQQWHQ*ODVPXVHXP+HQWULFK
XPPðDXILQVJHVDPWPðQXQLQY|OOLJQHXHP/LFKW,QGHPYRQ
GHU6FKZHL]HU)LUPD2WWR6WHLQHUDXV6DUQHQHQWZRUIHQHQ0XVHXPVGH
VLJQSUlVHQWLHUHQFDDXVJHZlKOWH([SRQDWH±GDVLVWHLQ'ULWWHOGHV
%HVWDQGHV±GHQ5HLFKWXPGHU*ODVNXQVWLQDOOVHLQHQ)DFHWWHQXQGELHWHQ
GHP%HVXFKHUHLQH(QWGHFNXQJVUHLVHEHVRQGHUHU$UW
0l]HQH6FKHQNXQJHQ'DXHUOHLKJDEHQ
$OVEHVRQGHUVJQVWLJHUZLHVHVVLFKGD‰GLH6FKZHUSXQNWHGHU6DPP
OXQJ +HQWULFK LQ %HUHLFKHQ ODJHQ GLH LP %HVWDQG GHV 0XVHXPV QXU
VFKZDFKRGHUJDUQLFKWYHUWUHWHQZDUHQ'LHVJDOWIUGLH*ODVNXQVWGHU
$QWLNHXQGGHV,VODPYRUDOOHPMHGRFKIUGLHKRFKUDQJLJH*ODVNXQVWGHU
-DKUKXQGHUWZHQGH)UGDV*ODVGHV$UW1RXYHDXXQGGHV$UW'pFRVRZLH
GHV-XJHQGVWLOVGDUIVLHKHXWHDOVZHOWZHLWXQEHUWURIIHQJHOWHQGLHVXP
VRPHKUVHLWVLHYRUZHQLJHQ-DKUHQGXUFKGLHKRFKUDQJLJH6DPPOXQJ
IUDQ]|VLVFKHU -XJHQGVWLOJOlVHU GHU +HLGHOEHUJHULQ *HUGD .RHSII QRFK
ZHVHQWOLFKYHUVWlUNWZXUGH
$OV ZHLWHUH EHGHXWHQGH 6FKHQNXQJHQ VLQG GLH QLHGHUOlQGLVFKHQ *OlVHU
GHU6DPPOXQJ.QHFKW'UHQWKLWDOLHQLVFKHVNDQGLQDYLVFKHXQGWVFKHFKL
VFKH*OlVHUGHU6WHLQEHUJ)RXQGDWLRQLQ9DGX]VRZLHGLH6DPPOXQJHQ
]XU'HVLJQJHVFKLFKWHYRQ6LHJIULHG&UHPHU0DULDQQH5DWK:LOIULHGYDQ
/R\HQXQG+DQV*QWKHU9HOPHULJPLWMHZHLOVPHKUHUHQ+XQGHUW*OlVHUQ
]X QHQQHQ 6LH ZHUGHQ GXUFK ]DKOUHLFKH NOHLQHUH *UXSSHQ YRQ *OlVHUQ
HUJlQ]W GLH GHP 0XVHXP YRQ )DPLOLHQPLWJOLHGHUQ EHGHXWHQGHU *ODV
NQVWOHUZLH0DXULFH0DULQRWXQG$OH[DQGHU3IRKOEHUZLHVHQZXUGHQ
%HGHXWHQGH 'DXHUOHLKJDEHQ 6FKHQNXQJHQ XQG 9HUPlFKWQLVVH VHW]HQ
]XVlW]OLFKH$N]HQWHGDUXQWHUJUR‰H6DPPOXQJHQZLHGLHPLWWHODOWHUOLFKHQ
*OlVHUGHV.UHIHOGHU$UFKLWHNWHQ.DUO$PHQGWXQGGLH-XJHQGVWLOJOlVHUGHU
6DPPOXQJ%DUODFK+HXHUGLH]XP7HLOGXUFKGLH)UHXQGHGHVPXVHXP
NXQVWSDODVWHUZRUEHQZHUGHQNRQQWHQ
'DVQHXJHVWDOWHWH0XVHXP
'LH6DPPOXQJGLHGXUFKHLQHDX‰HUJHZ|KQOLFKH=DKOYRQ6SLW]HQVWFNHQ
DN]HQWXLHUWZLUG]HLJWVLFKQDFKHLQHUXPIDQJUHLFKHQ1HXJHVWDOWXQJPR
GHUQVWHQWHFKQLVFKHQ9RUJDEHQIROJHQGXQGHLQHUUlXPOLFKHQ(UZHLWHUXQJ
(LQ$XVVWHOOXQJVUXQGJDQJ
'HU HUVWH (LQGUXFN EHLP %HWUHWHQ GHV 0XVHXPV ZLUG GXUFK HLQH LQ GLH
7LHIH IKUHQGH *DOHULH YRQ IUHL SUlVHQWLHUWHQ 6NXOSWXUHQ XQG 2EMHNWHQ
DXV GHQ YHUJDQJHQHQ GUHL -DKU]HKQWHQ EHVWLPPW GLH GHQ GH]LGLHUWHQ
.XQVWDQVSUXFKGHU]HLWJHQ|VVLVFKHQ$UEHLWPLW*ODVHLQGUXFNVYROOXQWHU
VWUHLFKHQ
'DV LQ NUlIWLJHP 5RW JHKDOWHQH ]HQWUDOH 6FKDW]KDXV ± DUFKLWHNWRQLVFK
HLQ +DXV LP +DXV ± IKUW DQKDQG HLQHU NRQ]HQWULHUWHQ $XVZDKO YRQ
0HLVWHUZHUNHQ GLH JHVDPWH (QWZLFNOXQJ GHU *ODVNXQVW YRU$XJHQ (LQH
QHX NRQVWUXLHUWH7UHSSH IKUW LP 8QWHUJHVFKR‰ LQ GHQ %HUHLFK GHV YRU
U|PLVFKHQU|PLVFKHQXQGLVODPLVFKHQ*ODVHV(VIROJHQGLH:DOGJOlVHU
GHV0LWWHODOWHUVGLHGXUFKGLHODQJIULVWLJH/HLKJDEHGHUlX‰HUVWEHGHXWHQ
GHQ6DPPOXQJGHV.UHIHOGHU$UFKLWHNWHQ.DUO$PHQGWXQGGXUFKHLJHQH
(UZHUEXQJHQ]XHLQHPEHVRQGHUHQ$Q]LHKXQJVSXQNWJHZRUGHQVLQG'DV
(PDLOJODVGHV1RUGHQVXQGGDV/X[XVJODVÄjODIDoRQGH9HQLVH³GHV
XQG-KVFKOLH‰HQVLFKDQhEHUHLQHHEHQIDOOVQHXHUULFKWHWH7UHSSH
HUUHLFKEDUIROJHQDXIGHU(UGJHVFKR‰HEHQHGLHJHVFKQLWWHQHQ.ULVWDOOJOl
VHUGHV%DURFNGDUXQWHUVHKUEHGHXWHQGH(U]HXJQLVVHGHU+RINXQVWDXV
3RWVGDPXQG'UHVGHQ
(LQHZHLWHUH7UHSSHHUVFKOLH‰WGLHGULWWH3UlVHQWDWLRQVHEHQH'RUWHPS
IlQJWGHQ%HVXFKHUHLQHYRU]JOLFKH*UXSSHYRQ*OlVHUQGHV%LHGHUPHLHU
XQG GHV +LVWRULVPXV 'HU 5XQGJDQJ VHW]W VLFK PLW 6SLW]HQVWFNHQ GHU
ZHOWZHLW HLQ]LJDUWLJHQ 6DPPOXQJ YRQ -XJHQGVWLOJOlVHUQ GHU 6DPPOXQJ
+HQWULFKIRUWGLHLKUHQ6FKZHUSXQNWLPIUDQ]|VLVFKHQ$UW1RXYHDXXQGLQ
GHQ0HLVWHUZHUNHQ/RXLV&7LIIDQ\VKDW6LHZLUGGXUFKHLQHKRFKUDQJLJH
*UXSSH YRQ *OlVHUQ GHU E|KPLVFKHQ 0DQXIDNWXU /|W] HUJlQ]W GLH GHU
086(80$.78(//-XOL
0DOHU%DUODFK+HXHU]XVDPPHQJHWUDJHQKDWGXUFK$UEHLWHQDOOHUEHGHX
WHQGHQ.QVWOHUXQG0DQXIDNWXUHQGHUHU-DKUHXQGGXUFKHLQHHEHQVR
YRU]JOLFKH *UXSSH YRQ$UEHLWHQ GHU$UW'pFR0DQXIDNWXU 6FKQHLGHU LQ
(SLQD\VXU6HLQHGLHPLW0LWWHOQGHU6WLIWXQJ*ODVPXVHXP+HQWULFKYRQ
GHP6DPPOHU(KHSDDU.LIIHLQ0QVWHUHUZRUEHQZHUGHQNRQQWHQ
/|W]±%|KPLVFKHV*ODV
1HXHV*ODVLQ(XURSD.QVWOHU±.RQ]HSWH
1HXHV*ODVLQ-DSDQ
,WDOLHQLVFKHV*ODV±0XUDQR0DLODQG
7KH*ODVV6NLQ
*ODVGHV$UW1RXYHDX±'LH6DPPOXQJ*HUGD.RHSII
)RUPGHVLJQ±)DUEGHVLJQ)LQQLVFKHVXQGLWDOLHQLVFKHV*ODV
$XIEUXFK±7VFKHFKLVFKHV*ODV
*ODVGHVVSlWHQ0LWWHODOWHUV±'LH6DPPOXQJ.DUO$PHQGW
$X‰HUGHQ$XVVWHOOXQJVNDWDORJHQVLQGELVKHUGUHL%HVWDQGVNDWDORJHXQG
HLQ$XVZDKONDWDORJHUVFKLHQHQ:HLWHUH3XEOLNDWLRQHQ]XP%HVWDQGVLQG
LQ%HDUEHLWXQJ
'DV+HU]VWFNGHVQHXHQ0XVHXPVELOGHWGLH$XVVWHOOXQJVHOWHQHU.RVW
EDUNHLWHQ LP 6FKDW]KDXV $QKDQG DXVJHZlKOWHU *OlVHU DXV DOOHU :HOW
ZLUG KLHU DXI GUHL (EHQHQ GLH *ODVJHVFKLFKWH YRQ GHU $QWLNH EHU GDV
0LWWHODOWHUELVKLQ]XP]HLWJHQ|VVLVFKHQ6WXGLRJODVSUlVHQWLHUW
6DPPOHUXQG0l]HQH
(LQHNODUXPULVVHQH$XVZDKODQ*ODVNXQVWGHUIROJHQGHQ-DKU]HKQWHYRU
DOOHP GHU 0XUDQR*OlVHU GHU VNDQGLQDYLVFKHQ /lQGHU GHU 1LHGHUODQGH
XQG'HXWVFKODQGVLQGHQHUELVHU-DKUHQVWHOOWGLH9HUELQGXQJ]XU
*ODVNXQVWXQVHUHU7DJHKHUGHULQ'VVHOGRUIEHVRQGHUH$XIPHUNVDPNHLW
JHZLGPHWZLUG
'DV6FKDW]KDXVXPVFKOLH‰WDOVOHXFKWHQGHQ.HUQHLQHEHVRQGHUH,QVWDOOD
WLRQGLHGHPSHUV|QOLFKHQ%OLFNJUR‰HU6DPPOHUJHZLGPHWLVW=XPHLQHQ
ELHWHW VLH HLQH $XVZDKO GHU ,QWHUHVVHQVFKZHUSXQNWH +HOPXW +HQWULFKV
]XPDQGHUHQGLHYROOVWlQGLJH6DPPOXQJYRQKRFKUDQJLJHQ*OlVHUQGHV
$UW1RXYHDXGLH*HUGD.RHSIILQ+HLGHOEHUJDXIJHEDXWXQGGHP*ODVPX
VHXP+HQWULFKEHUHLJQHWKDW(UJlQ]WZLUGGLHVH6DPPOHUDEWHLOXQJGXUFK
VLHEHQJUR‰IRUPDWLJH9LWULQHQ]X6HLWHQGHV6FKDW]KDXVHVGLHEHGHXWHQ
GH6FKHQNXQJHQZHLWHUHU0l]HQHDN]HQWXLHUW
$XIGLHLQGLYLGXHOOH6HKZHLVHJUR‰HU6DPPOHUSHUV|QOLFKNHLWHQLVWGLH$XV
VWHOOXQJLP(UGJHVFKR‰DXVJHULFKWHW+LHU¿QGHQVLFKXQWHUDQGHUHPGLH
EUHLWDQJHOHJWH6DPPOXQJ+HOPXW+HQWULFKXQGGLHDXIGHQIUDQ]|VLVFKHQ
$UW1RXYHDXNRQ]HQWULHUWH6DPPOXQJ*HUGD.RHSII
1HXHV*ODV
1HEHQGHU*DOHULH]HLWJHQ|VVLVFKHU*ODVREMHNWHHQWODQJGHV6FKDW]KDX
VHVZHUGHQLQHLQHPQHXHQ:HFKVHODXVVWHOOXQJVUDXPDNWXHOOH*ODVNXQVW
1HXHUZHUEXQJHQ XQG GHUJOHLFKHQ YRUJHVWHOOW (LQ EHVRQGHUHV $QJHERW
ELHWHW HLQH PLW 6LW]P|JOLFKNHLWHQ DXVJHVWDWWHWH ,QIR/RXQJH PLW NOHLQHU
%LEOLRWKHNXQG9LGHRWKHN
6WXGLHQVDPPOXQJ
'HU8PUDXPGHV6FKDW]KDXVHVZXUGHLP8QWHUJHVFKR‰]XU3UlVHQWDWL
RQ DXVJHZlKOWHU :HUNH GHU ]HLWJHQ|VVLVFKHQ *ODVPDOHUHL VRZLH IUGLH
(LQULFKWXQJHLQHUXPIDVVHQGHQ6WXGLHQJDOHULHJHQXW]W1DFK*HVWDOWXQJV
SULQ]LSLHQXQG7HFKQLNHQJHRUGQHWZLUGKLHULQ]ZHLJUR‰UlXPLJHQ9LWULQHQ
ÀXFKWHQHLQH9LHO]DKOYRQ*OlVHUQGHPVSH]LHOO,QWHUHVVLHUWHQ]XJlQJOLFK
JHPDFKW0LWWHOVXQDXIGULQJOLFKHUHLJHQVIUGLH'VVHOGRUIHU3UlVHQWDWLRQ
HQWZLFNHOWHU +LOIVPLWWHO NDQQ PDQ VLFK KLHU DXFK LQ NRQ]HQWULHUWHU )RUP
EHU*ODVKHUVWHOOXQJXQG9HUHGHOXQJVWHFKQLNHQLQIRUPLHUHQRGHUPLWGHU
3UREOHPDWLN NRSLHUWHU RGHU JHIlOVFKWHU *OlVHU XQG GHP *HEUDXFKVJODV
'HVLJQGHVXQG-KEHVFKlIWLJHQ
$OV (UJlQ]XQJ GHV %HVXFKV LP *ODVPXVHXP XQG VHLQHQ$NWLYLWlWHQ LP
*UQHQ*HZ|OEHGHU7RUKDOOHEHVWHKWGLH0|JOLFKNHLW5DXPLQVWDOODWLRQHQ
RGHUEHVRQGHUH3UlVHQWDWLRQHQLQHLQHPQHXJHVFKDIIHQHQ:HFKVHODXV
VWHOOXQJVUDXPDQ]XVHKHQ
:LVVHQVFKDIWOLFKH$UEHLW/LWHUDWXU
'LH ZLVVHQVFKDIWOLFKH$UEHLW GHV *ODVPXVHXP +HQWULFK KDW VLFK LQ GHQ
YHUJDQJHQHQ-DKUHYRUUDQJLJDXIGLHJUR‰HQ:HFKVHODXVVWHOOXQJHQNRQ
]HQWULHUWGLHGDV0XVHXPLP7XUQXVYRQHLQELV]ZHL-DKUHQ]HLJW'HU
6FKZHUSXQNWODJDXIGHU3UlVHQWDWLRQYRQ$VSHNWHQGHU*ODVNXQVWGHV
-KLQVEHVRQGHUH
(LQGDV6FKDW]KDXVÀDQNLHUHQGHU6WXGLHQEHUHLFKLP8QWHUJHVFKR‰SUl
VHQWLHUWQDFK7HFKQLNHQXQG*HVWDOWXQJVSULQ]LSLHQJHRUGQHWH*OlVHUDEHU
DXFK QHXH 6DPPOXQJVVFKZHUSXQNWH ZLH GDV *HEUDXFKVJODVGHVLJQ GHV
-K'LHKLHUHEHQIDOOVYRUJHVWHOOWHQ)lOVFKXQJHQXQG3UREOHPVWFNH
YHUPLWWHOQ]XGHPLQWHUHVVDQWH(LQEOLFNHLQGLH)RUVFKXQJ
=XP$XWRU
'U+HOPXW5LFNH
'LUHNWRUGHV*ODVPXVHXPV+HQWULFK
6WXGLXPGHU.XQVWJHVFKLFKWH*HVFKLFKWHXQG$UFKlRORJLHLQ*|WWLQJHQXQG+HL
/HHUGDP8QLFD±-DKUHPRGHUQHVQLHGHUOlQGLVFKHV*ODV
6FKQHLGHU)UDQFH±*ODVGHV$UW'pFR
1HXHV*ODVLQ'HXWVFKODQG
*ODVLQ6FKZHGHQ
086(80$.78(//-XOL
GHOEHUJ3URPRWLRQPLWHLQHU$UEHLWEHUGLH%LOGKDXHUNXQVWDP%RGHQVHHXP
,Q'VVHOGRUIZLGPHWHHUVLFKVHLWGHQHU-DKUHQYRUDOOHPGHP$XVEDXGHU
*ODVVDPPOXQJXQGPDFKWHGDV0XVHXPGXUFK]DKOUHLFKH3XEOLNDWLRQHQ]XHLQHP
=HQWUXPGHU*ODVIRUVFKXQJLQ'HXWVFKODQG9LHOHVHLQHU6RQGHUDXVVWHOOXQJHQ]XU
*ODVNXQVWGHVXQG-KXQGIUKHUHU(SRFKHQZXUGHQDXFKLPHXURSlLVFKHQ
$XVODQGLQGHQ86$XQGLQ-DSDQJH]HLJW
*ODVPXVHXP+HQWULFKLPPXVHXPNXQVWSDODVW
(KUHQKRI±'VVHOGRUI
7HO
'L6RK0RJHVFKORVVHQ
(LQWULWWȯHUPl‰LJWȯ
6XPPDU\
$IWHUWKHFROOHFWLRQDWWKH9LFWRULD$OEHUW0XVHXPWKHJODVVFROOHFWLRQLQ
'VVHOGRUILVWKHPRVWFRPSUHKHQVLYHLQ(XURSH1DPHGDIWHULWVJUHDW
EHQHIDFWRU+HOPXW+HQWULFKWKH*ODVV0XVHXP+HQWULFKKDVLPSUHVVLYH
FROOHFWLRQVRIDQFLHQWPHGLHYDODQG,VODPLFJODVVH[DPSOHVIURP%DURTXH
DQGFRXUWFXOWXUH9HQHWLDQDQG%RKHPLDQJODVVDQGDJUHDWUHSUHVHQWD
WLRQRI$UW1RXYHDXDQG$UW'HFRJODVVZDUH$URXQGSLHFHVDUHRQ
VKRZ LQ WKH QHZO\ GHVLJQHG H[KLELWLRQ VSDFH ZKLFK IROORZV D FKURQR
ORJLFDOVHTXHQFHVSUHDGRYHUVHYHUDOOHYHOV'LVSOD\VFDWHUIRUVSHFLDOLVW
LQWHUHVWVZKLFKDOVRDGGUHVVSURGXFWLRQWHFKQLTXHVDQGRQHLQVWDOODWLRQ
LV GHGLFDWHG WR PDMRU GRQRUV 3XEOLFDWLRQV DFFRPSDQ\ WKH PXVHXP¶V
ELHQQLDOVSHFLDOH[KLELWLRQVZKLFKKDYHIRFXVHGRQWKFHQWXU\JODVV\HW
DQRWKHURIWKHJUHDWVWUHQJWKVRIWKHFROOHFWLRQ
)!*,(.$*) )- # )' - )
/)#6, )
' $#. $ )/)"0*)$-
/(!)", $# # ,# (6"'$#& $. )
7#,/)" )/-15#' )* ,$)$0$
/ ''$( 0*, , $. )
*&/( )..$*) - -/#-
'-* ,
'
$)!# . ) $)" + ,
&.$*)--2-. (
/-" !7, ,($)'
/)
)#'. % ,3 $./,#-
/- /(&./'$-$ ,,
)$)/)") -. # ) )!,-.,/&./,(6"'$#
9LWULQHQ$XVVWHOOXQJHQ(LQULFKWXQJHQ
%URIU0XVHXPVSODQXQJ
VZ%|KPDQGHUHV0RWLY
/LVWVWU
':DLEOLQJHQ
7HO
)D[
ZZZERHKPYLWULQHQGH
LQIR#ERHKPYLWULQHQGH
8P]XJVSODQXQJ_'HSRWSODQXQJ_$XVVWHOOXQJV
SODQXQJ_*HQHUDOVHUYLFH
/RVFKZLW]HU6WUD‰H_'UHVGHQ
)RQ )D[ ZZZPXVHXPVSODQXQJFRP
086(80$.78(//-XOL
&DVWHOOVWUDVVH
&+7lJHUZLOHQ
7HO
)D[