Nico Rosberg`s Top Tips - Seatbelt English 00:00

Transcription

Nico Rosberg`s Top Tips - Seatbelt English 00:00
Nico Rosberg’s Top Tips - Seatbelt
English
00:00
Intro Presenter
00:05
Original sound:
Nico Rosberg, MERCEDES GP PETRONAS, english
“In my MERCEDES GP PETRONAS Formula One car on the straights I am
usually travelling at more than 300km/h. And sometimes even in the fast
corners we are still doing up to 250km/h. So there is very, very big G forces
acting on the driver. And I probably could not even drive the Formula One car
without being buckled up in my seat belt. Because especially in braking, I
would probably fall right onto the steering wheel and I wouldn’t be able to
see where I’m going any more. So, to be honest I would never ever drive my
car without being buckled up.”
“My one piece of advice: Wearing seatbelts saves lifes.”>>00:54
Outro Presenter
End: 01:00
Music list
TO:
RTV Film &
Television
RTV Film &
Television
FROM:
SUPPLIER:
1
USAGE
TYPE*
Grand Prix Insights Wepisode
EPISODE #:
No 04 Seatbelt
AIR DATE:
TOTAL SHOW
DURATION
EVENT DATE:
Cu
TIME
e#
SHOW:
CD Spine
Info
SONG TITLE
0´56’’ Seatbelt CS 0024 01 Eclipse
01’00’’
COMPOSER LC Number PUBLISHER SOCIETY
William
Pearson
LC 13233 Cue source
The music included in “Grand Prix Insights” is protected by GEMA (German performing rights
society for music copyrights). TV broadcasters are obliged to report the music they broadcast
to GEMA or the relevant local collecting society, in accordance with its local law.
CS
Nico Rosberg’s Top Tips – Seatbelt
Deutsch
00:00
Intro Presenter
00:05
Original-Ton:
Nico Rosberg, MERCEDES GP PETRONAS, deutsch
„Hallo, ich bin Nico Rosberg Formel 1 Fahrer für Mercedes GP Petronas.
Mit meinem MERCEDES GP PETRONAS Formel 1 Auto fahre ich auf den
Geraden über 300 Stundenkilometer.“ >>00:17
00:21
„Und in den schnellen Kurven meist auch über 250 Stundenkilometer. Also da
sind dann enorme Kräfte auf den Fahrer. Und ohne angeschnallt zu sein,
könnte ich das Auto gar nicht fahren. Weil während dem bremsen würde ich
wahrscheinlich voll ins Lenkrad reinfallen.“ >>00:34
00:36
„Und witzigerweise: Ich kann mich selber gar nicht anschnallen. Es muss der
Mechaniker wenn ich einmal drin sitze, der muss sich dann reinbücken und
alles da zusammen binden und das ist eigentlich recht kompliziert. Mein Rat:
Der Sicherheitsgurt rettet Leben!“ >>00:48
Outro Presenter
Ende: 00:54
Musikliste
TO:
RTV Film &
Television
RTV Film &
Television
FROM:
SUPPLIER:
1
USAGE
TYPE*
Grand Prix Insights Wepisode
EPISODE #:
No 04 seatbelt
AIR DATE:
TOTAL SHOW
DURATION
EVENT DATE:
Cu
TIME
e#
SHOW:
CD Spine
Info
SONG TITLE
0´48’’ Seatbelt CS 0024 01 Eclipse
00’54’’
COMPOSER LC Number PUBLISHER SOCIETY
William
Pearson
LC 13233 Cue source
Bei der in „Grand Prix Insights“ enthaltenen Musik handelt es sich um GEMA-geschütztes
Repertoire. Der ausstrahlende TV-Sender verpflichtet sich, eine ordnungsgemäße GEMAMusikmeldung auf Grundlage der beiliegenden Musikliste durchzuführen.
CS