HP Designjet 820 MFP - plotter

HP Designjet 820 MFP
Die integrierte Multifunktionslösung für leistungsstarkes Drucken,
Scannen und Kopieren. Der HP Designjet 820 MFP bewältigt
spielend die Bearbeitung beliebiger Großformatdokumente.
Kompaktes Design für kleine Stellflächen und intuitiver Betrieb für
den sofortigen Einsatz ohne größere Einarbeitungszeit.
Dieses Gerät eignet sich optimal für Copyshops, die ein kostengünstiges und vielseitiges Multifunktionsgerät benötigen, sowie für
Reproanstalten, die ein zuverlässiges und kostengünstiges Farbproduktionssystem suchen. Darüber hinaus ist das Gerät auch ideal
für Architekten, Techniker und Bauunternehmen sowie GIS-Anwender, wie z.B. Kartographen und professionelle Anwender im
Bereich Telekommunikation und öffentliche Versorgung, die Wert auf Farbgenauigkeit und hochauflösende Bilder legen.
HP Designjet 820 MFP
Eine vollständig integrierte Lösung für nahtloses Drucken, Scannen und Kopieren zu einem günstigen Preis.
● Kopieren Sie Ihre Dokumente in Farbe und Schwarzweiß auf einer Vielzahl von HP Medien bis zu einer Breite von 1.067 mm
● Erstellen Sie präzise Kopien mit einer Auflösung von bis zu 2.400 x 1.200 dpi mit der HP Mikrotropfen-Farbmischung
● Scannen Sie Fotos und Zeichnungen bis zu einer Breite von 1.092 mm und einer Dicke von bis zu 15,2 mm ein
● Erzielen Sie eine optimale Scanqualität mit einer optischen Auflösung von 508 dpi und einer erweiterten Auflösung von 2.400
dpi über 3 Kameras und eine Strichgenauigkeit von 0,15%
● Mit Scangeschwindigkeiten von bis zu 127 mm pro Sekunde bietet der HP Designjet 820 MFP eine eindrucksvolle Leistung
Ein intelligentes und bedienerfreundliches Gerät zur Integration der Druck-, Scan- und Kopierfunktionen großformatiger
Dokumente.
● Das grafische 15" Touch-Display gewährleistet einen einfachen und verständlichen Betrieb
● Die praktischen Kopierfunktionen ermöglichen eine Vereinfachung der Arbeitsabläufe
● Sie können Bilder vergrößern oder verkleinern und die Ränder so anpassen, dass ideale Bilder entstehen
● Mittels der Schachtelungsoption können Sie Medien speichern, und überdimensionale Vergrößerungen lassen sich problemlos
mit der Teilungsoption erstellen
● Die gescannten Dateien können in einem Netzwerkordner abgespeichert oder auf CD oder DVD gebrannt werden
● Eine einfache Kommunikation im Netzwerk ist mittels der 10/100Base-T Netzwerkeinbindung und TCP/IP-Protokollen
sichergestellt
Optimale Farbgenauigkeit dank des integrierten Druck-Scan-Kopier-Systems, das mit Anwendungen anderer Anbieter kompatibel
ist.
● Nutzen Sie die weiterentwickelten Funktionen für die Farbverwaltung, Bildverbesserung und Kalibrierung, um die bestmöglichen
Kopien zu erzielen
● Der HP Calibration Wizard sorgt für eine außergewöhnlich gute Qualität bei sämtlichen Ausgaben
● Nutzen Sie das Multifunktionssystem als Standalone-Gerät beziehungsweise integrieren Sie es problemlos in Ihre Arbeitsabläufe
● Das MFP kann mit verschiedensten Software-Applikationen führender Fremdanbieter, wie zum Beispiel einer
Raster-zu-Vektor-Umwandlung, genutzt werden
Publicis, 82 Baker Street, London W1U 6AE
Tel: +44 (0)20 7935 4426 Fax: +44 (0)20 7487 5351
Web: www.publicis.co.uk
Artwork Check List
Amend Date.
Amend Proof No.
Job Description:
Designjet 820 MFP German p1
Barcode No:
12345
Name of Colour
Name of Colour
PMS ???
Job No:
14510983-9
Barcode Size:
100%
L + 00.00
L + 00.00
PMS ???
Project Name:
Datasheets
Barcode BWR:
0000
a + 00.00
a + 00.00
PMS ???
b + 00.00
b + 00.00
PMS ???
Project No:
4AA0-5291DE
Cutter Reference: 12345
Name of Colour
Name of Colour
PMS ???
Printer:
Name
Proof Version:
1
L + 00.00
L + 00.00
PMS ???
Print Process:
Name
Date Originated:
18_05_06
a + 00.00
a + 00.00
PMS ???
b + 00 00
b + 00 00
PMS ???
HP Designjet 820 MFP
1.
1. Drucken, scannen und kopieren bis
zu einer Breite von 1.067 mm.
Scannen mit eindrucksvollen
Geschwindigkeiten von 38 mm pro
Sekunde bei farbigen und 127 mm
pro Sekunde bei schwarzweißen
Vorlagen und drucken mit bis zu
7,9 m2/h
2.
2. Das grafische 15" Touch-Display
ermöglicht einen einfachen und
verständlichen Betrieb
3. DVD/CD Reader/Writer zum
direkten Abspeichern der Dateien
auf CD
4. Integrierte Bildverarbeitung für eine
ausgezeichnete Kopier- und
Scanleistung
5. Übersichtliche Software für
bedienerfreundliches Scannen,
Kopieren und Drucken im Netzwerk
5.
4.
3.
6. Das integrierte Produktdesign sorgt
für eine kleine Aufstellfläche
7. Ausgabekorb für komplexe
Aufträge
7.
Publicis, 82 Baker Street, London W1U 6AE
Tel: +44 (0)20 7935 4426 Fax: +44 (0)20 7487 5351
Web: www.publicis.co.uk
6.
Job Description:
Designjet 820 MFP German p2
Barcode No:
12345
Name of Colour
Name of Colour
PMS ???
Job No:
14510983-9
Barcode Size:
100%
L + 00.00
L + 00.00
PMS ???
Project Name:
Datasheets
Barcode BWR:
0000
a + 00.00
a + 00.00
PMS ???
b + 00.00
b + 00.00
PMS ???
Project No:
4AA0-5291DE
Cutter Reference: 12345
Name of Colour
Name of Colour
PMS ???
Der HP Multifunktionsvorteil
Sie können sich auf die überlegene HP Qualität und Zuverlässigkeit des HP Designjet 820 MFP verlassen – diese integrierte
Lösung kombiniert intelligente Software optimal mit einem
Scanner, Drucker und Touch-Display zur spielenden Bewältigung beliebiger Geschäftsanforderungen. HP bietet ebenfalls
eine Vielzahl von Support-Optionen zur Unterstützung der
Installation und Wartung des HP Designjet 820 MFP.
Scanner
mm und einer Dicke von bis zu 15,2 mm zur Bearbeitung
• Drei digitale Kameras scannen mit einer Auflösung von
übergroßer und schwerer Vorlagen und sogar kartonierter
bis zu 2.400 dpi interpoliert und 508 dpi optisch mit
Vorlagen
einer Strichgenauigkeit von 0,15 %
• Color 2D Adaptive Thresholding sorgt für die erforderliche
• Leuchtende Farben mit 24-Bit-Farbtiefe und 8-BitFarbkorrektur und 2D-Filter für noch schärfere Farben,
Graustufendruck
Weichzeichnung und Verwischung der Bilder
• Scannen in höchster Geschwindigkeit mit 200 dpi in
• Die duale 2D-einstellbare Grauerweiterung ermöglicht
Farbe und 38 mm pro Sekunde und 200 dpi
gestochen scharfe Scans auch bei Originalen in schlechter
in Schwarzweiß mit 127 mm pro Sekunde
• Einscannen von Medien mit einer Breite von bis zu 1.067 Qualität
Software
• Vorschaufunktion für noch mehr Qualität und Präzision
5000, 5500 Serie
• Kopieren, Vergrößern, Verkleinern oder Anpassung der • Verschachtelungsoption zur sparsamen Verwendung der
Farben und Einstellungen in einer mit dem Original
Medien
durchaus vergleichbaren Qualität
• Problemlose Erstellung von Vergrößerungen mit der
• Scan-to-File, DVD, CD in Dateiformaten, einschließlich
Teilungsoption
PDF, TIFF, JPEG und CALSG4
• Ermittlung der Auslastung über die integrierten
• Ausdruck vor Ort oder über das Netzwerk auf Druckern Abrechnungsfunktionen
der HP Designjet 500, 800, 1000, 4000, 4500,
Touch-Display
• Pentium IV, 2,6 GHz und 23 GB Speicher bei
gescannten Aufträgen
• Kleine Tastatur zur problemlosen Dateneingabe im
Lieferumfang enthalten
Drucker
• HP Designjet 800PS zum Bedrucken einer Vielzahl von • Die HP Smart Drucktechnologie sorgt für eine
außergewöhnlich gute Qualität – Ausdruck für Ausdruck
Medien mit einer Breite von bis zu 1.067 mm
• Nur Austausch der verbrauchten Patronen. Das
• Virtueller Computer im Gerät integriert, einschließlich
modulare Tintensystem mit getrennt austauschbaren
Adobe® PostScript RIP, Embedded HP-GL/2 Prozessor,
Druckköpfen und Tintenpatronen bietet kosteneffizienten
160 MB RAM und eine Netzwerkschnittstelle
Farbdruck
• Erzielung einer außergewöhnlich guten Bildqualität mit
HP Mikrotropfen-Farbmischung, einer Auflösung von bis • Umfassende Auswahl an Medien auf die individuellen
Bedürfnisse zugeschnitten
zu 2.400 x 1.200 dpi und einer Strichgenauigkeit von
0,2%
• Schnelles und effizientes Drucken mit bis zu 7,9 m2/h
im Schnellmodus
Support und Service
• 1 Jahr Herstellergarantie mit Vor-Ort-Service
• Die zusätzlichen Support-Optionen beinhalten eine
Installation mit oder ohne Netzwerkkonfiguration,
Verlängerung der Garantiezeit auf drei Jahre und HP
12 Plus – Anschlussgarantie nach Ablauf der
Publicis, 82 Baker Street, London W1U 6AE
Tel: +44 (0)20 7935 4426 Fax: +44 (0)20 7487 5351
Web: www.publicis.co.uk
• DVD/CD Reader/Writer für noch mehr Effizienz und
Vielseitigkeit im Lieferumfang enthalten
• Schnelle Netzwerkeinbindung (TCP/IP)
Garantiezeit
• 24-Stunden-Online-Support über
www.hp.com/go/designjet – Tipps für die Fehlersuche,
Herunterladen von Treibern, Anwenderforen und
Dokumentation
Job Description:
Designjet 820 MFP German p3
Barcode No:
12345
Name of Colour
Name of Colour
PMS ???
Job No:
14510983-9
Barcode Size:
100%
L + 00.00
L + 00.00
PMS ???
Project Name:
Datasheets
Barcode BWR:
0000
a + 00.00
a + 00.00
PMS ???
b + 00.00
b + 00.00
PMS ???
Project No:
4AA0-5291DE
Cutter Reference: 12345
Name of Colour
Name of Colour
PMS ???
Technische Daten
Bestellinformationen
Druckverfahren
Druckkopfdüsen
Druckqualität
Farbtechnologie
Anzahl der Tinten
Tintentypen
Tintentropfengröße
Druckgeschwindigkeit
Q6685A HP Designjet 820 MFP, Fast
Ethernet 10/100 Base-TX
Netzwerkkarte, Unterstand für Drucker
und Scanner, Medienfach, Spindel,
Netzkabel, Tintenpatronen (4),
Druckköpfe (4), Medienrolle, Software
zum Drucken/Scannen/Kopieren, HP
Macroinstaller mit Windows® Treibern
für Drucker der HP Designjet 500,
800, 1000, 4000, 4500, 5000 und
5500 Serie, HP-GL/2, AutoCAD und
PostScript Treiber für Windows,
PostScript Treiber für Macintosh,
ZEHRaster Plus für UNIX®, Software für
die Systemfehlerbehebung auf
CD-ROM, Kurzübersicht,
Installationsposter,
Benutzerdokumentations-CD-ROM (die
Schnittstellenkabel müssen separat
bestellt werden)
Thermischer HP Farbtintenstrahldruck
304
Bis zu 2400 x 1200 dpi
ColorSync 3.0 (nur Mac-Treiber)
Schwarz, cyan, magenta, gelb
Schwarz: pigmentierte HP Tinte; cyan, magenta, gelb: HP Tinte auf Farbstoffbasis
18 PL (Schwarz), 4 PL (Farbe)
Entwurfsqualität: 90 Sek. bei Strichzeichnungen im Format DIN A1, 7,9 m²/h bei Farbbildern. Produktionsqualität: 3,3 m²/h.
Fotoqualität: 2 m²/h. Durchschnittliche Geschwindigkeit für farbige Bilder auf HP gestrichenem Papier, Strichzeichnungen auf
hochweißem HP Inkjet-Papier
Striche
Strichgenauigkeit: Scanner +/- 0,15%, Drucker: +/- 0,2%. Minimale Breite: 0,0423 mm
Druckersprachen
Adobe® PostScript® 3™, HP-GL/2, HP RTL, CALS G4
Speicher
Drucker: 160 MB RAM, Scanner: 1 GB RAM, 23 GB Festplattenkapazität
Druckränder (mm)
Rolle
Blatt
oben:
5 mm (mit HP-GL/2 Treiber)
17 mm
unten:
5 mm (mit HP-GL/2 Treiber)
17 mm
links:
Bis zu 5 mm
Bis zu 5 mm
rechts:
Bis zu 5 mm
Bis zu 5 mm
Druckmedientypen
Papier (Normalpapier, Inkjet-Papier, transparentes Pauspapier, klare Transparentfolie, matte Transparentfolie, gestrichenes Papier,
schweres gestrichenes Papier, hochglänzendes Fotopapier, seidenmattes Fotopapier, seidenmattes Fotopapier auf Papierbasis,
satiniertes Posterpapier, Studio Leinwand), Banner, selbstklebende Colorfast Vinylfolie
Druckmedienformate
Standard: DIN A0 (ISO), DIN A1 (ISO), DIN A2 (ISO), DIN A3 (ISO),DIN A4 (ISO), DIN B1 (JIS), DIN B2 (JIS), DIN B3 (JIS),
DIN B4 (JIS)
Maximale Druckmedienlänge
Rolle: 45,7 m. Blatt: 1897 mm
Maximale Medienbreite
1.067 mm
Druckmedienverarbeitung
Drucker: Einzelblattzuführung, Rollenzuführung, automatische Schneideeinrichtung, Standardfach; Scanner: gerader Papierpfad
für Papier- und Kartonvorlagen, All-Wheel Drive (Kontureinstellung, Präzisionswalzen)
Scannen
Technologie: Einzugsscanner
Optische Auflösung: Bis zu 508 dpi
Erweiterte Auflösung: Schwarzweiß 2.400 x 2.400 dpi
Bit-Tiefe: 24 Bit Farbtiefe und 8 Bit Graustufen
Scangeschwindigkeit: Farbe (200 dpi): 38 mm/Sek., Schwarzweiß (200 dpi): 127 mm/Sek.. Scan-to-Print-Dauer: 22 Sek.
Dateiformate: TIFF, JPEG, PDF, CALS G4
Maximales Format des zu scannenden Originals: 1.067 mm x beschränkt durch HDD und Dateityp
Kopieren
Kopierauflösung: Farbe (Text und Grafiken): 300 x 300 dpi
Verkleinern/Vergrößern: 1 bis 10.000%. Maximale Kopienanzahl: Bis zu 99 Kopien
Kopiereinstellungen: Vorlagentyp, Vorschau für Bildschnitt und Ausrichtung, Kopieren im Modus Präsentation/Normal/Schnell,
Verkleinern/Vergrößern, Helligkeit, spiegelverkehrte Kopie, Schachtelung, Teilen, Sättigung und RGB-Abstimmung,
Scharfstellen/Weichzeichnen und Anordnen
Schnittstellen und Konnektivität
Standard: Drucker: Centronics Parallelschnittstelle gemäß IEEE 1284 (ECP), interner HP Jetdirect EIO 10/100 Printserver;
Scanner: Fast Ethernet 10/100 Base-TX Netzwerkkarte
Bedienfeld
Drucker: LCD auf der Gerätevorderseite, 5 Tasten auf der Vorderseite; Scanner: 15" LCD-Touch-Display
Treiber im Lieferumfang enthalten
Drucker: Microsoft® Windows® 95, 98, ME, NT 4.0 ohne USB, 2000, XP, 2003 Server; Mac OS X oder höher, AutoCAD™
2000-2004, AutoCAD Release 13, 14, UNIX®: TIFF und JPEG Dateien werden über ZEHRaster Plus Software akzeptiert (im
Lieferumfang des Druckers enthalten). Scanner: Treiber für Drucker der HP Designjet 500, 800, 1000, 5000, 5500, 4000 und
4500 Serie
Software
PostScript Treiber für Microsoft® Windows® 95, 98, ME, NT 4.0 ohne USB, 2000, XP, 2003 Server; Mac OS X oder höher; HP
GL/2-RTL Treiber für Microsoft® Windows® (95, 98, ME, NT 4.0, 2000, XP, 2003 Server); Treiber für AutoCAD™ 2000-2004,
AutoCAD Release 13, 14; UNIX®, TIFF und JPEG Dateien werden über ZEHRaster Plus Software akzeptiert; Software für die
Systemfehlerbehebung für das Scansystem, einschließlich HP Macroinstaller mit Windows Treibern für Drucker der HP Designjet
500, 800, 1000, 5000, 4000 und 4500 Serie
Betriebssysteme – Kompatibilität
Drucker: Windows® 95, 98, NT 4.0, 2000, Me, XP Home, XP Professional; Mac OS X oder höher; ZEHRaster für UNIX®;
Scanner: Windows 95, 98, NT 4.0, 2000, Me, XP Home, XP Professional; Mac OS X oder höher; UNIX®; Linux. Aktuelle
Druckerinformationen und Treiber sind auf der HP Designjet Website http://www.hp.com/go/designjet erhältlich
Netzwerkbetriebssysteme – Kompatibilität Drucker: Novell™ NetWare v 3.11, 3.12, 4.x, 5.0; NDS; NDPS; Windows® 95, 98, NT 4.0, 2000, XP Professional; IBM™
OS/2 WARP v 3.0, 4.0; HP-UX v 10.x, 11.x; Sun Solaris™ 2.5x, 2.6; IBM AIX v 3.2.5 und höher; MPE-IX v 5.5; Mac OS X
oder höher; Artisoft LANtastic v 7.0; Scanner: NDPS; Windows 95, 98, NT 4.0, 2000, XP Professional; IBM OS/2 WARP v 3.0,
4.0; HP-UX v 10.x, 11.x; Sun Solaris 2.5x, 2.6; IBM AIX v 3.2.5 und höher; MPE-IX v 5.5; Mac OS X oder höher
Stromversorgung
Netzteil: Universalnetzteil. Energieverbrauch: Maximal 330 Watt
Maße (B x T x H)
Ohne Verpackung: 2.034 x 1.040 x 1.600 mm. Gepackt: Druckerpaket: 2.180 x 730 x 1.110 mm
Scannerpaket: 1.900 x 680 x 1.565 mm
Gewicht
Ohne Verpackung: 183,47 kg. Gepackt: Druckerpaket: 98 kg, scannerpaket: 168 kg
Betriebsumgebung
Betriebstemperatur: 5 bis 40° C. Empfohlene Betriebstemperatur: 18°C bis 32°C. Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 20 bis 80% relative
Luftfeuchtigkeit. Empfohlene Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 25 bis 75% relative Feuchtigkeit. Lagertemperatur: -20 bis 55 °C.
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung: 20 bis 80% relative Luftfeuchtigkeit. Geräuschentwicklung gemäß ISO 9296: Schallleistung:
LwAd6,9 B(A). Schalldruckpegel: LpAm53 dB(A)
Prüfzeichen
Sicherheit: Entspricht den ITE-Vorschriften, einschließlich EU LVD und EN60950, UL- oder CSA-zertifiziert für die USA und Kanada
sowie für andere Länder. EMC-Zertifikate: Entspricht den ITE-Vorschriften der Klasse A: EMV-Richtlinie in der EU, FCC-Vorschriften
in den USA, in Kanada DoC-geprüft, in Australien ACA-geprüft, in Neuseeland MoC-geprüft und in Japan VCCI-registriert
Gewährleistung
Ein Jahr Herstellergarantie mit Vor-Ort-Service am nächsten Arbeitstag
Medien
C6036A HP Inkjet-Papier hochweiß –
90 g/m² / 914 mm x 45,7 m
C6020B HP Gestrichenes Papier – 90
g/m² / 914 mm x 45,7 m
Q1406A HP Gestrichenes Papier –
Universal – 95 g/m² / 1.067 mm x
45,7 m
C3875A HP Transparentfolie klar – 174
g/m² / 914 mm x 22,9 m
51642B HP Transparentfolie matt –
160 g/m² / 914 mm x 38,1 m
C6569C HP Gestrichenes Papier schwer
– 130 g/m² / 1.067 mm x 30,5 m
Q1428A HP Fotopapier hochglänzend
– Universal – 190 g/m² / 1.067 mm x
30,5 m
Q1422A HP Fotopapier seidenmatt –
Universal – 190 g/m² / 1.067 mm x
30,5 m
Tintenzubehör
C4844AE HP 10 Tintenpatrone
schwarz
C4911A HP Nr. 82 Tintenpatrone,
cyan (69 ml)
C4912A HP Nr. 82 Tintenpatrone,
magenta (69 ml)
C4913A HP Nr. 82 Tintenpatrone, gelb
(69 ml)
C4810A HP 11 Druckkopf schwarz
C4811A HP 11 Druckkopf cyan
C4812A HP 11 Druckkopf magenta
C4813A HP 11 Druckkopf gelb
Service und Support
UE189A/E Vor-Ort-Service am
nächsten Arbeitstag, 3 Jahre
UE191A/E 4H 13x5 Vor-Ort-Service, 3
Jahre
UE180PA/PE 12 Plus, Vor-Ort-Service
am nächsten Arbeitstag, 1 Jahr
UE181PA/PE 12 Plus, 4H 13x5
Vor-Ort-Service, 1 Jahr
UE187E Vor-Ort-Service am nächsten
Arbeitstag, 4 Jahre
UE188E Vor-Ort-Service am nächsten
Arbeitstag, 5 Jahre
H4518A/E Installation und
Netzwerkkonfiguration
Eine vollständige Liste mit
Verbrauchsmaterialien, Zubehör und
Services finden Sie unter
http://www.hp.com/go/designjet
http://www.hp.com http://www.hp.com/go/designjet
Veröffentlicht in EMEA 05/06 4AA0-5291DEE
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Änderungen vorbehalten. Neben der gesetzlichen Gewährleistung gilt für HP Produkte und Dienstleistungen ausschließlich die
Herstellergarantie, die in den Garantieerklärungen der jeweiligen Produkte und Dienstleistungen explizit genannt wird.
Aus den Informationen in diesem Dokument ergeben sich keinerlei zusätzliche Gewährleistungsansprüche. HP haftet nicht für technische bzw. redaktionelle Fehler oder fehlende
Informationen.
Job Description:
Designjet 820 MFP German p4
Barcode No:
12345
Name of Colour
Name of Colour
PMS ???
Job No:
14510983-9
Barcode Size:
100%
L + 00.00
L + 00.00
PMS ???