My Fair Lady« verzaubert den Oman

»My Fair Lady« verzaubert den
Oman
23. Februar 2015
Gastspiel der Oper Köln feiert großen Erfolg am ROHM
Unter großem Jubel fiel gestern Abend, am 21. Februar 2015 um 22 Uhr
Ortszeit und bei noch knapp 30 Grad Außentemperatur der Vorhang für die
letzte der drei Vorstellungen von »My Fair Lady« am Royal Opera House
Muscat (ROHM). Damit endete die erfolgreiche Gastspielreise der Oper
Köln ins Sultanat Oman. Knapp 3.000 Zuschauer waren in den drei
Aufführungen zu Gast, darunter auch zahlreiche Omanis, leicht zu
erkennen an den traditionellen Gewändern Dischdascha (für Herren) und
Abaya (für Damen). Alle feierten die Kölner Inszenierung - das erste
Broadway-Musical im Oman - mit stehenden Ovationen.
Die Inszenierung von Dietrich W. Hilsdorf wurde für die omanischen
Bühne auf Englisch neu einstudiert. Hierbei arbeiteten alle Kölner Gewerke
auf das Engste mit der omanischen und internationalen Belegschaft des
ROHM zusammen. Das Publikum konnte zwischen englischen und
arabischen Übertiteln wählen.
In den Hauptpartien waren das Kölner Ensemblemitglied Aoife Miskelly als
Eliza Doolittle und Stephen Chaundy als Prof. Henry Higgins zu erleben für beide ein Rollendebüt, das vom Publikum frenetisch gefeiert wurde.
Neben Simon Butteriss (Colonel Pickering) und Phillip Joll (Alfred P.
Doolittle) war die Kölner Premierenbesetzung (u.a. Miljenko Turk als
Freddy Eynsford-Hill und Andrea Andonian als Mrs. Pearce) nebst Chor
und Tanzensemble zu erleben. Zudem wirkten 43 Musiker des GürzenichOrchesters unter der Leitung von Andreas Schüller mit.
Insgesamt reiste eine Delegation von 143 Personen aus alle Abteilungen an,
unter ihnen auch Intendantin Dr. Birgit Meyer, die vor allen drei
Vorstellungen für das interessierte Publikum einen »pre-performance-talk«
abhielt. Ebenfalls vor Ort war auch Geschäftsführer Patrick Wasserbauer.
Gemeinsam nahmen beide im Anschluss an die letzte, ausverkaufte
Vorstellung offizielle Gastgeschenke und Glückwünsche von Mitgliedern
des Board of ROHM sowie des Intendanten Umberto Fanni in Empfang.
Als prominenter Fan der Kölner Inszenierung bekannte sich der britische
Botschafter im Oman, Jonathan Wilks, der sich bei Dr. Birgit Meyer in der
Pause des Premierenabends begeistert erkundigte, in welche Länder die
Oper Köln als nächstes mit dieser rundum gelungenen Produktion reise.
»One of the top opera companies in Europe, a totally packed house, a
festive happy atmosphere with people from all age groups, all joining in
the fun. Who could ask for anything more?
It was the performance of the Cologne Opera, which made it a night to
remember. It was a joyous, almost swashbuckling performance. Do not
miss one of the top performances of the year.« (Oman Daily Observer)