C+P Project Sparkasse Bad Salzuflen

Projektdaten:
Bauherr :
Sparkasse Bad Salzuflen
Architekt:
Schmidt & Schmersahl,
Architektur-Büro
Bauzeit:
11 Monate
Bausumme:
20 Millionen 1
C+P Partner:
Pro Office GmbH, Lemgo
Sparkasse
Bad Salzuflen
Project Data:
Client:
Sparkasse Bad Salzuflen
(savings bank)
Architect:
Schmidt & Schmersahl,
architecture firm
Construction period:
11 months
Contract price:
1 20 million
C+P partner:
Pro Office GmbH, Lemgo
www.spk-badsalzuflen.de
C+P Möbelsysteme GmbH & Co. KG
Boxbachstr. 1
D - 35236 Breidenbach (Germany)
Tel. +49 (64 65) 919-370
Fax +49 (64 65) 919-379
E-mail: [email protected]
www.cpmoebel.com
C+P Project
Die Sparkasse in Bad Salzuflen...
The savings bank in Bad Salzuflen...
...ist eines der führenden Kreditinstitute der
Region. Im Zuge des Neubaus und der Standortveränderung sollten neue Besuchsanreize für die
Kunden geschaffen werden. Ideal hierfür erwies
sich die Philosophie des „Erlebnis-Banking“,
welche jedoch höchste Anforderungen an die
Einrichtung stellt. Gefragt waren Möbel mit
attraktivem Design, optimaler Funktionalität –
aber auch nahezu unbegrenzter Veränderbarkeit
und Mobilität. Diese Variabilität sollte genutzt
werden, um immer wieder neue, ansprechende
Szenarien zu realisieren, so z.B. Ausstellungen,
Veranstaltungen, Produktpräsentationen oder
temporäre Servicebereiche.
...is one of the region’s leading credit institutions.
In the course of new construction and relocation,
the goal was to create new incentives to stimulate customer calls. The philosophy of “event
banking“, which however makes great demands
on the furnishing, proved to be perfect for this.
Furniture with an attractive design, optimum
functionality – but also virtually unlimited changeability and mobility was required. The aim was to
use this variability to create new, attractive
scenarios such as exhibitions, events, product
presentations or temporary service areas
again and again.
Grundriss
floor plan
Ansicht
view
Schnitt
section
2
Kundenhalle als „Marktplatz“
Customer hall as a “marketplace“
Hier ist flexibler Raum für Kundenterminals, Geldautomaten, Internet-Stehpulte, Schreibplätze und vieles mehr.
Angrenzend finden sich Kinderspielecke, Wartezone,
Kundenbistro und eine Etage höher die Mitarbeiter-Büros.
Zusammen mit der oberen Empore bietet die Kundenhalle
eine Plattform für ständig wechselnde Präsentationen
aller Art.
Here is flexible space for customer terminals, automated
teller machines, Internet stand-up desks, writing desks and
much more. Adjacent to this, there is a children’s play corner, waiting area, customer bistro and the employees’ offices on the next floor. Together with the upper gallery, the
customer hall provides a platform for continuously changing presentations of all kinds.
Die mobilen Möbel der ID-Collection bewältigen nicht nur
ihre vielfältigen Aufgaben, sondern veredeln darüber hinaus die Innenarchitektur dieses modernen Gebäudes.
The mobile ID-Collection furniture not only manages its
various tasks but also enhances the interior design of this
modern building.
3
4
Mobile Catering-Module der ID-Collection im Mitarbeiter-Bistro.
Im Hintergrund Doppelvitrine und Bistrotisch.
Mobile catering modules from the ID-Collection in the employees’ bistro.
Double display case and bistro table in the background.
5
6
Verweil-, Informations- und Wartezonen...
Resting, information and waiting areas...
Konferenz- und Schulungsräume
Conference rooms and classrooms
...laden zum Besuch ein. Durch die hier angebotenen Serviceleistungen wie z.B. die Kinderspielecke, verschiedene
Internetpulte oder das Kundenbistro wird der Bankbesuch
für kleine wie große Kunden zum Wohlfühl-Erlebnis.
...feature an inviting ambience. Thanks to the services
offered here such as the children’s play corner, different
Internet stations or the customer bistro, a visit to the bank is
a pleasant experience for all customers, young and old alike.
Auch hier konnten hohe Ansprüche in punkto Flexibilität und Mobilität
umgesetzt werden. Ermöglicht wurde dies durch die optimale Zusammenarbeit der ID-Collection Klapptische, Medienmodule, Stellwand und Rednerpult. Diese unverwechselbare Einrichtung kann jederzeit leicht an die
verschiedensten Anforderungen angepasst werden.
The high demands with regard to flexibility and mobility were translated
into action here as well. The optimum combination of ID-Collection folding
tables, media modules, partition and lectern made this possible. This distinctive furnishing can be easily adapted to various requirements at any time.
Flexible Ausstattung der Kundenhalle mit Prospektständern,
Litfaßsäule, Bistrotischen, Pflanzgefäßen...
Flexible furnishing of the customer hall with brochure racks,
advertising pillar, bistro tables, planters...
Gelungene Integration von zwei Wertfachblöcken in einen IDCollection-Infoturm. Rechts Internetpult mit Edelstahl-Tastatur
Two security compartment blocks perfectly integrated in an
ID-Collection infopillar. Internet desk with stainless steel
keyboard on the right
Integration der Medientechnik in ein 19“-Rack der
ID-Collection
Media equipment integrated in a 19“ rack from the
ID-Collection
Kundenbistro mit ID-Collections-Kaffeebar und Bistrotisch.
Customer bistro with ID-Collection coffee bar and bistro table.
7