Amtsblatt der Stadt Wernigerode
Transcription
Amtsblatt der Stadt Wernigerode
AMTSBLATT STADT WERNIGERODE Tag der offenen Tür in Schie r k e am 24. Oktobe r 201 von 11 bis 16 U 4 hr! Wernigerode, 27. September 2014 22. Jahrgang // Nr. 10/14 Das Schierker Parkhaus kurz vor der Fertigstellung © Stadt Wernigerode Tag der offenen Tür zur Einweihung des Schierker Parkhauses am 24. Oktober 2014 Die Kenner Schierkes haben es schon bemerkt: Hier tut sich was! Schierke ist seit 2009 ein Ortsteil von Wernigerode. Die bunte Stadt hat sich zum Ziel gesetzt, ihren »Balkon« – und damit ist unser wunderschöner Ferienort gemeint – zu einem attraktiven Erholungs- und Erlebnisort überregionaler Bedeutung zu entwickeln. Tradition und Fortschritt werden hierbei auf schierkespezifische Weise miteinander in Einklang gebracht. Soll heißen, der Ort behält sein typisches Flair und modernisiert sich gleichzeitig auf harmonische und dennoch spektakuläre Art und Weise. Im Fokus stehen Ganzjahresangebote, die nicht nur den Ort Schierke, sondern den ganzen Harz bereichern. Die unmittelbare Lage am Nationalpark Harz sowie die direkte Nachbarschaft zu Braunlage spielen hierbei eine besondere Rolle. Während viele Projekte sich im Planungsprozess befinden, ist einiges schon fertig gestellt wor- den. Die neue Brücke in Unterschierke fügt sich so schön in das Ortsbild ein, dass es scheint, als sei sie schon lange da und gehört genau dort und nirgends anders hin. Der Musikpavillon im Kurpark wurde schon mehrfach genutzt und hat seine Ästhetik und Funktionalität bereits unter Beweis gestellt. Die neue Sandbrinkstraße hingegen ist noch jungfräulich und führt zu einem Parkplatz mit 700 Stellplätzen. Der Ortskern wird so von parkenden Autos entlastet und lässt das Bummeln wieder zu einem wirklichen Genuss werden. Sandbrinkstraße und Parkhaus werden gerade fertig gestellt und am Freitag, den 24. Oktober feierlich eingeweiht. An diesem Freitag, der in Niedersachsen und Sachsen-Anhalt Ferienbeginn ist, wird jedoch viel mehr geboten als eine Einweihung. Ein Tag der offenen Tür lädt von 11:00 bis 17:00 Uhr ein, sich über all die anderen Planungen und Projekte, die für Schierke vorgesehen sind, zu informieren. So wird es stündlich Führungen durch den Ort geben, die über die geplante SchierkeArena, das Haus des Gastes, die vorgesehene Fußgängerzone und das Konzept für den kleinen Winterberg informieren. Institutionen und Vereine, die das Ortsleben und den Tourismus prägen, präsentieren sich mit Aktionen und Infoständen. Auf der neuen Straße werden sportliche Darbietungen zu sehen sein, und auch für die Kinder gibt es ein spezielles Programm. Selbstverständlich dürfen auch die kulinarische und musikalische Begleitung nicht fehlen. Das detaillierte Programm mit Uhrzeiten und Standorten wird derzeit erstellt und ist in der Tourist-Information sowie im Internet unter www. wernigerode.de und www.schierke-am-brocken.de erhältlich. // WERNIGERÖDER AMTSBLATT WWW.WERNIGERODE.DE Sagen Sie nachher nicht, Sie hätten eS nicht gewuSSt! Erfüllen Sie sich Ihren Küchentraum. Top Angebote, individuelle Ausstattung, Beratung, Planung und Montage – alles inklusive. KNAPPE Küchen Dornbergsweg 19 · 38855 Wernigerode Telefon 03943/260811 · www.LIVA-Kuechen.de ! n 2 10/2014 WWW.WERNIGERODE.DE WERNIGERÖDER AMTSBLATT MDR HARZ OPEN AIR begeistert tausende Besucher Der 30. August 2014 bildete mit dem MDR Harz Open Air den Abschluss der Konzertsaison in Wernigerode. Tausende begeisterte Besucher waren dabei und erlebten Jan-Josef-Liefers und Christina Stürmer im Konzert. »Ich bin begeistert über die phantastische Stimmung, die hier herrscht« bekannte Elke Lüdecke, die Direktorin des MDR-Landesfunkhauses. »Wernigerode ist eine feste Größe in unserem Plan und wir freuen uns auch im Jahr 2015 wieder hier sein zu dürfen.« Christina Stürmer trug sich in das Gästebuch des Oberbürgermeisters ein. Die Moderatoren des MDR Stephan Michme und Billy Wulf interviewen gemeinsam mit MDR Hörfunkredakteurin Elke Kürschner Wernigerodes Oberbürgermeister Fördermittelbescheid für die Sanierung der Zwölfmorgentalschanze Am 29. August 2014 erfolgte die Übergabe des Fördermittelbescheides zur Sanierung der Skisprungschanze im Wernigeröder Zwölfmorgental. Das finanzielle Sanierungsvolumen beträgt 395.000 €. Die Maßnahme wird mit fünfzig Prozent, also 197.500 € vom Land Sachsen-Anhalt aus Mitteln des kommunalen Sportstättenbau gefördert. Holger Stahlknecht, Innen- und Sportminister des Landes Sachsen-Anhalt, überreichte den Bewilligungsbescheid an Oberbürgermeister Peter Gaffert. »Ich freue mich sehr über die finanzielle Zuwendung. Der Sport ist ein wichtiger Baustein in Wernigerode. Mit dieser Sanierung investieren wir in unsere Zukunft« sagte das Stadtoberhaupt in seiner Rede. Er dankte in seiner Ansprache auch den beiden Landtagsabgeordneten Angela Gorr und Ronald Brachmann, die sich für den Erhalt der Skisprungschanze intensiv eingesetzt hatten. Auch der Vorsitzende des Skiklub Wernigerode, Peter Lösler, zeigte sich sichtlich glücklich. »Mit dieser Hilfe können wir endlich die veraltete Anlage wieder auf Vordermann bringen«. »Saniert wird an der Normalschanze der Aufsprunghang, die Anlaufspur, der Holzbelag des Sprungturmes und die Seitenbeplanung« informierte Peter Gaffert. »Der Kampfrichterturm der Normalschanze erhält eine neue Bretterverschalung und ein neues Pflaster. Die Beregnungslage wird zukünftig mit Brunnen-, statt Trinkwasser gespeist. Und an der Schülerschanze wird die Plattform und die Beplankung saniert.« Auf der Schanze wird seit fünfzig Jahren Wintersport betrieben. 1963 erfolgte die Einweihung. In den darauffolgenden Jahrzenten ist die Anlage mehrfach den Erfordernissen des modernen 10/2014 Skispringens angepasst worden. In den 60er und 70er bis einschließlich zur politschen Wende 1990 fanden auf dieser Anlage die Ausscheidungsspringen der damaligen DDR-Nationalmannschaft statt. Insgesamt gab es bis zum Jahr 2005 42 Internationale Veranstaltungen im Zwölfmorgental. Der Skispringer Jens Weißflog nahm zehn Mal an diesen Veranstaltungen teil. Sechs Mal konnte er den Wettbewerb gewinnen. // Das MDR HARZ OPEN AIR wird gemeinsam von der Stadt, der Wernigerode Tourismus GmbH und der Park & Garten GmbH veranstaltet. Bürgerparkgeschäftsführerin Marlies Ameling war begeistert: »Das HARZ OPEN AIR ist auch für den Bürgerpark der unbestrittene Höhepunkt eines jeden Jahres. Viele neue Gäste können wir mit dem Konzert auf uns aufmerksam machen«. // IMPRESSUM Herausgeber Oberbürgermeister Peter Gaffert Redaktion Pressestelle Telefon 03943 654105 [email protected] Erscheinungsweise monatlich Auflage 20.000 Exemplare Gesamtherstellung Harzdruckerei GmbH Wernigerode Max-Planck-Straße 12/14 38855 Wernigerode Telefon 03943 5424-0 Fax 03943 542499 [email protected] www.harzdruck.com Papier 80 g/qm matt gestr. h‘h. Inapa Bavaria Anzeigenberatung Ralf Harms Telefon 03943 542427 [email protected] Verteilung Kostenlose Verteilung im Stadtgebiet Bezugsmöglichkeiten über den Verlag Einzelpreis 0,70 , zuzüglich Versandkosten Medien-Service-Harz-Börde GmbH Westendorf 6 38820 Halberstadt Telefon 03941 6992-42 Fax 03941 6992-44 von links: Innenminister Holger Stahlknecht, Oberbürgermeister Peter Gaffert und Vorsitzender des Skiklub Wernigerode Peter Lösler © Winnie Zagrodnik Sie haben kein Amtsblatt erhalten? Rufen Sie an! Frau Beutler 03941 6992-42 RATHAUS // ORTSTEILE // AMTLICHES // BILDUNG // SOZIALES // VERANSTALTUNGEN 3 WERNIGERÖDER AMTSBLATT WWW.WERNIGERODE.DE Philipp hat Rechtschreibprobleme. Wenn er groß ist, will er Pilot werden. ktat eine Fünf. jetzt in der Burgstraße 35 Wissenschaftler bestätigen: LOS hilft im Lesen und Schreiben.* sie Lehrerin werden. Nachdem letztes Jahr Philipps Deutschnote im Zeugnis wieder so schlecht war, entschloss sich seine Mutter zu schauen, wo die Probleme ihres Kindes liegen. nschaftler bestätigen: örderung lohnt sich*. war eigentlich nie schlecht in der Nur beim Schreiben machte sie Gut beraten im LOS ehler. Im letzten Jahr dann verPhilipps Mutter war ratlos – bis sie auf hterte sich ihre Rechtschreibung ensiven Übens. Ihre Eltern waren das LOS stieß. Dort stellte man unter an- eraten im LOS tießen ihre Eltern auf das LOS. Mutter vereinbarte sofort einen chstermin. Denn Sarah und ihre wollten keine Zeit mehr verlieren. derem in Tests fest, wo Philipps spezielle Schwächen liegen, und entwickelte einen individuellen Förderplan für ihn. Erfolg in der Schule In seiner kleinen Fördergruppe arbeitet Philipp nun zweimal pro Woche an dem, was ihm bislang so schwer fiel. Dank in der Schule erster Fortschritte ist er nun richtig hen wird Sarah seit rund sechs motiviert – schließlich, das weiß er, n im LOS individuell gefördert. braucht man gute Zeugnisse, um hreibsicherheit und ihr Wortschatz Pilot werden zu können. terricht me tr. 99, � ��� � �� ert und sie ist wieder motiviert. den – und dafür, � � � � �� � �� gute Noten. �������� �� � �� ����� * Infos unter www.LOSdirekt.de Über den individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert Sie Yvonne Hoefert, LOS Wernigerode, Liebfrauenkirchhof 2, Telefon 0 39 43 / 6 94 26 30. - Förderung - Nachhilfe - Prüfungsvorbereitung Mathematik,Physik Englisch Von der Grundschule bis zum Abitur und Grundlagenmathematik der Hochschule Informationen unter www.nachhilfe-anger.regional.de Sabine Anger ∙ Burgstraße 35 38855 Wernigerode ∙ Tel.: 03943 - 557398 Mobil: 0171 - 7528227 Wintercheck für Ihren Rasenmäher Gönnen Sie Ihrem Benzinrasenmäher vor der Winterpause unseren Service. Unsere Leistungen: • säubern • Durchsicht • Ölwechsel • Kerzenkontrolle • Probelauf So ist er für die neue Saison optimal gerüstet. Mitschurin GALABAU & TECHNIK e. G. Dornbergsweg 38 · 38855 Wernigerode Telefon 0 39 43 / 2 64 51 28 www.mitschurin.de · [email protected] Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7 – 18 Uhr, Sa. 8 – 12 Uhr 4 10/2014 WWW.WERNIGERODE.DE WERNIGERÖDER AMTSBLATT Stadtwerke Wernigerode machen es möglich – Umweltschonendes »Klima« für Wellnessbereich und Co. Das Harzer Kultur und Kongresshotel (HKK) in Wernigerode heizt ab Herbst 2015 mit effizienter und umweltschonender Fernwärme von den Stadtwerken. Ein entsprechender Vertrag wurde gestern zwischen Hoteleigentümer Frank Weyhausen und Stadtwerke-Geschäftsführer Steffen Meinecke unterzeichnet. Das HKK gehört zu den größten Hotels der Stadt. Das Viersterne-Haus wurde 1995 erbaut und verfügt über rund 260 Zimmer, die für Kurzurlauber, Gruppenreisende und Tagungsgäste offenstehen. Damit sich die Gäste wohlfühlen, muss stets das richtige »Klima« in den Zimmern und Tagungsräumen sowie im Gastronomie- und Wellnessbereich vorherrschen. Hierfür wird ab Herbst 2015 eine Fernwärmestation im Hotelkeller sorgen. Bis es soweit ist, bleibt noch genügend Zeit, um die entsprechenden Vorbereitungen zu tref- fen. Die Stadtwerke Wernigerode werden die alte Erzeugungsanlage im Hotelkeller ausbauen und sukzessive die Umbauarbeiten für die neue kompakte Fernwärmestation vornehmen. Doch nicht nur dies: Das gesamte Wärmeverteilungssystem innerhalb des Hauses wird von den Stadtwerken gemeinsam mit dem Hotel unter die Lupe genommen. »Wir rechnen mit signifikanten Einsparungsund Optimierungsmöglichketen.«, erläutert Steffen Meinecke, Geschäftsführer der Stadtwerke. Neben der Wärmeverteilung wird auch das Be- und Entlüftungssystem des Hauses einer genauen Analyse unterzogen. »Im Zuge der Modernisierungsvorhaben innerhalb unseres Hotels wollen wir auch energieseitig den richtigen Weg einschlagen. Wir sind daher sehr froh mit den Stadtwerken einen kompetenten Partner an der Seite zu haben.«, so Hoteleigentümer Frank Weyhausen. Derzeit benötigt das HKK-Hotel etwa 2 Millionen Kilowattstunden allein für den Betrieb der Heizung und die Warmwasserversorgung. Durch die Nutzung von Fernwärme, einer intelligenten Steuer- und Regelungstechnik sowie Optimierungen in der Haustechnik soll diese Zahl bald der Vergangenheit angehören. Als eine der ersten Maßnahmen werden unter anderem die Warmwasserspeicher erneuert. Besonderes Augenmerk bei der Umsetzung der Arbeiten legt man auf das Wohl der Gäste, denn alles wird so erfolgen, dass diese nichts davon mitbekommen. »Energetische Konzepte für die Hotellerie sind sehr vielschichtig.«, berichtet Steffen Meinecke. »Wir freuen uns auf die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit dem HKK-Hotel und die in diesem Zusammenhang anstehenden Aufgaben.« // NABU unterstützt Bündnis Kommunen für Biologische Vielfalt Wernigerode ist Gründungsmitglied des Bündnisses Kommunen für Biologische Vielfalt. Das Bündnis zeigt mit vielfältigen Projekten, dass sich der Erhalt der biologischen Vielfalt auf kommunaler Ebene erfolgreich gestalten lässt. Inzwischen sind es 100 Kommunen in ganz Deutschland, die sich im Bündnis für die Naturvielfalt engagieren. Wernigerodes Oberbürgermeister Peter Gaffert ist Vorsitzender des Bündnisses. Unter anderem setzt er sich dafür ein das Bündnis bekannter zu machen, denn gerade in Ostdeutschland haben sich noch relativ wenige Kommunen angeschlossen. Im August traf Peter Gaffert den Präsidenten des Naturschutzbundes Deutschland (NABU) Olaf Tschimpke in Berlin, um ihn über die Aufgaben und Ziele des Bündnisses zu informieren und den NABU für die Unterstützung der Initiative zu gewinnen. Biologische Vielfalt ist eines der Kernthemen des NABU. Olaf Tschimpke war begeistert vom Einsatz der Kommunen für den Naturschutz und bot eine Kooperation an. So sollen beispielsweise die NABUOrtsgruppen aufgerufen werden in den Kommunen das Bündnis zu weiter voran zu bringen und zum Beitritt zu ermutigen. // Oberbürgermeister Peter Gaffert informierte in Berlin den NABU-Präsidenten Olaf Tschimpke über das Bündnis Kommunen für Biologische Vielfalt Europa zu Gast im Harz In der bunten Stadt am Harz traf sich letzte Woche das Europäische Geoparke Netzwerk (EGN) zur 34. Ratssitzung. Über 100 Delegierte der Geoparks aus 20 europäischen Staaten sowie Vertreter der UNESCO und der Internationalen Geologischen Gesellschaft (IUGS) waren angereist. Der Geopark Harz • Braunschweiger Land • Ostfalen, selbst Mitglied im europäischen und globalen Netzwerk der Geoparks, hatte eingeladen. Neben den Ergebnissen der Qualitätsüberprüfung bestehender Geoparke wurde u. a. die Aufnahme neuer Mitglieder in das Netzwerk diskutiert und beschlossen. Einer der wichtigsten Aspekte war jedoch die Kooperation mit der UNESCO. Im Fürstlichen Marstall Wernigerode wurden die Gäste von Landrat Martin Skiebe, dem Vorsitzenden des Regionalverbands Harz, empfangen. Er betonte, dass »der Geopark sowohl ein Werkzeug des Schutzes als auch der Regionalentwicklung ist, insbesondere durch die Förderung des Tourismus und die Förderung der Bildung für nachhaltige Entwicklung«. Die Staatssekretärin im Ministerium für Wissenschaft und Wirtschaft des Landes SachsenAnhalt, Dr. Tamara Zieschang, hob die Bedeutung der Kooperation zwischen den Geoparken hervor. Dies bekräftigte der Koordinator des EGN, Prof. 10/2014 Stefan Grote auf seiner Führung in Braunlage Nickolas Zouros aus Griechenland: »Das europäische und das globale Geoparke Netzwerk sind wichtige Verhandlungspartner für die UNESCO.« Sowohl Prof. Patrick Mc Keever von der UNESCO als auch Dr. Lutz Möller von der Deutschen UNESCO-Kommission zeigten sich optimistisch, dass die UNESCO-Generalversammlung 2015 ein UNESCO-Geopark-Programm beschließt. Für den Tourismusausschuss des Deutschen Bundestages sagte Dr. Klaus-Peter Schulze Unterstützung zu, bei der Frage der Klärung der Ressortzuständigkeit. Die Vielfalt der europäischen Geoparke spiegelten die Tänzer der Folktanzgruppe Halberstadt mit Tänzen aus den Geopark-Staaten wider. In verschiedenen Exkursionen lernten die Delegierten Teile der Harzregion und des Braunschweiger Landes kennen. Neben einer Wanderung durch das Thumkuhlental und der Besichtigung des Schaubergwerks Büchenberg, stand eine Wanderung vom Rehberger Grabenhaus zum Goetheplatz auf dem Programm. Bürgermeister Stefan Grote wies darauf hin, dass der Tourismus der wichtigste Wirtschaftsfaktor in der Stadt Braunlage und deren Ortsteile sei: »Der Natur- und Geopark ist mit seinen vielfältigen Angeboten ein großer Anziehungspunkt.« Einen Überblick über den Natur- und Geopark verschafften sich die Teilnehmer schließlich vom Brocken. »Natur und Kultur sind in diesem Geopark eng mit der älteren und neueren Geschichte verknüpft. Ich bin froh, solch intensive Einblicke in den Geopark bekommen zu haben«, so Dan Grigorescu aus Rumänien. Für weitere Informationen: www.harzregion.de // RATHAUS // ORTSTEILE // AMTLICHES // BILDUNG // SOZIALES // VERANSTALTUNGEN 5 WERNIGERÖDER AMTSBLATT WWW.WERNIGERODE.DE Restaurant & Café Winkler Die top Adresse nicht nur für Brockenwanderer und Reisegruppen in Schierke. Herzlich Willkommen! Wir begrüßen Sie im traditionsreichen Restaurant & Café Winkler, das nach umfangreichen Umbauarbeiten jetzt auch in ein Kaminzimmer einlädt. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Speisen-, Kuchen- und Eisbecherangebot. Lassen Sie sich von unseren Kaffeespezialitäten verwöhnen. Unser Restaurant und Kaminzimmer mit je 50 Plätzen sowie unsere sonnige Terrasse eignen sich ideal für Busreisende & Familienfeiern. Für unsere Gäste kostenfrei: Parkplatz für Pkws, Busse und Biker!!! KFZ-Meisterbetrieb Brockenstraße 33 • 38879 Schierke • Telefon: 03 94 55 / 235 [email protected] • www.restaurant-cafe-winkler.de Wo ist Meyer? Unsere Leistungen: Fahrzeug-und Ersatzteilhandel · Reparatur von Fahrzeugen aller Art HU / AU Inspektion · Reifen, Achsvermessung, Einlagerung Karosserieinstandsetzung · Klimaservice . . . in Wernigerode Veckenstedter Weg 15 · Tel. 0 39 43 / 60 57 56 6 10/2014 WWW.WERNIGERODE.DE WERNIGERÖDER AMTSBLATT Machbarkeitsstudie für die Erschließung des Winterbergs übergeben Im Rahmen einer öffentlichen Ausschusssitzung wurde die Machbarkeitsstudie für die Entwicklung eines Ganzjahreserlebnisbereichs am Winterberg in Schierke an den Oberbürgermeister übergeben. Hauptbestandteile der Studie sind Voruntersuchungen im Bereich des Natur- und Artenschutzes, das Kreativkonzept für eine touristische Ganzjahresentwicklung sowie eine Wirtschaftlichkeitsprojektion für die avisierten Projekte. Helmuth Müller von der beauftragten Firma input aus Salzburg sieht in Schierke und in der übergreifenden Entwicklung zwischen dem Winter- und dem Wurmberg ein enormes touristisches Potenzial. Nun müssen die Weichen für die weiteren Arbeitsschritte gestellt werden. Dazu wird es Folgediskussionen in den Fachausschüssen geben. // Oberbürgermeister Peter Gaffert erhält von Helmuth Müller die Machbarkeitsstudie © Stadt Wernigerode »Wünsche sollen Vögel sein« – Das Liedermacherkonzert mit Ina Friebe »Wünsche sollen Vögel sein« ist der Titel eines Liedermacherkonzertes mit Ina Friebe, das am Mittwoch, 15. Oktober, in der Remise stattfindet. Der Beginn ist um 19.00 Uhr. Ina Friebe vom Schloss Hohenerxleben, Mitglied des Ensemble Theatrum, ist Darstellerin, Musikerin und Liedermacherin. Seit 30 Jahren schreibt und arrangiert sie Musik und Texte für sich und andere. Hin und wieder greift sie zur Gitarre und präsentiert die Songs, die ihr gerade wichtig sind, auf den Bühnen kleiner Clubs und Cafés. Sie mag den Menschen, für die sie singt, gern in die Augen schauen und ins Herz sprechen, denn die Themen ihrer Lieder sind aus dem Leben gegriffen, von farbiger Natur und lebendigen Gefühlen inspiriert. Es geht um all das, was jeder kennt: um Liebe und Verlust, um Verantwortung und Loslassen, um Genuss und Freude am Wachsen und Schaffen, und all das würzt Ina Friebe mit Tiefgang und Humor. Im vorigen Jahr ist ihre erste CD entstanden, die sie nun gern einem breiteren Publikum vorstellen möchte. Begleitet wird sie dabei von Christiane Friebe auf dem Violoncello. Die Veranstaltung ist eine Kooperation der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Wernigerode und des Landkreises Harz, des Frauenzentrums Wernigerode und des DGB, Region Harz. Karten sind erhältlich im Frauenzentrum Wernigerode, Breite Str. 84. Voranmeldungen werden auch telefonisch unter 03943-626012 oder per Mail unter [email protected] entgegengenommen. // chocolART vom 30. Oktober bis 2. November 2014 in Wernigerode Deutschlands größtes Schokoladenfestival, die chocolART, ist 2014 wieder zu Gast in Wernigerode. Bereits 2013 lockte die chocolART 75.000 Schokoladenliebhaber aus aller Welt in die »Bunte Stadt am Harz«. Fünf Tage lang zog ein verführerischer Schokoladenduft durch alle Straßen und Gassen. Vom 30. Oktober bis zum 2. November 2014 verwandelt sich die Altstadt von Wernigerode nun wieder in eine Schoko-Erlebniswelt. Auf dem Marktplatz vor dem historischen Rathaus präsentieren Top-Chocolatiers aus unterschiedlichen Ländern ihre erlesenen Produkte und laden ein, bei Pralinenkursen, heißer Schokolade und KakaoMalerei die Vielfalt der Schokolade zu entdecken. Zahlreiche Restaurants und Cafés bieten während der chocolART Schokoladenmenüs an. Der chocoMARKT in der historischen Altstadt von Wernigerode ist bei freiem Eintritt am Donnerstag und Freitag von 10.00 – 18.00 Uhr, am Samstag von 10.00 – 20.00 Uhr und am Sonntag von 11.00 – 18.00 Uhr geöffnet. Wer möchte, kann zur chocolART natürlich auch in Wernigerode übernachten. Die Tourist- 10/2014 Information hilft gerne bei der Unterkunftssuche. Hier kann auch das Pauschalreiseangebot »Süße Versuchung in der »Bunten Stadt am Harz« mit zwei Übernachtungen inklusive Frühstück im 4-Sterne-Hotel und Teilnahme an der Stadtführung »Schokolade aus Wernigerode« für 139 Euro pro Person im Doppelzimmer, zuzüglich Kurtaxe, gebucht werden. Auf Wunsch kann ein köstliches 4-Gang-Schokoladenmenü dazu gebucht werden. Tipp: Verpassen Sie nicht das Eventhighlight zur chocolART 2014 in Wernigerode: Erleben Sie bei der »Choco meets Fashion« am Samstag, dem 1. November um 20 Uhr im Fürstlichen Marstall Wernigerode eine modische und kulinarische Reise durch die Welt der Fashiontrends und Schokoladenarten. Infos und Tickets unter www.wernigerode-tourismus.de. // Besondere Filmvorstellung zu erleben: »ABER DAS LEBEN GEHT WEITER« Flucht. Vertreibung. Neubeginn. Ein bewegender Kinodokumentarfilm über den Verlust der Heimat aus dem Blickwinkel persönlich betroffener Frauen. Drei polnische und drei deutsche Frauen aus mehreren Generationen, deren Familiengeschichte sich nach Ende des Zweiten Weltkrieges auf dramatische Art kreuzte, setzen bewusst persönlich zum Thema »Flucht und Vertreibung« ein Zeichen der Annäherung. Ein Film über Heimat, Krieg, über das Überleben in der Fremde, darüber wie die große Geschichte in das Dasein der Menschen hineinblitzt und die Lebensbahnen durcheinanderwirbelt. Dieser Film wird in Anwesenheit der Regisseurin am Mittwoch, 8.10.14, um 10:00 Uhr, im Frauenzentrum Wernigerode, Breitestr. 84, Tel. 03943 626012, vorgeführt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Frauenzentrum und der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Wernigerode statt. // 60 Jahre Kita »Kleine Strolche« in Reddeber Am 05.09.2014 fand in der Kita » Kleine Strolche« in Reddeber ein großes Kinderfest anlässlich des 60-jährigen Jubiläums der Einrichtung statt. Aus diesem Grund fanden sich die Kinder, Eltern, das Team und viele Gäste auf dem Gelände der Kindertagesstätte ein, um diesen Tag würdevoll zu begehen. Durch das Mitwirken der Eltern und der Mitglieder der örtlichen Vereine sowie zahlreicher Sponsoren ist es ermöglicht worden diesen Tag als unvergessliches Erlebnis zu gestalten. Besondere Höhepunkte waren das Fahren mit der Feuerwehr, das Pusterohrschießen, das Kinderschminken, sowie der Auftritt der Tanzgruppe unseres Ortes. Oberbürgermeister Peter Gaffert bekannte sich in seinem Grußwort zu den kleinen Kindertagesstätten in den Wernigeröder Ortsteilen: »Wir werden auch weiterhin in unsere Ortsteile investieren. Die Kinder in der Stadt und insbesondere in den Ortsteilen sind unser aller Zukunft. Ich freue mich, dass die Kindertagesstätte in Reddeber so erfolgreich in das Leben im Ort integriert ist. Sie ist ein unverzichtbarer Bestandteil des dörflichen Lebens. Herzlichen Glückwunsch zu diesem runden Geburtstag!« so Peter Gaffert. Zum Abschluss ließen alle Luftballons mit ihren Namen in den Himmel steigen. // RATHAUS // ORTSTEILE // AMTLICHES // BILDUNG // SOZIALES // VERANSTALTUNGEN 7 WERNIGERÖDER AMTSBLATT WWW.WERNIGERODE.DE Neue T-Shirts in schicken Farben begeistern die Kinder vom »Musikus« Die Kinder der Kindertagestätte MUSIKUS in der Wernigeröder Burgbreite, die Erziehrinnen, die Eltern und die Leiterin der Kita, Bettina Weidner, sind glücklich. Frank Helbig, Inhaber des Hausmeisterservice Helbig mit Firmensitz in Berßel, überreichte am 16.09.2014 50 bunte T-Shits mit buntem Logoaufdruck an die Kinder des 2013 in der Kindertagesstätte gegründeten Chores. Unter der fachmännischen Leitung der beiden Erzieherinnen Silke Röstel und Steffi Kruppe finden sich am jedem Dienstag die musikbegeisterten Kinder zur Chorprobe zusammen. Ganz frisch gegründet, meisterte der Chor bereits die ersten offiziellen Auftritte auf eigenen Veranstaltungen der Kita als auch in den benachbarten Seniorenheimen, zur großen Freude der Bewohner. Ständig wird das Repertoire des Chores um weitere Lieder erweitert. Die Kinder sind dabei schon richtig Profis geworden. Sie bringen nicht nur Kindergarten-Hits wie das Lied der Hexe Wackelzahn, sondern auch Lieder über die Brockenbahn und Oldies wie das bekannte Lied der Puhdys »Alt wie ein Baum« zu Gehör. »Die Kinder entwickeln mit der Zeit ihren eigenen Musikgeschmack, der sich an der Lebenswelt und dem Musikgeschmack der Freunde orientiert. Die Kinder wollen sich ausdrücken und präsentieren. Sie können ihre Musikalität im vertrauten und geschützten Rahmen ausprobieren und erfahren dafür Anerkennung und Wertschätzung.«, so Bettina Weidner, die Leiterin der Kindertagesstätte Musikus. »So wächst das Selbstbewusstsein und der Wunsch, sich über die Musik in all ihren Formen mitzuteilen.« Vor einiger Zeit kam die Idee auf, für die vielen Auftritte des Chores bunte T-Shirts zu organisieren, um sich ansprechend präsentieren zu können. Herr Helbig vom Hausmeisterservice hörte über einen Mitarbeiter seiner Firma davon und erklärte sich so- MWG Gruppe weiht neues Werk im Industriegebiet »smatvelde« ein – MWG Alutech GmbH Nach nur einem Jahr Bauzeit konnte die MWGGruppe ein neues Werk im Industriegebiet »smatvelde« einweihen. Die mehr als 10 Mio. € Investition wurden durch das Land Sachsen-Anhalt unterstützt und bilden die derzeit größte Einzelinvestition in Wernigerodes neuem Industriegebiet. Auf der Eröffnung, an der mehr als 250 geladene Gäste teilnahmen dankte Oberbürgermeister Peter Gaffert für den unternehmerischen Mut, den die Gesellschafter der MWG-Gruppe mit ihrer Investition bewiesen haben. »Sie finden hier optimale Voraussetzungen um wirtschaftlich erfolgreich tätig sein zu können. Wir freuen uns, dass sich die MWGGruppe wieder einmal für den Standort Wernigerode entschieden hat« so Peter Gaffert. Insgesamt entstehen im neuen Werk ca. 30 neue Arbeitsplätze. Kurze Wege zu den bestehenden Anlagen der MWG-Gruppe ermöglichen eine enge Verzahnung mit den bestehenden Produktionskapazitäten. Daniel Trutwin und Dr. Katja Loderstedt sind die geschäftsführenden Gesellschafter des neuen Werks. Beide sind stolz auf das Erreichte: »Das neue Eloxalwerk ist eine Investition in die Zukunft. Wir können nun Bauteile bis zu einer Länge von 8,20 m veredeln. Das ist insbesondere für den Automobil- und Maschinenbaubereich sehr interessant«. // 8 RATHAUS // ORTSTEILE // AMTLICHES // BILDUNG // SOZIALES // VERANSTALTUNGEN fort bereit, die T-Shirts zu sponsern. Die Gestaltung der T-Shirts übernahm die Grafik Designerin Dorit Goedecke aus Wernigerode. Für die nächsten Auftritte sind die kleinen Sängerinnen und Sänger nun gut ausgestattet. Als Dank sangen sie Herrn Helbig und den anwesenden Eltern ein kleines Ständchen. // (pebo) Weitere Bauarbeiten in Wernigerodes Industrieund Gewerbegebieten Neben der MWG Alutech GmbH wird offiziell Ende Oktober 2014 auch die neu errichte Betriebsstätte der WK Hydraulik GmbH im Industriegebiet »smatvelde« eröffnet. Der Maschinenbauer entwickelt und projektiert komplette Hydraulikanlagen, vor allem für den Maschinenbau. Größere Bauarbeiten sind derzeit auch im Gewerbe- und Industriegebiet Nord/West zu sehen. Ein Investor baut eine große Halle und Nebengebäude für eine Pferdezucht, die zukünftig am Randbereich des Industriegebiets angesiedelt werden wird. // Die Kubatur der neuen Reithalle ist schon deutlich zu erkennen. Neben der baulichen Investition werden auch Koppeln für die Pferdehaltung entstehen. 10/2014 WWW.WERNIGERODE.DE WERNIGERÖDER AMTSBLATT Neue Regionalbereichsbeamte für die Stadt Wernigerode vorgestellt Der interkulturelle Dialog geht weiter Oberbürgermeister Peter Gaffert konnte vor kurzem die seit 01. September 2014 eingesetzten Regionalbereichsbeamten für Wernigerode und die Ortschaften begrüßen. Der Revierleiter des Polizeireviers Harz, Dietmar Schellbach, war ins Wernigeröder Rathaus gekommen um seine drei Kollegen vorzustellen: Hans-Jürgen Berens, Detlef Dettmer und Holger Oppermann werden in ihrer neuen Funktion nun viel zu Fuß unterwegs sein. »Gemeinsame Streifen mit dem Wernigeröder Ordnungsamt sollen dazu beitragen, dass subjektive Sicherheitsgefühl in der Bevölkerung zu stärken. Unsere Kollegen sollen Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger aber auch für die vielen Touristen sein«, so Dietmar Schellbach. Neben den Bestreifung der Stadt und ihrer Ortsteile werden die drei Kollegen auch Feste und Umzüge absichern. »Jetzt beginnen bald die Martinsumzüge – da werden wir dabei sein«. Auch der Kontakt zu Kindertagesstätten und Schulen soll durch die Regionalbereichsbeamten vorangetrieben werden. »Ich begrüße diesen Schritt ausdrücklich. Mit den drei neuen Kollegen werden wichtigen Bedürfnissen nach Sicherheit und Ordnung in unserer Stadt Rechnung getragen. Diese stärkere … am Dienstag, 21.10.14, in der Feldstraße 79 Der Internationale Bund, das Frauenzentrum Wernigerode und die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Wernigerode laden herzlich zum Interkulturellen Dialog am Dienstag, 21. Oktober 2014 in die Berufsschule Wernigerode, Feldstraße 79, um 8:30 Uhr, ein. Die Veranstaltung endet gegen 13:00 Uhr. Gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern der Berufsbildenden Schulen und Menschen aus verschiedenen Nationen wird eine kulinarische Weltreise unternommen. Landestypische Sitten und Besonderheiten quer durch die Kontinente werden vorgestellt und anschließend werden schmackhafte, typische Landesgerichte gemeinsam zubereitet und verkostet. Anmeldungen für diese Veranstaltung werden beim Internationalen Bund, Feldstraße 7a, oder telefonisch unter 03943-625480 bis zum 20.10.2014 entgegen genommen. Wir freuen uns auf Sie! // Präsenz wird allen gut tun. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg für ihre neue Aufgabe!« bekannte Oberbürgermeister Peter Gaffert. // Aktuelles aus dem Stadtrat Auf dem letzten Stadtrat wurden die Ergebnisse der Wahlen in den Ortschaftsräten für die Ortsbürgermeister bestätigt. Herzlich gratulierten Stadtratspräsident Uwe-Friedrich Albrecht und Oberbürgermeister Peter Gaffert den gewählten Ortsbürgermeistern. Die Ortsbürgermeister sitzen im Stadtrat mit beratender Stimme und führen die Sitzungen der Ortschaftsräte. Für die nächste Wahlperiode wurden bestätigt: Karl-Heinz Mänz in Silstedt, Christiane Hopstock in Schierke, Knut Festerling in Minsleben, Gert Schlegel in Benzingerode und Marcus Meier in Reddeber. »Wir wünschen Ihnen 10/2014 Neues Erlebnis im Bürgerpark Der Wernigeröder Bürgerpark lockt in jedem Jahr mehr Besucherinnen und Besucher an. Immer öfter sind dies auch junge Familien mit Kindern. Deswegen hatte Bürgerparkgeschäftsführerin Marlies Ameling die Idee, den vorhandenen Spielplatz hinter dem Schäferhaus mit einem Wassermodul zu erweitern und dabei Kinder spielerisch physikalische und technische Zusammenhänge verständlich zu machen. Dabei traf sie auf »offene Ohren« bei der Wernigeröder Stadtwerkestiftung, die die Investition auf dem Spielplatz unterstützte. Am 12. September konnten erstmals Kinder den neuen Wasserspielplatz nutzen. »Er gehört aktuell zu den beliebtesten Spielplätzen in unserem Park. Wir hoffen, dass das Wetter noch ein bisschen anhält und viele Kinder das Angebot nutzen«, so Marlies Ameling. // viel Erfolg und freuen uns auf eine gute weitere Zusammenarbeit im Sinne der Stadt und ihrer Ortsteile«, so Peter Gaffert. Auch während des letzten Stadtrats wurde Frau Prof. Dr. Gisela Burghardt-Holicki verabschiedet, die auf Grund eines Wohnortwechsels nicht mehr länger als Stadträtin tätig sein kann. Sie hat lange Jahre für die Fraktion DieLinke im Stadtrat mitgearbeitet, u.a. im Finanzausschuss. Bis zur Neuwahl des Stadtrates war sie außerdem Präsidiumsmitglied des Stadtrates. Im folgenden Stadtrat wird ein Nachrücker gemäß des Wahlergebnisses benannt. // RATHAUS // ORTSTEILE // AMTLICHES // BILDUNG // SOZIALES // VERANSTALTUNGEN 9 WERNIGERÖDER AMTSBLATT WWW.WERNIGERODE.DE Aktion Lucia – Licht gegen Brustkrebs Die bundesweite »Aktion Lucia – Licht gegen Brustkrebs« findet in diesem Jahr am Mittwoch, 1. Oktober, um 17 Uhr auf dem Nicolaiplatz statt. In Gedenken an die Frauen, die an Brustkrebs verstorben sind, werden auf dem Nicolaiplatz Kerzen aufgestellt und zugleich daran erinnert, weiterhin Kraft und Gelder in die Krebsforschung zu investieren, um die Präventionsmaßnahmen und die Heilungschancen stetig zu verbessern. Die Aktion »Lucia« ist eine Kooperationsveranstaltung des Harzklinikums Dorothea Christiane Erxleben, der Selbsthilfegruppen, des Frauenzentrums Wernigerode und der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Wernigerode. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, die Aktion »Lucia« zu unterstützen. 2001 wurde die Aktion »Lucia« in Deutschland unter der Schirmherrschaft von Dr. Regine Hildebrandt eröffnet. Seit 2007 ist Wernigerode dabei. Ziel war und ist es, die Erforschung, Prävention und Behandlung von Brustkrebs in Deutschland weiter zu verbessern. Seitdem bilden sich jedes Jahr mehr und mehr Initiativgruppen und veranstalten in ihrer Stadt eine öffentliche Aktion. Für jede Frau, die an einem Tag an Brustkrebs stirbt, wird symbolisch ein Licht angezündet. Wer mehr Licht in das dunkle Kapitel Brustkrebs bringen möchte, ist zum Mitmachen herzlich eingeladen. // Tag der offenen Tür am Brustzentrum Harz Einladung zum Tag der offenen Tür am Brustzentrum Harz im Klinikum Wernigerode am 8.10. im Harzklinikum, 15:00 Uhr Eröffnung im Foyer Dieser Informationstag richtet sich an alle Interessierten, an unsere Patienten und ihre Angehörige im gesamten Harzkreis. Aufklärung zu leisten, um Ängste zu nehmen, das ist das oberste Ziel dieses Angebots. Früherkennung ist bei Brustkrebs das A und O. Je eher die Erkrankung diagnostiziert wird, desto größer ist die Heilungschance. Im 2008 gegründeten Brustzentrum Harz befinden Sie sich in den besten Händen. Gerade haben uns das unabhängige Zertifizierungsinstitut der Deutschen Krebsgesellschaft und der TÜV bescheinigt, dass das Re-Zertifizierungsverfahren als Brustzentrum mit Bravour gemeistert wurde. Die optimale ganzheitliche Versorgung der Patienten mit der gemeinsamen Behandlung durch Fachärzte für Gynäkologie, plastische Chirurgie, Pathologie, Radiologie, Nuklearmedizin, Onkologie, Strahlentherapie und Psychoonkologie bildet das Kernstück der medizinischen Betreuung. // DAS TAGESPROGRAMM AM 8. OKTOBER IM ÜBERBLICK: »Vortrag: Krebsbehandlung mit modernen Medikamenten, Dr. med. Beate Dargel Ort: Konferenzraum »Begehbares Brustmodell Ort: Foyer »Gesundes Buffett Ort: Cafeteria »Kosmetik + Schminken Ort: Gynäkologische Ambulanz »Selbstuntersuchung der Brust Ort: Gynäkologische Ambulanz »Vorstellung der ambulanten Chemotherapie Ort: Gynäkologische Ambulanz »Präsentation der Selbsthilfegruppen Ort: Gynäkologische Ambulanz »Sanitätshäuser Ort: Aufnahmebereich »Hospiz Ort: Aufnahmebereich »Seelsorge Ort: Aufnahmebereich »Psychoonkologie Ort: Aufnahmebereich »Sozialdienst Ort: Aufnahmebereich »Spendenaktion Herzkissen Ort: Aufnahmebereich »Begehung Strahlentherapie Ort: Strahlentherapie Fester Termin (15.30 Uhr) »Sachsen Anhaltinische Krebsgesellschaft Ort: Aufnahmebereich »Rehasportgruppen Ort: Aufnahmebereich »Physiotherapie Ort: Aufnahmebereich »Spezialisierte Ambulante Versorgung Ort: Aufnahmebereich »Rehakliniken Ort: Aufnahmebereich Die APP zum Sachsen-Anhalt-Tag 2014 in Wernigerode setzt neue Maßstäbe im landesweiten Veranstaltungsmarketing So bewerteten die Nutzer der APP zum SachsenAnhalt-Tag die Usability der ersten APP für einen Sachsen-Anhalt-Tag im Land überhaupt: Andreas Suske: »Alles was man zur Einstimmung und zur Information vor Ort braucht ... Der erste Start nach dem Download dauert etwas länger, weil die wichtigsten Dateien nachgeladen werden. Dann ist das Wesentliche aber alles offline verfügbar. Das komplette Programm, sehr übersichtlich, zu jedem Tagespunkt die Karte zum Veranstaltungsort. Info’s zu den Akteuren, Links zu weiterführenden Web-Seiten. Info’s zu allem Drum herum. Interaktiver Orientierungsplan, Anreise- und Parkplatzinfos, Infos zu den Bühnen ... Eine rundum gelungene App, informativ und sicher ein hilfreicher Führer beim Besuch des SAT in Wernigerode.« Steffen Böhlke: »Richtig hilfreich und sinnvoll!« Rico Harz: »Super App wirklich empfehlenswert!« Angelika Maria Rothenberger: »Da ist für jeden (Quelle: https:// was dabei ist sehr gelungen!« play.google.com/store/apps/details?id=de.brainscc.sat) Andreas Meling präsentiert in Merseburg die Ergebnisse der APP auf dem Anwendertag vor anderen sachsen-anhaltischen Kommunen. »Ein besseres Feedback als die Meinung der APPNutzer kann es nicht geben«, so Andreas Meling auf der Fachtagung des Mediendienstleisters brainSCC GmbH aus Merseburg. Die APP, die im Rahmen des Veranstaltungsmarketing von der Pressestelle der Stadtverwaltung Wernigerode gemeinsam mit der Firma brain-SCC 10 RATHAUS // ORTSTEILE // AMTLICHES // BILDUNG // SOZIALES // VERANSTALTUNGEN GmbH aus Merseburg entwickelt wurde, setzt für die zukünftigen Sachsen-Anhalt-Tage im Land neue Maßstäbe. Insgesamt 12.000 Mal haben sich Besucher des SAT 2014 die APP aufs Smartphone geladen. »Eine respektable Zahl, mit der wir in der Größenordnung nicht gerechnet haben. Auch die Nutzerzahlen des Internetportals und der weiteren digitalen Angebote sind in die Höhe genschnellt. Das digitale Programmheft ist mehr als 33.000 Mal heruntergeladen worden.«, so Andreas Meling. Interessiert verfolgten die mehr als 60 Besucher des sogenannten Anwendertages, zu dem die Firma brain-SCC nach Merseburg geladen hatte, den Vortrag von Andreas Meling. »Ein erfolgreiches Projekt, das überall auf positive Resonanz traf und den Marketingmix für die Großveranstaltung innovativ ergänzte.« Von den nächsten Sachsen-Anhalt-Tagen im Land wird die APP übrigens weitergenutzt. Die Stadt Köthen, die im nächsten Jahr den Sachsen-Anhalt-Tag ausrichtet, hat die App bereits gebucht. // 10/2014 WWW.WERNIGERODE.DE WERNIGERÖDER AMTSBLATT TAG der MOBILITÄT Hunderte Gäste und Einwohner der Stadt nutzten den 14. September 2014 um sich in Wernigerode am Bahnhofsvorplatz über die Mobilität der Zukunft informieren zu lassen. Einige Eindrücke der Veranstaltung geben einen Überblick über die bunte Vielfalt, die die Besucherinnen und Besucher erwartete: Die Organisation des Tages der Mobilität hatte Bianca Cöster übernommen (3.v.l.). Am Infostand wurde sie von ihren Kollegen Michael Zagrodnik und Katrin Anders unterstützt. Bianca Cöster dankt insbesondere den Förderern und Sponsoren für die vielfältige Unterstützung der Veranstaltung. © Stadt Wernigerode/Petra Bothe Elektrofahrräder erfreuen sich steigender Beliebtheit. Die Anschaffung wird in Wernigerode übrigens von den Stadtwerken Wernigerode unterstützt. Erstmals fand ein Fahrradflohmarkt statt, der es Interessierten ermöglichte sowohl Fahrräder anzubieten, als auch zu kaufen. Es wurde rege gehandelt und gefeilscht bis alle Fahrräder einen Besitzer gefunden hatte. E-Autos konnten Probegefahren werden – hier nutzt Oberbürgermeister Peter Gaffert das Angebot. Die Stadt beabsichtigt in den nächsten Jahren E-Fahrzeuge für den Einsatz im Stadtgebiet zu nutzen. Sehr gut besucht waren die Stände auf dem Bahnhofsvorplatz. 10/2014 RATHAUS // ORTSTEILE // AMTLICHES // BILDUNG // SOZIALES // VERANSTALTUNGEN 11 WERNIGERÖDER AMTSBLATT WWW.WERNIGERODE.DE Clever werben in den AMTSBLÄTTERN aus der Monat für Monat erreichen Sie mit einer TT Gesamtauflage von 260.000 Exemplaren AMTSBLA TSBLATT jeden Haushalt und somit AM T LAT A ND AMTSB zuverlässig Ihre Kunden in den S E EALmtsblatt Das Landkreisen Harz und MansfeldSüdharz sowie in den Städten Wernigerode, Blankenburg, Aschersleben und Seeland! Ein Angebot für Ihre Anzeigen• amtlich werbung erhalten Sie bei uns. • seriös • informativ P.S.: Außerdem erstellen und drucken wir (fast) alles – vom Flyer bis zum Buch. Erster mega 2014 gt Welt verle Spatenstich rtboden derbegannen mit einem symbolischenIm April war ein n, 16. August Ascherslebe Ausgabe 163 wood-Spo t der Stad Nr. 08/14 der an den Freianlagen. die Arbeiten bereits fertiggestellt: „Philipp erster Teil Grundschule wichtiger Kinder und Christlichen Schulhof der “. Nun können sich die e mit den Melanchthon das neue Außengeländ wurde Lehrer über freuen. Entlang des schon an anRODE wie er sich auchRiegels ng 5 WERNIGE Sportanlagen STADT k findet – insgesamt Asphalt eingebaut, im Bestehornpar in der Hofmitte | Jahrga derer Stelle r. Das Forum von acht Ziersowie 1.200 Quadratmete von Sitzstufen r sind begrünt wird eingefasst 400 Quadratmete kirschen. Rund worden. und die Stadt Aschersleben Euro in die Insgesamt investierten lt 1,125 Mio. wird die Gefördert durch das Land Sachsen-Anha der Freiflächen. Union, Umgestaltung lt. durch die Europäische Maßnahme durch das Land Sachsen-Anha einem den Bund und Forum mit stehen dem Monaten ein le Aschersleben und die Freianlagen vergangenen Foto: Stadt der Sekundarschu Sporthalle k ist in den Stephaneum, 2014 der Die Grundschule, ums Bestehornpar 2014 19. September Gymnasium t ist der Sportboden des der Christlichen GrundschuBildungszentr Augusab 15 Uhr Im Hof des aus megawood entstanden. Entwicklung 30. einzigartig „Adam Olearius“,rundschule und der Auf der Welt Er ist eine und wurist ark Basketballfeld im Internet der Montessori-Gzur Verfügung. s Novo Tech nburg (Harz), beiden Spielfelder. 7. Jahrgang unter unter www.krei Unternehmen ntrum Bestehornp Erscheinungstag 27.September 2014 Blanke dauerhaft die sportlile Pfeilergraben 09-2014 Ascherslebers k erstmals das 2. OberIm Bildungsze iger Bauzeit worden. darauf in Ausgabe s-hz.de Riegelbau werden Bestehornpar eichen de im im markanten Jahren 2015/16 hat nach zehnmonatur vollendet verlegt. Schüler und Basketr Wahrz MichelZurzeit wird In den freiem Himmel Jahrzehnten Handball nburge Andreas mit Hilfe von che Infrastrukt verspricht der rmeister 20. September dann vor, Blanke geschoss ausgebaut. der „Ferieneine den nächsten ohne Qualitätsverlust Oberbürge 2014 | Poli– im Erdgeschoss Erhalt desim Rahmen die Stadt Aschersleben Nr. 9/2014 für seine Barfußdielen ball spielen Gästen aus eln des Landes letzten Bauvorhamann eröffnete | kostenlos um den bislang bekannt zahlreichendie neuen AußenStädtebaumitt Mit diesem k dann Hersteller, an die Haushalte ohstoffen. spiele“ vor stition um Bestehornpar Mensa einzurichten. und Bildung 11. Fahrradta | Auflage aus Holzpolymerr im BilBildungszentr tik, Sport en – eine Gesamtinve zwei 119.000 Exemplare g im Selketal ben ist das Jahres wurdehaben, gestellt. Dazu gehören Bassportanlag Sitz des vergangenen und Mio. Euro. komplett fertig Zu Beginn Schulen ihren 2014 SEPTEMBER von 1,125 elder für Handballgrube, Kuwo vier , 14. Herbst darauf Neues Eloxalwe dungszentrum eröffnet. Im Kleinsportf eine Weitsprung ufSporthalle rk eröffnet 11 bis neue 17 Uhr die ketball sowiege und eine 50-Meter-La Bahnhofsplatz gelstoßanla bahn. n elebe t – Schad ersted – Nacht Nr. 59 – Hoym sleben – Gater e – Frose 2014 ichsau mber Friedr Septe eile: d, 29. Ortst Seelan Stadt OT Hoym ng 5 | 1. Klasse Jahrga MDR HARZ OPEN AIR 30.08.2014 dt der Sta Stadt 1. Klasse Gatersl 17 bis 23 Uhr Kulturklint Wernigerode AMTSBLATT BürgerparkDES LANDKR r lossrette t an Sch TAG DER utz geh kmalsch MOBILITÄT für Den er Preis Deutsch Seeland eben ungen für Bemüh chnung Hohe Auszei Das besondere Angebot VW Golf Cabrio 1,2 l TSI, 6-gang PS kW/105 2014 77August Wernigerode, 30.EZ: 01/2014 09/14 km 22. Jahrgang // Nr. KM: 2.200 fanden Seeland Stadt am In der lungen die Einschuber statt. 6. Septem r Ausga In diese ll: aktue keiten neuer be Neuigsagen: „Dank Wir lungen Mittei ne Termi e Verein riefe Leserb e“ 1. Klasse Nachte neuer rstedt in x enmi ng aler Läng Optim Verbrennu n re Besse Emissioneng zierte eistu Redu Heizl Maximale ® 4, - Pellets ante daer Straße .de 8 Schwen Südharz te-pellets - 727088www.an 06536 .de Tel.: 034653 te-pellets info@an Harzdruckerei GmbH Max-Planck-Straße 12/14 direkt an der B 6n 38855 Wernigerode www.harzdruck.com ® EISES HARZ Südharzer Meisterschaft im Holzrücken Titel In Wippra eiferten 21 Teilnehmer mit ihren kräftigen Arbeitspferden um den © Foto Olaf Rayermann rteil Preisvo0 € 7.20 Red Metallic Farbe: Sunset Paket, LM-Räder, ereitung, : Leder, Life-Plus Telefonvorb rk, Ausstattung t, Climatronic, tolle Musik 315, Sportfahrwe und Technikpake systeme t, u.v.m. RNS Spiegelpake Familiäre Atmosphär locken zum MDR Harz Open Air der Tourisim Bürgerpark, in es an der Tageskasse und an allen bekann- Navigations in Rathaus die Radio-Live-Schaltung. nach era, Park-Pilot, tik-Information im Sachsen-Anhalt € MDR Eingänge Konzertbesuf, wird Rückfahrkam den Vorbands ix 26.600 en sind abgedas Open Air mitAuto. ten Vorverkaufskassen. Veranstaltung folgende Barpreis: r Längenm steht, diee Vorbereitungen 18:45 Uhr startet € den Innenho Aktivität Das der Die inBühne handgeschriebenen Mit Alexisbad/Gern 33.800 Jan Josef Liefers Optimale UPE: cher können während ung hier ein Blickschlossen: wi- Rund Dornbergsweg, Christina Stürmer, itglieder My Days Stereoherz und Fraygeist. rode. für kulturell vollen Pracht am 1. September-Son in seiner 200 große nutzen: Haupteingang Vereinsm Fraygeist und In Eingänge und kleine Schloss, Tejos SB LagerverSongs, die das Leben Bessere Verbrenn Stereoherz, enLeerstand wieder ausgelassene Band,der Air ntag in Alexisbad gegenüber mitents „Pedalritter“ für eine Große dieseetwas MDR Harz Open längere Strecke Emission Eingang Kurtsstraße gegenüber und machten Weg starteten derspiegeln, werden in diesem Jahr beim Engagemt werden. das Abendnach Gernrode.Eingang telangemng der Daste Wernigerode. Veckenstedter te wiederauf sich auf mitReduzier und Vorfreude und Der inzwischen die diesmal Nord, hunderte großen gesicherrocken Nach nur einem SaStimmung sorgen am Bahnhof Jan Josef Rad- undkauf Vereins, sabge- jahrzehn dritneue Eloxalwerk e Heizleistu in Wernigerode. . Dank 11. Fahrradtag Naturbegeistert Jahr Parkplätze stehen Ab 20:30 Uhr stehen undimeinen tanz Bürgerpark zum er des Neuen Kurtsteich. findet Maximal am lockgenutzt der MWG-GruppeBauzeit wurde am 4. edem programm schaffen. sympain den haltung Am 30. August KoBa-Gelände, „Smatvelde“ rsitzend , dem Landtag Webel Harz. die Bausubs statt. »Wir haauf der Bühne. Der ten, behoben im Wernigeröder September das mit Katzenteich, auf ene Bauunter konnte Verfügung. // Liefers & Radio Doria das beliebte JahrzehnFamilienfestelige Thomas Mal vier Mit der Investitioneinem symbolischen . Straße was im heute Ehrenvo AM Ochsenteich zur mehr Gewerbegebiet ante - Pellets 4, und seine Band präsentieren unterlass ten aus Knopfdruck A1, Tickets verkauft, Heike Brehmerminister Rathaus und am Seite 21 Götzel, die mehrflüg von rund zehn Jahr2012 an thische Gitarrenspieler Aus danach stau tlich es,tausend dem Gleich sollen 30 neue hkeiten istdie A, A2,Südharz Inhalt: für Sie: im Schwendaer Millionen Euro in Betrieb genommen. Dr. Falk agsabgeordneten und Verkehrs »Radio Doria«. ZielBereich nierungs ben bereits Start ist« so Erdmute wirtschaf Arbeitsplätze ngendas Schloss des Automobilzulie ihr neues Programm gilt Persönlic tlich igeinalsguter und neuen ts.de 958 konnten. alten 920 entstehen. Open-Air ung Klasse 06536 Preis- 7270888 Band ihre Tourist GmbH. Seite g durch Bundest Bernhard Daldrupe Leistu nachhalt werden gruppe ehrenam Stürmer ferers Fax&03473 3 giges KulturTel.: 034653 ts.desichwww.ante-pelle der Wernigeröder 954, wird Christina von unabhän Rundganscheinausbild Der 61977 gestiftete Unser den Abend0 unvergesslich mehr Seite 3 mitspielen, damit03473 958 Erhaltung undTagung info@ante-pelledie Seite 5 ordneten bei einem undnur Gebäude Clemens 5424 noch das Wetter Songs präsentieren Netzwerk : Telefon wa- BE/B9 Personengruppen,dauerhaften diges muss 03943 B »Jetzt rt und Führer wird«. 2014 (von links) Seite 7 e, Telefon und Europäische Erfolg n27.· Pressestelle lassen. Oktober Landkreis sucht gescheite mit 15, und der werden erneut ein rBürgerpark Event ur- eigenständas Geoparke widmen. zu erhalten.“ Wernigerod auch privater InvesAscherslebe skurse demr)Schutz Versuche Türen findet am diedes Aachene 38855 · zum Seite 15 Auszubildende denkmal 1, 06449 Internationale rellen Erbes der Blankenbsein ihung 17 Uhr werden mehrere Hilfe chungeinige inhabe Ab ssaal12/14 derKinderpro- ORGANISATORISCHES -Str. für 2015 mitAuffris das „für n, Markt startetwill fänger ng heißt es, Ascherslebe senschein Nachdem des baukultu Die Preisverle Seite 21 Partnerschaften · Max-Planck Um 17:15 UhrArbeit im Krönung Halberstadt Vorverkauf die Fahran Große Schloss beschlos Uhr Führer er: Stadt nung Engage- rei GmbH können frühstückt tieren, sich auf Kartenverkauf Erwachsene 7,70 € im (Abendbisherige 14.30geöffnet. Bürger, ren, das nar für In der Begründu Herausgebdie Auszeich Die kleinenngBesucher für den guten zu beleben, (für Woche dokumenvon tliches Harzdrucke , um gramm. en undusemi 3,30 € im VVK Ulf & Zwulf s statt. Seine tellung: ar Verein erhalte ehrenam Zweck sicherung von 10 bis Band (Abendkasse 10 €), Kinder 6 Jahren erhalten freien zu nehmen. toren wieder Mitmachprogramm Ausstellu Rathauseein einer Aufba Gesamthers und der Senioren spaßiges ssemin gerare) Hand urger Bürgerinn Bestands ges bis sonntags Sie Magdeburger die die bisUhr wirdsehen Schlosist. gnung Radio Doria kasse 5 Euro), Kinder zu erhalten, semin Blankenb nheit selbst in Fahrei mehrmalangjähri kontinuierlichen Gegen 18 Verein mit freuen. & Radio Doria, © dienstags zu berechtigen zum Auftritt hat sich die des Großen der Stadt als „Rettung Punkte Jan Josef Liefers zur374 aufspielen. Den gibt kmal von Eintritt. Die Tageskarten Angelege Wahrzeichen Days«Schloss die ab sofort Straße »In My nheit Zukunft Verein (Ehem Geländes. Eintrittskarten entner ment g und Nutzung Kulturden im Großen Vergangezum Sachsen-Anhalt-Tag Rettung ligen Betreten des beim Band-Contest Um das n sie 2005 den gendes und Wahrzeichen rslebe der Sanierun Engagem 16 Uhr Band Vereins Titel „Damit erspielt. 18:15 Uhr präsentiert Dieses| Asche und 8 g herausra die Initiaurg“. Frose gründete 1-7302 ses als 82 in Wernigerode Arbeit desRückblick auf trägt den Bedeutun Es ist der der bein:Bundesn Blankenb naler 03474 rund straße aus ung (Harz). mit en Linden überregio urg kulturelle Schloss urg hat“ – Anerkenndass Telefo inzwisch Gebäut| Blankenb zahlreichen hen Blankenb so .de des 1-72931 der Stadt mit fand große ersted uldnerisc ver- Schloss nach 1945. kenburg olitikern, Vereins den Erhalt03474 Deutselbstsch zu Landesp Euro in Nacht tive des und Nutzung ung-schloss-blan zum Teil n: das itgliedern hat auch n e.de Wir brauchen lschutz t-onlin 74807 Aktivitäte Vereinsm iche Schäden sechs Millionensind. NunTelefoDenkma www.rett Platz empe@ de ften von für 0171-75verleiht und zuvor o geflossen umfangre r haben hule.k .de des omitee Mobil: t fahrsc und durch Bürgscha nochmal 4 Ausstellung en dass bereits entstanden : n Preis füreeland Wi sküchen drastisch sche Nationalkngen gewürdig danken, tanz, E-Mail e• Deutsche hule-s nung gesenkt! Greifen rod im Preis diese Bemühuttern den www.fahrsc an der Bausubs Auszeich men Sie zu – jede • Tim die höchste and! den Schlossre Küche gibt es nur einmal! ttenrode schutz – Heimburg • Hü Denkmal Gebiet in Deutschl Derenburg • 03943 5424-27, tenstedt • Harms, an! auf diesem ke • Cat atung: Ralf Rufen Sie uns n. Börnec Anzeigenber Ab mpe rio Ke hule Ma Fahrsc SCHNELL SEIN LOHNT SICH! r• bekommen? r, ellung: kein Amtsblatt 0,70 € zuzüglich Bürgermeiste h: Der Bürgermeiste • Gesamtherst (Harz), Der • Sie habenVerlag. Einzelpreis ck.de · Verantwortlic kenburg.de den 03941 6992-42 : Stadt Blankenburg info@harzdru chkeit über kontakt@blan E-Mail: 6, 38820 Halberstadt, E-Mail: Herausgeber Bezugsmögli 943-202, 03943 5424-0, Westendorf13.000 Exemplaren. (Harz), 03944Wernigerode, e GmbH, e von Blankenburg12/14, 38855 ce-Harz-Börd Auflagenhöh tr. 3, 38889 in einer Medien-Servi Harzstr. Max-Planck-S kostenlos · Verteilung: i GmbH, monatlich druck.de Harzdruckere r.harms@harz Amtsblatt erscheint E-Mail: Das 03941 6992-42. Versandkoste KNAPPE Dornbergsweg 19 38855 Wernigerode Küchen Tel. 03943/260 www.Mansfeldsuedharz.de 811 Im Internet: Fax 03943/260 www.LIVA-Kü 676 chen.de · info@liva-kue chen.de Kies-Sandgr ube Schüttguttra nsporte Erdbewegun gen Containerdien st 0394 83/97790 Große Gasse 366a 06493 Badebor n Anzeigenberatung: Ralf Harms Fon 0 39 43 / 54 24 - 27 Fax 0 39 43 / 54 24 - 25 [email protected] 469,- 359,AKTIONSPREIS Honda Laubbläser HHB 25 Geringe Lautstärke // Geringe Vibrationen // Das Maß an Zuverlässigkeit * Unverbindliche Preisempfehlungen von Honda Deutschland ** Unverbindliche Aktionspreisempfehlung von Honda Deutschland. Nur bei teilnehmenden Händlern. Solange der Vorrat reicht, bis 30.09.2014. WOLFSHOLZER WOLFSHOLZER Maschinen & Geräte GmbH Maschinen & Geräte GmbH Wolfsholz 38855 Wernigerode Wolfsholz Tel. 03943/55336 • Fax 46146 38855 Wernigerode Tel. 0 39 43 / 5 53 36 · Fax 4 61 46 12 10/2014 WWW.WERNIGERODE.DE ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG WERNIGERÖDER AMTSBLATT Öffentliche Bekanntmachungen DEZERNAT III – BAUWESEN/STADTPLANUNG zulegen. Die Bündel dürfen bis zu 25 kg schwer und bis zu 2 m lang sein, die Äste 15 cm dick. Für Heckenschnitt oder Laub bietet die enwi kompostierbare Papiersäcke zum Preis vom 0,50 € an oder Sie verwenden hierfür Körbe oder Eimer, welche einfach entleert werden können (bitte keine Textil- oder Plastiksäcke bzw. Müll- oder Regentonnen). Die genaueren Abholvoraussetzungen einschließlich der benannten Ausgabestellen für die Säcke, entnehmen Sie bitte dem Abfallkalender der enwi des Landkreises Harz 2014, welcher jedem Haushalt zugegangen ist. Straßenbauprogramm Die Stadt Wernigerode ergänzt hiermit ihr Straßenausbauprogramm für 2014/ 2015. Weiterhin können die Annahmestellen (Wertstoffhöfe) für kostenlose Selbstanlieferung von Grünschnitt (max. 1 m³ je Anlieferer) genutzt werden, welche ebenfalls im o. g. Abfallkalender verzeichnet sind. Für die Stadt Wernigerode und die dazugehörigen Ortsteile Im Rahmen ihrer Beitragserhebungspflicht hat die Stadt Wernigerode dabei Straßenausbaubeiträge nach dem Kommunalabgabengesetz des Landes Sachsen-Anhalt in Verbindung mit den jeweils geltenden Straßenausbaubeitragssatzungen zu erheben. sind es die Wertstoffhöfe Wernigerode, Am Köhlerteich 9 (ELMO-Gelände), sowie der Wertstoffhof Oberharz in Elbingerode, Mühlental (an der B 27). (SW) Die Planungen zu den aufgeführten Projekten liegen vom 06.10.2014 bis 06.11.2014 im Baudezernat der Stadt Wernigerode, Tiefbauamt, Schlachthofstraße 6 (Neues Rathaus), zur öffentlichen Einsichtnahme aus. Während der Auslegefrist können Informationen eingeholt und Anregungen vorgebracht werden. Auslegungszeiten: Mo., Die., Do., Fr. von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und zusätzlich: Do. von 14:00 bis 18:00 Uhr Benutzungs- und Entgeltordnung für das Parkhaus »Am Winterbergtor« ANLAGE AM EICHBERG Maßnahme Kostenschätzung Umlagesatz: Bauausführung: Der Stadtrat der Stadt Wernigerode hat in seiner Sitzung am 18. September 2014 folgende Benutzungs- und Entgeltordnung für das Parkhaus »Am Winterbergtor« beschlossen: Erneuerung/Verbesserung der Fahrbahn 25.700 € 65 % gem. Satzung 2014 / 2015 § 1 Geltungsbereich Einmaliger Straßenausbaubeitrag 1.Die Benutzungs- und Entgeltordnung regelt die Benutzung und die Erhebung von Entgelten für das Parkhaus »Am Winterbergtor«. Es ergeht der Hinweis, dass noch weitere Vorhaben bekannt gemacht werden. WEITERE BEKANNTMACHUNGEN Kostenlose Baum- und Strauchschnittsammlung als alternatives Entsorgungsangebot nutzen! Nach dem Wegfall des Verbrennzeitraumes für Gartenabfälle im Herbst für die Stadt Wernigerode und den Ortsteilen, möchte das Ordnungsamt der Stadt Wernigerode noch einmal auf alternative und zu dem umweltfreundliche Entsorgungsmöglichkeiten für Grünschnitt und Laub hinweisen. Die kostenlose Baum- und Strauchschnittsammlung der enwi Entsorgungswirtschaft des Landkreises Harz AöR, findet für die Stadt Wernigerode und den dazugehörigen Ortsteilen in diesem Herbst in den Monaten Oktober und November statt. Dabei erfolgt die Abholung im Stadtgebiet von Wernigerode am Samstag, dem 08.11.2014 Der jeweilige Termin für die Ortsteile Benzingerode, Minsleben, Silstedt und Reddeber ist für Freitag, den 07.11.2014 und für den Ortsteil Schierke, für Montag, den 20.10.2014 geplant. Die Sammlung in Bolmke ist für Dienstag, den 21.10.2014 vorgesehen. Die Baum- und Strauchschnittsammlung findet jeweils als Straßensammlung statt. Bei dieser werden Strauch- und Heckenschnitt, Laub, Rasenschnitt sowie Stauden mitgenommen. Es wird gebeten, das Material am Sammeltag bis spätestens 07.00 Uhr an der Straße vor dem Wohngrundstück gebündelt ab- 10/2014 2.Das Parkhaus wird von der Stadt Wernigerode als Einrichtung mit privater Stellplatzanlage betrieben. Die Parkplätze werden der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt. 3.Das Benutzungsverhältnis zwischen dem Benutzer des Parkhauses und der Stadt Wernigerode bzw. deren Beauftragten ist privatrechtlich ausgestattet. 4.Im Rahmen des Benutzungsverhältnisses werden dem Benutzer von der Stadt Wernigerode und deren Beauftragten Einstellplätze für Personenkraftwagen und Krafträder im Parkhaus gegen Entrichtung einer nach Nutzungsart und -dauer gestaffelten Entgeltsystems zur Verfügung gestellt. 5.Für die berechtigt und entsprechend dieser Benutzungs- und Entgeltordnung eingestellten Kraftfahrzeuge kommt mit dem Lösen des Parkscheins und dem Abstellen des Kraftfahrzeugs ein Nutzungsverhältnis gem. BGB zu den Benutzungsbedingungen dieser Ordnung zustande. 6. Für Dauernutzer gelten außerdem die Regelungen des § 5. § 2 Allgemeines 1.Das Parkhaus »Am Winterbergtor« ist an Werktagen sowie an Sonn- und Feiertagen durchgehend von 00:00 bis 24:00 Uhr geöffnet. Kurzfristige Änderungen der Öffnungszeiten, beispielsweise bedingt durch Veranstaltungen oder witterungsbedingte Einflüsse behält sich die Eigentümerin oder deren Beauftragte vor. Über dauerhafte Änderungen der Öffnungszeiten entscheidet der Stadtrat der Stadt Wernigerode. 2.Für den Verkehr im Parkhaus gelten das allgemeine Straßenverkehrsrecht, alle sonstigen im Parkhaus bekannt gegebenen Regelungen und die folgenden Bestimmungen. RATHAUS // ORTSTEILE // AMTLICHES // BILDUNG // SOZIALES // VERANSTALTUNGEN 13 WWW.WERNIGERODE.DE WERNIGERÖDER AMTSBLATT ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG 4.Zur Erleichterung der Parkhausbenutzung sind Hinweise und dergleichen an geeigneter Stelle angebracht. 1.für Kurzzeitparker · bis zu 1 Stunde · für jede weitere angefangene Stunde bis zu 7 Stunden · Tageshöchstgebühr bis 24 Stunden 5.Die für die Dauerparker reservierten Stellflächen dürfen zu den reservierten Zeiten nicht von Kurzzeitparkern benutzt werden. Eine Beschilderung im Einfahrtsbereich des Parkhauses informiert über die reservierten Stellflächen und Zeiten. 2.für Dauerparker · Wochenkarte (gültig für 7 Kalendertage) · Monatskarte (gültig für 1 Monat ab Kauf) · Jahreskarte (gültig für 1 Jahr ab Kauf) 6. Es dürfen nicht eingestellt werden: · Lastkraftwagen und deren Anhänger ·Reisebusse ·Nicht zugelassene, nicht versicherte und nicht betriebssichere Kraftfahrzeuge · Kraftfahrzeuge ohne polizeiliches Kennzeichen · Kraftfahrzeuge mit feuergefährlicher Ladung · Wohnwagen und Personenkraftfahrzeuge mit Anhängern ·Fahrzeuge, deren Höhe einschließlich Ladung und Zubehörteilen das Maß von 2,00 m überschreiten. 2. D as Einstellen des Fahrzeugs ohne gültigen Parkschein ist eine Straftat und wird in jedem Fall zur Anzeige gebracht. Dem entgegen eingestellte Fahrzeuge können auf Kosten und Gefahr des Einstellers aus der Garage entfernt werden. 2.Mit Beendigung der Parkzeit muss der Benutzer vor dem Aufsuchen des Fahrzeugs zunächst den Kassenautomaten im fußläufig zu erreichenden Vorraum des Parkhauses benutzen. Durch Einlegen des Parkscheins in den Automaten wird der zu zahlende Betrag für die Benutzungsdauer angezeigt. Die angezeigte Gebühr ist zu bezahlen; Wechselgeld wird ggf. zurückerstattet. 3.Im Parkhaus darf nur Schritttempo gefahren werden. Den Hinweisen des Personals ist nachzukommen. 7.Das Fahrzeug ist genau auf einem markierten Stellplatz derart abzustellen, dass die Nutzung sowie das ungehinderte Aus- und Einsteigen auf den benachbarten Stellplätzen gewährleistet ist. Falsch abgestellte Fahrzeuge können auf Kosten und Gefahr des Einstellers auf einen vorgeschriebenen Platz verbracht werden. 8.Die im Parkhaus ausgewiesenen »Frauenparkplätze« dürfen nur von Frauen genutzt werden. 9.Die für Behinderte ausgewiesenen Parkplätze dürfen nur von den Personen genutzt werden, die im Besitz einer behördlichen Sondergenehmigung sind und diese im Fahrzeug sichtbar ausgelegt haben. 10.Für den Weg vom bzw. zum Fahrzeug sind das Treppenhaus bzw. der Aufzug und keinesfalls die Rampen zu benutzen. Kinder sind an die Hand zu nehmen. Hunde sind an der Leine zu führen. 11. Im Parkhaus sind untersagt: · Rauchen und Verwendung von Feuer · Betanken von Kraftfahrzeugen · Vornahme jeglicher Arbeiten an Kraftfahrzeugen · Unnötiges Laufen lassen und Ausprobieren von Motoren · Lärmen jeder Art ·Aufenthalt von Personen und Tieren über die Zeit des Abstell- und Abholvorganges, des Ein- und Ausladens sowie zu anderen Zwecken als des Parkens hinaus · Aufenthalt unberechtigter Personen ·Abstellen und Lagern von Gegenständen außerhalb des Fahrzeuges, außer zum Be- und Entladen ·Abstellen und Lagern von entzündlichen Flüssigkeiten und anderen feuer- und explosionsgefährlichen Materialien ·Befahren des Parkhauses mit Fahrrädern, Skateboards, Inline-Skates, Rollschuhen, Kickrollern u.ä. · Abstellen von Wohnwagen, Anhängern, Hand- und Kinderwagen. 12.Entgegen dieser Regelungen eingestellte Fahrzeuge aller Art können auf Kosten und Gefahr des Einstellers aus dem Parkhaus entfernt werden. 1,00 € 1,00 € 8,00 € 40,00 € 80,00 € 750,00 € 3.unbegründete Alarmierung der Rufbereitschaft 25,00 € § 4 Benutzungsregelung für Kurzzeitparker 1.Der Parkhausbenutzer hat an der Einfahrt vor der Schranke dem Ticketgeber einen Parkschein zu entnehmen und erreicht nach Passieren der geöffneten Schranke einen Einstellplatz. 3.Der Parkhausbenutzer fährt danach unverzüglich mit seinem Fahrzeug zur Ausfahrt und legt den Parkschein in den Ticketleser ein. Wenn der Parkschein gültig ist, öffnet sich die nachfolgende Schranke für die Ausfahrt. 4.Bei eventuell auftretenden Störungen an den Schrankenanlagen bzw. am Kassenautomaten kann über die Notruftaste bzw. die ausgehängten Telefonnummern Hilfe angefordert werden. Den Hinweisen des Personals ist nachzukommen. 5.Bei Verlust des Parkscheins beträgt das pauschalisierte Entgelt 20,00 €, es sei denn, der Nutzer weist der Stadt eine kürzere oder die Stadt dem Nutzer eine längere Einstelldauer nach. § 5 Benutzungsregelung für Dauernutzer 1.Für bis zu maximal 10% der vorhandenen Gesamtparkflächen besteht für Dauerparker die Möglichkeit, einen Dauernutzungsvertrag auf der Basis der Benutzungsentgelte nach § 3 zu schließen. Einzelheiten für eine Dauernutzung sind in einem gesonderten Dauernutzungsvertrag geregelt. 2. Ein Rechtsanspruch auf einen Dauernutzungsvertrag besteht nicht. 3.Die Dauernutzer erhalten ein besonderes Parkticket, das ihnen die Einund Ausfahrt ermöglicht. Sie verpflichten sich schriftlich, dieses nach Beendigung des Nutzungsverhältnisses umgehend zurück zu geben. 4.Bei Verlust des Dauerparktickets erfolgt keine Vergütung oder Anrechnung. Für die Ausstellung eines neuen Dauerparktickets zahlt der Dauernutzer einen Betrag von 10,00 €. § 6 Haftung § 3 Benutzungsentgelte 1.Die Benutzung des Parkhauses, seiner Zu- und Ausfahrten, des Aufzuges, der Treppenhäuser sowie anderer Einrichtungen des Parkhauses erfolgt auf eigene Gefahr. Zur Vermeidung von Unfällen sind die allgemeinen Sorgfaltspflichten zu beachten. 1.Das Benutzungsentgelt ergibt sich aus dem Aushang im Eingangsbereich sowie der Beschilderung im Einfahrtsbereich des Parkhauses und beträgt bei Inkrafttreten dieser Ordnung inklusive der zu diesem Zeitpunkt geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer 2.Eine Bewachung des Parkhauses findet nicht dauerhaft statt. Obhutspflichten seitens der Stadt Wernigerode und deren Beauftragten werden nicht übernommen. Die Haftung und der Versicherungsschutz erstrecken sich nur auf die schuldhafte Verletzung der Pflichten aus dem Nutzungs- 14 RATHAUS // ORTSTEILE // AMTLICHES // BILDUNG // SOZIALES // VERANSTALTUNGEN 10/2014 WWW.WERNIGERODE.DE ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG WERNIGERÖDER AMTSBLATT verhältnis, hier Verkehrssicherungspflicht. Die Haftung für mittelbare Schäden oder Folgeschäden ist ausgeschlossen. 3.Für Beschädigungen durch Handlungen Dritter, Aufbruch, Entwendung u. ä. wird keine Haftung übernommen. Dies gilt auch für Schäden und Beeinträchtigungen, welche durch Tiere verursacht werden. 4.Alle Schäden und Vorkommnisse, die zu Ersatzansprüchen führen könnten, sind dem Personal unverzüglich unter einer noch bekannt zu gebende Adresse/Tel.-Nr. anzuzeigen. Beteiligte Fahrzeuge dürfen erst nach Freigabe durch das Personal vom Stellplatz oder einer sonstigen Unfallstelle entfernt werden. Bei Verletzung dieser Obliegenheiten ist jede Haftung ausgeschlossen. Sonstige Meldepflichten, z.B. an Polizei und Versicherung bleiben unberührt. 5.Ist das Parkhaus durch Fremdeinwirkung, extreme Witterungsverhältnisse oder höhere Gewalt nicht betriebsbereit, so erwächst daraus kein Anspruch auf Ermäßigung oder Rückerstattung von Gebühren sowie Schadenersatz. 6.Der Benutzer haftet für alle durch ihn selbst, seine Angestellten, Beauftragten oder Begleitpersonen gegenüber der Stadt Wernigerode und deren Beauftragten und Dritten gegenüber verursachten Schäden jeglicher Art am und im Parkhaus. Er ist verpflichtet, derartige Schäden unverzüglich der Stadt bzw. deren Beauftragten anzuzeigen. 7.Das Befahren des Parkhauses mit tiefergelegten Fahrzeugen geschieht auf eigenes Risiko, da die Gefahr einer Beschädigung dieser Fahrzeuge, insbesondere bei der Benutzung der Rampen, nicht ausgeschlossen werden kann. Die Stadt Wernigerode und deren Beauftragte haften insofern nicht für solche Schäden an den tiefergelegten Fahrzeugen, die durch das Befahren des Parkhauses, insbesondere der Rampen, an den Fahrzeugen entstehen. 8.Das Parkhaus ist nicht beheizt. Bei Kälte ist auf ausreichenden Kraftfahrzeugfrostschutz zu achten. Eine Haftung der Stadt Wernigerode und deren Beauftragten bei Frostschäden an Kraftfahrzeugen ist ausgeschlossen. 9.Die Haftung der Parkhausbenutzer untereinander richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. § 7 Betriebsstörungen 1. Bei Betriebsstörungen jeglicher Art, welche ganz oder teilweise zur Außerbetriebsetzung des Parkhauses führen, erwachsen dem Benutzer keine Ansprüche auf Ermäßigung oder Erstattung des Benutzungsentgeltes sowie auf Schadensersatz. 2. Ist die Schrankenanlage des Parkhauses nicht funktionsfähig, so kann der Nutzer des Parkhauses über eine noch bekannt zu gebende Notfallrufnummer den Stördienst verständigen. 3.Die Stellplatzbenutzer werden gebeten, jede Unregelmäßigkeit insbesondere Feuer, Rohrbruch sowie Beschädigungen oder Störungen an Anlagen und Einrichtungen unverzüglich über eine noch bekannt zu gebende Rufnummer mitzuteilen. 4.Bei Zuwiderhandlungen gegen diese Benutzungsordnung kann das Parken durch die Eigentümerin bzw. deren Beauftragten verboten werden und ein Hausverbot erlassen werden. Das Verbot kann befristet oder unbefristet sein. § 9 Besondere Bestimmungen 1.Die Benutzung von Funktelefonen kann Fehlfunktionen an der Schrankenanlage verursachen. Die Benutzung von Funktelefonen im Ein- und Ausfahrtsbereich ist deshalb untersagt. 2.Jegliche Verunreinigung des Parkhauses, seiner Zu- und Ausfahrten, Treppenhäuser, des Aufzuges sowie aller anderen Einrichtungen ist untersagt. Bei Zuwiderhandlung werden die entstehenden Kosten dem Verursacher in Rechnung gestellt. 3.Die Vergabe und Vermarktung von Werbeflächen im gesamten Parkhaus behält sich ausschließlich die Eigentümerin bzw. deren Beauftragte vor. Der Beauftragten ist gestattet, derartige Werbeverträge eigenständig abzuschließen. Die Eigentümerin wird darüber in Kenntnis gesetzt. Außenwerbung am Parkhausgebäude ist nicht gestattet. 4. Bei Zuwiderhandlungen erfolgt die Entfernung von Material, Plakaten usw. auf Kosten des Verursachers. § 10Schlussbestimmungen Zuwiderhandlungen gegen die vorstehenden Regelungen können über die in dieser Benutzungs- und Entgeltordnung bereits geregelten Sanktionen hinaus, zivil- und/oder ordnungswidrigkeiten- bzw. strafrechtliche Schritte nach sich ziehen. § 11Gerichtsstand Gerichtsstand für alle Streitigkeiten zwischen der Stadt Wernigerode, deren Beauftragten und den Benutzern ist Wernigerode. § 12Inkrafttreten Diese Benutzungs- und Entgeltordnung tritt am Tage ihrer Veröffentlichung in Kraft. Wernigerode, den 23.09.2014 Peter Gaffert Oberbürgermeister § 8 Hausrecht 1.Zur Sicherstellung der Zweckbestimmung des Parkhauses übt die Stadt Wernigerode und deren Beauftragte das Hausrecht aus. 2.Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge können auf Kosten und Gefahr des Halters entfernt werden. 3.Kraftfahrzeuge, die die Benutzung des Parkhauses behindern oder entgegen den Bestimmungen dieser Benutzungsordnung abgestellt werden, können von der Eigentümerin oder deren Beauftragten unverzüglich auf Kosten der Fahrerin/ des Fahrers oder der Halterin/ des Halters entfernt werden. 10/2014 Das Schierker Parkhaus als Visualisierung der Planer © Architekturbüro Hofmann, Reichenbach RATHAUS // ORTSTEILE // AMTLICHES // BILDUNG // SOZIALES // VERANSTALTUNGEN 15 WERNIGERÖDER AMTSBLATT // Termine Informationen im Internet auf auf https://myspace.com/ stadtjugend-wernigerodet KONTAKT Amt für Jugend, Gesundheit und Soziales, Stadtjugendpflege Wernigerode, Schlachthofstraße 6 38855 Wernigerode Gernot Eisermann, Tel. 03943-654517 JUGENDHAUS CENTER Benzingeröder Chaussee 1, Telefon 0 39 43-2 22 91 ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Donnerstag 14:00 – 21:00 Uhr Freitag // jeden 2. Samstag 14:00 – 22:00 Uhr Kinderzeit 14:00 – 18:00 Uhr REGELMÄSSIG jeden Montag Spieleworkshop – Offene Angebote // 16:00 – 17:00 Uhr Fitness Mädchen // 17:00 – 19:00 Uhr Fitness Jungen jeden Dienstag 15:00 – 18:00 Uhr Töpferwerkstatt – im Monat Oktober – Herstellung von Zimmerschildern aus Ton // 16:00 – 17:00 Uhr Musikworkshop jeden Mittwoch 15:00 – 17:30 Uhr Kreativwerkstatt - im Monat Oktober – Herbstbasteln // 17:00 – 19:00 Uhr Fitness Jungen WWW.WERNIGERODE.DE OFFENE ANGEBOTE Dart // Fitness // Billard // Tischtennis // Bandprobe // Kickern // Internet //Spielen u. v. a. m. HIGHLIGHTS OKTOBER – THEMA HERBST Dienstag, 30.09.14 16:00 Uhr Clubversammlung – angesprochen sind Kinder, Jugendliche & Eltern jeden Freitag 15:00 Uhr Exkursionstag jeden 2. Samstag Offene Angebote (ab 11.01.2014) OFFENE ANGEBOTE Dart // Fitness // Billard // Tischtennis // Bandprobe // Kickern // Internet //Spielen u. v. a. m. Freitag, 10.10.14 Fahrradtour in den Herbst – mit Picknick, Treff 14:45 Uhr, Center – zurück am Center ca. 18:00 Uhr – Anmeldung notwendig! – Bitte funktionstüchtiges Fahrrad und Fahrradhelm mitbringen! – Kosten 0,50 € – Alter ab 9 Jahre Freitag, 10.10.14 15:30 Uhr Besuch der Reitschule auf Gut Heiligenstock – Anmeldung erforderlich – Unkosten: 3 € // 18:00 Uhr Kochen und DVD-Abend für Jugendliche Freitag, 17.10.14 18:00 Uhr Disco mit Essen – Kosten 1,00 € – Alter ab 12 Jahre Freitag, 17.10.14 – Samstag, 28.10.14 Hüttenfreizeit im Oberharz für 7,50 € Freitag, 24.10.14 Herbstwanderung durch das »IIsetal«, Treff 14:45 Uhr, Center – zurück am Center ca. 19:00 Uhr – Anmeldung notwendig! – Kosten 0,50 € – Alter ab 9 Jahre Montag, 20.10.14 16:00 Uhr Uno-Turnier Freitag, 30.10.14 16:00 Uhr Dreikampf mit Überraschung – »Turnier für Kinder und Jugendliche« – Anmeldung notwendig! – Startgeld 0,50 € – Alter ab 9 Jahre JUGENDCLUB HARZBLICK Heidebreite 8 Telefon 0 39 43-63 36 61 ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Donnerstag 14:00 – 21:00 Uhr jeden Donnerstag 15:00 – 18:00 Uhr »Ko-opTag« Thema Herbst – Ein Projekt mit den Kindern aus dem Wohngebiet Stadtfeld – Themenbezogene Angebote / Sport & Turniere / Kreativangebote / Ausflug & Erleben / Eltern kochen für Kinder Freitag // jeden 2. Samstag 14:00 – 22:00 Uhr jeden Freitag 14:00 – 18:00 Uhr Entdecken & Erleben // 17:00 – 20:00 Uhr Jugendkoch AG // 18:30 – 19:30 Uhr Fitness Jungen jeden Dienstag 15:00 Uhr Kreativangebot jeden 2. Samstag: ab 14:00 Uhr Samstagscafé mit Back AG für Kinder und Jugendliche // 14:00 – 22:00 Uhr Offene Angebote // 18:00 Uhr Kochen und Backen für Jugendliche HIGHLIGHTS Freitag, 24.10.14 Herbstwanderung durch das »IIsetal«, Treff 14:45 Uhr, Center – zurück am Center ca. 19:00 Uhr – Anmeldung notwendig! – Kosten 0,50 € – Alter ab 9 Jahre JUGENDTREFF SILSTEDT HIGHLIGHTS Dienstag, 07.10.14 15:00 – 18:00 Uhr Herbstputz mit Grillen// 19:00 – 20:00 Uhr Planung Skihütte Freitag, 10.10. – Samstag,11.10.14 Skihütte am Hohnekopf, Zeitablauf und Inhalt zu erfragen im Jugendtreff – Kosten: 10 € Freitag, 17.10.14 Kinobesuch entspr. Angebot – Kosten ca. 5 € Freitag, 24.10.14 Gestaltung der Feuerschale und Außengelände mit Besichtigung der Sportstätte der Silstedter Schützen mit Grillen JUGENDTREFF BENZINGERODE Schützenplatz, Benzingerode Telefon 0 39 43-24 97 16 ÖFFNUNGSZEITEN Di Mi Do Fr Sa 16:00 – 20:30 Uhr 14:30 – 21:30 Uhr 14:30 – 21:30 Uhr 16:00 – 20:30 Uhr 06:00 – 20:00 Uhr Am 03.10.14 und 31.10.14 geschlossen ÖFFNUNGSZEITEN Vom 27.10. – 30.10.14 begleitete Selbstverwaltung von 15:00 – 21:00 Uhr Mo Di M Do Fr Sa 13:30 – 21:30 Uhr 13:30 – 21:30 Uhr 14:00 – 21:00 Uhr 14:00 – 21:00 Uhr 14:00 – 23:00 Uhr 16:00 – 22:00 Uhr Am 03.10.14 und 31.10.14 geschlossen Vom 27.10. – 30.10.14 begleitete Selbstverwaltung von 15:00 – 21:00 Uhr REGELMÄSSIG REGELMÄSSIG jeden Montag 14:00 Uhr Fußball-AG mit Hortkindern // 15:00 Uhr Spielworkshop täglich ab 14:30 Uhr Gespräche bei Tee & Gebäck über das Alltägliche & Probleme // individuelle Gespräche // Dart, Kicker, Tischtennis, Gesellschafts- und Kartenspiele jeden Donnerstag 15:00 Uhr Kinderkochstudio jeden Freitag 15:00 – 18:00 Uhr Spielenachmittag // 18:30 – 19:00 Uhr Kochclub Harzstraße 26 a, Silstedt Telefon 0 39 43-24 97 52 Kinderzeit 14:00 – 18:00 Uhr jeden Mittwoch 14:00 Uhr Fußball-AG mit Hortkindern // 16:00 Uhr Musikworkshop // 19:00 Uhr Hallenzeit für Jugendliche (außer in den Ferien) zweckhalle Benzingerode jeden Montag 18:00 – 20:00 Uhr Volleyund Fußball in der Turnhalle Silstedt jeden Mittwoch 15:00 – 18:00 Uhr Sportspiele und Tischtennis in der Mehr- 16 RATHAUS // ORTSTEILE // AMTLICHES // BILDUNG // SOZIALES // VERANSTALTUNGEN REGELMÄSSIG täglich ab 14:30 Uhr Gespräche über das Alltägliche, Gruppenge- spräche, individuelle Gespräche, Tischtennis, Dart, Kicker, Gesellschaftsspiele jeden Montag 18:00 – 20:00 Uhr Volleyund Fußball in der Turnhalle Silstedt jeden Mittwoch 16:00 – 18:00 Uhr Sportspiele und Tischtennis in der Mehrzweckhalle Benzingerode // 18:00 – 19:00 Uhr Kochclub (1 €) jeden Donnerstag 18:00 Uhr – 19:00 Uhr Kochclub (1 €) HIGHLIGHTS Donnerstag, 09.10.14 15:00 – 16:00 Uhr Ausflug zur Skihütte und zum Ottofelsen Donnerstag, 16.10.14 15:00 – 18:00 Uhr Wanderung zur Steinernen Renne – Kosten: 2 € Samstag, 18.10.14 13:30 – 19:00 Uhr Bauspielhaus Thale – Kosten: 5 € Donnerstag, 23.10 14 15:30 – 17:30 Uhr Basteln im Center und Kochen im Club – Kosten 2 € JUGENDTREFF SCHIERKE Kirchberg 7, OT Schierke – in der Kita Brockenkinder Telefon über Schierker Baude 039455-8630 ÖFFNUNGSZEITEN Mi 15:00 – 18:00 Uhr Do 15:00 – 18:00 Uhr Wegen Bauarbeiten finden die Treffs des Jugendclubs zurzeit in der Schierker Baude, Barenberg 18 in Schierke statt. »Starke Eltern – Starke Kinder« Am 1. Oktober 2014 beginnt im Landkreis Wernigerode ein weiterer Elternkurs »Starke Eltern – starke Kinder«. Den Kurs werden Petra Wehrmann, Dipl.-Psychologin, und Isabel Konrad, Dipl.-Reha-Psychologin, leiten. Beide sind Mitarbeiterinnen des Paritätischen Beratungszentrums. Dieser Elternkurs möchte Eltern unterstützen, Wege zu finden, die es möglich machen, eine Familie zu sein, in der alle gern leben, in der für jeden Freiräume existieren und gesetzte Grenzen akzeptiert werden, in der gestritten werden kann, ohne sich gegenseitig niederzumachen. Der Kurs möchte das Selbstvertrauen von Eltern stärken und grundlegende Methoden einer anleitenden Erziehung vermitteln. Der Kurs umfasst acht Abende, jeweils mittwochs 19:30 Uhr, Beginn am 1. Oktober 2014 im Paritätischen Beratungszentrum Wernigerode, Forckestr. 17. Für Ihre Anmeldung und zum Erhalt weiterer Infos wenden Sie sich bitte an das Büro des Paritätischen Beratungszentrums unter der Tel.-Nr. 03943-63 20 07. 10/2014 WWW.WERNIGERODE.DE // Termine Soziales STADT WERNIGERODE REGELMÄSSIG täglich 10:30 Uhr Stadtführung: 1000 Schritte rund ums Rathaus, Tourist-Information, Marktplatz 10 // 12:00 Uhr Nationalpark Harz – Mit dem Ranger einmal um die Brockenkuppe, ca. 1 h, Treffpunkt: Eingang Brockenhaus // Pomp and Circumstance – Das deutsche Kaiserreich und die Zeit vor dem Ersten Weltkrieg, Ausstellung Schloß Wernigerode® Montag bis Freitag 10:30 Uhr Stadtführung: Mittwoch 14:00 Uhr Nationalpark Harz – Ranger-Tag am HohneHof, Naturerlebniszentrum HohneHof, Tel 039455-8640 Samstag Sonderfahrt mit dem Traditionszug zum Brocken // 14:00 Uhr Stadtführung: 1000 Schritte rund ums Rathaus, Tourist-Info, Marktplatz 1 Freitag, 03.10.2014 12:00 UhrWernigeröder Wiesengaudi, Tanztee mit ENZIAN TERZETT, OKTOBERFEST SPECIAL mit Band ATEMLOS und DJ Stefan, Ochsenteichgelände Unter den Zindeln //19:31 Uhr Spinnesänger – ... man gönnt sich ja sonst nichts Remise des Kunst und Kulturvereins, Marktstraße 1 // 20:00 UhrLaLeLu - »Die dünnen Jahre sind vorbei«, die ultimative a-cappellaSensation aus Hamburg! Fürstlicher Marstall Am Lustgarten 40 Samstag, 04.10.2014 18:00 Uhr Wernigeröder Wiesengaudi FREIBIER - Die Band, Mickie Krause, Moderation Holger Tapper, DJ Stefan Ochsenteichgelände Unter den Zindeln Sonntag, 05.10.2014 15:00 UhrDvorák: Messe D-Dur, Bach: »Wir danken dir, Gott, wir danken dir« BWV 29 Festkonzert zum Tag der Deutschen Einheit Stiftskirche St. Sylvestri, Oberpfarrkirchhof 12 // 17:00 Uhr Soiree, Philharmo- 10/2014 WERNIGERÖDER AMTSBLATT nisches Kammerorchester Travel Charme Gothisches Haus, Lobby Dienstag, 07.10.2014 17:00 – 19:00 Uhr GenerationenHochschule zur Vermögensnachfolge, Anmeldung unter www.generationenhochschule.de.Hochschule Harz - AudiMax Campus »Papierfabrik«, Am Eichberg 1 Mittwoch08.10.2014 19:00 UhrVernissage »Feist gegen den Strich gekämmt« Ausstellung der Wernigeröder Künstlergruppe »hirschauer®« Hochschule Harz - Rektoratsvilla, Friedrichstraße Samstag, 11.10.2014 20:00 – 22:00 Uhr Classical Guitar, Gitarrenduo »Dirks und Wirtz«, Remise des Kunst und Kulturvereins, Marktstr. 1 Sonntag, 12.10.2014 17:00 Uhr Soiree, Philharmonisches Kammerorchester Travel Charme Gothisches Haus, Lobby // 15:00 Uhr Amadeuskomplott - Circus Caracho, Ein SpielHör für große und kleine Leute, geschrieben, komponiert, erzählt, gesungen vom Amadeuskomplott. Um 13:30 Uhr startet ein geführter Herbstspaziergang durch den Lustgarten, der etwa 1 Stunde später am Fürstlichen Marstall endet. Treffpunkt ist der Zugang von der Lindenallee, an der Treppe. Fürstlicher Marstall, Am Lustgarten 40 Montag, 13.10.2014 19:30 Uhr,,mit Marcel Proust auf der ,,Suche nach der verlorenen Zeit« - Dr. Jürgen Hofemeister, Gatersleben historisch-literarischer Salon in der Galerie im Ersten Stock, Marktstraße 1 Mittwoch,15.10.2014 19:00 UhrWanderausstellung in der »Papierfabrik«, »Lothar Kreyssig, 1898 – 1986, Richter – Bauer – Kirchenmann« Hochschule Harz – Papierfabrik - Haus 9, Am Eichberg Donnerstag, 16.10.2014 Ausstellungseröffnung Timm Kregel – Die Gabe der Landschaft – Zeichnungen und Plastiken in der Galerie im Ersten Stock, Marktstr.1 // 19:30 Uhr3D SHOW COSTA RICA, Fürstlicher Marstall Am Lustgarten 40 Samstag, 18.10.2014 20:00 UhrKonzert für Orchester und Orgel, Solist: Konrad Paul (Orgel), Philhar- monisches Kammerorchester Wernigerode, St. Johanniskirche, Pfarrstraße 24 // 20:00 – 22:30 Uhr Hannah Köpf & Band, Jazz in der Remise »Lonely Dancer«, Remise Marktstraße 1 Sonntag, 19.10.2014 17:00 Uhr Soiree, Philharmonisches Kammerorchester Travel Charme Gothisches Haus, Lobby Dienstag, 21.10.2014 19:30 UhrVier Minuten - Deutschland, 2006, Regie: Chris Kraus, Kino in der Kemenate des Wernigeröder Kunst- und Kulturvereins Marktstraße 1 Stadtwaldführung für Senioren Im Rahmen der Woche der Senioren im Landkreis Harz hatte die Stadtverwaltung alle interessierten Senior/innen zu einer geführten Wanderung im Stadtwald Wernigerode eingeladen. Der Stadtförster, Herr Michael Selmikat, begrüßte hierzu recht herzlich. Bei schönstem Wetter trafen am Mittwoch, dem 3. September 2014, die Interessierten ein, und los ging es vom Amelungsweg ca 2,5 Stunden durch den Stadtwald. Viel Neues und Wissenswertes erfuhren die Senior/innen von Herrn Selmikat, so zum Beispiel die Bedeutung, wieviel Fläche der Stadtwald einnimmt, welche Baumbestände und Tierarten er beinhaltet, welche Pflege notwendig ist und vieles mehr. Ein interessanter und gelungener Nachmittag für alle Beteiligten! // Mittwoch, 22.10.2014 20:00 UhrWladimir Kaminer - Coole Eltern leben länger Fürstlicher Marstall Am Lustgarten 40 15:00 Uhr Selbsthilfegruppe Seelisch Belastete // 16:00 Uhr Weißer Ring – Opferberatung // 17:00 Uhr Qigong // 18:30 Uhr Qigong Freitag, 24.10.2014 19:30 Uhr Stunde der Klassik, Konzertreihe des Fördervereins Kammerorchester Wernigerode, Fürstlicher Marstall Am Lustgarten 40 Donnerstag, 02.10.14 10:00 Uhr Instrumentalkreis // 10:00 Uhr Nordic Walking // 14:00 Uhr Spielnachmittag // 14:00 Uhr Gehörlosenverband – Gehörlosenberatung // 14:30 Uhr Initiativgruppe – Wandergruppe der ehemaligen Lehrer // 14:30 Uhr Kontaktegruppe – Aktiv Kreativ Samstag, 25.10.2014 15:00 – 17:30 Uhr ,,Spannungsreich«, Literaturcafe in der Remise des Kunst und Kulturvereins, Marktstraße 1 Sonntag, 26.10.2014 17:00 UhrSoiree, Philharmonisches Kammerorchester Travel Charme Gothisches Haus, Lobby Donnerstag, 30.10.2014 chocolArt - Das Schokoladenfestival, Innenstadt Wernigerode // 20:00 Uhr Schokolade – Ein Theaterstück zum Genießen, Remise, Marktstraße 1 Freitag, 31.10.2014 chocolArt - Das Schokoladenfestival, Innenstadt Wernigerode // 14:00 Uhr Schokolade aus Wernigerode - Stadtführung, Treffpunkt: TouristInformation Wernigerode, Marktplatz 10 // 15:00 und 20:00 UhrSchokolade - Ein Theaterstück zum Genießen Remise, Marktstraße 1 SENIOREN- UND FAMILIENHAUS WERNIGERODE Steingrube 8 Tel. 03943-605044 Mittwoch, 01.10.14 9:30 Uhr Kontaktegruppe – Gesprächskreis »Fragen zur Zeit« // 11:00 Uhr Englisch // 14:00 Uhr Selbsthilfegruppe Blinde und Sehbehinderte // 14:00 Uhr Kreativgruppe // Sonntag, 05.10.14 11:15 Uhr Hospizverein – Sonntag gegen Traurigkeit Montag, 06.10.14 9:15 Uhr Englisch // 9:30 Uhr Selbsthilfegruppe 50 plus // 10:00 Uhr Schach // 11.15 Uhr Englisch // 13:30 Uhr Volkssolidarität – Skat // 14:00 Uhr Selbsthilfegruppe Frauen nach Krebs // 14:30 Uhr Singgemeinschaft // 17:00 Uhr Hospizverein – Sprechzeit // 17:30 Uhr Selbsthilfegruppe Menschen mit Depressionen // 17:30 Uhr Selbsthilfegruppe Suchtbetroffene Dienstag, 07.10.14 9:30 Uhr Alte Handarbeitstechnik // 10:00 Uhr Kontaktegruppe – Kreativkreis // 10:00 Uhr Gymnastik // 10:00 Uhr Unterhaltsames Gehirntraining // 14:30 Uhr Englisch // 14:30 Uhr SPD – AG 60 plus // 15:00 Uhr Schreibwerkstatt // 17:00 Uhr Hospizverein – Trauergesprächskreis // 18:30 Uhr Qigong Mittwoch, 08.10.14 9:30 Uhr Kontaktegruppe – Gesprächskreis »Fragen zur Zeit« // 9:30 Uhr Seniorentanz – Fortgeschrittene // 11:00 Uhr Englisch // 14:00 Uhr Initiativgruppe Naturfreunde // 14:00 Uhr Kreativgruppe // 15:00 Uhr Selbsthilfegruppe Seelisch Belastete // 16:00 Uhr Weißer Ring – Opferberatung // 16:00 Uhr Selbsthilfegruppe MSBetroffene // 17:00 Uhr Qigong // 18:30 Uhr Qigong Donnerstag, 09.10.14 9:30 Uhr Volkssolidarität – Ortsgruppenleitersitzung // 10:00 Uhr Nordic Walking // 14:00 Uhr Spielnachmittag // 14:00 Uhr Bund der Ruheständler und Hinterbliebenen – Vorstandssitzung // 14:30 Uhr Kontaktegruppe – Aktiv Kreativ Freitag, 10.10.14 9:00 Uhr Töpfern Montag, 13.10.14 9:15 Uhr Englisch // 9:30 Uhr Selbsthilfegruppe 50 plus // 10:00 Uhr Schach // 11:15 Uhr Englisch // 13:30 Uhr Volkssolidarität – Skat // 14:30 Uhr Singgemeinschaft // 17:00 Uhr Hospizverein – Sprechzeit // 17:30 Uhr Selbsthilfegruppe Menschen mit Depressionen // 17:30 Uhr Selbsthilfegruppe Suchtbetroffene Dienstag, 14.10.14 9:30 Uhr Alte Handarbeitstechnik // 10:00 Uhr Kontaktegruppe – Kreativkreis // 10:00 Uhr Gymnastik // 14:30 Uhr Geselliges Tanzen // 14:30 Uhr Englisch // 15:00 Uhr Arbeitskreis Hartz IV // 18:30 Uhr Qigong Mittwoch, 15.10.14 9:30 Uhr Kontaktegruppe – Gesprächskreis »Fragen zur Zeit« // 11:00 Uhr Englisch // 14:00 Uhr DPWV – Kreisgruppe Harz // 14:00 Uhr Kreativgruppe // 15:00 Uhr RATHAUS // ORTSTEILE // AMTLICHES // BILDUNG // SOZIALES // VERANSTALTUNGEN 17 WERNIGERÖDER AMTSBLATT WWW.WERNIGERODE.DE Seniorenwohnpark**** Wir stehen seit 2001 für: • Hilfe in allen Lebenslagen vom Einkauf bis zur Grundpflege • Höchste Qualität, Fürsorge und großes Engagement bei allen Hilfeleistungen • Betreuung bei Demenz in der Häuslichkeit • Verträge mit allen Kassen • Zusätzliche Betreuungsleistungen bei eingeschränkter Alltagskompetenz §45b • Zusammenarbeit mit allen Ärzten, Ämtern und med. Versorgern Erreichbar: 0–24 Uhr, Tel. 0 39 44 / 36 93 71 Ihre Vorteile, wenn Sie sich für uns entscheiden: • Organisation aller Belange in der Pflege von der Krankenhausentlassung bis zur Ausstattung der Wohnung mit Hilfsmittel, eine bedarfsgerechte Versorgung nur auf Sie und Ihre Bedürfnisse angepasst • Versorgung wenn nötig in der Nacht – wir haben in der Ambulanz als einzige einen Dauernachtdienst • Alle Organisationen, Hausbesuche, Telefonate, Anschreiben, Apothekenfahrten, Arztfahrten, Kostenvoranschläge verstehen wir als kostenlosen Service für Sie Sozial- und Krankenpflege-Service Ralph Gehrke Seniorenwohngemeinschaften: • Bei Bedarf Unterbringung in einer unserer liebevoll ausgestatteten und betreuten Seniorenwohngemeinschaften • hier richten Sie Ihre Wohnung mit Ihren Möbeln und persönlichen Dingen mit unserer Hilfe ein, gestalten von der Farbe bis zur Dekoration selbst • Sie leben hier selbstbestimmend und gestalten Ihren Tag mit (vom Kochen bis zum allwöchentlichen Schwimmen und allen Aktivitäten) Sie werden hier wenn nötig 24 h am Tag versorgt, bei allen Pflegestufen und jeder Art von Hilfebedarf. Ein Umzug bei Schwerstpflegebedarf kann ausgeschlossen werden. Ihre Angehörigen haben jederzeit die Möglichkeit bei Ihnen zu sein, da Sie einen eigenen Schlüssel zu ihrer Wohnung haben! Unser Versprechen an Sie: Sie zahlen egal bei welcher Versorgung und Leistung in der Häuslichkeit keinen Cent dazu! Keine Mehrleistungsberechnung, keine Investitionskosten – Ihr Pflegegeld ist ausreichend! Sozial- und Krankenpflege-Service Ralph Gehrke Helsunger Straße 36 · 38889 Blankenburg · www.immer-ein-zuhause.de 18 RATHAUS // ORTSTEILE // AMTLICHES // BILDUNG // SOZIALES // VERANSTALTUNGEN 10/2014 WWW.WERNIGERODE.DE Selbsthilfegruppe Seelisch Belastete // 16:00 Uhr Weißer Ring – Opferberatung // 17:00 Uhr Qigong // 18:30 Uhr Qigong Donnerstag, 16.10.14 9:30 Uhr Lesekreis // 10:00 Uhr Instrumentalkreis // 10:00 Uhr Nordic Walking // 14:00 Uhr Spielnachmittag // 14:00 Uhr Bund der Ruheständler und Hinterbliebenen – Mitgliederversammlung Montag, 20.10.14 9:15 Uhr Englisch // 9:30 Uhr Selbsthilfegruppe 50 plus // 10:00 Uhr Schach // 11:15 Uhr Englisch // 13:30 Uhr Volkssolidarität – Skat // 14:00 Uhr Selbsthilfegruppe Frauen nach Krebs // 14:30 Uhr Singgemeinschaft // 14:30 Uhr Selbsthilfegruppe Parkinsonbetroffene // 16:30 Uhr Mentor e. V. – Leselernhelfer // 17:00 Uhr Hospizverein – Sprechzeit // 17:30 Uhr Selbsthilfegruppe Menschen mit Depressionen // 17:30 Uhr Selbsthilfegruppe Suchtbetroffene Dienstag, 21.10.14 9:30 Uhr Alte Handarbeitstechnik // 10:00 Uhr Kontaktegruppe – Kreativkreis // 10:00 Uhr Gymnastik // 10:00 Uhr Unterhaltsames Gehirntraining // 14:30 Uhr Seniorentanz im Sitzen // 14:30 Uhr Englisch // 14:30 Uhr SPD – AG 60 plus // 15:00 Uhr Schreibwerkstatt // 15:45 Uhr Seniorentanz Einsteiger // 18:30 Uhr Qigong WERNIGERÖDER AMTSBLATT Mittwoch, 22.10.14 9:30 Uhr Kontaktegruppe – Gesprächskreis »Fragen zur Zeit« // 11:00 Uhr Englisch // 14:00 Uhr Kreativgruppe // 15:00 Uhr Selbsthilfegruppe Seelisch Belastete // 16:00 Uhr Weißer Ring – Opferberatung // 17:00 Uhr Qigong // 18:30 Uhr Qigong Donnerstag, 23.10.14 10:00 Uhr Nordic Walking // 14:00 Uhr Spielnachmittag // 14:00 Uhr Kontaktegruppe – Aktiv Kreativ Freitag, 24.10.14 9:00 Uhr Töpfern Montag, 27.10.14 9:15 Uhr Englisch // 9:30 Uhr Selbsthilfegruppe 50 plus // 10:00 Uhr Schach // 11:15 Uhr Englisch // 13:30 Uhr Volkssolidarität – Skat // 14:30 Uhr Singgemeinschaft // 17:00 Uhr Hospizverein – Sprechzeit // 17:30 Uhr Selbsthilfegruppe Menschen mit Depressionen // 17:30 Uhr Selbsthilfegruppe Suchtbetroffene Dienstag, 28.10.14 9:30 Uhr Alte Handarbeitstechnik // 10:00 Uhr Kontaktegruppe – Kreativkreis // 10:00 Uhr Gymnastik // 14:30 Uhr Geselliges Tanzen // 14:30 Uhr Englisch // 15:00 Uhr Arbeitskreis Hartz IV // 18:30 Uhr Qigong Mittwoch, 29.10.14 9:30 Uhr Kontaktegruppe – Gesprächskreis »Fragen zur Zeit« // 9:30 Uhr Seniorentanz – Fortgeschrittene // 11:00 Uhr Englisch // 14:00 Uhr Selbsthilfegruppe Diabetiker // 14:00 Uhr Kreativgruppe // 15:00 Uhr Selbsthilfegruppe Seelisch Belastete // 16:00 Uhr Selbsthilfegruppe MS-Betroffene // 17:00 Uhr Qigong // 18:30 Uhr Qigong Donnerstag, 30.10.14 10:00 Uhr Nordic Walking // 14:00 Uhr Spielnachmittag // 14:00 Uhr Kontaktegruppe – Aktiv Kreativ // 15:00 Uhr Selbsthilfegruppe Kehlkopflose (Änderungen möglich) Unter der Telefonnummer 03943-605044 können nähere Informationen erfragt oder persönliche Gesprächstermine vereinbart werden. VOLKSSOLIDARITÄT REGIONALVERBAND HARZ REGELMÄSSIG Montag 14:00 Uhr Kreativkreis // 16:00 Uhr Englisch, Gruppe 1 // 17:30 Uhr Verkauf im Solidaritätsshop »Stöberstube« Dienstag 10:00 Uhr Cafe um 10:00 // 13:30 Uhr Englisch, Gruppe 2 // 15:30 Uhr AG Malen und Zeichnen Mittwoch 10:00 Uhr Literaturkreis // 14:00 Uhr Treffen alleinstehender Frauen // 17:30 Uhr Al-Anon Familiengruppe Donnerstag 10:00 Uhr Verkauf im Solidaritätsshop »Stöberstube« // 10:00 Uhr Basis-FrauenKolleg für Migrantinnen // 14:00 Uhr Frauentreff Freitag 10:00 Uhr Basis-FrauenKolleg für Migrantinnen Breite Straße 18, Eingang Haus Unterengengasse 7 38855 Wernigerode Tel. 03943-2091764 Freitag, 24.10.14 13:00 Uhr Fahrt der Ortsgruppe 27 der Volkssolidarität in Wernigerode nach Braunschweig zu den Adlermoden BERATUNGSZEITEN Mo 10 – 12 // 13 – 19 Uhr Di 10 – 12 // 13 – 17 Uhr Mi 10 – 12 // 13 – 19 Uhr Do 10 – 12 // 13 – 17 Uhr Gabriele Hellweg beim Pflanzen der Clematis im Garten © Carola Stockmann Breite Str. 84 Tel. 0 39 43-62 60 12 [email protected] Am Barrenbach 6 Tel. 03943-633693 Montag, 22.10.14 10:00 Uhr Besuch des Hüttenmuseums in Ilsenburg mit Führung, Treffpunkt: 10:00 Uhr im Hüttenmuseum in Ilsenburg, individuelle Anfahrt, Teilnehmer: Mitglieder und interessierte Gäste Bitte melden Sie sich telefonisch an am 17.10.2014 von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr unter der Tel.-Nr. 03943-633693. Montag, 29.10.14 15:00 Uhr DIA – Show von den Busfahrten 2014 mit Jung und Alt auf Reisen, Veranstaltungsort: WWG – Wohnpark Ilsenburger Str. 50, Veranstaltungsraum, Teilnehmer: Reiseteilnehmer und interessierte Gäste Stifter für den Garten Frau Gabriele Hellweg und Frau Gisela Söchting möchten den Garten des Senioren- und Familienhauses der Stadt Wernigerode in noch schönerem Glanz erstrahlen lassen, deshalb spendeten beide für den Pavillon drei Clematis, und im kommenden Jahr folgen noch 3 Kletterhortensien. // FRAUENZENTRUM WERNIGERODE SENIORENVERTRETUNG STADT WERNIGERODE // GRATULATION ZUM GEBURTSTAG 102. GEBURTSTAG Alice Schubert 95. GEBURTSTAG Elfriede Rehse Ruth Schlesier Betti Klare 90. GEBURTSTAG Irma Seek Emma Ritter Berta Trinkaus Gerda Gerloff Waltraud Czudnochowski Henni Stürmer Wilhelm Rosemann Erna Schmäck Liesbet Götze 85. GEBURTSTAG Margit Scharfenberg 10/2014 Margot Karsten Annemarie Schierhorn Annemarie Horst Anna Oberbeck Gisela Großhennig Evalore Mänz Erika Heyer Bernhard Krause Gisela Peters Eveline Kreter Ruth Hecklau Hermann Suske 80. GEBURTSTAG Margarete Vosahlo Eva Gehne Horst Tesch Ulrich Bergel Gisela Treff Ernst Schäfer Berta Posselt Ruth Golz Klaus Kroll Ingrid von Rosenberg-Gruszczynski Herta Friedrich Alfred Mack Werner Knopf Wolfgang Beer Maria Lehmann Edith Kleemann Dietrich Wedler Renate Ahrend Ingeborg Reinke Edith Erdmenger Reinhold Dellnitz Harry Zabel Ingeburg Niedung Horst Reuleke Rolf Pfeiffer Horst Werner 75. GEBURTSTAG Jürgen Fritze Anita Helbing Irene Reulecke Erika Petzoldt Marianne Schulz Gudrun Orlowski Manfred Brösicke Rudolf Adam Wilfried Nörig Peter Unverzagt Rolf Hahne Horst Gundlach Dieter Runge Herbert Roschow Regina Stiller Günter Bieschke Hermann Burchhardt Edith Gerber Lydia Mannweiler Hubert Krautwurst Helmut Begett Thea Walter Helga Steinecke Hans Ehmcke Josefine Ritz Doris Messing Dieter Hammermeister Renate Richter Wolfgang Kuchenreuther Ernst Mendritzki Klaus Tacke Ottfried Milz Renate Hunger Hans-Eberhard Sonderhoff Werner Schädlich Gert Auerswald Ingeborg Härting Christa Schneevoigt Jochen Rehfeld Frieda Drösemeyer Eberhard Scheffler Ruth Herrmann Hannelore Auerswald Rudolf Kokesch Helga Voigt Horst Gohl Edith Dietrich Gisela Bendix 70. GEBURTSTAG Frieda Kreutzer Bernd-Jürgen Vorbrodt Manfred Klinke Hildegard Grimmecke Jürgen Mannschatz Heidelies Cabak Manfred Ernecke Wilhelm Hofmeister Hans-Jürgen Link Gisela Papendieck Heidelind Kurz Otto Bote Manfred Bollmann Karin Locke Friedrich-Manfred Koch Bärbel Jelitto Hannelore Weberling Karlheinz Erlebach Lambert Erlebach Eugenia Kaufmann Georg Czychon Wolfgang-Rudi Borchert Adolf Ernst Erwin Grumbach Christa Gattermann Klaus Förster Artur Pöhl Heinz-Ingo Torkel Fritz Eckerlin RATHAUS // ORTSTEILE // AMTLICHES // BILDUNG // SOZIALES // VERANSTALTUNGEN 19 WERNIGERÖDER AMTSBLATT WWW.WERNIGERODE.DE 3D-Show »Costa Rica – Naturparadies zwischen Karibik und Pazifik« Erntedankfest in Silstedt Costa Rica ist ein Traum für jeden Naturliebhaber. Endlose Bilderbuchstrände wechseln mit rauchenden Vulkanen, kühl-feuchte Nebelwälder mit hohen Bergen und Tälern. Vor allem aber glänzt das kleine Land mit einer überaus exotischen Tier- und Pflanzenwelt inmitten intakten Regenwaldes. Zu Pferd, per Boot und mit öffentlichen Verkehrsmitteln war Stephan Schulz viele Monate unterwegs, um die Naturschätze des Landes mit der 3D-Kamera einzufangen. Die eindrucksvollsten unter ihnen sind oft winzig – die mitunter bizarre Insekten- und Amphibienwelt offenbart gerade in 3D-Makroaufnahmen ihre ganze Formenvielfalt. Für Outdoorfans bietet sich eine unglaublich vielfältige Erlebniswelt. Stephan Schulz durchwanderte in einem mehrtägigen Urwaldabenteuer die Osa-Halbinsel, wo sich der letzte intakte tropische Küstenregenwald an der gesamten Westküste Amerikas befindet. Er fotografierte vom Gipfel des fast 4000m hohen Cerro Chirripo den Sonnenaufgang, bestaunte die farbigen Kraterseen und Lavaströme der aktiven Vulkane des Landes und erlebte, wie unzählige Bastardschildkröten in einer Massenansammlung gleichzeitig ihre Eier ablegen. Das absolute »Hai-Light« der costaricanischen Natur entdeckte er aber in Gewässern vor der Isla del Coco. Schwärme von Hammerhaien, Rochen oder anderen Großfischen machen diesen Tauchplatz zum weltweiten nonplusultra für jeden Unterwasserfotografen und es war für Stephan Schulz unvergesslich, als er sich bei einem Nachttauchgang plötzlich inmitten einem Rudel jagender Weißspitzenriffhaie wiederfand. Dieses Ereignis findet dank der 3D-Technik scheinbar mitten im Vortragssaal statt! Neben den Naturerlebnissen war die Reise auch von Begegnungen mit den Costaricanern geprägt: Da ist Antonio, der im nächtlichen Regenwald auf Insektenfang geht, um neue pharmazeutische Wirkstoffe zu entdecken oder Heimi, der stolze Sabanero, der schon als Kind davon träumte, als Cowboy den Tag im Sattel zu verbringen. Er be- Das Erntedankfest findet am Sonnabend, den 27.09.2014 auf dem Museumshof »Ernst Koch« und dem Wirtschaftshof von Herrn Helmut Bollmann (Am Plan 4) in Silstedt statt. Dazu laden wir herzlich ein. // suchte Indianerstämme und traf deutsche Auswanderer, die dem Reiz des Landes erlegen sind, wie Volker, der sich an der Karibikküste den Traum von einer eigenen Bananenplantage erfüllt hat. Stephan Schulz berichtet auch über Naturschutzaktivitäten wie z.B. einem Forschungsprojekt, bei dem durch die Mitwirkung von Fledermäusen abgerodete Flächen wieder aufgeforstet werden können. Erleben Sie Costa Rica in brillanter digitaler 3DProjektion – ein plastisches visuelles Erlebnis, welches im Bereich der Live-Reportage einzigartig im deutschsprachigen Raum ist! Termin: 16. Oktober 2014, 19.30 Uhr Ort: Fürstlicher Marstall Wernigerode, Am Lustgarten 40 Eintrittskarten: VVK 9,50 €, AK 12,00 € Vorverkauf in der Tourist-Information Wernigerode, Marktplatz 10 Oder im Internet www.proticket.de Veranstalter: Wernigerode Tourismus GmbH Marktplatz 10, 38855 Wernigerode, Tel. 03943 - 55 378 35, Fax 03943 - 55 378 99, [email protected] Gartenträume-Lesekonzert für Erwachsene und Kinder am 12. Oktober im Fürstlichen Marstall Wernigerode Circus Caracho – ein »Spielhöhr« für große und kleine Leute Der alte König freut sich am Karneval der Tiere: Diese wunderbaren Umzüge, vorbei an der Tribüne. Die Tiere sind dessen müde. Sie wollen mehr Fröhlichkeit. Ein Zirkus müsste her. Aber wer soll ihn machen? Die Tiere selbst werden die Artisten sein. Und der Kapuzineraffe Philipp wird zum Zirkusdirektor gewählt. Er präsentiert den Circus Caracho. Die Elefantengruppe tritt auf. Der Kuckuck legt goldene Eier. Der berühmte Clown Oleg Lofotowitsch versucht, das Zirkusorchester zu dirigieren und scheitert. Schlimmer, er stirbt in der Manege. Oh, sagt der alte König, lasst uns zurückkehren zum Karneval. Nein, sagt da der kleine Schwan. Wir müssen weder traurig sein noch den Kopf in den Sand stecken: Was hat uns denn unser Clown gelehrt? Das Lachen. Sein Lachen ist doch geblieben. Wir müssen es nur suchen. Eine Geschichte in der Form einer Sprechoper, geschrieben, komponiert, erzählt, gesungen vom Amadeuskomplott nach einem Libretto von Ludwig Schumann. Das Amadeuskomplott in seiner neuen Besetzung wartet mit einer Überraschung auf: Jens Naumilkat, Arrangeur, Komponist und begnadeter Cellist, arrangiert die Melodien von Camille Saint Sains »Carneval der Tiere« für das Amadeuskomplott zu einer kleinen szenischen Leseoper für die ganze Familie. Das ist Klassik auf hohem Niveau mit einem ungeheuren Spaß am Erzählen. Eintrittskarten sind in der Tourist-Information Wernigerode, Marktplatz 10, Tel. 03943/55378-35 oder auf www.marstall-wernigerode.de erhältlich. Bereits um 13.30 Uhr startet ein geführter Herbstspaziergang durch den Lustgarten, der etwa 1 Stunde später am Fürstlichen Marstall endet. Treffpunkt ist der Zugang von der Lindenallee, an der Treppe. Die Teilnahme ist kostenfrei. // 20 RATHAUS // ORTSTEILE // AMTLICHES // BILDUNG // SOZIALES // VERANSTALTUNGEN Silstedt aus der Luft @ Jürgen Meusel ABLAUFPLAN: 11.00 Uhr » Gottesdienst in der Kirche Silstedt 12.00 Uhr » Silstedter Spielmannszug begleitet den Erntewagen auf den Museumshof »Ernst Koch« » Erbsensuppe aus der Gulaschkanone 13.00 Uhr » Auftritt der Jagdhornbläser 13.30 Uhr » Eröffnung des Erntedankfestes durch Herrn Peter Gaffert, Oberbürgermeister der Stadt Wernigerode » Jugendblasorchester Halberstadt e.V. » Historische Traktorausstellung der Technikfreunde Seeger » Ausstellung des Geflügelzuchtvereins Silstedt » Krönung des Kartoffelkönigs » Brot backen mit Bäckerei Riemenschneider » Kaffee, Kuchen & Getränke 16.30 Uhr » Auftritt Mundartkinderchor »Harzer Kramms« Das Rahmenprogramm wird begleitet von: » Freiwillige Feuerwehr Silstedt » Museumshof »Ernst Koch« Museumshof »Ernst Koch« 10/2014 WWW.WERNIGERODE.DE WERNIGERÖDER AMTSBLATT Schokotheater zum Schokoladenfestival chocolART in Wernigerode Wladimir Kaminer – Coole Eltern leben länger Wenn die Kinder erwachsen werden, beginnt für viele Eltern ein Albtraum namens Pubertät. Das muss nicht sein! Wladimir Kaminer und seine Familie stürzen sich munter in dieses Abenteuer aus Facebook-Partys, unsichtbaren Schnurrbärten, Liebeskummer und der Frage, ob man das Haus in einer kreativ zerlöcherten Jeans verlassen darf, die kaum noch als Rock durchgehen würde. Die Rebellion im Kinderzimmer ist ohnehin nicht aufzuhalten, besser also, sich mit Gelassenheit zu wappnen, die Flatrate jenes Anbieters zu erwerben, bei dem die Freundin des Sohnes Kundin ist, und die Kinder auch einmal in Ruhe vor sich hin reifen lassen. Mehr Informationen zur Veranstaltung unter www. wernigerode-tourismus.de // »Schokolade – Ein Theaterstück zum Genießen« am 30./31.10 und 1.11.2014 in der Remise des Kunst- und Kulturvereins Wernigerode Dass Theater nicht nur etwas zum Sehen und Hören, sondern auch zum Schmecken und Riechen ist, zeigt Daniela Hense mit »Schokolade – ein Theaterstück zum Genießen« zum Schokoladenfestival »chocolART« in Wernigerode. Sie entführt in die Welt von Felix Timmermans Erzählung »Sankt Nikolaus in Not« und verführt mit Köstlichkeiten aus Schokolade, die auf der Bühne, während der Erzählung entstehen und gefertigt werden. Groß und Klein lauschen der Schauspielerin, wenn sie in die Rolle der Konditorin Trinchen // Kirche Termine EV. FREIKIRCHLICHE GEMEINDE – ARCHE Freiheit 59 GOTTESDIENSTE Sonntag, 05.10.14 10:00 Uhr mit Abendmahl Sonntag 12./19./26.10.14 10:00 Uhr VERANSTALTUNGEN Dienstag, 07.10.14 19:00 Uhr Bibelgespräch Freitag, 10.10.14 17:00 Uhr Pfadfinder Samstag, 11.10.14 19:00 Uhr Jugendtreff Sonntag, 12.10.14 16:00 Uhr Impulse zum Le- 10/2014 Mutser schlüpft und auf der Bühne hackt, mischt, würzt, garniert, vor Wonne stöhnt, singt, tänzelt und erzählt. Das Publikum probiert ein Stück vom großen Schokoladenschiff, sieht wie sich der Mond öffnet, um Sankt Nikolaus auf die Erde zu lassen und atmet die Düfte aus Trinchen Mutsers Konditorei ein. Schokolade ist ein Hochgenuss für die ganze Familie. Ein Stück für alle Schokoladenfreunde von 9-99. Infos und Tickets: Tourist-Information Wernigerode, Marktplatz 10, 38855 Wernigerode, Tel. 03943 - 55378-35 www.chocolart.de/wernigerode www.wernigerode-tourismus.de // ben »Das geistliche Leben in Wernigerode vor 150 Jahren« Plaudercafe, Schierker Bergkirche Dienstag, 14.10.14 19:00 Uhr Bibelgespräch Sonntag, 12.10.14 10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Christuskirche Freitag, 17.10.14 17:00 Uhr Pfadfinder Samstag, 18.10.14 19:00 Uhr Jugendtreff Dienstag, 21.10.14 19:00 Uhr Bibelgespräch Dienstag, 28.10.14 19:00 Uhr Bibelgespräch Sonntag, 19.10.14 10:00 Uhr Gottesdienst, Christuskirche Sonntag, 26.10.14 10:00 Uhr Gottesdienst, Christuskirche Sonntag, 26.10.14 11:00 Uhr Gottesdienst, Schierker Pfarrhaus Donnerstag, 23.10.14 19:00 Uhr Gemeinschaftskonzert der Kirchenchöre, Johanniskirche Freitag, 24.10.14 17:00 Uhr Chorkonzert, Christuskirche Donnerstags 19:30 Uhr Chorprobe, Gemeindehaus EV. KIRCHL. GEMEINSCHAFT ST. GEORGIIKAPELLE JUGEND UND KINDER Ilsenburger Straße 11 Montags 18:00 Uhr Junge Gemeinde, Pfarrhaus GOTTESDIENST Mittwoch, 01.10.14 17:00 Uhr Konfirmanden Kl. 7, Pfarrhaus Sonntag, 05.10.14 10:00 Uhr Gottesdienst Friedrichstraße 62 Freitag, 31.01.14 10:00 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag, Sylvestrikirche GOTTESDIENSTE VERANSTALTUNGEN Mittwoch, 15.10.14 17:00 Uhr Konfirmanden Kl. 7, Pfarrhaus Sonntag, 05.10.14 10:00 Uhr Erntedankgottesdienst, Christuskirche Dienstag, 07.10.14 19:00 Uhr Abendsingen, Christuskirche Donnerstag, 09.10.14 17:30 Uhr Konfirmanden Kl. 8, Schierke Sonntag, 05.10.14 14:00 Uhr Erntedankgottesdienst mit Abendmahl und Dienstag, 15.10.14 14:30 Uhr Gemeindenachmittag, Pfarrhaus Donnerstag 09.10.14 15:00 Uhr Christenlehre, Pfarrhaus EV. CHRISTUSGEMEINDE WERNIGERODE-SCHIERKE KIRCHENMUSIK parallel Kindergottesdienst, anschließend Kirchenkaffee Sonntag, 12.10.14 10:00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest Sonntag, 19.10.14 10:00 Uhr Chr. Konrad Sonntag, 26.10.14 10:00 Uhr Gottesdienst VERANSTALTUNGEN Montag, 06.10.14 14:30 Uhr Seniorennachmittag RATHAUS // ORTSTEILE // AMTLICHES // BILDUNG // SOZIALES // VERANSTALTUNGEN 21 WERNIGERÖDER AMTSBLATT 18:00 Uhr ök. Friedensgebet in der Sylvestrikirche Donnerstag, 09.10.14 09:30 Uhr Frauengebetskreis überkonfessionell REGELMÄSSIG Mittwoch 09:45 – 11:00 Uhr Krabbelgruppe Donnerstag 16:00 Uhr Bibelgesprächskreis ab 30.10.14 15:00 Uhr Freitag 19:00 Uhr Selbsthilfegruppe Sucht BKD EV. KIRCHENGEMEINDE ST. JOHANNIS Pfarrstraße 24 GOTTESDIENSTE Sonntag, 05.10.14 10:00 Uhr Gottesdienst, Pfrn. M. Strehlau Sonntag, 12.10.14 10:00 Uhr Erntedank-Gottesdienst mit dem Ev. Kindergarten, anschl. Mittagessen; Pfrn. Dr. H. Liebold Sonntag, 19.10.14 10:00 Uhr Innenstadtgottesdienst; Pfrn. M. Strehlau Samstag, 26.10.14 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Pfrn. Dr. H. Liebold Freitag, 31.10.14 10:00 Uhr Stadtgottesdienst zum Reformationstag, Sylvestrikirche VERANSTALTUNGEN Mittwoch, 01.10.14 14:30 Uhr Gemeindenachmittag der Senioren Mittwoch, 01.10.14 17:00 Uhr Konfirmandenstunde Klasse 7 Donnerstag, 02.10.14 14:30 Uhr Erntedankgottesdienst im SZ »Stadtfeld«; Pfrn. Dr. H. Liebold Mittwoch, 08.10.14 17:00 Uhr Konfirmandenstunde Klasse 8 Mittwoch, 15.10.14 14:30 Uhr Seniorentanz mit Frau Damm im Martin-Luther-Saal WWW.WERNIGERODE.DE Samstag, 11.10.14 18:00 Uhr Friedensgebet: 25 Jahre friedliche Revolution, Jahrestag der Gründung des Neuen Forums, Kerzenweg zur Sylvestrikirche Samstag, 18.10.14 20:00 Uhr Konzertreihe »Orgel zur Nacht« Dienstag, 21.10.14 14:30 Uhr Gesprächskreis im Pfarrhaus Donnerstag, 23.10.14 19:30 Uhr Gemeinschaftskonzert der Chöre der Christusgemeinde und der Johannisgemeinde, Johanniskirche Dienstag, 28.10.14 15:45 Uhr Bibelstunde im SZ »Burgbreite«; Pfrn. M. Strehlau CHRISTENLEHRE Konfirmanden und Christenlehre siehe Kirchengemeinde St. Sylvestri/Liebfrauen Jeden Dienstag: Christenlehre im »Haus Gadenstedt« Klasse 1–216:00 Uhr Klasse 3–415:00 Uhr REGELMÄSSIG außer in den Ferien Dienstag 19:30 Uhr Kantoreiprobe im Martin-Luther-Saal Mittwoch 09:30 Uhr Krabbelgruppe 19:15 Uhr Jugendkreis ab Klasse 9 Donnerstag 15:30 Uhr Spatzenchor 4 bis 6 Jahre, Haus Gadenstedt // 16:30 Uhr Kinderchor Kl. 1 bis 6, Haus Gadenstedt // 19:00 Uhr Chorprobe des Kirchenchores im MartinLuther-Saal Bauwagen-Öffnungszeiten (bei schönem Wetter): dienstags, mittwochs, donnerstags 15:00 Uhr – 18:00 Uhr Wohngebiet Stadtfeld (Wiese hinter dem Dänischen Bettenlager) SELBSTÄNDIGE EV.-LUTH. KIRCHE KIRCHENGEMEINDE ST. SYLVESTRI/LIEBFRAUEN St. Sylvestri: Oberpfarrkirchhof // Haus Gadenstedt: Oberpfarrkirchhof 13 // Luttersaal: Pfarrstraße GOTTESDIENSTE UND KINDERGOTTESDIENSTE Sonntag, 05.10.14 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Liebfrauenkirche Sonntag, 12.10.14 10:00 Uhr Erntedankgottesdienst mit Abendmahl, Liebfrauenkirche dienstags 19:30 Uhr Kantorei, Luthersaal donnerstags 15.30 Uhr Spatzenchor (4 Jahre – 1. Klasse) Haus Gadenstedt 16.30 Uhr Kinderchor (2. – 6. Klasse) Haus Gadenstedt 19:00 Uhr Kirchenchor, Haus Gadenstedt freitags 18:00 Uhr Ökumenischer Bläserkreis, Haus Gadenstedt Sonntag, 19.10.2014 10:00 Uhr Gottesdienst Samstag, 25.10.2014 18:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 26.10.2014 10:00 Uhr Gottesdienst VERANSTALTUNGEN Mittwoch, 15.10.2014 19:30 Uhr Männerkreis zum Thema »Pilgern« (Referent: Pfarrer Vornewald REGELMASSIG GRUPPEN UND KREISE außer in den Ferien Sonntag, 19.10.14 10:00 Uhr Innenstadtgottesdienst, St. Johanniskirche Mittwoch, 01.10.14 20:00 Uhr Männerrunde im Haus Gadenstedt Sonntag, 26.10.14 10:00 Uhr Gottesdienst, Liebfrauenkirche Montag, 06.10.14 19:30 Uhr Kindergottesdienstkreis im Haus Gadenstedt Mittwochs (siehe Semesterplan) Christliche Studentengemeinde (CSG) Freitag, 31.10.14 10:00 Uhr Stadtgottesdienst, St.Sylvestrikirche VERANSTALTUNGEN Festkonzert zum Tag der Einheit Sonntag, 05.10. 17:00 Uhr Stiftskirche St. Sylvestri REGELMÄSSIG Montag, 06.10.14 18:00 Uhr Friedensgebet, St. Sylvestrikirche JUNGE GEMEINDE UND CHRISTENLEHRE donnerstags (außer am 30.10.) Junge Gemeinde ab 8. Klasse 19:00 Uhr im ev. Jugendzentrum Dienstags (außer am 28.10.) Christenlehre 16:00 Uhr 1. – 2. Klasse 15:00 Uhr 3. – 4. Klasse Haus Gadenstedt Mittwoch, 01.10. und 15.10. Konfirmanden 7. Klasse 17:00 Uhr Haus Gadenstedt Mittwoch, 08.10.14 15:00 Uhr Frauenhilfe im Haus Gadenstedt Montag, 13.10.14 19:30 Uhr Sitzung des GKR im Haus Gadenstedt Mittwochs 20:00 Uhr Montag, 27.10.14 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis im Pfarrhaus Mittwoch, 29.10.14 14:30 Uhr Gemeindenachmittag im Haus Gadenstedt HARZER TAFEL Donnerstag, 02.10., 16.10. und 30.10. ab 10:30 Uhr St. Sylvestrikirche, Seiteneingang Südseite KATHOLISCHE PFARREI ST. BONIFATIUS Samstag, 04.10.2014 18:00 Uhr Gottesdienst GOTTESDIENSTE MUSIKALISCHE GRUPPEN Samstag, 11.10.14 14:00 Uhr Binden der Erntekrone in der Johanniskirche 26.10.14 09:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst montags 19:30 Uhr Flötenensemble, Haus Gadenstedt 22 RATHAUS // ORTSTEILE // AMTLICHES // BILDUNG // SOZIALES // VERANSTALTUNGEN NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE WERNIGERODE Montag, 20.10.14 19:00 Uhr Frauengesprächskreis 55+ im Pfarrhaus Mittwoch, 01.10. und 15.10. Teenie-Kirche, 5. und 6. Klasse 16:00 Uhr ev. Jugendzentrum Lindenbergstraße 23 Freitags 18:00 Uhr Jugend Lüttgenfeldstraße 3b Sägemühlengasse 18 Mittwoch, 15.10.14 17:00 Uhr Konfirmandenstunde Klasse 7 Freitags 16:00 Uhr Kinderschola Mittwoch, 15.10.14 14:30 Uhr Gesellige Tänze (50 +) im Luthersaal 14:30 Uhr Handarbeitskreis im Haus Gadenstedt Mittwoch, 08.10. Konfirmanden 8. Klasse 17:00 Uhr Haus Gadenstedt Mittwoch, 08.10. und 22.10. Eltern-Kind-Kreis 16:00 Uhr Pfarrhaus Donnerstags 19:30 Uhr Chorprobe GOTTESDIENSTE Sonntag, 05.10.2014 10:00 Uhr Gottesdienst Samstag, 11.10.2014 18:00 Uhr Firmgottesdienst mit Bischof Gerhard Feige Sonntag, 12.10.2014 10:00 Uhr Gottesdienst Samstag, 18.10.2014 18:00 Uhr Gottesdienst GOTTESDIENSTE Sonntags 09:30 Uhr REGELMÄSSIG Montags 19:30 Uhr Chorprobe des Gemeindechores Sonntags außerhalb der Ferien 9:00 Uhr Kinderchor und -unterricht in versch. Altersgruppen VERANSTALTUNGEN Freitag, 03.10.2014 Gemeindewanderung Sonntag, 05.10.2014 Erntedank Blutspendeaktion des DRK von 13:00 – 16:00 Uhr Dienstag, 14.10.2014 19:30 Uhr Andacht in der Kurklinik Teufelsbad KINDER UND JUGEND Sonntag, 12.10.2014 Religions- und Konfirmandenunterricht // 10:30 Uhr Jugendgottesdienst Sonntag. 19.10.2014 10:00 Uhr Bezirks-Kindergottesdienst 10/2014 WWW.WERNIGERODE.DE WERNIGERÖDER AMTSBLATT Wir schenken Ihnen ein Lächeln mit unseren AktionsPreisen im Herbst Angebot 528: Familie Angebot 1056: Endlich mal Ferien – 5 Tage Familienurlaub in Bad Malente! Winter-Kuscheln im Schlosshotel inkl. Glühwein-Kahnfahrt •4 ÜN + reichhaltiges Frühstück •2x Abendessen im Rahmen der Halbpension •erklimmen Sie unseren Holzturm und erkunden Sie das Labyrinth •inkl. Schwimmbadnutzung •kostenlose Parkplätze am Haus •2 ÜN + reichhaltiges Frühstück •1x Menü am Abend •Winter-Kahnfahrt inkl. 1 Heißgetränk •tägliche Saunanutzung nach Verfügbarkeit •Schwimmbadnutzung inklusive •Ihr Parkplatz ist bereits reserviert ab ab € 158,00 Z Ferien Hotel Bad Malente Grebiner Weg 2 • 23714 Bad Malente/ OT Neversfelde • Tel. 0 45 23/40 90 [email protected] Familie Angebot 110: All Inclusive € 118,0im0DZ D p.P. im Angebot 671: Romantik p.P. + Schlosshotel Fürstlich Drehna Lindenplatz 8 • 15926 Luckau/OT Fürstlich Drehna • Tel. 0 37 27/9 69 78 96 [email protected] Angebot 914: Weihnachten Happy Family direkt am See – 5 Tage in Brandenburg Ihr Massage-all-inclusive-Urlaub in der schönen Altmark Ostsee: Weihnachten – 5 Tage mal ganz ohne Stress •4 ÜN + reichhaltiges Frühstück •4x Abendessen im Rahmen der Halbpension •4x Tellergericht für Kinder und ein 0,2l-Getränk pro Abendessen inkl. •1x Familienkarte für 2 Std. Marienbad •1x Familienkarte für einen Besuch im Indoorspielplatz Rappelkiste •2 ÜN + reichhaltiges Frühstück •1x Mittagessen mit 2 Wahl-Gerichten •2x Kaffee und Tee mit Kuchen •2x kalt-warmes Abendbuffet •All-Inclusive-Getränke (Weine, Säfte, Softdrinks, Markenbier vom Fass, Kaffee und Tee) von 11.00 – 21.00 Uhr •1x Rückenmassage (20 min) pro Person •4 ÜN + reichhaltiges Frühstück •4x Abendessen im Rahmen der Halbpension inkl. 1 Glas Glühwein am 1. Abend •ein kleines Weihnachtsgeschenk •1x gemütliches Kaffeetrinken •1x Weihnachtsbrunch am 26.12. •inkl. Hallenbad- und Saunanutzung ab 00 € 249,im DZ € 119,00 D p.P. im + Seehotel Brandenburg a. d. Havel Am Seehof 22e • 14778 Beetzsee/ OT Brielow • Tel. 0 33 81/750-0 [email protected] ab ab € 249,00 Z DZ p.P. im Hotel Altmark Ernst-Thälmann-Str. 96 • 39624 Kalbe an der Milde • Tel. 03 90 80/388 62 [email protected] Alle Angebote sind buchbar unter p.P. Inselhotel Poel Gollwitz 6 • 23999 Insel Poel – Gollwitz Tel. 03 84 25/240 [email protected] www.travdo-hotels.de Hauptstraße 131 | 09661 Rossau www.travdo-hotels.de | [email protected] Anbieter & Veranstalter: travdo Hotels & Resorts GmbH | Hauptstraße 131 | 09661 Rossau Geschäftsführer: Nando Sonnenschmidt | Registergericht: AG Chemnitz, HRB 24000 | Ust.-Id.: DE 250665513 10/2014 23 WERNIGERÖDER AMTSBLATT WWW.WERNIGERODE.DE g führun n i e t k r 4 Ma 0.201 1 . 4 2 am Autohaus Wernigerode • Dornbergsweg 45 • 38855 Wernigerode Tel. 03943-533300 • Fax 03943-53399 • www.ah-wernigerode.de 24 10/2014