A Proven Tradition

Commentaires

Transcription

A Proven Tradition
A Proven Tradition
A trusted industry standard, the OPI Traditional Acrylic System
is ideal for the value-oriented salon. With a proven track
record of nearly 20 years, the Traditional Acrylic System is
among the most trusted and widely used acrylic systems
in the industry. A moderate set time provides complete
sculpting control for predictable results.
Norme prouvée du marché, le Système Acrylique Traditionnel OPI est idéal pour un
institut orienté vers la rentabilité. Avec une expérience professionnelle établie depuis
bientôt 20 ans, le Système Acrylique Traditionnel est l'un des systèmes acryliques les plus
fiables et le plus largement utilisé sur le marché. Un temps de pose modéré procure un
parfait contrôle de la sculpture pour des résultats prévisibles.
Un estándar confiable en la industria, el Sistema Acrílico Tradicional de OPI es ideal
para el salón con orientación en los valores. Con una record comprobado de cerca
de 20 años, el Sistema Acrílico Tradicional está entre los sistemas acrílicos más
confiados y ampliamente utilizados en la industria. Un tiempo de curación
moderado ofrece un control completo de esculpido para resultados predecibles.
Das OPI Traditional Acrylic System bietet zuverlässige Standardprodukte der
Nagelkosmetik für zuverlässige Nagelstudios. Mit seiner fast 20jährigen,
festgeschriebenen, Erfolgsgeschichte gehört das Traditional Acrylic System zu den
vertrauenvollsten und am meisten benutzten Acrylsystemen in der Branche. Die
angepaßte Trockenzeit ermöglicht Ihnen totale Kontrolle während der Modellage
sowie Vorhersehbarkeit des Resultats.
A C RY L I C S Y S T E M
AVOJUICE
Traditional
1
Avec une durée de fixation moyenne, Traditional Liquid vous permet de
disposer d’un temps suffisant pour la plus grande maîtrise du travail de
sculpture. La couleur de sa formule est stabilisée pour prévenir le
jaunissement et les taches des produits acryliques. Une application
efficace et homogène exigeant un limage minimal, pour une apparence
impeccable et durable. Ne contient pas de méthacrylate de méthyle
(MMA). Fait l’objet de brevets aux États-Unis.
Traditional Liquid ofrece un tiempo moderado que permite el tiempo de
trabajo suficiente con máximo control del moldeo. La fórmula tiene el
color estabilizado para los acrílicos resistentes a las manchas que no
pintan de amarillo. Excelentes propiedades de trabajo para una
aplicación suave que requiere mínimo limado y perfección duradera. No
contiene Metacrilato de Metilo (MMA). Se han emitido las patentes en
Estados Unidos.
Traditional Liquid zeichnet sich durch eine mittlere Erhärtungszeit aus,
die ausreichend Arbeitszeit für höchste Kontrolle beim Nagelaufbau
gewährleistet.
Die
Formel
ist
farbstabilisiert
für
verschmutzungsbeständige Acrylmaterialien, die sich nicht gelb
verfärben. Ausgezeichnete Arbeitseigenschaften ermöglichen eine
problemlose Applikation, die nur minimales Feilen erfordert. Dauerhafte
Perfektion. Enthält kein Methylmetacrylat (MMA). Durch US-Patente
geschützt.
TRADITIONAL LIQUID MONOMER
Traditional Liquid offers a moderate set time to allow sufficient working time with maximum sculpting
control. The formula is color stabilized for non-yellowing, stain-resistant acrylics. Excellent working
properties for a smooth application requiring minimal filing and lasting perfection.
Does not contain Methyl Methacrylate (MMA). Patented.
LP 001
LP 002
LP 004
LP 008
30 mL - 1 Fl. Oz.
60 mL - 2 Fl. Oz.
120 mL - 4 Fl. Oz.
240 mL - 8 Fl. Oz.
In glass container
In glass container
In glass container
In glass container
LP 006
LP 007
LP 009
480 mL - 16 Fl. Oz. (1 pt.)
In glass container
960 mL - 32 Fl. Oz. (1 qt.)
In glass container
4 Qt. Value Pack 3785 mL (1 gal.) In metal containers
Les poudres ultra-fines Traditional Powders permettent d’obtenir des
tons roses et blancs crémeux pour un look subtil et sophistiqué. Cette
formule à couleur stabilisée, non jaunisante et à l’épreuve des taches,
est disponible en quatre nuances : Pink – la couleur naturelle de la chair
du dessous de l’ongle; Natural – une couleur comparable à la surface
de l’ongle naturel; White – à l’aspect de la porcelaine fine; et Clear – à
l’aspect du verre.
Los Traditional Powders ultrafinos producen rosados y blancos cremosos
para una apariencia sutil y sofisticada. La fórmula resistente a las manchas
con colores estabilizados y que no pinta de amarillo se encuentra disponible
en cuatro tonos: Pink - el color del lecho natural de la uña; Natural - un color
comparable a la punta de la uña natural; White - como porcelana fina; y
Clear - como el vidrio.
Ultrafeine Traditional Powders ergeben ein sahniges Rosa und Weiß für
einen feinen, anspruchsvollen Look. Die farbstabilisierte, nicht
gelbverfärbende, verschmutzungs-beständige Formel ist in vier
Farbtönen erhältlich: Pink – die Farbe des natürlichen Nagelbettes;
Natural – eine mit der Spitze des natürlichen Nagels vergleichbare
Farbe; White – wie feinstes Porzellan; und Clear – wie Glass.
Le coffret économique de démarrage d’OPI comprend tout ce dont
vous avez besoin pour faire l’essai du système acrylique Traditional
en réalisant une économie substantielle. Contient une quantité
suffisante de produits pour environ 15 jeux d’ongles.
El Juego Inicial valioso de OPI contiene todo lo necesario para tratar
el Sistema Acrílico Tradicional con grandes ahorros. Contiene
producto suficiente para aproximadamente 15 juegos de uñas
Das umfangreiche OPI Starter-Kit enthält alles, was Sie brauchen,
um das Traditional Acrylic System zum fabelhaften Sparpreis
auszuprobieren. Produktmenge ausreichend für ca. 15 komplette
Nagelsätze.
TRADITIONAL POWDERS
Ultra-fine Traditional Powders produce creamy pinks and whites for a subtle, sophisticated look. The color
stabilized, non-yellowing, stain-resistant formula is available in four shades: Pink – the color of the natural
nail bed; Natural – a color comparable to the tip of the natural nail; White – like fine china; and Clear –
like glass.
NET WEIGHT
SIZE
.67 Oz.
19g
1.41 Oz.
40g
2.82 Oz.
80g
7.05 Oz.
200g
11.64 Oz.
330g
23.28 Oz.
660g
320 Oz.
907g
Pink
Natural
White
Clear
LP 111
LP 211
LP 311
LP 411
LP 112
LP 212
LP 312
LP 412
LP 114
LP 214
LP 314
LP 414
LP 118
LP 218
LP 318
LP 418
LP 116
LP 216
LP 316
LP 416
LP 113
LP 213
LP 313
LP 413
LP 117
LP 217
LP 317
LP 417
TRADITIONAL STARTER KIT
OPI’s value-packed Starter Kit is filled with all you need to try the
Traditional Acrylic System at tremendous savings - including a
coupon good on your next purchase of a full-size liquid! Contains
enough product for approximately 15 sets of nails.
KIT CONTAINS:
Traditional Liquid Monomer – 120 mL - 4 Fl. Oz.
Traditional Pink Powder – 19g - 0.67 Oz.
Traditional White Powder – 19g - 0.67 Oz.
Bondex Acrylic Bonding Agent – 15 mL - 0.5 Fl. Oz.
N.A.S. 99 Nail Antiseptic Solution – 60 mL - 2 Fl. Oz.
FreeForm Disposable Nail Forms – 10 pack
Traditional Instructional Brochure – 1
Traditional Tabletop Instructions – 1
Tips for The Perfect Acrylic Nail – 1
LP 994 Trial Kit
All OPI liquids and powders feature tamper-resistant packaging to assure quality and performance.
OPI Products are not formulated with Methyl Methacrylate (MMA).
Comprend tous les produits nécessaires à des applications complètes
de Traditional acrylic, dans une valise noire élégante et à double
couture, fabriquée en vinyle haute résistance, avec de multiples
pochettes intérieures. Contient une quantité suffisante de produits
pour environ 50 jeux d’ongles.
Contiene todos los productos necesarios para completar las
aplicaciones Traditional Acrylic, empacadas en una caja elegante de
color negro y doble costura fabricada de vinilo resistente, que presenta
varios bolsillos por dentro. Contiene producto suficiente para
aproximadamente 50 juegos de uñas.
TRADITIONAL PROFESSIONAL KIT
Contains all products necessary for complete
Traditional acrylic applications, packed in a stylish
black double-stitched case made of heavy-duty
vinyl, featuring multiple pockets inside. Contains
enough product for approximately 50 sets of nails.
KIT CONTAINS:
Bondex Acrylic Bonding Agent – 7.5 mL - 0.25 Fl. Oz.
Bondaid pH Balancing Agent – 15 mL - 0.5 Fl. Oz.
Liquid – 60 mL - 2 Fl. Oz.
Traditional Pink Powder – 19g - 0.67 Oz.
Traditional Natural Powder – 19g - 0.67 Oz.
Traditional White Powder – 19g - 0.67 Oz.
Traditional Clear Powder – 19g - 0.67 Oz.
Swiss Blue Antibacterial Liquid Hand Soap – 30 mL - 1 Fl. Oz.
Swiss Guard Antiseptic Handwash Gel – 30 mL - 1 Fl. Oz.
N.A.S. 99 Nail Antiseptic Solution – 30 mL - 1 Fl. Oz.
Mach 5 High Velocity Nail Adhesive – 7.1g - 0.25 Oz.
Linear Nail Tip – 50 Assorted Tips
Enthält alle erforderlichen Produkte für komplette Traditional Acrylic
Anwendungen in einer eleganten schwarzen Tasche aus
strapazierfähigem Vinyl mit Doppelnaht, die mit mehreren
Innentaschen versehen ist. Produktmenge ausreichend für ca. 50
Nagelsätze.
Avoplex® Moisture Nail & Cuticle Replenishing Oil – 7.5 mL - 0.25 Fl. Oz
Avoplex Moisture Replenishing Lotion – 30 mL - 1 Fl. Oz.
Polish Remover – 30 mL - 1 Fl. Oz.
Brush Cleaner – 30 mL - 1 Fl. Oz.
5F Flat Red Sable Brush – 1 each
Golden Point Brush – 1
Reusable Cuticle Stick – 1
Reusable Nail Forms – 6
Glass Dappen Dishes – 3
Glass Dropper – 1
The Fluffy™ – 1
Long Soft File – 1
OPI Edge 150 Grit File – 2
OPI Flex 220/280 Grit File – 1
Buffer Block – 2
Gold/Silver Emery Square – 1
Gold Board File – 1
White Cushioned File – 1
White Cloth File – 1
Nail Lacquer Color Chart – 1
Tips for the Perfect Acrylic Nail Brochure – 1
Salon Price List/Order Form – 1
Travel Case – 1
LP 999 Professional Kit
Il s’agit d’un excellent outil d’apprentissage pour tout élève, du
novice au professionnel expérimenté, qui découvre le Traditional
acrylic system. Un rapport qualité-prix exceptionnel – contient une
quantité suffisante de produits pour environ 100 ongles, et un bonus
OPI Nail Lacquer.
TRADITIONAL STUDENT KIT
Una herramienta de aprendizaje excelente para cualquier
estudiante, desde principiante al profesional por temporadas, que
descubre el Traditional Acrylic System. Un valor sobresaliente contiene producto suficiente para aproximadamente 100 uñas, y un
OPI Nail Lacquer de regalo.
An excellent learning tool for any student, from
beginner to seasoned professional, discovering the
Traditional acrylic system. An outstanding value –
contains enough product for approximately 100
nails, and a bonus OPI Nail Lacquer.
KIT CONTAINS:
Bondex Acrylic Bonding Agent – 7.5 mL - 0.25 Fl. Oz.
Traditional Liquid – 30 mL - 1 Fl. Oz.
Traditional Pink Powder – 6g - 0.21 Oz.
Traditional Natural Powder – 6g - 0.21 Oz.
Tradtional White Powder – 6g - 0.21 Oz.
Traditional Clear Powder – 6g - 0.21 Oz.
Swiss Blue Antibacterial Liquid Hand Soap – 30 mL - 1 Fl. Oz.
Swiss Guard Antiseptic Handwash Gel – 30 mL - 1 Fl. Oz.
Eine ausgezeichnete Lernhilfe für alle Lernenden, vom Anfänger bis
zum erfahrenen Profi, die sich in das Competition Formula 3000
Acrylsystem einarbeiten. Ein hervorragender Wert – Produktmenge
ausreichend für ca. 100 Nägel. Dazu als Bonus ein OPI Nail Lacquer.
N.A.S. 99 Nail Antiseptic Solution – 30 mL - 1 Fl. Oz.
Nail Adhesive – 3 g - 0.10 Oz.
Linear Nail Tip – 20 Assorted Tips
Avoplex Moisture Replenishing Lotion – 30 mL - 1 Fl. Oz.
Avoplex Exfoliating Cuticle Treatment – 30 mL - 1 Fl. Oz.
5R Round Red Sable Brush – 1
Reusable Cuticle Stick – 1
Reusable Nail Forms – 2
Glass Dappen Dish – 1
Brilliance Block – 1
OPI Nail Lacquer – 15 mL -0.5 Fl. Oz.
OPI Edge 180 Grit File – 1
OPI Flex 220/280 Grit Buffer File – 1
Smoother Phat File – 1
Gold Board File – 1
Nail Lacquer Color Chart – 1
Tips for the Perfect Acrylic Nail Brochure – 1
LP 998 Student Kit
Cette trousse pratique met à la disposition de la technicienne en
déplacement tous les produits nécessaires à des réparations et
colmatages rapides. Contient une quantité suffisante de produits
pour colmater ou réparer environ 50 ongles.
Juego conveniente que brinda al manicurista durante el trabajo
todos los productos necesarios para limados y reparaciones rápidas.
Contiene producto suficiente para llenar o reparar 50 uñas.
TRADITIONAL TRAVEL KIT
Convenient kit provides the on-the-go nail
technician with all the products necessary for
quick repairs and fills. Contains enough product
to fill or repair 50 nails.
KIT CONTAINS:
Bondex Acrylic Bonding Agent – 7.5 mL - 0.25 Fl. Oz.
Traditional Liquid – 30 mL - 1 Fl. Oz.
Pink Powder – 6g - 0.21 Oz.
White Powder – 6g - 0.21 Oz.
Clear Powder – 6g - 0.21 Oz.
N.A.S. 99 Nail Antiseptic Solution – 30 mL - 1 Fl. Oz.
5R Round Red Sable Brush – 1
Reusable Cuticle Stick – 1
LP 995 Travel Kit
Mit diesem praktischen Kit sind mobile Nageltechnikerinnen mit
allen Produkten ausgerüstet, die sie für Schnellreparaturen und
Füllungen benötigen. Die enthaltene Produktmenge ist ausreichend
für 50 Nagelreparaturen oder Füllungen.
Reusable Nail Forms – 2
Glass Dappen Dish – 1
Buffer Block – 1
Gold Board File – 1
Nail Lacquer Color Chart – 1
Tips for the Perfect Acrylic Nail Brochure – 1
Carry-All Zip-Lock Bag – 1

Documents pareils

Clearly Different

Clearly Different à double couture, confectionnée en vinyle ultra-solide, avec des pochettes intérieures multiples. Contient une quantité suffisante de produit pour environ 50 jeux d’ongles.

Plus en détail