Communication at a competitive price

ICON
DISPLAY
3x control
circuits
VIEW
TRENDVIEWER
3x
W
Device bus
Modbus
RTU
Modbus
TCP
GPRS
E-Mail
via Internet
HEATING
NETWORK
Communication at a Competitive Price
for Local and District Heating
VIEW
SMART IN FLOW CONTROL.
HEATING
NETWORK
1
5573-0
5573-1
5573-11
5578
Standard
ICON
DISPLAY
Options
Modbus
RTU
Standard
ICON
DISPLAY
Options
Modbus
RTU
Standard
ICON
DISPLAY
Options
Modbus
RTU
Standard
ICON
DISPLAY
Options
Modbus
RTU
Versatile and modular
2
2x control
circuits
VIEW
Modbus
TCP
GPRS
2x control
circuits
VIEW
Modbus
TCP
GPRS
2x control
circuits
VIEW
Modbus
TCP
GPRS
3x control
circuits
VIEW
Modbus
TCP
GPRS
E-mail
TRENDVIEWER
E-mail
TRENDVIEWER
Internet
EVENT
LIST
Internet
3x
HEATING
NETWORK
6x
BLUE
TOOTH
W
ALARM
LIST
HEATING
NETWORK
EVENT
LIST
6x
BLUE
TOOTH
W
ALARM
LIST
W
E-mail
Internet
TRENDVIEWER
3x
HEATING
NETWORK
Device bus
BLUE
TOOTH
EVENT
LIST
W
E-mail
Internet
HEATING
NETWORK
BLUE
TOOTH
ALARM
LIST
TROVIS 5573-0/-1/-11
Systems with only one primary circuit:
One primary heat exchanger circuit, one DHW storage tank in the secondary circuit,
max. one direct heating circuit, and one supplementary heating circuit
One outdoor-temperature-controlled buffer storage tank control ciruit, solid-fuel boiler
and/or solar circuit
One outdoor-temperature-controlled buffer storage tank control circuit, solar circuit, and
max. one supplementary heating circuit
Systems with two primary circuits:
One primary heating circuit and one primary DHW circuit
Two primary heating circuits
TROVIS 5578
Systems with only one primary circuit:
One primary heat exchanger circuit, max. one secondary direct heating circuit,
and two supplementary heating circuits
One primary heat exchanger circuit, one secondary DHW storage tank, and
max. two supplementary heating circuits
One primary heat exchanger circuit, one secondary DHW circuit, max. one direct heating
circuit, and one supplementary heating circuit
One outdoor-temperature-controlled buffer storage tank control circuit, solid-fuel boiler
and/or solar circuit, and max. one supplementary heating circuit
One outdoor-temperature-controlled buffer storage tank control circuit and max.
one supplementary heating circuit
Systems with two primary circuits:
One primary heat exchanger circuit, max. one secondary direct heating circuit,
and one primary DHW circuit
Two primary heating circuits
Systems with three primary circuits:
Two primary heating circuits and one primary DHW circuit
Three primary heating circuits
3
Maximum transparency is granted on the customer
level, e.g. when viewing the weekly usage schedule.
Trend-Viewer to simultaneously display max. three
selectable operating values recorded over the past
14 days (in steps of one minute). Move along the
graphs using the rotary pushbutton to look up the
associated values and states.
*
* sensors (code 44):
SF1 VF1
Historical data can be saved to the data logging
module and transferred to a computer for analysis
using the Datalogging Viewer software.
The alarm and event lists, which can contain a maxi
mum of 100 entries each, provide detailed information
on the last malfunctions and changed settings.
* er PA1-P01 changed from
* 1.8 to 1.3 (flow gradient)
User-friendly
and transparent
4
EVENT
LIST
ALARM
LIST
ICON
DISPLAY
TRENDVIEWER
Fig. 1
Fig. 2
ΣW
ΣW
Integrated M-bus interface for max. three M-bus
To control more complex systems, additional controllers
units (Fig. 1)
can be connected over device bus (Fig. 2)
 Heat meter data polled using M-Bus, which are
 Device bus: RS-485 two-wire bus, independent of
relevant for invoicing, can be accessed using Modbus.
polarity, max. 1200 m, 32 bus devices
 Capacity and/or flow rate limitation can be
 Demand-driven control of the temperature of the
configured in up to two (TROVIS 5573-11) or three
(TROVIS 5578) control circuits.
 Each connected outdoor sensor can be assigned
secondary distribution units
 Outdoor-temperature-controlled capacity or flow rate
Priority for storage tank charging can be applied
limitation is possible in heating circuit 1.
to all heating circuits.
 An optional external meter bus/Modbus gateway for
max. six M-Bus units is available for the TROVIS 5573-0
Control of the primary return flow temperature
and TROVIS 5573-1 Controllers.
limitation depending on the activities in the secondary
circuit (heating only, storage tank charging, or thermal
disinfection active)
6x
W
3x
W
Device bus
to all controllers.
Easy to
connect
5
Gerätetyp: Heizungsregler TROVIS 5573
Dateiname: Musteranlage.tro_55xx
Maximale Regelabweichung
CO2 - F14 Freigabe Rk2 an BE2
F14
Wahl bE
2.0 °C
AUS
Einschalten bei Pegel [1]
1.4. Trinkwasserkreis
CO4 - F01 Speichersensor SF1
Gerätetyp: Heizungsregler TROVIS 5573 F01
CO4 - F02 Speichersensor SF2
Dateiname: Musteranlage.tro_55xx
EIN
F02
CO4 - F03 Rücklaufsensor RüF2
AUS
CO1 - F16 Bedarfsverarbeitung 0 bis F03
10 V Eingang kl.11/12
Begrenzungsfaktor
F16
AUS
CO4 - F05 Vorlaufsensor VF4
Übertragungsbereichsanfang
0.0 °C
F05
Übertragungsbereichsende
120.0 °C
CO4
- F060 bis
Pumpenparallellauf
CO1- F18 Maximalen Vorlaufsollwert
mittels
10 V anfordern
F06
F18
AUS
Abbruch Parallellauf bei Regelabweichung
Übertragungsbereichsanfang
0.0 °C
Vorlauf-Grenztemperatur für Parallellauf
Übertragungsbereichsende
120.0 °C
CO4 - F07 Zwischenheizbetrieb 0.0 °C
Gerätetyp: Heizungsregler TROVIS 5573 Überhöhung Vorlauftemperaturanforderung
F07
Dateiname: Musteranlage.tro_55xx
CO1 - F20 Externe Wärmeanforderung
bei Unterversorgung
CO4 - F08 Vorrang durch Inversregelung
F20
AUS
F08
Aktivierung Vorrang bei Regelabweichung
1.2. Heizkreis RK1
1.3. Heizkreis RK2
Einflussfaktor
CO1 - F01 Raumsensor RF1
Regelkreisauswahl Vorrangbetrieb
CO2 - F01 Raumsensor RF2
F01
EINCO4 - F09 Vorrang durch Absenkbetrieb
F01
AUS
CO1 - F02 Außensensor AF1
F09
CO2 - F03 Rücklaufsensor RüF2
F02
EIN Aktivierung Vorrang bei Regelabweichung
F03
AUS
Regelkreisauswahl Vorrangbetrieb
CO1 - F03 Rücklaufsensor RüF1
Begrenzungsfaktor
1.0
F03
EINCO4 - F10 Zirkulationspumpe in Tauscher eingebunden
CO2 - F04 Kälteregelung
Begrenzungsfaktor
1.0 F10
F04
AUS
CO4 - F11 Betrieb der Zirkulationspumpe bei Speicherladung
CO1 - F04 Kälteregelung
CO2 - F05 Fußbodenheizung, Estrichtrocknung
F04
AUS F11
F05
EIN
CO4 - F12 Regelungsart 3-Punkt25.0 °C
CO1 - F05 Fußbodenheizung, Estrichtrocknung
Starttemperatur
F05
AUS F12
Temperaturanstieg Rk2
5.0 °C/24h
Starttemperatur
25.0 Kp
°C
Maximaltemperatur Rk2
45.0 °C
Temperaturanstieg Rk1
5.0 Tn
°C/24h
Haltezeit Maximaltemperatur Rk2
4 Tage
Maximaltemperatur Rk1
°C
Temperaturabsenkung Rk2 45.0 Tv
0.0 °C/24h
Haltezeit Maximaltemperatur Rk1 CO2 - F07 Optimierung
4 Ty
Tage
Temperaturabsenkung Rk1
0.0 Schaltdifferenz
°C/24h
F07
AUS
Minimale Einschaltzeit
CO1 - F07 Optimierung
CO2 - F08 Adaption
F07
AUS Minimale Ausschaltzeit
F08
AUS
CO4
F13
Begrenzung
der
Regelabweichung
für AUF-Signal
CO1 - F08 Adaption
CO2 - F09 Kurzzeitadaption
F08
AUS F13
F09
AUS
Maximale Regelabweichung
CO1 - F09 Kurzzeitadaption
Zykluszeit
20 min
F09
AUSCO4 - F14 Thermische Desinfektion
Kp Verstärkung
0.0
Zykluszeit
min
CO2 - F11 4-Punkte-Kennlinie 20 F14
Kp Verstärkung
0.0
F11
AUS
CO1 - F11 4-Punkte-Kennlinie
CO2 - F12 Regelungsart 3-Punkt
F11
AUS
F12
EIN
CO1 - F12 Regelungsart 3-Punkt
Kp
2.0
3-Punkt
F12
EIN
Tn
120 s
3-Punkt
Kp
2.0
3-Punkt Regelung0 s
Tv
3-Punkt
Tn
120 s
3-Punkt Regelung
Ty
45 s
3-Punkt
Tv
0 Datenpunkt
s
ist nicht 3-Punkt
editierbar Regelung
Datenpunkt
Schaltdifferenz
5.0 °C ist benutzerdefiniert
2-Punkt
Ty
45 s
3-Punkt Regelung2 min
Minimale Einschaltzeit
2-Punkt
Datenpunkt ist editierbar
Datenpunkt ist editierbar und lesbar
Schaltdifferenz
5.0 °C
2-Punkt Regelung2 min
Minimale Ausschaltzeit
2-Punkt
Datenpunkt
istAUF-Signal
ausführbar
Programmhilfsdatenpunkt
Minimale Einschaltzeit
2 min
2-Punkt Regelung
CO2 - F13 Begrenzung der Regelabweichung
für
Minimale Ausschaltzeit
2 min
2-Punkt Regelung
F13
AUS
Datum, Uhrzeit: 27.08.2014 16:55
Seite 6/13
CO1 - F13 Begrenzung der Regelabweichung für AUF-Signal
F13
AUS
Maximale Regelabweichung
2.0 °C
CO1 - F14 Freigabe Rk1 an BE1
F14
AUS
Wahl bE
Einschalten bei Pegel [1]
CO1 - F15 Bedarfsverarbeitung in Rk1
F15
AUS
Datenpunkt ist nicht editierbar
Datenpunkt ist benutzerdefiniert
Datenpunkt ist editierbar
Datenpunkt ist editierbar und lesbar
Datenpunkt ist ausführbar
Programmhilfsdatenpunkt
Datum, Uhrzeit: 27.08.2014 16:55
Datenpunkt ist nicht editierbar
Datenpunkt ist benutzerdefiniert
Datenpunkt ist editierbar
Datenpunkt ist editierbar und lesbar
Datenpunkt ist ausführbar
Programmhilfsdatenpunkt
Datum, Uhrzeit: 27.08.2014 16:55
Seite 4/13
AUS
1.0
AUS
AUS
10 min
40.0 °C
EIN
AUS
2 min
1.0
Rk2
AUS
2 min
Rk2
AUS
AUS
AUS
2.0
120
0
45
5.0
2
2
s
s
s
°C
min
min
3-Punkt
3-Punkt
3-Punkt
3-Punkt
2-Punkt
2-Punkt
2-Punkt
Regelung
Regelung
Regelung
Regelung
Regelung
Regelung
Regelung
AUS
2.0 °C
AUS
Regelung
Regelung
Regelung
Regelung
Regelung Datenquelle
Regelung
Markierung zur Fehlerkennzeichnung
Regelung
Wertebereich ist unterschritten/überschritten
Kunde
Datenquelle
Markierung zur Fehlerkennzeichnung
Wertebereich ist unterschritten/überschritten
Seite 5/13
Kunde
Datenquelle
Markierung zur Fehlerkennzeichnung
Wertebereich ist unterschritten/überschritten
Kunde
All controller settings can be read using the TROVIS-
With the TROVIS 55Pro app, the controller configuration
VIEW software and printed out for documentation
data are available directly as a TROVIS-VIEW file.
purposes (start-up protocol). This helps keep track of any
changes.
Data can also be transferred to the controller, i.e. the
Data can either be read directly by connecting a
controller can be configured using TROVIS-VIEW and
computer to the controller or indirectly by inserting a
the configuration can be transmitted to the controller
memory module to copy data from the controller.
either directly or indirectly using a memory module or
Alternatively, the new TROVIS 55Pro app can be used.
smartphone. This facilitates the backup and restoring of
The controller's configuration data are saved to the
controller data..
memory module. Afterwards, the data can be read
from the memory module using TROVIS-VIEW.
Documentable
and transparent
6
VIEW
Screen
einfügen
 Optional external modules for wired or wireless (GPRS)
Mobile access
 TROVIS 55Home for private end users provides
Modbus communication
 Access over Internet and/or local networks
restricted access to all essential data on the customer
 Ideal for service technicians and facility managers: from
level of the controller.
remote setting of the entire controller to remote control
 The TROVIS 55Pro app for technicians and engineers
of all pumps and valves
provides access to all conceivable data points of up to
 Consistent operating scheme
99 controllers through customizable lists. It is possible to
view trending data, read and write controller configura-
tions, and create TROVIS-VIEW files.
Smart networking in local and district heating
 Using TROVIS HEATING NETWORK 60 for smaller
networks (e.g. 60 customers)
 Using TROVIS HEATING NETWORK XL for larger
networks
Modbus
RTU
Modbus
TCP
GPRS
Internet
HEATING
NETWORK
BLUE
TOOTH
On-site and
remote access
7
Communication at a Competitive Price
for Local and District Heating
SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT
Weismuellerstrasse 3 · 60314 Frankfurt am Main, Germany
Phone: +49 69 4009-0 · Fax: +49 69 4009-1507
E-mail: [email protected] · Internet: www.samson.de
SMART IN FLOW CONTROL.
Subsidiaries
2016-08 · WA 326 EN
Production sites