docUrlaub für Menschen mit Behinderungen 2008
download 
Plainte Transcription
Urlaub für Menschen mit Behinderungen 2008
Ambulante Dienste Segeln auf dem Bodensee Piraten in der Haslachmühle Wandern und Erkunden Lachen, Spielen und Geschichten hören Urlaub für Menschen mit Behinderungen 2008 Inhaltsverzeichnis Handzettel 19.12.2005 8:52 Uhr Seite 1 1. Angebote für Kinder und Jugendliche 22.03. – 29.03.08 Osterurlaub am Lago di Orta 5 10.05. – 21.05.08 Nordstrand 6 Schnee – Sonne – Wasser – Berge 27.07. – 08.08.08 Sommerfreizeit Haslachmühle 7 28.08. – 02.09.08 Segeln auf dem Bodensee 8 25.10. – 31.10.08 Herbstfreizeit Allgäu 9 Urlaub pur 4. Angebote von Eltern und Angehörigen für Eltern und Angehörige Zieglersche Anstalten behindertenhilfe 29.02. – 02.03.08 Geschwisterseminar 18 07.11. – 11.11.08Mütter-Verwöhnwochenende Rotachheim – Haslachmühle19– Offene Hilfen Reisebedingungen 21 ff – für Menschen mit geistiger Behinderung 5. Informationen über die Behindertenhilfe 2. Angebote für Jugendliche und Erwachsene 03.05. – 10.05.08Urlaub im Spreewald Förderangebote für Kinder und Jugendliche am Scharmützelsee 12 Wohnen in der Haslachmühle – 08.06.08gGmbH Langenargen Die 31.05. Behindertenhilfe der Zieglerschen Anstalten und in Wilhelmsdorf – Urlaub am Bodensee 13 in Wilhelmsdorf bietet im Jahr 2006 zahlreiche Urlaubs- Ambulante Dienste 21.06. – 28.06.08Kultur und Natur angebote für Menschen mitDresden Behinderungen,14 die zu – rund um 6. Formulare Hause bei– 14.09.08 Ihren ElternZum oder Angehörigen 08.09. Almabtrieb in den leben oder von Anmeldeformular (zum Kopieren) Bregenzerwald uns stationär oder ambulant begleitet werden, 15 an. 13.09. – 20 09.08 Bella Italia – Urlaub an der Adria 16 10 11 17 20 Für 2006 sind folgende Angebote vorgesehen: 3. Informationsabend Zeitpunkt Kurzbeschreibung für Eltern und Angehörige Urlaubsangebot Zielgruppe 13. – 17.2.06 Todtmoos Urlaub im Schnee Jugendliche u. Erwachsene ab 16 Jahre 31.3. – 2.4.06 7-Zwerge –Liebe FreizeitLeserin, Kinderlieber u. 19. – 25.6.06 Leser, im Allgäu Jugendliche seit vier Jahren 7 – 15bieten Jahre wir pädagogisch 14.03.08 Informationsabend für Eltern Zeitpunkt Kurzbeschreibung Urlaubsangebot Zielgruppe 18. – 25.6.06 Aktiv-Freizeit Pfronten Jugendliche u. Erwachsene ab 16 Jahre Bregenzer Wald – Urlaub auf einer Hütte Erwachsene ab 18 Jahre 4 begleitete Reisen für Menschen mit Behinderungen an. Die positive Resonanz von 15. – 21.4.06 Osterfreizeit u. 27.5. – 3.6.06 Urlaub inhat Italien Jugendliche BetroffenenKinder und deren Eltern und Angehörigen unsamdeutlich auf dem Höchsten Jugendliche Lago di Orta u. Erwachsene gezeigt, dass8 –ein großer Bedarf für diese Angebote vorhandenab 16 Jahre 21 Jahre ist. Aus diesem Grund liegt nun heute der Reisekatalog für das Jahr 2008 inErwachsene Ihren Händen. 14. Blättern Sie den Katalog in Ruhe Jugendliche 13. – 20.5.06 Cecina, Italien – 21.7.06 Zelten am Illmensee Urlaub in der Toskana ab 18 Jahre u. Erwachsene durch, informieren Sie sich über die zahlreichen Angebote, prüab 16 Jahre fen Sie, ob für Sie geeignete Angebote vorhanden sind. Sven Lange ge- Kinder u. 17. – 24.5.05 Mallorca Unsere Reiseangebote Erwachsene für Menschen 6. – 18.8.06 mit Behinderungen Sommerfreizeit ab 18 Jahre hören zu unseren differenzierten ambulanten Angeboten. Mit Jugendliche unseren ambulanten Dienste wenden wir uns besonders an 8 – 21 Jahre Menschen mit Behinderungen deren Angehörigen, die nicht 13. – 20.5.06 Urlaub in der Jugendliche 29.9.und – 3.10.06 Hüttenzauber Kinder u. vollstationäre Hilfe benötigen. Wir möchten Sie zu HauseJugendliche Mäusevilla,eine Kaising u. Erwachsene am Bodensee bei Ingolstadt ab 18 Jahre 8 – 21 Jahre in Ihrem Umfeld unterstützen. Gerne beraten wir Sie auch über Möglichkeiten der individuellen Unterstützung. – Rufen Sie uns Weitere Urlaubsangebote sind in Vorbereitung. bei Fragen einfach an. Haben Sie Interesse? Fordern Sie kostenlos und unverbindlich unseren Urlaubsprospekt an! Unsere Reisen bieten Menschen mit Behinderungen schöne Anstalten Urlaubstage und Erholung,Zieglersche so wie es sich Menschen ohne BeBehindertenhilfe gGmbH hinderung auch wünschen. Viele Reisen sind als integrative Udo Bals – Offene Hilfen – Urlaubsfahrten ausgeschrieben, so dass auch Menschen ohne Behinderungen mitfahren Zußdorfer können. Str. 28 Den Eltern und Angehörigen bieten diese Freizeiten die Mög88271 Wilhelmsdorf lichkeit auch selbst mal „durchzuschnaufen“ und Kraft zu929-515 Telefon 0 75 03 / 929-504 oder schöpfen. Fax 0 75 03 / 929-600 Leben. erfüllt mit Email: [email protected] Handzettel 19.12.2005 8:52 Wir wünschen allen Lesern viel Freude beim Durchblättern dieses Kataloges und allen Menschen, die mit uns zusammen in Urlaub fahren schöne und erholsame Urlaubstage. Aktuell können Sie sich über unsere Angebote auch im Internet unter www.ambulantedienste.info informieren. Dort finden Sie nach den Reisen auch aktuelle Fotos und weitere Informationen. Uhr Seite 1 Viele Grüße Schnee – Sonne – Wasser – Sven Lange Udo Bals Fachlicher Geschäftsführer Behindertenhilfe Leiter Ambulante Dienste Urlaub pur – für Menschen mit geistiger Beh Als Ehrenamtlicher in der Toskana Hermann Große Hüttmann Die Behindertenhilfe gGmbH der Zieglersch Wilhelmsdorf bietet im Jahr 2006 zahlreic Als 63 jähriger Rentner, der 33 Jahre in der Industrie -inim Personalwesen angebote für Menschen mit Behinderun – beschäftigt war und immer noch gerne das Tanzbein schwingt, kam ich Hause bei Ihren Eltern oder Angehörigen leb mit Herrn Udo Bals und seiner Frau bei einem dieser Tanzabende ins Gespräch über die Begleitung von behinderten Menschenuns aufstationär Urlaubsreisen. oder ambulant begleitet werd Ich signalisierte ihm meine Bereitschaft, bei Bedarf eine Gruppe zu begleiten, was er wiederum sofort in seine Planung einbezog und mir zweifolgende Angebote vo Für 2006 sind Wochen später eine Begleitung in die Toskana, genauer gesagt nach Cecina Mare (Italien) anbot. Bei zwei Besuchen in Wilhelmsdorf konnte ich die Kurzbeschreibung Zeitpunkt Zie Bewohner der Gruppe 23 schon etwas kennen lernen. Wir starteten am Urlaubsangebot Samstag, den 5. Mai 07 in Wilhelmsdorf. Unser Weg führte uns über Bre17.2.06In Cecina Todtmoos Jug genz, Chur, Ciasso, Mailand an Parma vorbei Richtung13. La–Spezia. u. E Mare angekommen, wurde zuerst Quartier bezogen und danach ging es Urlaub im Schnee ab gleich zum Strand. Ins Wasser trauten sich nur drei. Wir verbrachten eine Woche in der wunderschönen Toskana mit täglichen Ausflügen, sogar eine 31.3. – 2.4.06 7-Zwerge – Freizeit Kin Schiffsreise zur Insel Elba war möglich. Wir sahen malerische Städtchen im Allgäu Jug mit verwinkelten Gassen, viel Sonne, den Strand und das Meer. Die Selbst7– versorgung klappte auch ausgezeichnet. Wir kauften die Lebensmittel ein, bereiteten das Essen zu und alle halfen beim Tischdecken natürlich Osterfreizeit 15. und – 21.4.06 Kin auch beim Abräumen und Spülen. Auch die abendliche Freizeitgestaltungauf dem Höchsten Jug kam nicht zu kurz. Es wurden Spiele gemacht, „Mensch ärgere Dich nicht“ 8– usw. Das gute „Miteinander“ war für mich sehr beeindruckend. Am 12. Mai traten wir bei herrlichem Wetter die Rückreise an. Auf 13. der–Fahrt hatten wir 20.5.06 Cecina, Italien Erw Urlaub in der Toskana ab eine wunderbare Sicht auf die Landschaft und Berge, so dass wir sie richtig genießen konnten. Am Ende der Reise gab es in Zußdorf noch ein tolles Abschlussessen. Die von mir gemachten Bilder wurden in einem Fotobuch 17. – 24.5.05 Mallorca Erw für alle als bleibende Erinnerung festgehalten. ab Dieses Erlebnis, das alle zusammen führte, hat mich so erfüllt, dass ich mich auch für 2008 gerne wieder zur Verfügung stelle und es auch anderen Menschen als Bereicherung empfehlen kann. 13. – 20.5.06 Urlaub in der Jug Mäusevilla, Kaising u. E bei Ingolstadt ab Weitere Urlaubsangebote sind in Vorbereit Haben Sie Interesse? Fordern Sie kostenlo Angebot d. Offenen Behindertenarbeit Isny e.V. Die Offene Behindertenarbeit Isny e. V. bietet vom 21. – 26.6.08 eine Freizeit für Menschen mit Behinderung, die auch für Rollstuhlfahrer geeignet ist, in Friedrichshafen am Bodensee an. Gerne weisen wir auf dieses Angebot des befreundeten Vereins hin. Weitere Informationen gibt es bei Otto Ziegler, Mittelöschweg 7, 88316 Isny /Allgäu, Telefon 0 75 62/98 18 20, Fax 0 75 62/98 18 55. Leben. erfüllt mit Informations-Abend Handzettel 19.12.2005 8:52 Uhr Seite 1 für Eltern und Angehörige in der Haslachmühle 14. März 2008– Schnee Zieglersche Anstalten Sonne – Wasser – Berge Urlaub pur behindertenhilfe Rotachheim – Haslachmühle – Offene Hilfen • Vesper und Kinderbetreuung •– für Rückblick auf Freizeiten 2007 Menschen mit geistiger Behinderung • Ausblick auf Freizeiten 2008 • Informationen zur Die gGmbH der Zieglerschen Anstalten Behindertenhilfe – Verhinderungspflege in bietet im /Jahr 2006 zahlreiche Urlaubs Wilhelmsdorf – Freizeitkosten Eigenanteil angebote für Menschen mit Behinderungen, die zu – Freizeitangebote Hause bei Ihren Eltern oder Angehörigen leben oder von • – Wissenswertes uns stationär oder ambulant begleitet werden, an. Diesen Informationsabend sollten Sie sich vorgesehen: nicht entgehen lassen und ihn ganz dick im Kalender anstreiFür 2006 sind folgende Angebote chen. Unsere Freizeitangebote gehen bereits in das vierte Jahr hinein. Für uns Grund genug, für einen Rückblick Berichten und Videoausschnitten vonZeitpunkt früheren Freizeiten. Zeitpunkt mit Bildern, Kurzbeschreibung Zielgruppe Kurzbeschreibung Zielgruppe Gleichzeitig gebenUrlaubsangebot wir einen Ausblick auf die Angebote des Jahres 2008 und beantworten Ihre Fragen Urlaubsangebot zu den einzelnen Freizeiten, zur Anmeldung, zur Verhinderungspflege usw. Gerne nehmen wir von Ih13. Anregungen – 17.2.06 Todtmoos Jugendliche 18. – 25.6.06 Aktiv-Freizeit Jugendliche nen für die weiteren Planungen auf. Urlaub im Schnee u. Erwachsene Pfronten u. Erwachsene Sie überlegen sich ob Ihr Kind an einer Freizeit teilnehmen soll / kann? – Nutzen Sie die Möglichkeit ab 16 Jahre ab 16 Jahre uns persönlich kennen zu lernen. 31.3. – 2.4.06 7-Zwerge – Freizeit Kinder u. 19. – 25.6.06 Bregenzer Wald – Erwachsene ab im Allgäu Urlaub auf einer Hütte 18 Jahre 17.00 Uhr gemeinsames Vesper Jugendliche 7 – 15 Jahre 18.00 UhrGespräche (hierzu ist parallel eine Kinderbetreuung vorgesehen, so dass Sie sich ganz auf die Themen einlassen können. 15. – 21.4.06 Osterfreizeit Kinder u. 27.5. – 3.6.06 Urlaub in Italien am Jugendliche Informationen und Austausch auf dem Höchsten Jugendliche Lago di Orta u. Erwachsene 8 – 21 Jahre ab 16 Jahre Ca. 20.00 Uhr Ende 13. – 20.5.06 Ort Zeitpunkt Leitung Preise 17. – 24.5.05 ✂ Cecina, Italien Erwachsene 14. – 21.7.06 Zelten am Illmensee Haslachmühle, Gemeinschaftshaus, kleiner Speisesaal Urlaub in der Toskana ab 18 Jahre Mallorca 14.03.08 Andreas Zoller, Kerstin Müller, Angelika Keremen Essen und Getränke werden berechnet Erwachsene 6. – 18.8.06 Sommerfreizeit ab 18 Jahre Jugendliche u. Erwachsene ab 16 Jahre Kinder u. Jugendliche 8 – 21 Jahre 13. – 20.5.06 Urlaub in zum der Jugendliche 29.9. – 3.10.06 Hüttenzauber Kinder u. Anmeldung Informationsabend am 14.3.08 Mäusevilla, Kaising u. Erwachsene am Bodensee Jugendliche (An die Ambulantebei Dienste schicken) Ingolstadt ab 18 Jahre 8 – 21 Jahre Weitere sind in Vorbereitung. Vorname,Urlaubsangebote Name: Haben Sie Interesse? Fordern Sie kostenlos und unverbindlich unseren Urlaubsprospekt an! Telefon Anschrift Wir kommen mit Unterschrift: Leben. erfüllt mit Zieglersche Anstalten Behindertenhilfe gGmbH – Offene Hilfen – Zußdorfer Str. 28 Personen zum Informationsabend. 88271 Wilhelmsdorf Telefon 0 75 03 / 929-504 oder 929-515 Fax 0 75 03 / 929-600 Email: [email protected] Osterurlaub am Lago di Orta – Italien Handzettel Orta, Italien 22. März – 29. März 2008 für Jugendliche und Erwachsene zwischen 16 und 25 Jahren • • • • • 19.12.2005 8:52 Uhr Seite 1 Schnee – Sonne – Wasser – Bella Italia! Wanderungen und Spaziergänge Ostern im Palmengarten Inselbesuche mit dem Schiff Leben und Wohnen in der Villa Ortensia Urlaub pur – für Menschen mit geistiger Beh Die Behindertenhilfe gGmbH der Zieglersch in Wilhelmsdorf bietet im Jahr 2006 zahlreic angebote für Menschen mit Behinderun Hause bei Ihren Eltern oder Angehörigen leb uns stationär oder ambulant begleitet werd Für 2006 sind folgende Angebote vo Zeitpunkt Kurzbeschreibung Ostern in Italien! Urlaubsangebot Wir erleben und genießen die wunderschöne Gegend durch Wanderungen, Spaziergänge, Stadtbummel und Schifffahrten. Der Abschluss findet in einer 13. – 17.2.06 Todtmoos gemütlichen Pizzeria bei „Mama cucina“ statt. Urlaub im Schnee Kerstin Müller Los geht es nach bella Italia am Ostersamstag. Ziel unserer Reise ist das 31.3. – 2.4.06 7-Zwerge – Freizeit romantische Städtchen Orta am Ortasee in Norditalien, der Perle Norditaliens. im Allgäu Der See gehört zu den Gebirgsseen Lago Maggiore und Lago di Garda. Dort wohnen und leben wir für eine Woche in einer echten italienischen Villa mit Palmengarten, mehreren Terrassen und italienischen Flair.15. – 21.4.06 Osterfreizeit Ort Zeitpunkt Altersstufe Teilnehmer (min. – max.) Für Rollstuhlfahrer geeignet Leitung Leistungen Preis für Teilnehmer mit Behinderungen mit Pflegestufe 1 - 3 Preis für Teilnehmer mit Behinderungen ohne Pflegestufe Für Teilnehmer ohne Behinderung An- und Abreise Kin Jug 7– Kin Jug 8– Cecina, Italien Urlaub in der Toskana Erw ab Orta, Norditalien 22.03. – 29.03. 2008 = 8 Tage 17. – 24.5.05 Mallorca Erw Kinder und Jugendliche von 16 bis 25 Jahren ab 4–7 nein 13. – 20.5.06 Urlaub in der Jug Andreas Zoller, Kerstin Müller Mäusevilla, Kaising u. E Fahrt ab Haslachmühle, Horgenzell, Vollverpflegung, bei Ingolstadt ab Ganztagsbetreuung, Nachtbereitschaft 316,00 € Sachkosten plus 424,00 € päd. Betreuung Weitere Urlaubsangebote sind in Vorbereit (Verhinderungspflege) = 740,00€€ Gesamtkosten Haben Sie Interesse? Fordern Sie kostenlo 316,00 € € Sachkosten plus 212,00 € päd. Betreuung = 528,00 € € Gesamtkosten 316,00 € € Sachkosten plus 120,00 € € päd. Betreuung = 436,00 € Gesamtkosten Abreise: Samstag, 8.00 Uhr Ankunft: Samstag, 18.00 Uhr Anmeldeschluss 1. Februar 2008 Jug u. E ab auf dem Höchsten Die Vollverpflegung wird durch die Mitarbeiter organisiert. 13. – 20.5.06 Zie Leben. erfüllt mit Pfingstfreizeit auf Nordstrand Handzettel 19.12.2005 8:52 Uhr Seite 1 Nordstrand, Schleswig-Holstein 10. – 21. Mai 2008 für Jugendliche und Erwachsene zwischen 12 und 22 Jahren Schnee – Sonne – Wasser Zieglersche Anstalten – Berge Urlaub pur behindertenhilfe Rotachheim – Haslachmühle – Offene Hilfen • Spiel, Spaß, Spannung... •– für Spielen am Meer und dem Deich Menschen mitauf geistiger Behinderung • Wattwandern • Vogelkoje, Naturkunde- Museum Die Behindertenhilfe gGmbH der Zieglerschen Anstalten • Nachtwanderung in bietet im Jahr 2006 zahlreiche Urlaubs• Wilhelmsdorf Drachen steigen angebote für Menschen • Seehunde beobachten mit Behinderungen, die zu Hause bei Ihren Eltern oder Angehörigen leben oder von • Schiff fahren uns stationär oder ambulant begleitet werden, an. Auf Angebote der Halbinselvorgesehen: Nordstrand in der Nähe von Husum, liegt die gemütliche Für 2006 sind folgende Zeitpunkt 13. – 17.2.06 31.3. – 2.4.06 Andreas Zoller „Krabbenkate“, ein von uns schon mehrfach erprobtes Freizeithaus. Es liegt direkt hinter demZielgruppe Deich, auf dem sich nicht nur die Deichschafe tummeln. Zielgruppe Kurzbeschreibung Zeitpunkt Kurzbeschreibung Hier kann man wandern und Drachen steigen lassen,Urlaubsangebot und von dort auch bei Urlaubsangebot Ebbe in`s Watt wandern. Am Strand können wir Burgen bauen, Muscheln Todtmoos Jugendliche den Wind 18.spüren... – 25.6.06 Aktiv-Freizeit Jugendliche suchen, auf den Salzwiesen Urlaub im Schnee u. Erwachsene Pfronten u. Erwachsene Das wird Erholung pur am Meer!!!!!!! ab 16 Jahre ab 16 Jahre 7-Zwerge – Freizeit u. tollen Blick 19. –auf 25.6.06 Bregenzer Wald Vom Haus habenKinder wir einen die Halligen. Es liegt in–einem Erwachsene ab im Allgäu Urlaub auf einer Hütte sind18 Jahre schönen Garten, Jugendliche den wir ebenfalls nutzen können. Die Mehrbettzimmer 7 – 15 Jahre auf 2 Etagen verteilt. 15. – 21.4.06 Osterfreizeit Kinder u. 27.5. – 3.6.06 Urlaub in Italien am Jugendliche wunderschönen Städtchen wie Husum und Friedrichstadt laden zum u. Erwachsene auf demDie Höchsten Jugendliche Lago di Orta Bummeln ein. Abends 8 – 21 wird Jahrein der Kate Tee getrunken, geklönt und gespielt... ab 16 Jahre 13. – 20.5.06 Cecina, Italien Erwachsene 14. – 21.7.06 Zelten am Illmensee Die durch die Mitarbeiter organisiert. Urlaub in derVollverpflegung Toskana ab 18wird Jahre Ort – 24.5.05 17. Mallorca Zeitpunkt Altersstufe Teilnehmer (min. –max.) 13. – 20.5.06 Urlaub in der Für Rollstuhlfahrer geeignet Mäusevilla, Kaising Leitung bei Ingolstadt Leistungen Krabbenkate, Nordseehalbinsel Erwachsene 6. – 18.8.06 Nordstrand Sommerfreizeit 10.5. 21.5. 2008 = 12 Tage ab 18 –Jahre Kinder und Jugendliche von 12 bis 22 Jahren 8 – 14 Jugendliche 29.9. – 3.10.06 Hüttenzauber nein u.Kerstin Erwachsene am Bodensee Müller, Andreas Zoller ab 18 Jahre Vollverpflegung, Ganztagsbetreuung, Nachtbereitschaft Fahrt ab Haslachmühle, Horgenzell Weitere Urlaubsangebote sind in Vorbereitung. Preis für Teilnehmer mit Behinderungen 396,00 € Sachkosten plus 636,00 € päd. Betreuung Haben Sie Interesse? Fordern Sie kostenlos und unverbindlich unseren Urlaubsprospekt an! mit Pflegestufe 1 - 3 (Verhinderungspflege) = 1.032,00 € Gesamtkosten Preis für Teilnehmer mit Behinderungen 396,00 € Sachkosten plus 318,00 € päd. Betreuung Zieglersche Anstalten ohne Pflegestufe = 714,00 € Gesamtkosten Behindertenhilfe gGmbH Für Teilnehmer ohne Behinderung 396,00 € Sachkosten plus 180,00 € päd. Betreuung – Offene Hilfen – = 575,00 € Gesamtkosten An- und Abreise Uhrzeit wird noch bekannt gegebenStr. 28 Zußdorfer jeweils Haslachmühle 88271 Wilhelmsdorf Jugendliche u. Erwachsene ab 16 Jahre Kinder u. Jugendliche 8 – 21 Jahre Kinder u. Jugendliche 8 – 21 Jahre Telefon 0 75 03 / 929-504 oder 929-515 Anmeldeschluss: 1. Februar Fax 0 75 2008 03 / 929-600 Leben. erfüllt mit Email: [email protected] Sommerfreizeit in der Haslachmühle Handzettel Haslachmühle, Horgenzell 27. Juli – 8. August 2008 für Kinder und Jugendliche von 8 bis 23 Jahren • • • • • • 19.12.2005 8:52 Uhr Seite 1 Schnee – Sonne – Wasser – Urlaub pur Spiel, Spaß, Spannung... Ausflüge Basteln und Werken Schwimmen Nachtwanderung Lagerfeuer – für Menschen mit geistiger Beh Die Behindertenhilfe gGmbH der Zieglersch in Wilhelmsdorf bietet im Jahr 2006 zahlreic angebote für Menschen mit Behinderun Hause bei Ihren Eltern oder Angehörigen leb uns stationär oder ambulant begleitet werd Für 2006 sind folgende Angebote vo Zeitpunkt Bereits zum vierten Mal wollen wir in den Schulräumen der HaslachmühleKurzbeschreibung Urlaubsangebot eine große Sommerfreizeit veranstalten. Gleich ein Tipp vorweg: Die Teilnehmehrzahl ist auf 26 Kinder und Jugendliche beschränkt. – Daher gleich anmel13. – 17.2.06 Todtmoos den. Urlaub im Schnee Das reichhaltige Angebot mit Ausflügen, Spielen, Malen, Basteln, Wasser31.3. – 2.4.06 7-Zwerge – Freizeit schlachten, Aktionen, Lagerfeuer, Klettern, Nachtwanderungen, Schwimmen im Allgäu und Trampolin wird auch in diesem Jahr wieder unter einem Motto stehen. (Im letzten Jahr war es das Motto: Mittelalter). Reinhard Löhl 15. – 21.4.06 Osterfreizeit Die Freizeit findet wieder in den ersten 2 Wochen der Sommerferien statt. Wir auf dem Höchsten werden in den Räumen der Schule essen, schlafen und die Freizeit erleben. Selbstverständlich sind erfahrene Mitarbeiter der letzten Sommerfreizeit wie13.Ideen. – 20.5.06 Cecina, Italien der dabei, aber auch neue begeisterte Mitarbeiter, mit neuen Urlaub in der Toskana Ort Zeitpunkt Altersstufe Teilnehmer (min.- max.) Für Rollstuhlfahrer geeignet Leitung Leistungen Preis für Teilnehmer mit Behinderungen mit Pflegestufe 1 - 3 Preis für Teilnehmer mit Behinderungen ohne Pflegestufe Für Teilnehmer ohne Behinderung An- und Abreise Jug u. E ab Kin Jug 7– Kin Jug 8– Erw ab Haslachmühle 17. – 24.5.05 Mallorca Erw 27.7. bis 8.08.2008 = 13 Tage ab Kinder und Jugendliche von 8 bis 25 Jahren 10 – 26 13. – 20.5.06 Urlaub in der Jug ja Mäusevilla, Kaising u. E Andreas Zoller, Kerstin Müller, Reinhard Löhl bei Ingolstadt ab Vollverpflegung, Ganztagesbetreuung, Nachtbereitschaft 175,00 € Sachkosten plus 689,00 € päd. Betreuung Weitere Urlaubsangebote sind in Vorbereit (Verhinderungspflege) = 864,00 € Gesamtkosten Haben Sie Interesse? Fordern Sie kostenlo 175,00 € Sachkosten plus 344,50 € päd. Betreuung = 519,50 € Gesamtkosten 175,00 € Sachkosten plus 195,00 € päd. Betreuung = 370,00 € Gesamtkosten durch die Eltern Anreise: Sonntag ab 14.00 Uhr Abreise: Freitag 14.00 Uhr Anmeldeschluss 1. Februar 2008 Zie Leben. erfüllt mit Segeln im September Handzettel 19.12.2005 8:52 Uhr Seite 1 Moos am Bodensee 28. August – 2. September 2008 für Kinder und Jugendliche von 10 – 23 Jahren Schnee – Sonne – Wasser Zieglersche Anstalten – Berge Urlaub pur behindertenhilfe Rotachheim – Haslachmühle – Offene Hilfen • Spiel, Spaß, Spannung... •– für Spielen Menschen mit geistiger Behinderung • Basteln • Nachtwanderung Die Behindertenhilfe gGmbH der Zieglerschen Anstalten • Spaziergänge in im Jahr 2006 zahlreiche Urlaubs• Wilhelmsdorf und natürlichbietet Segeln angebote für Menschen mit Behinderungen, die zu Hause bei Ihren Eltern oder Angehörigen leben oder von Zum zweiten Mal wollen wir eine Segelfreizeit anbieten. Wie im vergangenen uns stationär oder ambulant werden, Jahr begleitet werden wir 6 Tagean. in einem wunderschönen Haus auf der Halbinsel Höri verbringen. Für 2006 sind folgende Angebote vorgesehen: Zeitpunkt 13. – 17.2.06 Sabine Plachta 31.3. – 2.4.06 15. – 21.4.06 13. – 20.5.06 Beim integrativen Segelverein Bodensee e.V. sind dieKurzbeschreibung „Mini12er“ 3 Tage lang Kurzbeschreibung Zielgruppe Zeitpunkt Zielgruppe für uns reserviert. Die „Mini 12er“ sind kleine Segelboote, die speziell für Urlaubsangebot Urlaubsangebot behinderte Menschen entwickelt wurden. Der „Segler“ sitzt alleine im Boot, welches kentersicher ist, und von einem wird. Dadurch ist Jugendliche opTodtmoos Jugendliche 18. –Beiboot 25.6.06 begleitet Aktiv-Freizeit Urlaub im Schnee u. Erwachsene Pfronten u. Erwachsene timaler Schutz und 100% Begleitung des „Seglers“ gewährleistet. Die Herausab 16 Jahrezu steuern, beinhaltet die wunderbare Möglichkeit ab 16 Jahre forderung, das Boot selbst Selbstvertrauen und Mut zu entwickeln. 7-Zwerge – Freizeit Kinder u. 19. – 25.6.06 Bregenzer Wald – Erwachsene ab im Allgäu Jugendliche Urlaub auf einer Hütte 18 Jahre Selbstverständlich auch andere Angebote möglich und im Tagesprogramm 7 –sind 15 Jahre vorgesehen, wie beispielsweise Abendspaziergänge am See, Spiele, Geschichten erzählen und u.vieles mehr.27.5. – 3.6.06 Osterfreizeit Kinder Urlaub in Italien am Jugendliche auf dem Höchsten Jugendliche Lago di Orta u. Erwachsene 8 – 21 Jahre ab 16 Jahre Die Organisation des Segelns übernehmen Mitarbeiter des Segelvereins, die übernehmen die Freizeitmitarbeiter. Cecina,Vollverpflegung Italien Erwachsene 14. – 21.7.06 Zelten am Illmensee Jugendliche Urlaub in der Toskana Ort Zeitpunkt 17. – 24.5.05 Mallorca Altersstufe Teilnehmer (min. – max.) Für Rollstuhlfahrer geeignet 13. – 20.5.06 Urlaub in der Leitung Mäusevilla, Kaising Leistungen ab 18 Jahre Integratives Ferienhaus am See auf der Halbinsel Höri 28.8. – 2.9. 2008 = 6 Tage Erwachsene 6. – 18.8.06 Sommerfreizeit ab 18 Jahre Kinder und Jugendliche von 10 bis 23 Jahren 8 – 12 Nach Absprache Jugendliche 29.9. – 3.10.06 Hüttenzauber Sabine Plachta, Andreas Zoller u. Erwachsene am Bodensee Fahrt ab Haslachmühle, Horgenzell, Vollverpflegung, Segeln, bei Ingolstadt ab 18 Jahre Ganztagesbetreuung, Nachtbereitschaft Preis für Teilnehmer mit Behinderungen 196,00 € Sachkosten plus 318,00 € päd. Betreuung Weitere Urlaubsangebote sind in Vorbereitung. mit Pflegestufe 1 - 3 (Verhinderungspflege) = 514,00 € Gesamtkosten Haben Sie Interesse? Fordern Sie kostenlos und unverbindlich unseren Urlaubsprospekt an! Preis für Teilnehmer mit Behinderungen 196,00 € Sachkosten plus 159,00 € päd. Betreuung ohne Pflegestufe = 355,00 € Gesamtkosten Zieglersche Anstalten Für Teilnehmer ohne Behinderung 196,00 € Sachkosten plus 70,00 € päd. Betreuung Behindertenhilfe gGmbH = 266,00 € Gesamtkosten – 10.00 Offene An- und Abreise Abreise: Donnerstag, Uhr Hilfen – Str. Ankunft: Dienstag, Zußdorfer 16.00 Uhr jeweils an 28 der Haslachmühle Leben. erfüllt mit u. Erwachsene ab 16 Jahre Kinder u. Jugendliche 8 – 21 Jahre Kinder u. Jugendliche 8 – 21 Jahre 88271 Wilhelmsdorf Telefon 02008 75 03 / 929-504 oder 929-515 Anmeldeschluss: 1. Februar Fax 0 75 03 / 929-600 Email: [email protected] Herbstwoche in Rogenzell (Allgäu) Handzettel Rogenzell 25. – 31. Oktober 2008 für Kinder und Jugendliche von 10 – 22 Jahren • • • • • • • 19.12.2005 8:52 Uhr Seite 1 Schnee – Sonne – Wasser – Urlaub pur Spiel, Spaß, Spannung.... Spielen Basteln Lagerfeuer Wandern Drachen Steigen Ausflug nach Wangen – für Menschen mit geistiger Beh Die Behindertenhilfe gGmbH der Zieglersch in Wilhelmsdorf bietet im Jahr 2006 zahlreic angebote für Menschen mit Behinderun Hause bei Ihren Eltern oder Angehörigen leb uns stationär oder ambulant begleitet werd Für 2006 sind folgende Angebote vo Wir haben das Schullandheim in Roggenzell für diese Woche für uns ganz alleine angemietet. Zeitpunkt Kurzbeschreibung Urlaubsangebot Nicht nur die vielen Wandermöglichkeiten in dieser Gegend sehr erholsam 13.sind – 17.2.06 Todtmoos und schön, sondern auch das Gelände direkt um das Haus bietet uns viele ErUrlaub im Schnee lebnisangebote. Gerade im Herbst, wenn die Natur sich in ihrer ganzen Farben pracht zeigt, ist dies eine einmalige Gelegenheit noch einmal vor dem Winter Farben und Licht aufzutanken 31.3. – 2.4.06 7-Zwerge – Freizeit im Allgäu Kerstin Müller Die Abende werden durch Hausmusik, Spiel- und Bastelangebote aber auch durch Abendkreise gestaltet. 15. – 21.4.06 Osterfreizeit Ort Zeitpunkt Altersstufe Teilnehmer (min. – max.) Für Rollstuhlfahrer geeignet Leitung Leistungen Preis für Teilnehmer mit Behinderungen mit Pflegestufe 1 - 3 Preis für Teilnehmer mit Behinderungen ohne Pflegestufe Für Teilnehmer ohne Behinderung An- und Abreise Kin Jug 7– Kin Jug 8– Cecina, Italien Urlaub in der Toskana Erw ab Schullandheim Roggenzell 25.10. – 31.10.2008 = 7 Tage 17. – 24.5.05 Mallorca Erw Kinder und Jugendliche von 10 bis 22 Jahren ab 12 – 25 nein 13. – 20.5.06 Urlaub in der Jug Andreas Zoller, Kerstin Müller Mäusevilla, Kaising u. E Fahrt ab Haslachmühle, Horgenzell, Vollverpflegung, bei Ingolstadt ab Ganztagesbetreuung, Nachtbereitschaft 101,00 € Sachkosten plus 371,00 € päd. Betreuung Weitere Urlaubsangebote sind in Vorbereit (Verhinderungspflege) = 472,00 € Gesamtkosten Haben Sie Interesse? Fordern Sie kostenlo 101,00 € Sachkosten plus 185,00 € päd. Betreuung = 286,50 € Gesamtkosten 101,00 € Sachkosten plus 80,00 € päd. Betreuung = 181,00 € Gesamtkosten Abreise: Samstag, 10.00 Uhr Ankunft: Freitag, 15.00 Uhr jeweils an der Haslachmühle Anmeldeschluss: 1. Juli 2008 Jug u. E ab auf dem Höchsten Die Vollverpflegung organisiert für uns Frau Haas (Herbergsmutter). 13. – 20.5.06 Zie Leben. erfüllt mit Frühförderung und Schulzeit Handzettel 19.12.2005 8:52 Uhr Seite 1 Die Behindertenhilfe der Zieglerschen Anstalten fördert und betreut hör-sprachbe hinderte Menschen mit geistiger Behinderung aus ganz Deutschland sowie–Menschen Schnee – Sonne Wassermit– Berge „nur“ einer geistigen Behinderung aus der näheren Umgebung. Urlaub pur Zieglersche Anstalten behindertenhilfe Rotachheim – Haslachmühle – Offene Hilfen – für Menschen mit geistiger Behinderung Unser Förderangebot beginnt schon vor In unserer Außengruppe im Johanneskindergarten der Einschulung. Der Schulkindergarten der Ravensburg. Heimsonderschule Haslachmühle umfasst 3 Die Behindertenhilfe der Zieglerschen Gruppen, die allesamtgGmbH als Außengruppen an Anstalten in Wilhelmsdorf bietet im Jahr 2006 zahlreiche UrlaubsRegelkindergärten eingerichtet sind. Das geangebote für Menschen mit mit Behinderungen, die zu meinsame Lernen von Kindern und ohne Behinderung ist uns sehr wichtig. Hause bei Ihren Eltern oder Angehörigen leben oder von uns stationär oder ambulant begleitet werden, an. Den Schwerpunkt unserer schulischen Einrichtung bildet diefolgende Heimsonderschule am vorgesehen: Für 2006 sind Angebote Standort Haslachmühle. Sie hat derzeit ca. Zeitpunkt Kurzbeschreibung Zeitpunkt Kurzbeschreibung Zielgruppe 170 Schüler, 120 stationär, 50 teilstationärZielgruppe und Urlaubsangebot Urlaubsangebot bietet ein sehr differenziertes und reichhaltiges Umfeld an Räumlichkeiten, Gelände und 13. – 17.2.06 Angeboten. Todtmoos Jugendliche 18. – 25.6.06 Aktiv-Freizeit Jugendliche therapeutischen Urlaub im Schnee u. Erwachsene Pfronten u. Erwachsene ab 16 Jahre ab 16 Jahre Unterstützte Kommunikation in unserer Sonderschule. Mit unseren konzeptionellen Schwerpunkten 31.3. – 2.4.06 Kommunikation“ 7-Zwerge – Freizeit 19. – 25.6.06 Bregenzer Wald – Erwachsene ab „Unterstützte (inklusiveKinder u. im AllgäuGebärdensprache) Jugendliche Urlaub auf einer Hütte 18 Jahre lautsprachunterstützender 7 – 15 Jahre und „Motorische Förderung“ garantieren wir den jungen Menschen einen Sprachraum, in 15. –sie 21.4.06 Osterfreizeit Kinder u. 27.5. – 3.6.06 Urlaub in Italien am Jugendliche dem sich als Teil einer Gemeinschaft empauf dem Höchsten Jugendliche Lago di Orta u. Erwachsene finden können, in dem sie sich verständlich 8 – 21 Jahre ab 16 Jahre machen können und andere verstehen. So können intensive Beziehungen entstehen, die 13. – 20.5.06 Cecina, Italien Erwachsene 14. – 21.7.06 Zelten am Illmensee Jugendliche für ein gutes KlimaUrlaub unverzichtbar sind. ab 18 Jahre in der Toskana u. Erwachsene ab 16 Jahre 17. – 24.5.05 Mallorca 13. – 20.5.06 Urlaub in der Mäusevilla, Kaising bei Ingolstadt Erwachsene 6. – 18.8.06 Sommerfreizeit Kinder u. ab 18 Jahre Jugendliche 8 – 21 Jahre Ein Schulleiter zum Anfassen - Pit Niermann mit einer Schülerin. Jugendliche 29.9. – 3.10.06 Hüttenzauber Kinder u. u. Erwachsene am Bodensee Jugendliche ab 18 Jahre 8 – 21 Jahre Weitere Urlaubsangebote sind in Vorbereitung. Haben Sie Interesse? Fordern Sie kostenlos und unverbindlich unseren Urlaubsprospekt an! ,Willi Weizel, bekannt aus der Fernsehsendung „Willi will’s wissen“ – Schirmherr unserer Sonderschule. Leben. erfüllt mit Zieglersche Anstalten Behindertenhilfe gGmbH – Offene Hilfen – Zußdorfer Str. 28 88271 Wilhelmsdorf Telefon 0 75 03 / 929-504 oder 929-515 Fax 0 75 03 / 929-600 Email: [email protected] 10 Wohnen und Arbeiten für Menschen mit Behinderungen Seit über 100 Jahre werden in Wilhelmsdorf Menschen mit Behinderungen gefördert und betreut. Wilhelmsdorf, dieser liebenswerte und besondere Ort in Oberschwaben. Willi Metzger, Vorsitzender des örtlichen Sportvereins, sagte im letzten November: „Hier in Wilhelmsdorf gehören behinderte Menschen einfach mit dazu. So ist es seit Anfang an.“ Dieses gemeinsame Gefühl des Dazu gehören ist über die Jahrzehnte gewachsen, es zeichnet die Besonderheit des Ortes aus. Besonders ist auch die Tatsache, dass die Wohngruppen in Wilhelmsdorf sich nicht abseits, am Ortsrand, sondern mitten im Ort befinden. So benötigen die in Wilhelmdorf lebenden Menschen keinen besonderen Laden oder Friseur, sie gehen in die normalen Geschäfte wie andere Einwohner des Ortes auch. Wer nicht alleine gehen kann, der bekommt Begleitung. Handzettel 19.12.2005 8:52 Uhr Seite 1 Schnee – Sonne – Wasser – Urlaub pur – für Menschen mit geistiger Beh Die Behindertenhilfe gGmbH der Zieglersch in Wilhelmsdorf bietet im Jahr 2006 zahlreic angebote für Menschen mit Behinderun Hause bei Ihren Eltern oder Angehörigen leb uns stationär oder ambulant begleitet werd Für 2006 sind folgende Angebote vo Kurzbeschreibung Urlaubsangebot In Wilhelmsdorf befindet sich auch der Hauptsitz unserer Werkstatt für behinderte Menschen (WfbM). 13. – 17.2.06 Über 150 moderne Arbeitsplätze sind mitten im Ort. Von einfachen Verpackungsarbeiten bis hin zu Todtmoos hochkomplexen Aufträgen reicht die Palette der Arbeiten. Wir sind stolz auf die Vielfältigkeit der Ar-Urlaub im Schnee beiten und die unterschiedlichsten Anforderungen für die Beschäftigten. Im letzten Herbst haben wir den Neubau unserer Biolandgärtnerei eröffnet. Hier wird Gemüse in Biolandqualität hergestellt. 31.3. – 2.4.06 Durch 7-Zwerge – Freizeit die anschließende Veredelung ist dieses hochwertige Gemüse auch für qualitätsbewusste Großküchenim Allgäu interessant. So ist für Menschen mit stärkerer Behinderung genauso geeignete Arbeit vorhanden, wie für Menschen 15. – 21.4.06 Osterfreizeit mit nur ganz leichter Behinderung. Für Menschen, die nicht die WfbM besuchen können haben wir Anauf dem Höchsten gebote in unseren Förder- und Beschäftigungsgruppen. Senioren können in die Seniorengruppen gehen. Unterschiedliche Wünsche Zeitpunkt 13. – 20.5.06 Cecina, Italien Urlaub in der Toskana Zie Jug u. E ab Kin Jug 7– Kin Jug 8– Erw ab Menschen haben unterschiedliche Wünsche und Vorstellungen wie sie ihr Leben gestalten, wo sie wohnen und arbeiten möchten. So ist es auch bei Menschen mit Behinderungen. Aus diesem Grund bieten 17. – 24.5.05 Mallorca Erw wir auch unterschiedliche Angebote im Bereich Wohnen an. Wer lieber in der ländlichen Idylle leben ab möchte, für den ist vielleicht unsere Haslachmühle mit ihren Pferden, und der vielen freien Natur genau das richtige. Andere Menschen möchten gerne in unserer Außenwohngruppe, die sich in der Charlotten13. – 20.5.06 Urlaub in der Jug straße in Ravensburg befindet, leben. Sie finden die Abwechslung direkt in der Kreisstadt toll und das Kaising u. E gegenüberliegende Feuerwehrhaus mit den ausrückenden Feuerwehrfahrzeugen ist immer interessantMäusevilla, zu bei Ingolstadt ab beobachten. Wir meinen, nicht die Menschen mit Behinderungen müssen sich unseren Möglichkeiten anpassen, sonWeitere Urlaubsangebote sind in Vorbereit dern wir müssen unsere Angebote nach den Wünschen der betroffenen Menschen ausrichten. Haben Sie Interesse? Fordern Sie kostenlo Haben Sie Fragen? – rufen Sie uns an! Wir informieren Sie gerne! Telefon 0 75 03 / 929-500, Fax 0 75 03 / 929-600 Email: [email protected] 11 Leben. erfüllt mit Urlaub im Spreewald am Scharmützelsee Handzettel 19.12.2005 8:52 Uhr Seite 1 Rietz, Marinapark am Scharmützelsee 3. – 10. Mai 2008 für Erwachsne ab 18 Jahren Schnee – Sonne – Wasser – Berge Urlaub pur • Wanderungen im schönen Spreewald • Ausflug nach Berlin •– für Bootsfahrt auf dermit Spree Menschen geistiger Behinderung • Geselliges Beisammensein • Städtebesichtigung Die Behindertenhilfe gGmbH der Zieglerschen Anstalten in Wilhelmsdorf bietet im Jahr 2006 zahlreiche Urlaubsangebote für Menschen mit Behinderungen, die zu Hause bei Ihren Eltern oder Angehörigen leben oder von uns stationär oder ambulant begleitet werden, an. Zieglersche Anstalten behindertenhilfe Rotachheim – Haslachmühle – Offene Hilfen Für 2006 sind folgende Angebote vorgesehen: Zeitpunkt 13. – 17.2.06 31.3. – 2.4.06 15. – 21.4.06 Thomas Ernst Kurzbeschreibung Zielgruppe Kurzbeschreibung Zielgruppe Wer hat nicht schon vom SpreewaldZeitpunkt gehört, der grünen Lunge von Berlin. Nur Urlaubsangebot Urlaubsangebot 60 Km sind es in die Hauptstadt. Wir wohnen im Marina Park am Scharmützelsee. Unsere beiden Ferienhäuser sind direkt am See gelegen. Die Gegend Todtmoos Jugendliche 25.6.06 Aktiv-Freizeit Jugendliche lädt ein zum Wandern, Boot fahren 18. und– Erholen. Urlaub im Schnee u. Erwachsene Pfronten u. Erwachsene ab 16 Jahre ab 16 Jahre Natürlich gehört auch ein Ausflug in die Hauptstadt Berlin mit ihren vielen 7-Zwerge – Freizeit Kinder u. Programm. 19. Wir – 25.6.06 Wald –und dasErwachsene ab Sehenswürdigkeiten zum besuchen Bregenzer den Bundestag im Allgäu Jugendliche Urlaub auf 18 Jahre Regierungsviertel. Die bekannte Babelsberger Filmstudios, in einer denenHütte viele deut7 – 15 Jahre sche Spielfilme gedreht wurden werden wir genauso besuchen, wie das berühmte Schloss Sanssouci mit seinen Parkanlagen in Potsdam. Die schöne GeOsterfreizeit Kinderwerden u. 27.5. – 3.6.06 in Italien Jugendliche gend des Spreewalds wir ebenfalls ausgiebigUrlaub erkunden. EineamKahnfahrt auf dem Höchsten Jugendliche Lago di Orta u. Erwachsene auf der Spree, vorbei an alten Blockhäusern, Backsteinbauten, Fischerkästen 8 – 21 Jahre ab 16 Jahre und Heuschobern ist sicherlich ein besonderes Vergnügen. 13. – 20.5.06 Cecina, Italien Erwachsene 14. – 21.7.06 Urlaub in der Toskana ab 18 Jahre Wir kochen gemeinsam in den Ferienhäusern. Zelten am Illmensee Jugendliche u. Erwachsene ab 16 Jahre 17. – 24.5.05 Mallorca Sommerfreizeit Kinder u. Jugendliche 8 – 21 Jahre Ort Zeitpunkt Altersstufe 13. – 20.5.06 Urlaub in der Teilnehmer (min. – max.) Mäusevilla, Kaising Für Rollstuhlfahrer geeignet bei Ingolstadt Leitung Leistungen Erwachsene 6. – 18.8.06 Marinapark ab 18 Jahre am Scharmützelsee 3. – 10.5.2008 = 8 Tage Erwachsene ab 18 Jahren Jugendliche 29.9. – 3.10.06 Hüttenzauber 12 – 13 u.nein Erwachsene am Bodensee ab 18 Jahre Thomas Ernst und Hermann Große Hüttmann, Janina Winter Fahrt ab Wilhelmsdorf, Vollverpflegung, Ganztagesbetreuung, Weitere Urlaubsangebote sind in Vorbereitung. Ausflüge, Nachtbereitschaft Haben Interesse? Fordern Sie kostenlos und unverbindlich Urlaubsprospekt an! Vor Ort Sie zu zahlen Gemeinsames Abendessen inunseren einem Lokal, Eintrittspreise bei Inanspruchnahme Zieglersche Anstalten Preis für Teilnehmer mit Behinderungen 334,00 € Sachkosten plus 424,00 € päd. Betreuung Behindertenhilfe gGmbH mit Pflegestufe 1 - 3 (Verhinderungspflege) = 759,00 € Gesamtkosten – Offene Hilfen – Preis für Teilnehmer mit Behinderungen 334,00 € Sachkosten plus 212,00 € päd. Betreuung ohne Pflegestufe = 546,00 € Gesamtkosten Zußdorfer Str. 28 An- und Abreise Uhrzeit wird noch bekannt gegeben. Leben. erfüllt mit Kinder u. Jugendliche 8 – 21 Jahre 88271 Wilhelmsdorf Telefon 0 75 03 / 929-504 oder 929-515 Anmeldeschluss 18.Fax April 2008 0 75 03 / 929-600 Email: [email protected] 12 Langenargen – Urlaub am Bodensee Handzettel 19.12.2005 8:52 Uhr Seite 1 Langenargen, Bodensee 31. Mai – 8. Juni 2008 Erwachsene ab 20 Jahren Schnee – Sonne – Wasser – • • • • • Urlaub pur Ausflüge Schifffahrten Spaziergänge Schwimmen gehen Erholen – für Menschen mit geistiger Beh Die Behindertenhilfe gGmbH der Zieglersch in Wilhelmsdorf bietet im Jahr 2006 zahlreic angebote für Menschen mit Behinderun Hause bei Ihren Eltern oder Angehörigen leb uns stationär oder ambulant begleitet werd Für 2006 sind folgende Angebote vo Yusuf Santally Zeitpunkt Kurzbeschreibung Langenargen auch die „Sonnenstube am Bodensee“ genannt ist unser UrlaubsUrlaubsangebot ziel. Von hier aus erkunden wir die herrliche Gegend rund um 13. den–Bodensee. 17.2.06 Wir Todtmoos besuchen die Blumeninsel Mainau, bummeln durch die malerischen Gässchen Urlaub im Schnee von Meersburg und gehen an der Seepromenade in Lindau spazieren. Weitere attraktive Ausflugsziele werden wir vor Ort gemeinsam besprechen. 31.3. – 2.4.06 7-Zwerge – Freizeit im Allgäu Das Familienferiendorf Langenargen bietet alles, was man zum Erholen braucht. Gemütliche Ferienwohnungen, ein schönes Außengelände mit Grillstelle und Spielmöglichkeiten, sowie eine gute Küche, die15. uns– mit reichhaltigen 21.4.06 Osterfreizeit Frühstücksbuffet und leckeren Gerichten verwöhnt. Das Bodenseeufer mit auf dem Höchsten Strandbad ist nur wenige Schritte entfernt, auch ein Hallenbad ist im Ort. Am Abend lädt die Bodenseestube mit Kegelbahn zum geselligen Beisammen13. – 20.5.06 Cecina, Italien sein ein. Urlaub in der Toskana 17. – 24.5.05 Ort Zeitpunkt Altersstufe Teilnehmer (min. – max.) Für Rollstuhlfahrer geeignet Leitung Leistungen Vor Ort zu zahlen Preis für Teilnehmer mit Behinderungen mit Pflegestufe 1 - 3 Preis für Teilnehmer mit Behinderungen ohne Pflegestufe An- und Abreise Mallorca Jug u. E ab Kin Jug 7– Kin Jug 8– Erw ab Erw Langenargen ab 31.5. – 7.7.2008 = 8 Tage Erwachsene ab 20 Jahren 13. – 20.5.06 Urlaub in der Jug 8 Mäusevilla, Kaising u. E Auf Nachfrage bei Ingolstadt ab Yusuf Santally, Renate Bals, Sophie Maurer Fahrt ab Wilhelmdorf, Unterkunft und Vollverpflegung, Weitere Urlaubsangebote sind in Vorbereit Ganztagsbetreuung und Nachtbereitschaft Haben Sie Interesse? Fordern Sie kostenlo Eintrittsgelder bei Inanspruchnahme 456,00 € Sachkosten plus 424,00 € päd. Betreuung (Verhinderungspflege) = 880,00 € Gesamtkosten 456,00 € Sachkosten plus 212,00 € päd. Betreuung = 668,00 € Gesamtkosten Von Wilhelmsdorf Zeit wird noch bekannt gegeben. Anmeldeschluss 15. April 2008 13 Zie Leben. erfüllt mit Kultur und Natur – Rund um Dresden Handzettel 19.12.2005 8:52 Uhr Seite 1 Schellerhau bei Dresden 21. – 28. Juni 2008 Für Jugendliche und Erwachsene ab 16Schnee Jahren – Sonne – Wasser • •– • • Zieglersche Anstalten – Berge Urlaub pur Stadtbesichtigungen Wandern für Menschen mit Baden Erholung behindertenhilfe Rotachheim – Haslachmühle – Offene Hilfen geistiger Behinderung Die Behindertenhilfe gGmbH der Zieglerschen Anstalten in Wilhelmsdorf bietet im Jahr 2006 zahlreiche Urlaubsangebote für Menschen mit Behinderungen, die zu Hause bei Ihren Eltern oder Angehörigen leben oder von uns stationär oder ambulant begleitet werden, an. Für 2006 sind folgende Angebote vorgesehen: Zeitpunkt 13. – 17.2.06 31.3. – 2.4.06 Mildred Martin 15. – 21.4.06 Diese Freizeit istZielgruppe für Menschen, dieZeitpunkt Spaß am Erkunden und am Bewegen ha-Zielgruppe Kurzbeschreibung Kurzbeschreibung ben. Urlaubsangebot Urlaubsangebot Unsere Unterkunft liegt ca. 30 km von Dresden entfernt im östlichen ErzgeTodtmoos Jugendliche 18. –oder 25.6.06 Aktiv-Freizeit birge. Dresden selbst, sowie Chemnitz Prag können Ausflugsziele wer-Jugendliche Urlaub im Schnee u. Erwachsene Pfronten u. Erwachsene den. Die Sächsische Schweiz und das Elbtal bieten sich für Wanderungen an. ab 16 Jahre ab 16 Jahre Unweit unserer Unterkunft befinden sich auch die Zentren der weltbekannten erzgebirgischen Schnitzkunst. Die genauen Ziele fürBregenzer unsere Unternehmungen 7-Zwerge – Freizeit Kinder u. 19. – 25.6.06 Wald – Erwachsene ab werden wir gemeinsam mit den Teilnehmern aussuchen. im Allgäu Jugendliche Urlaub auf einer Hütte 18 Jahre 7 – 15 Jahre Untergebracht sind wir in einem Ferienhaus am Orts- und Waldrand mit einem Osterfreizeit Kinder 27.5. – 3.6.06 Urlaub in bei Italien am Wetter Jugendliche großen Garten. Dort istu.auch ein Grill vorhandenen, den wir gutem auf dem Höchsten Jugendliche Lago di Orta u. Erwachsene sicherlich nutzen werden. 8 – 21 Jahre ab 16 Jahre 13. – 20.5.06 Cecina,Wir Italien Erwachsene – 21.7.06 Zelteninam wohnen in Doppelzimmern und14. werden unser Essen derIllmensee Küche selbstJugendliche Urlaub in der Toskana ab 18 Jahre zubereiten. Ganz in der Nähe des Ferienhauses befinden sich ein Hallenbad u. Erwachsene ab 16 Jahre und ein Badesee. 17. – 24.5.05 Mallorca Ort Zeitpunkt Altersstufe 13. – 20.5.06 Urlaub in der Teilnehmer (min. – max.) Mäusevilla, Kaising Für Rollstuhlfahrer geeignet bei Ingolstadt Leitung Leistungen Erwachsene 6. – 18.8.06 Schellerhau ab 18 Jahre bei Dresden Sommerfreizeit 21.-28.6. 2008 Jugendliche und Erwachsene ab 16 Jahren Jugendliche 29.9. – 3.10.06 Hüttenzauber 10 – 12 u.nein Erwachsene am Bodensee ab 18 Jahre Mildred und Stefan Martin Fahrt ab Wilhelmdorf, Unterkunft und Vollverpflegung, Ausflüge, Weitere Urlaubsangebote sind in Vorbereitung. Ganztagsbetreuung und Nachtbereitschaft Haben Sie Interesse? Fordern Sie kostenlos und unverbindlich unseren Urlaubsprospekt an! Vor Ort zu zahlen Eintrittsgelder bei Inanspruchnahme Preis für Teilnehmer mit Behinderungen 368,00 € Sachkosten plus 424,00 € päd. Betreuung Zieglersche Anstalten mit Pflegestufe 1 - 3 (Verhinderungspflege) = 792,00 € Gesamtkosten Behindertenhilfe gGmbH Preis für Teilnehmer mit Behinderungen 368,00 € Sachkosten plus 212,00 € päd. Betreuung – Offene Hilfen – ohne Pflegestufe = 580,00 € Gesamtkosten An- und Abreise Abfahrt: 08.00 Uhr Zußdorfer in WilhelmsdorfStr. 28 Leben. erfüllt mit Kinder u. Jugendliche 8 – 21 Jahre Kinder u. Jugendliche 8 – 21 Jahre 88271 Wilhelmsdorf Anmeldeschluss 15.Telefon April 2008 0 75 03 / 929-504 oder 929-515 Fax 0 75 03 / 929-600 Email: [email protected] 14 Zum Almabtrieb in den Bregenzerwald Handzettel Schoppernau, Österreich 8. – 14. September 2008 Selbständige Erwachsene ab 20 Jahren • • • • • – für Menschen mit geistiger Beh Die Behindertenhilfe gGmbH der Zieglersch in Wilhelmsdorf bietet im Jahr 2006 zahlreic angebote für Menschen mit Behinderun Hause bei Ihren Eltern oder Angehörigen leb uns stationär oder ambulant begleitet werd Auch in diesem Jahr bieten wir wieder eine Wanderwoche in Schoppernau an. Fürund 2006 sind folgende Angebote vo Wir werden in der zweiten Septemberwoche unterwegs sein miterleben können, wie die Kühe von den Bergalmen zurück zu ihren Bauernhöfen getrieZeitpunkt Kurzbeschreibung Zie ben werden. Urlaubsangebot Wir wohnen in Frau Moosburger`s heimeligen Bauernhaus und lassen uns von ihr mit einem reichhaltigen Frühstück verwöhnen. Mittags13.und abends versor– 17.2.06 Todtmoos Jug Urlaub im Schnee u. E gen wir uns selbst. ab Das Haus bietet 2- und 3-Bettzimmer mit Waschbecken. Eine Duschgelegenheit ist im Haus vorhanden. Als Aufenthaltsräume stehen ein sonniger Winter31.3. – 2.4.06 7-Zwerge – Freizeit Kin garten und eine gemütliche Stube zur Verfügung. im Allgäu Jug Das Haus liegt mitten im Dorf an der Bushaltestelle. Mit der kostenlosen Bre7– genzerwaldkarte lässt sich von hier aus mit Bus und Bahn die herrliche Bergwelt erkunden. 15. – 21.4.06 Osterfreizeit Kin auf dem Höchsten Jug Das Angebot richtet sich in besonderer Weise an Menschen mit geringem Be8 – treuungsbedarf. Die örtliche Reiseleitung steht nicht den ganzen Tag zur Verfügung. Es wird vorausgesetzt, dass die Reiseteilnehmer in der Lage sind, den 13. – 20.5.06 Cecina, Italien Erw Tag auch teilweise eigenständig zu gestalten. Urlaub in der Toskana ab Vor Ort zu zahlen Preis für Teilnehmer mit Behinderungen ohne Pflegestufe Schopppernau, Bregenzerwald 17. – 24.5.05 Mallorca Erw 8. -14.9. 2008 = 7 Tage ab Erwachsene ab 20 Jahre 8 13. – 20.5.06 Urlaub in der Jug nein Mäusevilla, Kaising u. E Bärbel Brandenburg bei Ingolstadt ab Fahrt ab Wilhelmdorf, Unterkunft und Vollverpflegung, Reiseleitung vor Ort Weitere Urlaubsangebote sind in Vorbereit Eintrittsgelder bei Inanspruchnahme Haben Sie Interesse? Fordern Sie kostenlo 195,00 € Sachkosten plus 200,00 € päd. Betreuung = 395,00 € Gesamtkosten (Bei Menschen mit Behinderungen, die durch die Ambulante Dienste der Behindertenhilfe gGmbH im Rahmen des Ambulant Betreutem Wohnens unterstützt werden, reduzieren sich die Gesamtkosten auf 295,00 €.) wird noch bekannt gegeben Anmeldeschluss 15. Juli 2008 15 Seite 1 Urlaub pur Ort Zeitpunkt Altersstufe Teilnehmer (min. – max.) Für Rollstuhlfahrer geeignet Leitung Leistungen An- und Abreise 8:52 Uhr Schnee – Sonne – Wasser – Wandern Almabtrieb erleben Erholen Bergbahn fahren Gemütliche Hüttenabende Bärbel Brandenburg 19.12.2005 Leben. erfüllt mit Bella Italia – Urlaub an der Adria Handzettel 19.12.2005 8:52 Uhr Seite 1 Riccione, Italien-Adria 13. – 20. September 2008 Selbständige Erwachsene ab 18Schnee Jahren – Sonne – • •– • • Zieglersche Anstalten Wasser – Berge Urlaub pur Sonne und Meer Schöne Sandstrände für Menschen mit geistiger Baden Familiär geführtes Hotel behindertenhilfe Rotachheim – Haslachmühle – Offene Hilfen Behinderung Die Behindertenhilfe gGmbH der Zieglerschen Anstalten in Wilhelmsdorf bietet im Jahr 2006 zahlreiche Urlaubsangebote für Menschen mit Behinderungen, die zu Hause bei Ihren Eltern oder Angehörigen leben oder von uns stationär oder ambulant begleitet an. Perle der Adria“ genannt, ist ein schöner Badeort Riccione, auchwerden, „die grüne südlich von Rimini. Der breite Sandstrand lädt zum Entspannen und Spa- Für 2006 sind folgende Angebote zierengehen ein. vorgesehen: Das Baden im flach abfallenden Meer bereitet auch NichtZeitpunkt 13. – 17.2.06 Claudia Apel 31.3. – 2.4.06 15. – 21.4.06 13. – 20.5.06 schwimmern große Freude. Kurzbeschreibung Zielgruppe Zeitpunkt Kurzbeschreibung Zielgruppe Im Ort gibt es viele kleine Geschäfte, die zum Bummeln einladen. Ein Ausflug Urlaubsangebot Urlaubsangebot in das Hinterland von Riccione ist auf jeden Fall lohnenswert. Im Hotel Tosi sind wir gern gesehene Die familiäre Atmosphäre im HoTodtmoos Jugendliche 18.Gäste. – 25.6.06 Aktiv-Freizeit Jugendliche Urlaub im u. Erwachsene Pfronten u. Erwachsene tel Schnee sorgt dafür, dass sich die Urlaubsgäste wohl fühlen. Das Hotel mit Bar und ab 16 Jahre und ist nicht weit vom Strand entfernt. Die Zimmer ab 16 Jahre Gartenterrasse liegt zentral sind einfach ausgestattet mit Dusche, WC, Balkon und Tresor. Andre, der Sohn 7-Zwerge Freizeit kochtKinder u. – 25.6.06 Bregenzer Wald – Erwachsene ab des–Hauses und verwöhnt die 19. Gäste mit hausgemachten Spezialitäten. im Allgäu Jugendliche Urlaub auf einer Hütte 18 Jahre Dieses Angebot richtet sich in besonderer Weise an Menschen mit geringem 7 – 15 Jahre Betreuungsbedarf. Die örtliche Reiseleitung steht nicht den ganzen Tag zur Verfügung. Es wird vorausgesetzt, dass Reiseteilnehmer der Lage Osterfreizeit Kinder u. 27.5. die – 3.6.06 Urlaub in in Italien am sind, Jugendliche den Tag teilweise eigenständig zu gestalten. Mit der Reiseleitung können Tageauf dem Höchsten Jugendliche Lago di Orta u. Erwachsene sausflüge in die Umgebung 8 – 21 Jahreunternommen werden ab 16 Jahre Cecina, Italien Urlaub in der Toskana Ort Zeitpunkt Altersstufe 17. – 24.5.05 Mallorca Teilnehmer (min. – max.) Für Rollstuhlfahrer geeignet Leitung 13. – 20.5.06 Urlaub in der Leistungen Erwachsene ab 18 Jahre 14. – 21.7.06 Zelten am Illmensee Jugendliche u. Erwachsene ab 16 Jahre Riccione, Adria 13. – 20.09. 2008 = 8 Tage ab 18 Jahren Erwachsene 6. – 18.8.06 Sommerfreizeit Kinder u. 7 18 Jahre ab Jugendliche 8 – 21 Jahre nein Claudia Apel Jugendliche – 3.10.06 Hüttenzauber Kinder u. Bahnfahrt ab Singen, 29.9. Übernachtung und Vollpension im Hotel, Mäusevilla, Kaising u.Reiseleitung Erwachsene am Bodensee Jugendliche vor Ort bei Ingolstadt ab 18 Jahre 8 – 21 Jahre Vor Ort zu zahlen Eintrittsgelder bei Inanspruchnahme Preis für Teilnehmer mit Behinderungen 471,00 € Sachkosten plus 200,00 € päd. Betreuung Weitere Urlaubsangebote sind in Vorbereitung. ohne Pflegestufe = 671,00 € Gesamtkosten Haben Sie Interesse? Fordern Sie kostenlos und unverbindlich unseren Urlaubsprospekt an! (Bei Menschen mit Behinderungen, die durch die Ambulante Dienste der Behindertenhilfe gGmbH im Rahmen des Ambulant Betreutem Wohnens Zieglersche Anstalten unterstützt werden, reduzieren sich die Gesamtkosten auf 571,00 €.) Behindertenhilfe gGmbH (Falls sich die Kosten für die Bahnfahrt erhöhen, müssen wir diese – Offene Hilfen – Erhöhung leider an die Teilnehmer weiter geben.) An- und Abreise wird noch bekannt gegeben Zußdorfer Str. 28 Leben. erfüllt mit 88271 Wilhelmsdorf Anmeldeschluss 15.Telefon Juli 2008 0 75 03 / 929-504 oder 929-515 Fax 0 75 03 / 929-600 Email: [email protected] 16 Wir kommen gerne zu Ihnen – die ambulanten Dienste stellen sich vor Handzettel Die ambulanten Dienste der Behindertenhilfe unterstützen direkt vor Ort: Bei Ihnen zu Hause in Ihrer Wohnung, bei Ihren Angehörigen, beim Einkaufen in der Stadt, bei der Freizeitgestaltung am Abend oder am Wochenende. Persönliches Budget Ab dem 01.01.2008 ist es endlich soweit: Men schen mit Behinderungen haben die Möglichkeit das Persönliche Budget zu beantragen. Wir bieten unterschiedliche Leistungen im Per sönlichen Budget an. Dabei bieten wir einen „Hilfemix“ von professionellen hauptamtlichen und ehrenamtlichen Helfern an. Gerne beraten wir Sie bei Fragen des Persönlichen Budgets und unterstützen Sie auch im Gespräch mit dem Sozialhilfeträger. Ambulant Betreutes Wohnen Für Menschen die nicht in der vollstationären Hilfe eines Heims leben möchten, ist vielleicht das Ambulant Betreute Wohnen (ABW) eine gute Alternative. Im ABW leben Menschen mit Behin derungen alleine oder mit einem Partner bzw. mit Freunden in einer (gemeinsamen) Wohnung. Die Wohnassistentin unserer ambulanten Dienste schaut regelmäßig vorbei. Gemeinsam werden die Fragen des Alltags besprochen, wird überlegt was noch fürs Wochenende eingekauft werden muss und welche Freizeitaktivitäten anstehen. ABW bedeutet für Menschen mit leichten Beein trächtigungen ein selbstbestimmtes Leben in einer eigenen Wohnung, ohne ganz auf Unterstützung verzichten zu müssen. 19.12.2005 8:52 Uhr Seite 1 Schnee – Sonne – Wasser – Urlaub pur – für Menschen mit geistiger Beh Die Behindertenhilfe gGmbH der Zieglersch in Wilhelmsdorf bietet im Jahr 2006 zahlreic angebote für Menschen mit Behinderun Hause bei Ihren Eltern oder Angehörigen leb Betreutes Wohnen in Familien uns stationär oder ambulant begleitet werd Manche Menschen möchten nicht im Heim, aber auch nicht ganz alleine in einer Wohnung leben. Für 2006 sind folgende Angebote vo Vielleicht ist für diese Menschen das „Betreute Wohnen in Familien“ (BWF) genau das RichZeitpunkt Zie tige. Menschen mit Behinderungen wohnen inKurzbeschreibung Urlaubsangebot Gastfamilien. Dort erhalten sie tagtägliche Unter stützung. Selbstverständlich ist das Einzelzimmer 13. – 17.2.06 Todtmoos Jug in der Gastfamilie und der Familienanschluss. Urlaub im Schnee u. E Gast und Gastfamilie leben miteinander, gestalab ten in Absprache gemeinsam die Freizeit, fahren miteinander weg, kochen und31.3. essen zusammen. – 2.4.06 7-Zwerge – Freizeit Kin Selbstverständlich kann man auch für sich etwas im Allgäu Jug alleine unternehmen. Durch das tagtägliche Zu 7– sammenleben sind die Unterstützungsmöglich keiten viel größer als im Ambulant Betreutem Osterfreizeit 15. – 21.4.06 Kin Wohnen. Unsere ambulanten Dienste unterstützen auf dem Höchsten Jug 8– den Gast und die Gastfamilie beim Zusammen leben. Schon im Vorfeld werden geeignete Gast 13. –schaut 20.5.06man, ob Cecina, Italien Erw familien gesucht und zusammen Urlaub in der Toskana ab Gast und Familie zusammen passen. Die Mit arbeiterInnen stehen für Beratungen und Gesprä che zur Verfügung. Aus diesem Grund besuchen Mallorca Erw sie regelmäßig die Familie. 17. – 24.5.05 ab Gemeinsam die Freizeit gestalten 13. – 20.5.06 Urlaub in der – mit unserem Freizeitclub Mäusevilla, Kaising Sich mit Freunden treffen. Gemeinsam ins Kino bei Ingolstadt gehen, oder zum Stammtisch, oder zum Schwim Jug u. E ab men, oder, oder, oder … Weitere Urlaubsangebote sind in Vorbereit Die Angebote des Freizeitclubs sind vielfältig und Haben Sie Interesse? Fordern Sie kostenlo werden zusammen geplant. So kann jede Frau und jeder Mann seine Wünsche für das Programm einbringen. Bei Ihnen gibt es keinen Freizeitclub für Men schen mit Behinderungen? Rufen Sie uns doch an, vielleicht können wir ja gemeinsam etwas aufbauen. 17 Leben. erfüllt mit Geschwisterseminar 2008 in Langenargen/Bodensee Handzettel 19.12.2005 8:52 Uhr Seite 1 Ein Angebot des Beirates der Angehörigen und Betreuer am Schnee (BAB – Sonne Rotach-Heim RH) – Wasser Zieglersche Anstalten behindertenhilfe – Berge Urlaub pur Langenargen/Bodensee Ferienerholungswerk – für Menschen mit geistiger Rotachheim – Haslachmühle – Offene Hilfen Behinderung 29. Februar – 2. März 2008 Die gGmbH der Zieglerschen Anstalten für Behindertenhilfe erwachsene Geschwister in Wilhelmsdorf bietet von im Jahr 2006 zahlreiche Urlaubs(gerne mit Partner) behinderten Menschenfür Menschen mit Behinderungen, die zu angebote Hause bei Ihren Eltern oder Angehörigen leben oder von uns stationär oder ambulant begleitet werden, an. • Gespräche/Austausch • Spaziergänge am Bodensee Für 2006 sind folgende Angebote vorgesehen: • Moving Moments •Zeitpunkt Familiär geführte Einrichtung Kurzbeschreibung • Gute Küche Urlaubsangebot 13. – 17.2.06 31.3. – 2.4.06 15. – 21.4.06 13. – 20.5.06 Ina Ströbele Zielgruppe Zeitpunkt Kurzbeschreibung Urlaubsangebot Zielgruppe Todtmoos Jugendliche 18. – 25.6.06 Aktiv-Freizeit Jugendliche Urlaub im Schnee u. Erwachsene Pfronten u. Erwachsene abLangenargen 16 Jahre ab 16 Jahre Wir treffen uns in im Ferienerholungswerk der Diözese Rottenburg. Das familiär geführte Feriendorf lädt ein zum Gespräch, zum Austausch, 7-Zwerge – Freizeit Kinder u. haben einen 19.eigenen – 25.6.06 Bregenzerreserviert. Wald – Abends Erwachsene ab zum kennen lernen. Wir Gruppenraum im Allgäu Urlaub auf einer In Hütte 18 Jahre können wir in derJugendliche schönen Weinstube gemütlich zusammen sitzen. wenigen – 15Bodenseeufer Jahre Minuten sind wir7 am oder im Hinterland. Zielgruppe: Osterfreizeit Kinder u. 27.5. – 3.6.06 Urlaub in Italien am Jugendliche Angebot richtet sich an erwachsene Geschwister auf demDieses Höchsten Jugendliche Lago(und di Orta u. Erwachsene 8 –behinderten 21 Jahre Menschen. ab 16 Jahre deren Partner) von der Beirat der Angehörigen und BeCecina,Dies Italienist das 2. Geschwisterseminar, Erwachsene 14.das – 21.7.06 Zelten am Illmensee Jugendliche treuer (BAB) des Rotachheims / Wilhelmsdorf durchführt. Urlaub in der Toskana ab 18 Jahre u. Erwachsene ab 16 Jahre Ort – 24.5.05 17. Mallorca Langenargen/Bodensee Erwachsene 6. – 18.8.06 Sommerfreizeit 18 Jahre Zeitpunkt Fr, 29.2.ab 18:00 Uhr bis So, 2.3.2008 14:00 Uhr Mindestteilnehmer 9 Für Rollstuhlfahrer geeignet? Ja (bitte bei Anmeldung angeben) 13. – 20.5.06 Urlaub in der Jugendliche 29.9. – 3.10.06 Hüttenzauber Leitung Ina Ströbele und Team Mäusevilla, Kaising u. Erwachsene am Bodensee Leistungen 2 x Übernachtung und Vollpension im Ferienerholungswerk Langenargen, bei Ingolstadt ab 18 Jahre Seminarkosten Preis 163,00 €€Unterbringung im Einzelzimmer Weitere Urlaubsangebote sind in Vorbereitung. 144,00 € Unterbringung im Doppelzimmer (pro Person) Haben Sie Interesse? Fordern Sie kostenlos und unverbindlich unseren Urlaubsprospekt an! Eigenanreise An- und Abreise zum Treffpunkt Abholung am Bahnhof Langenargen kann arrangiert werden Zieglersche Anstalten (bitte bei Anmeldung angeben) Behindertenhilfe gGmbH Anmeldungen an: Ina Ströbele – Offene Hilfen – Weitere Informationen bei: Weidenring 8, 88046 Friedrichshafen, Tel. 07541/73570, email [email protected] Zußdorfer Str. 28 Leben. erfüllt mit Kinder u. Jugendliche 8 – 21 Jahre Kinder u. Jugendliche 8 – 21 Jahre 88271 Wilhelmsdorf Telefon 02008 75 03 / 929-504 oder 929-515 Anmeldeschluss 31. Januar Fax 0 75 03 / 929-600 Email: [email protected] 18 Mütter-Verwöhnwochenende 2008 in Langenargen/Bodensee Handzettel Ein Angebot des Beirates der Angehörigen und Betreuer am Rotach-Heim (BAB RH) Langenargen/Bodensee Ferienerholungswerk 7. – 11. November 2008 für Mütter von behinderten Menschen • • • • • Vor Ort zu zahlen Preis An- und Abreise zum Treffpunkt Schnee – Sonne – Wasser – Urlaub pur Die Behindertenhilfe gGmbH der Zieglersch in Wilhelmsdorf bietet im Jahr 2006 zahlreic angebote für Menschen mit Behinderun Hause bei Ihren Eltern oder Angehörigen leb uns stationär oder ambulant begleitet werd Für 2006 sind folgende Angebote vo Zie Jug u. E ab Kin Jug 7– Kin Jug 8– 13. – 20.5.06 Cecina, Italien Urlaub in der Toskana Erw ab 17. – 24.5.05 Mallorca Erw ab Urlaub in der Mäusevilla, Kaising bei Ingolstadt Jug u. E ab Langenargen/Bodensee Fr, 7.11. 18:00 Uhr bis So, 9.11.2008 14:00 Uhr 9 Ja (bitte bei Anmeldung angeben) Ina Ströbele + Karin Bockstahler 13. Langenargen, – 20.5.06 2 x Übernachtung und Vollpension im Ferienerholungswerk Seminarkosten 163,00 € Unterkunft im Einzelzimmer Weitere Urlaubsangebote sind in Vorbereit 144,00 € Unterkunft im Doppelzimmer (pro Person) Haben Sie Interesse? Fordern Sie kostenlo Eigene Anfahrt Abholung am Bahnhof Langenargen kann arrangiert werden (bitte bei Anmeldung angeben) Ina Ströbele Weidenring 8, 88046 Friedrichshafen Tel. 07541/73570, email [email protected] Anmeldeschluss 1. Oktober 2008 19 Seite 1 Zeitpunkt Kurzbeschreibung Wir treffen uns in Langenargen im Ferienerholungswerk der Diözese RottenUrlaubsangebot burg. Das familiär geführte Feriendorf lädt ein zum Gespräch, zum Austausch, zum kennen lernen. Wir haben einen eigenen Gruppenraum 13. reserviert. – 17.2.06 Abends Todtmoos Urlaub im Schnee können wir in der schönen Weinstube gemütlich zusammen sitzen. In wenigen Minuten sind wir am Bodenseeufer oder im Hinterland. Zielgruppe: 31.3. – 2.4.06 7-Zwerge – Freizeit Dieses Angebot richtet sich ausdrücklich an junge und ältere Mütter von behinim Allgäu derten Kindern oder Erwachsenen aus Haslachmühle, Rotachheim, Ambulante Dienste, u. a. Im gemeinsamen Austausch wollen wir voneinander lernen und einige unbeschwerte Stunden in fröhlicher Runde zusammen 15. –verbringen. 21.4.06 Osterfreizeit Dies ist das 1. Mütter-Verwöhnwochenende, das der Beirat der Angehörigenauf dem Höchsten und Betreuer (BAB) des Rotachheims / Wilhelmsdorf durchführt. Ort Zeitpunkt Altersstufe Mindestteilnehmer Für Rollstuhlfahrer geeignet? Leitung Leistungen Weitere Informationen 8:52 Uhr – für Menschen mit geistiger Beh Gespräche/Austausch Spaziergänge am Bodensee Kratives Gestalten Familiär geführte Einrichtung Gute Küche Ina Ströbele 19.12.2005 Leben. erfüllt mit Anmeldung Handzettel 19.12.2005 8:52 Uhr Bitte an folgende Adresse schicken: Ambulante Dienste der Behindertenhilfe gGmbH Zußdorfer Str. 28, 88271 Wilhelmsdorf Seite 1 Hiermit melde ich mich zur Freizeit ______________________________________________________________________ Zieglersche Anstalten (Namen der Freizeit eintragen) Schnee – Sonne – Wasser – Berge Urlaub pur behindertenhilfe vom ____________________________ bis zum ________________________________ Rotachheim – Haslachmühle – Offene Hilfen (Datum eintragen) – für Menschen verbindlich an. mit geistiger Behinderung Teilnehmerdaten Die Behindertenhilfe gGmbH der Zieglerschen Anstalten Vorname inName Wilhelmsdorf bietet im Jahr 2006 zahlreiche Urlaubsangebote Geb. Datum für Menschen mit Behinderungen, die zu Hause Straße bei Ihren Eltern oder Angehörigen leben oder von PLZstationär und Ort oder ambulant begleitet werden, an. uns Telefon Rollstuhlfahrer? nein o ja Für 2006 sind folgende Angeboteovorgesehen: Pflegestufeneinteilung o nein o ja welche Pflegestufe? ________ Name und Anschrift der Pflegekasse: Zeitpunkt Kurzbeschreibung Zielgruppe Zeitpunkt Kurzbeschreibung Sollen wir die KostenUrlaubsangebot der o ja, bitte rechnen Sie direkt mit der Pflegekasse ab. Urlaubsangebot Verhinderungspflege direkt mit der 13. – 17.2.06 Todtmoos Jugendliche 18. –Kosten 25.6.06 Aktiv-Freizeit Pflegekasse abrechnen? o bitte stellen Sie mir diese in Rechnung. Urlaub im Schnee u. Erwachsene ab 16 Jahre Pfronten Jugendliche u. Erwachsene ab 16 Jahre Name(n) des / der gesetzlichen Vertreter(in) Vorname 31.3. – 2.4.06 7-Zwerge – Freizeit im Allgäu Name Straße PLZ und Ort 15. – 21.4.06 Osterfreizeit Telefon auf dem Höchsten Umfang der gesetzlichen Vertretung? Zielgruppe Kinder u. Jugendliche 7 – 15 Jahre 19. – 25.6.06 Bregenzer Wald – Urlaub auf einer Hütte Erwachsene ab 18 Jahre Kinder u. Fax 27.5. – 3.6.06 Urlaub in Italien am E-Mail Lago di Orta Jugendliche u. Erwachsene ab 16 Jahre Jugendliche 8 – 21 Jahre 13. – 20.5.06 Cecina, Italien Erwachsene 14. – 21.7.06 Zelten am Illmensee Reiserücktrittsversicherung o ja o nein Urlaub in der Toskana ab 18 Jahre Ich / wir möchten die angebotene Reiserücktrittsversicherung bei der Ecclesia-Versicherung abschließen. Der Jugendliche u. Erwachsene Versicherungspreis richtet sich nach der Höhe des Gesamtpreises. Es ist ein Selbstbehalt von 20%, mindestens 25 €€ ab 16 Jahre zu zahlen. Ein Auszug aus den Versicherungsbedingungen wird mit der Anmeldebestätigung zugeschickt. Mallorca Erwachsene 6. – 18.8.06 Sommerfreizeit o bis 375,00 € Gesamtpreis 10,30 € Versicherungssumme ab 18 Jahre o bis 500,00 € Gesamtpreis 13,60 € Versicherungssumme o bis 750,00 € Gesamtpreis 19,00 € Versicherungssumme o bis 1.000,00 € Gesamtpreis 24,40 € Versicherungssumme29.9. – 3.10.06 Hüttenzauber 13. – 20.5.06 Urlaub in der Jugendliche o bis 2.000,00 € Gesamtpreis 29,80 €€ Mäusevilla, Kaising u. Versicherungssumme Erwachsene am Bodensee 17. – 24.5.05 bei Ingolstadt ab 18 Jahre Kinder u. Jugendliche 8 – 21 Jahre Kinder u. Jugendliche 8 – 21 Jahre Ich / wir erkenne(n) die Reisebedingungen an. Weitere Urlaubsangebote sind in Vorbereitung. Mir / uns ist bewusst, dass diese Anmeldung verbindlich ist. Ein endgültiger Vertrag kommt aber erst Haben Sie Interesse? Fordern Sie kostenlos und unverbindlich unseren Urlaubsprospekt an! durch Annahme durch die Behindertenhilfe gGmbH und nach Ausfüllen der Broschüre „Über mich“ zustande. Zieglersche Anstalten Ich / wir versichern alle Angaben wahrheitsgemäß gemachtBehindertenhilfe zu haben. Abs. 5 dergGmbH Reisebedingungen habe(n) ich/wir ausdrücklich zur Kenntnis genommen und stimmen ihnen zu. – Offene Hilfen – Zußdorfer Str. 28 Datum: _________________ Unterschrift des Teilnehmers: ______________________ 88271 Wilhelmsdorf Telefon 0 75 03 / 929-504 oder 929-515 Unterschrift des/der gesetzlichen Betreuer: _____________________________________________ Fax 0 75 03 / 929-600 Email: [email protected] Leben. erfüllt mit 20 Reisebedingungen Handzettel 19.12.2005 8:52 Uhr 1. Anmeldung 2. Urlaubspreis (1)Die Anmeldung ist schriftlich auf dem ent sprechenden Anmeldevordruck vorzunehmen. Die Anmeldung ist zu schicken an: (1) Der Gesamtpreis für die Reise setzt sich aus • Sachkosten (Verpflegung, Fahrt, Unterkunft usw.) und Schnee – Sonne • Betreuungskosten zusammen. Der Teilnehmer ist zur Zahlung des Gesamtpreises verpflichtet. Zieglersche Anstalten Behindertenhilfe gGmbH – Ambulante Dienste – Zußdorfer Str. 28 88271 Wilhelmsdorf nachfolgend „Ambulante Dienste“ genannt. Für Fragen: Telefon 07503 / 929-515 (vormittags) oder 07503 / 929-518 (vormittags) Fax 07503 / 929-525 Email:ambulante.dienste@ zieglerscheanstalten.de (2) Mit der Anmeldung erhält der Teilnehmer1 unser Heft „Über mich“. Diese Selbstauskunft wird Bestandteil des Reisevertrages, da wir den richtigen Unterstützungsbedarf einschätzen müssen. Erst nach dem Beantworten dieser Fragen kann die verbindliche Zusage durch die Ambulante Dienste erfolgen. (3) Der Reisevertrag wird gültig, wenn die Ambulanten Dienste die Anmeldung schriftlich bestätigen. (4) Die Urlaubsangebote sind für Personen mit bestimmtem Unterstützungsbedarf ausgeschrieben. (5) Falsche Angaben über den benötigten Unter stützungsbedarf berechtigen die Ambulanten Dienste zum Rücktritt vom Vertrag. Der / die gesetzlichen Vertreter / Betreuer verpflichten sich den Reiseteilnehmer dann unverzüglich vom Urlaubsort abzuholen. (6) Nach Einzelabsprache können auch Personen mit einem höheren Unterstützungsbedarf mitfahren. Selbstverständlich sind hier auch alle Teilnehmerinnen gemeint. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit des Textes haben wir uns aber dazu entschlossen ausschließlich die männliche Wortform zu verwenden. 1 21 Seite 1 – Wasser – Urlaub pur – für Menschen mit geistiger Beh (2) Die Betreuungskosten richten sich nach dem Unterstützungsbedarf. Wir unterscheiden zwischen Die Behindertenhilfe gGmbH der Zieglersch a) Teilnehmer ohne Behinderung in Wilhelmsdorf bietet im Jahr 2006 zahlreic b) Teilnehmer mit Behinderung ohne Einstufung angebote für Menschen mit Behinderun in eine Pflegestufe der Pflegekasse und Hause Ihren Eltern c) Teilnehmer mit Behinderung mitbei Einstufung in oder Angehörigen leb uns stationär oder ambulant begleitet werd eine Pflegestufe der Pflegekasse. Nur bei ausdrücklicher schriftlicher Anerkennung Für 2006 sind folgende Angebote vo durch die Ambulante Dienste finden die niedZeitpunkt Kurzbeschreibung Zie rigeren Betreuungskosten nach § 2 a) oder § 2 b) Urlaubsangebot Anwendung. 13. – 17.2.06 3. Zahlungen Todtmoos Urlaub im Schnee (1) Der Gesamtpreis ist 30 Tage vor Freizeitbe ginn, nach Erhalt der Rechnung zu zahlen. 7-Zwerge – Freizeit 31.3. – 2.4.06 im Allgäu (2) Unter bestimmten Voraussetzungen werden die Betreuungskosten im 15. Rahmen der Verhin – 21.4.06 Osterfreizeit derungspflege von der Pflegekasse übernomauf dem Höchsten men. Liegt uns zum Zeitpunkt der Rechnungsstellung eine Kostenzusage der 13. Pflegekasse – 20.5.06 vor, Cecina, Italien können wir auf Wunsch die Betreuungskosten Urlaub in der Toskana direkt mit der Pflegekasse abrechnen. In diesem Fall werden dem Teilnehmer nur die – 24.5.05 Mallorca Sachkosten in Rechnung 17. gestellt. Zahlt die Pflegekasse nur einen Teil der Betreu ungskosten, muss der Teilnehmer die DifferenzUrlaub in der 13. – 20.5.06 selbst übernehmen. Mäusevilla, Kaising bei Ingolstadt Jug u. E ab Kin Jug 7– Kin Jug 8– Erw ab Erw ab Jug u. E ab Weitere Urlaubsangebote sind in Vorbereit 4. Rücktritt durch den Teilnehmer Haben Sie Interesse? Fordern Sie kostenlo (1) Der Teilnehmer kann jederzeit vor Antritt der Reise zurücktreten. Der Rücktritt muss schriftlich erklärt werden. Entscheidend für den Rücktrittszeitpunkt ist der Eingang der schriftlichen Rücktrittserklärung bei den Ambulanten Diensten. (2) Tritt der Teilnehmer vom Vertrag zurück oder nicht zur Reise an, werden die Ambulanten Leben. erfüllt mit HandzettelDienste 19.12.2005 Uhr Seite 1 für den8:52 Verwaltungsaufwand eine angemessene Entschädigung nach Maßgabe der folgenden pauschalierten Stornokosten verlangen: keine vollständigen Angaben gemacht wurden (z. B. nicht angegeben wurde, dass der Teilnehmer Rollstuhlfahrer ist) oder wenn der Teilnehmer die Reise auf Dauer erheblich stört, so dass eine weitere Teilnahme für die übrigen Teilnehmer nicht mehr zumutbar ist. Gleiches gilt, wenn der Zieglersche tatsächliche UnterstützungsbeAnstalten darf falsch angegeben wurde. (3) Bei einem Rücktritt bis zum 56. Tag vor Rei sebeginn 20 % des Gesamtpreises, mindestens jedoch 30,00 Euro. Vom 55. Tag bis zum 29. Tag vor Reisebeginn 30 % Gesamtpreises, Schnee – Sonne – des Wasser – Berge mindestens jedoch 45,00 Euro. Vom 28. Tag Rotachheim – Haslachmühle – Offene Hilfen bis zum 9. Tag vor Reisebeginn 60 % des Ge(2) Den Ambulanten Diensten steht in diesen samtpreises, mindestens jedoch 60,00 Euro. Fällen der volle Teilnehmerbeitrag abzüglich – für Menschen geistiger Behinderung Ab dem 8. Tag vor mit Reisebeginn, sowie bei ersparter Aufwendungen zu. Eventuell notNichtantritt der Reise ist der Gesamtpreis zu wendig werdende Rückreisekosten gehen zu zahlen. Es steht dem Teilnehmer zu, einen Lasten des Teilnehmers. über einen geringeren Schaden zuAnstalten Die Nachweis Behindertenhilfe gGmbH der Zieglerschen erbringen. bietet im Jahr 2006 zahlreiche Urlaubsin Wilhelmsdorf (3) Hinweis: Die Ambulanten Dienste sind nicht angebote für Menschen mit Behinderungen, die zu in der Lage, während der ausgeschriebenen Hause bei Ihren Eltern oder Angehörigen leben oder von Reisen eine Nachtwache bereit zu stellen. Es 5. Angebot des Abschlusses erfolgt nachts lediglich eine Nachtbereitschaft, uns stationär oder ambulant begleitet einer werden, an. sofern nicht anders in der Reiseausschreibung Reiserücktritts-Versicherung angegeben. Wir empfehlen den Teilnehmern den Abschluss behindertenhilfe Urlaub pur Für 2006 sind folgende Angebote vorgesehen: einer Reiserücktritts-Versicherung. Grundlage der Versicherungssumme muss der Gesamtpreis der Zeitpunkt Kurzbeschreibung Zielgruppe Zeitpunkt Kurzbeschreibung Zielgruppe Freizeit sein. 8. Haftungsausschluss für Urlaubsangebot Urlaubsangebot Auf Wunsch vermitteln wir gerne solch eine persönliche Gegenstände 13. – 17.2.06 Todtmoos beim Ecclesia Jugendliche 18. – 25.6.06 Aktiv-Freizeit Jugendliche Reiserücktritts-Versicherung Versi für persönliche Geu. Erwachsene Urlaub im Schnee u. ErwachseneWir können keine Haftung Pfronten cherungsdienst GmbH, Klingenbergstr. 4, 32758 ab 16 Jahre genstände der Teilnehmer (Bekleidung, Spiel ab 16 Jahre Detmold. sachen, CD-Player, Handy usw.) übernehmen. Die Versicherung übernimmt die Stornokosten 31.3. – 2.4.06 7-Zwerge – Freizeit Kinder u. 19. – 25.6.06 Bregenzer Wald – Erwachsene ab bis zu 100 % des Reisepreises im Allgäu mit einem SelbstJugendliche Urlaub auf einer Hütte 18 Jahre 7 – 15 Jahre 9. Zustimmung zur elektronischen behalt. Dieser beträgt bei jedem Versicherungsfall 25,- €. Wird der Versicherungsfall durch Krankheit Datenerfassung 15. – 21.4.06 Osterfreizeit Kinder u. 27.5. – 3.6.06 Urlaub in Italien am Jugendliche ausgelöst, beträgt der Selbstbehalt 20 % des erstat auf dem Höchsten Jugendliche Lago di Orta u. Erwachsene Die Ambulanten Dienste speichern personenbetungsfähigen Schadens, mindestens jedoch 25,- €. 8 – 21 Jahre zogene Daten von Anfragen, Reiseteilnehmernab 16 Jahre Zum Abschluss der Reiserücktritts-Versicherung und gesetzlichen Betreuern mittels EDV. Es wird muss entsprechende auf der Anmeldung 13. – das 20.5.06 Cecina,Feld Italien Erwachsene ausdrücklich 14. – 21.7.06 Zelten Illmensee zugesichert, dassam diese Daten nurJugendliche zu angekreuzt sein. Der Versicherungsbetrag wird Urlaub in der Toskana ab 18 Jahre eigenen Zwecken verwendet und nicht an Dritteu. Erwachsene zusätzlich zum Reisepreis in Rechnung gestellt. ab 16 Jahre weitergegeben werden. Mit der Anmeldung stim Einen Auszug aus den Versicherungsbedingungen men die Personen dieser Datenerfassung zu. 17. – 24.5.05 Mallorca 6. – 18.8.06 Sommerfreizeit Kinder u. schicken wir mit der AnmeldebestätigungErwachsene zu. ab 18 Jahre Jugendliche 8 – 21 Jahre 6. 13.Rücktritt – 20.5.06 durch Urlaub den in der Veranstalter Jugendliche 10. Schriftform 29.9. – 3.10.06 Hüttenzauber Kinder u. Vereinbarungen bedürfen der Schriftform. Mäusevilla, Kaising u. Erwachsene am Bodensee Jugendliche Wird die angegebene Mindestteilnehmerzahl ab bis 18 Jahre 8 – 21 Jahre nicht erreicht, sindbei dieIngolstadt Ambulanten Dienste zu 10 Tage vor Urlaubsbeginn berechtigt, die Reise 11. Ungültigkeit einzelner Weitere Urlaubsangebote in Vorbereitung. abzusagen. Den angezahltensind Teilnehmerbeitrag Vertragsbedingungen Haben SieTeilnehmer Interesse?unverzüglich Fordern Sie in kostenlos und unverbindlich unseren Urlaubsprospekt an! erhält der voller Höhe zurück. Weitergehende Ansprüche werden aus Sollte sich herausstellen, dass einzelne Vertrags Zieglersche Anstalten drücklich ausgeschlossen. bedingungen ungültig sind, so hat dies keine AusBehindertenhilfe wirkungen auf die anderengGmbH Vertragsbedingungen. 7. Kündigung durch den Veranstalter (1) Die Ambulanten Dienste können den Vertrag fristlos kündigen, wenn bei der Anmeldung Leben. erfüllt mit – Offene Hilfen – Zußdorfer Str. 28 Empfehlung 88271 Wilhelmsdorf Bei Auslandsreisen empfehlen wir dringend den Telefon 0 75 03 / 929-504 oder 929-515 Abschluss einer Auslandskrankenversicherung. Fax 0 75 03 / 929-600 Email: [email protected] 22 Hinweise zur Verhinderungspflege Handzettel Personen die mindestens in Pflegestufe 1 einge stuft sind und bei denen eine Person bereits die Pflege übernimmt, haben Anspruch auf Verhin derungspflege, wenn die Pflegeperson selbst ver hindert ist. Der Anspruch besteht für 28 Tage im Jahr und ist auf €1432,– € pro Jahr beschränkt. Sollten im laufenden Jahr bereits Leistungen der Verhinderungspflege in Anspruch genommen sein, so verringert sich der zur Verfügung stehende Betrag um die Höhe der bereits in An spruch genommenen Gelder. 19.12.2005 8:52 Uhr Seite 1 Die Verhinderungspflege müssen Sie im Voraus bei der zuständigen Pflegekasse beantragen. Auf Wunsch können wir die Verhinderungspflege direkt mit der Pflegekasse abrechnen. Schnee –BeSonne – Wasser – Voraussetzung ist, dass uns die schriftliche willigung der Pflegekasse vorliegt. Zu Ihrer Erleichterung haben wir bereits einen entsprechenden Antrag dem –Reiseprospekt beige mit geistiger Beh für Menschen fügt. Voraussetzung für Leistungen der Verhinderungs pflege ist, dass die Pflegekraft verhindert ist. Der Wunsch des Teilnehmers auf einen Urlaub ist kein Grund für Leistungen der Pflegeversicherung. Wir bieten aber gerade die Urlaubsangebote auch deshalb an, damit die Pflegekraft selbst einmal Urlaub von der Pflege machen kann. Urlaub pur Die Behindertenhilfe gGmbH der Zieglersch in Wilhelmsdorf bietet im Jahr 2006 zahlreic angebote für Menschen mit Behinderun Hause bei Ihren Eltern oder Angehörigen leb uns stationär oder ambulant begleitet werd Für 2006 sind folgende Angebote vo Zeitpunkt Kurzbeschreibung Urlaubsangebot Zie 13. – 17.2.06 Todtmoos Urlaub im Schnee Jug u. E ab 31.3. – 2.4.06 7-Zwerge – Freizeit im Allgäu Kin Jug 7– Osterfreizeit auf dem Höchsten Kin Jug 8– Cecina, Italien Urlaub in der Toskana Erw ab Mallorca Erw ab Sie möchten eine Freizeit für Menschen mit Behinderung mitgestalten? Dann sind Sie bei uns genau richtig! 15. – 21.4.06 Wir suchen Sie !!! – 20.5.06 Die Ambulanten Dienste der Behindertenhilfe verstehen sich als Partner geistig 13. behinderter Menschen. Wir planen und organisieren Urlaubsreisen und Bildungsangebote für diesen Personenkreis. Um diese Angebote durchführen zu können suchen wir 17. – 24.5.05 ehrenamtliche Mitarbeiter/Innen 13. – 20.5.06 Urlaub in der Jug die sich gerne in diese Arbeit einbringen möchten. Mäusevilla, Kaising u. E Möchten Sie bei einer der Reisen als Begleitung mitfahren? Oder möchten Sie Ihre besonderen bei Ingolstadt ab Vorliegen und Fähigkeiten einbringen? Sie können beispielsweise Wanderungen führen oder unternehmen gerne Rad- oder Bootsfahren? Oder Sie haben Interessen, die auch für andere WeitereMenschen Urlaubsangebote sind in Vorbereit interessant wären? Haben Sie Interesse? Fordern Sie kostenlo Rufen Sie uns an! Wir unterstützen Sie durch eine gute Anleitung und Begleitung. Ambulante Dienste der Behindertenhilfe gGmbH Udo Bals Telefon 07503 / 929-504 [email protected] 23 Leben. erfüllt mit Ambulante Dienste Impressum: Herausgeber: Zieglersche Anstalten Behindertenhilfe gGmbH – Ambulante Dienste – Redaktion: Udo Bals Zußdorfer Straße 28 88271 Wilhelmsdorf Telefon: 0 75 03 / 929-515 (vormittags) Fax: 0 75 03 / 929-525 Email: [email protected] Besuchen Sie uns auch im Internet: www.zieglerscheanstalten.de oder www.ambulantedienste.info
