Koryū Taikai - Kenseikan dojo Moscow
Transcription
Koryū Taikai - Kenseikan dojo Moscow
10. offener Norddeutscher Koryū Taikai 21.-22.11.2015 Veranstalter Norddeutscher Iaido Bund e.V. Organization North German Iaido association Ausrichter TSV Reinbek Schedule Zeiten Samstag 12:00 – 19:00 Sonntag 10:00 – 14:00 Saturday 12:00 – 19:00 Sunday 10:00 – 14:00 Dojo Dojo Uwe-Plog-Halle Theodor-Storm-Straße 20 21465 Reinbek Uwe-Plog-Halle Theodor-Storm-Straße 20 21465 Reinbek Fee 15,00 EU (Seminar, Taikai, snacks) Registration latest until 15th November Gebühren 15,00 EU (Seminar, Taikai, Imbiss) Anmeldung bis zum 15. November 2015 Es wird ein gemeinsames Abendessen geben, sowie ausreichend Schlafplätze im Aikido Dojo des Vereins. Da Abendessen & Frühstück vom vereinseigenen Restaurant angeboten wird, wird es zusätzliche Kosten geben. We will have Dinner together in the same building and there is enough space to sleep in the Aikido Dojo of the club! This is a service by the club owned restaurant so there will be an additional fee for meals/drinks & breakfast. Regeln für den Taikai Taikai rules MUDAN bis NIDAN Pool und K.O. Kämpfe 1x Koryu & 2x ZNKR KATA Halbfinale & Finale 1x Koryu & 4x ZNKR KATA Torei nach ZNKR! ZNKR Kata werden festgelegt. MUDAN to NIDAN Pool and K.O. fights 1x Koryu & 2x ZNKR KATA Semifinal & final 1x Koryu & 4x ZNKR KATA Torei like in ZNKR! ZNKR Kata will be Shitei Waza. SANDAN bis GODAN Pool und K.O. Kämpfe 3x Koryu Halbfinale & Finale 5x Koryu Torei wie in Eurer Koryu! 3 Kata in 4 Minuten. 5 Kata in 6 Minuten. Inkl. Shomen ni Rei & Torei SANDAN to GODAN Pool and K.O. fights 3x Koryu Semifinal & final 5x Koryu Torei regarding your Koryu! 3 Kata in 4 minutes. 5 Kata in 6 minutes. Incl. Shomen ni Rei & Torei Es wird keinen Mannschafttaikai geben. There will be no team taikai. Sonstiges Wir werden so viel Koryu Training wie möglich anbieten (ca. 3 Stunden je nach Anmeldungen) Bitte schickt folgende Infos bei der Anmeldung: Miscellaneous We will have as much Koryu training as possible (~3 hours depends on number of registrations) Please send these information’s when register: - Name, Vorname - Graduierung - Stil (Shinden, Jikiden, Shinkage...) - Abendessen? Wenn ja, vegetarisch? - Frühstück? - Dojoübernachtung? -Hotelreservierungen? Gibt es auch was zu gewinnen? KLAR! - Last name, first name - Iaido grade - Iaido style - Dinner? If yes, vegetarian? - Breakfast? - Dojo accommodation? -Hotel reservation? andrea.roeder(at)niaib.de Name, Vorname, Geb.-datum, E-Mail, Verein, Landesverband, Iaido-Lehrer, Iaido-Stil / Koryu Wurde bereits eine nicht bestandene IaidoKyu - Prüfung abgelegt? Wenn ja, Ort, Datum Is there anything to win? SURE! andrea.roeder(at)niaib.de Last name, First name Birthday, E-Mail, Dojo, Renmei Iaido-teacher, Iaido Koryu Did you ever took part not successful in an Iaido Ikkyu grading? If yes, Place, Date Ikkyu - Prüfungsanmeldung Registration for Ikkyu grading Wir werden eine Ikkyu-Prüfung anbieten. Diese wird wahrscheinlich am Sonntag stattfinden. There will be an Ikkyu grading on Sunday. Gebühr: 20,00 € Grading fee: 20,00 € Anmeldung bis zum 15.11.2015 Registration until 15.11.2015 Die Prüfungsgebühren sind vor Ort in bar zu entrichten. Bei Nichtbestehen wird nur die Registriergebühr erstattet (5,-€). The fee has to be paid in cash before the grading starts. If you fail the grading only the registration fee will be returned. Bitte die folgenden Punkte aus dem PDF heraus kopieren und mit Euren Daten per Mail an Marlen Bernier senden: Please copy the following points into a mail and complete with your personal data and send all by mail to Marlen Bernier marlen.bernier(at)niaib.de marlen.bernier(at)niaib.de Name: Vorname: Geb.-datum: Telefon: E-Mail: Verein: Landesverband: Iaido-Lehrer: Iaido-Stil / Koryu: Wurde bereits eine nicht bestandene IaidoKyu-Prüfung abgelegt? Wenn ja, Ort, Datum: Last name: First name: Birthday: Telephone: E-Mail: Dojo: Renmei: Iaido-teacher: Iaido Koryu: Have you ever taken part in an Iaido Ikkyu grading and were not successful? If yes, Place, Date