Adobe Encore DVD 2 - videostation.info

Transcription

Thomas Harbers
Adobe Encore DVD 2
Grundlagen und Praxis
Auf einen Blick
Vorwort ....................................................................
13
1
Grundwissen über die DVD ......................................
17
2
Was kommt auf eine Video-DVD? ...........................
47
3
Video als Datenstrom: MPEG-2 ...............................
77
4
Erste Schritte in Encore DVD ...................................
99
5
Ein erstes Projekt mit Encore DVD .......................... 117
6
Die richtigen Voreinstellungen ................................. 149
7
Bilder und QuickTime importieren ........................... 169
8
Untertitel und Tonspuren einbinden ........................ 183
9
Einfache DVD-Menüs ............................................... 219
10
Kreative DVD-Menüs erstellen ................................ 267
11
Im Einsatz mit Production Studio ............................ 345
12
Neuerungen in Encore DVD 2 ................................... 375
13
Tipps und Tricks für Encore DVD ............................. 407
14
Finishing und Vervielfältigung ................................. 433
Auf einen Blick
3
Inhalt
Vorwort ...................................................................... 13
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
2
2.1
2.2
2.3
2.4
Grundwissen über die DVD .......................................
Die Anfänge ................................................................
Die Vorteile der Video-DVD ........................................
Das Videobild auf der DVD .........................................
1.3.1
Engeres Zeilenraster ....................................
1.3.2
Mehr Bildinformation .................................
1.3.3
Progressive Mode .......................................
Die DVD-Formate .......................................................
1.4.1
DVD-RAM ..................................................
1.4.2
DVD-ROM .................................................
1.4.3
DVD-R/-RW ...............................................
1.4.4
DVD+R/+RW ..............................................
Physikalischer Aufbau ..................................................
1.5.1
Pits und Lands ............................................
1.5.2
Seiten und Ebenen .....................................
Kapazität der DVD ......................................................
1.6.1
Komprimierung ..........................................
1.6.2
Die Datenrate .............................................
1.6.3
Video-DVD-Formate ...................................
1.6.4
Speicherbedarf ...........................................
Die Zukunft der DVD ..................................................
1.7.1
HD-DVD und Blu-ray Disc ..........................
1.7.2
HDTV .........................................................
1.7.3
Content Rights Management (CRM) ...........
17
18
20
25
25
26
28
28
29
29
30
30
31
32
33
35
36
36
37
39
41
41
43
45
Was kommt auf eine Video-DVD? ............................
Der Weg des Bildes .....................................................
2.1.1
Digitale Quellen ..........................................
2.1.2
Analoge Quellen .........................................
2.1.3
Video-Workflow .........................................
Video ..........................................................................
Bilder ..........................................................................
2.3.1
Bildformate .................................................
2.3.2
Pixelbreite ..................................................
Audio ..........................................................................
2.4.1
Samplingfrequenz .......................................
47
47
48
49
49
51
53
54
56
60
60
4 Inhalt
2.5
2.6
2.7
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4
4.1
2.4.2
Surround-Sound .........................................
2.4.3
Audioformate .............................................
Subpictures .................................................................
2.5.1
Overlaybilder .............................................
2.5.2
Lauflängenenkodierung ..............................
Strukturdaten .............................................................
2.6.1
Erlaubte Strukturen ....................................
2.6.2
Metadaten .................................................
Dateisystem ................................................................
2.7.1
BUP-Dateien ..............................................
2.7.2
VOB-Dateien .............................................
2.7.3
VOBedit .....................................................
2.7.4
IFO-Dateien ...............................................
2.7.5
Weitere Dateien .........................................
61
63
65
65
67
68
68
69
70
70
70
72
74
74
Video als Datenstrom: MPEG-2 ................................
Der Datenstrom ..........................................................
Y-, U- und V-Kanäle ....................................................
I-, B- und P-Frames .....................................................
3.3.1
I-Frames .....................................................
3.3.2
P-Frames ....................................................
3.3.3
B-Frames ....................................................
3.3.4
Die GOP-Struktur .......................................
Die Bitrate ..................................................................
3.4.1
Konstante Bitrate .......................................
3.4.2
Variable Bitrate ..........................................
Das Bildformat ............................................................
3.5.1
Letterbox ...................................................
3.5.2
Anamorph ..................................................
3.5.3
Pan & Scan .................................................
3.5.4
Verfahren auswählen ..................................
Multiplexing im Detail ................................................
3.6.1
MPEG-2 demultiplexen ..............................
3.6.2
Native MPEG-2-Streams ............................
77
78
81
83
83
83
85
86
87
87
87
89
90
91
91
93
93
94
95
Erste Schritte in Encore DVD ....................................
Systemanforderungen .................................................
4.1.1
Der Speicherplatz .......................................
4.1.2
Das Bussystem ...........................................
4.1.3
Das System ................................................
4.1.4
Der Brenner ...............................................
99
99
100
101
103
105
Inhalt 5
4.1.5
Das Rohling-Format ....................................
4.1.6
Das Bandlaufwerk .......................................
Die Arbeitsoberfläche ..................................................
4.2.1
Ein neues Projekt ........................................
4.2.2
Fenster und Frames ....................................
4.2.3
Die wichtigsten Fenster ..............................
4.2.4
Die Werkzeugleiste .....................................
106
106
108
109
112
113
115
5
5.1
5.2
Ein erstes Projekt mit Encore DVD ...........................
In acht Schritten zur fertigen DVD ...............................
Die Schritte im Detail vorgestellt .................................
5.2.1
Material ......................................................
5.2.2
Ein Schnittfenster .......................................
5.2.3
Erste Wiedergabe .......................................
5.2.4
Endaktion definieren ...................................
5.2.5
Kapitelmarken setzen ..................................
5.2.6
Die Projektvorschau ....................................
5.2.7
Das Brennen ...............................................
117
119
124
125
130
137
137
139
143
144
6
6.1
Die richtigen Voreinstellungen ..................................
Bit Budgeting ..............................................................
6.1.1
Auswahl des Enkoders ................................
6.1.2
Disc-Volumen festlegen ..............................
Automatisch transkodieren ..........................................
6.2.1
Transcode-Einstellungen .............................
6.2.2
Transkodierung durchführen .......................
Parameter selbst einstellen ..........................................
6.3.1
Andere Vorgaben wählen ...........................
6.3.2
Eigene Vorgaben eingeben .........................
6.3.3
Videoeinstellungen .....................................
6.3.4
Audioeinstellungen .....................................
6.3.5
Optionale Einstellungen ..............................
149
149
149
150
152
152
153
156
156
158
162
164
165
Bilder und QuickTime importieren ............................
Standbilder einsetzen ..................................................
7.1.1
Bilder als Asset importieren .........................
7.1.2
Ordner im Projekt anlegen ..........................
7.1.3
Bilder in Schnittfenster ziehen .....................
7.1.4
Positionieren und beschneiden ...................
7.1.5
Bilddarstellung einstellen ............................
QuickTime importieren ...............................................
169
169
169
170
172
174
176
180
4.2
6.2
6.3
7
7.1
7.2
6 Inhalt
8
8.1
8.2
9
9.1
9.2
9.3
9.4
10
10.1
Untertitel und Tonspuren einbinden ........................
Untertitelspuren einbauen ..........................................
8.1.1
Untertitel in zehn Schritten ........................
8.1.2
Spuren und Sprachen .................................
8.1.3
Untertitel gestalten ....................................
8.1.4
Untertitel schneiden ...................................
8.1.5
Untertitelskripte .........................................
8.1.6
Line21-Untertitel .......................................
Tonspuren einbauen ...................................................
8.2.1
MPEG-2-Audio ..........................................
8.2.2
AC3/Dolby Digital ......................................
8.2.3
PCM/WAV .................................................
8.2.4
DTS ............................................................
8.2.5
Audiospuren in Encore DVD ......................
8.2.6
Audiodateien importieren ..........................
8.2.7
Audiospuren bearbeiten .............................
183
184
184
189
191
198
199
203
209
209
209
210
211
213
214
215
Einfache DVD-Menüs ................................................
Ein DVD-Menü in zwölf Schritten ...............................
Ein eigenes DVD-Menü ..............................................
9.2.1
Bilder importieren ......................................
9.2.2
Bilder platzieren .........................................
9.2.3
Text einfügen .............................................
9.2.4
Testen auf dem Fernsehgerät ......................
Stile und Bibliothek ....................................................
9.3.1
Die Bibliothek ............................................
9.3.2
Schlagschatten ...........................................
9.3.3
Stile einsetzen ............................................
Funktionen definieren .................................................
9.4.1
Schaltflächen erstellen ................................
9.4.2
Farbige Markierungen ................................
9.4.3
Navigation festlegen ...................................
9.4.4
Schaltflächen verknüpfen ...........................
9.4.5
Projekt überprüfen ....................................
219
219
229
230
231
233
236
237
237
241
242
243
243
246
252
255
258
Kreative DVD-Menüs erstellen .................................
Die Photoshop-Connection ........................................
10.1.1 Das Ebenen-Prinzip ....................................
10.1.2 Schaltflächen gestalten ...............................
10.1.3 Overlays in Photoshop ...............................
10.1.4 Mehr Farben mit Photoshop ......................
267
267
268
275
279
284
Inhalt
7
10.2
10.3
11
11.1
11.2
12
12.1
12.2
12.3
12.4
10.1.5 Eigene Bibliotheksets ..................................
10.1.6 Eigene Stile definieren ................................
Animierte DVD-Menüs ................................................
10.2.1 Ein Szenenmenü in 15 Schritten ................
10.2.2 Animierte Szenenmenüs im Detail ..............
10.2.3 Automatische Untermenüs .........................
10.2.4 Vollfarbige Overlaybilder ............................
10.2.5 Automatische Spuranwahl ..........................
10.2.6 Überschreiben von Endaktionen .................
Benutzerinteraktionen steuern .....................................
10.3.1 Copyright-Hinweis ......................................
10.3.2 Schaltflächennummerierung .......................
10.3.3 Easter Eggs einbauen ..................................
290
295
297
297
310
319
326
334
336
339
339
342
343
Im Einsatz mit Production Studio .............................
Zusammenarbeit mit Premiere .....................................
11.1.1 Erstellen eines neuen Projekts .....................
11.1.2 Import, Videoschnitt, Anordnung ...............
11.1.3 Kapitelmarken setzen ..................................
11.1.4 Export als MPEG-2 .....................................
11.1.5 Videomaterial über Firewire ........................
Zusammenarbeit mit After Effects ................................
11.2.1 Export nach After Effects ............................
11.2.2 Animation in After Effects ...........................
11.2.3 Einbauen in Encore DVD ............................
345
345
346
348
353
354
359
362
362
366
371
Neuerungen in Encore DVD 2 ....................................
Automatische Kapitel und Menüs ...............................
12.1.1 Ein Workshop für automatische
Untermenüs ................................................
12.1.2 Die Details ..................................................
12.1.3 Neue Ebenennamen ...................................
12.1.4 Überblendungen .........................................
Kapitel-Playlists ...........................................................
12.2.1 Workshop ..................................................
12.2.2 Kapitel-Playlists im Detail ...........................
Bildschirmpräsentationen ...........................................
12.3.1 Bildschirmpräsentationen in der Praxis ........
12.3.2 Präsentationseigenschaften .........................
Schematische Ansicht ..................................................
12.4.1 Den Überblick behalten ..............................
375
375
8 Inhalt
375
381
384
384
385
386
390
390
391
394
401
402
12.4.2 Die Beschriftung ......................................... 404
12.4.3 Arbeiten mit dem Flussdiagramm ............... 405
12.4.4 Ordnung halten .......................................... 405
13
13.1
13.2
13.3
14
14.1
14.2
14.3
14.4
Tipps und Tricks für Encore DVD ..............................
Aufnahmen mit Windows Movie Maker ......................
Animierte Untertitel ....................................................
13.2.1 Bildskripte ..................................................
13.2.2 FAB-Bildskripte ..........................................
Encore DVD austricksen .............................................
13.3.1 MPEG selbst analysieren .............................
13.3.2 GOP-Header reparieren ..............................
13.3.3 Andere Auflösungen ...................................
13.3.4 Filmmaterial enkodieren .............................
407
407
411
412
418
420
421
424
427
429
Finishing und Vervielfältigung ..................................
Vorbereitungen treffen ................................................
DVD-Projekt überprüfen .............................................
Schutzmaßnahmen einstellen ......................................
14.3.1 Regionalcodes ............................................
14.3.2 CGMS ........................................................
14.3.3 CSS Encoding .............................................
14.3.4 Macrovision ...............................................
Finalisieren der DVD ...................................................
14.4.1 DVD-Ordner erstellen ................................
14.4.2 DVD-Image erstellen ..................................
14.4.3 DVD-Master erstellen .................................
14.4.4 DVD-Disc erstellen .....................................
433
433
436
439
439
440
441
442
442
443
444
446
448
Die DVD-ROM zum Buch ....................................................... 451
Index
.................................................................................... 455
Inhalt
9
Workshops
1. Die erste DVD .............................................................. 119
2. Untertitelspuren für Pepsodent ..................................... 184
3. Ein einfaches DVD-Menü ............................................. 219
4. Ein Szenenmenü für »Destination Earth« ....................... 297
5. Farbige Rolloverbilder vortäuschen ............................... 327
6. Menüs für »His Girl Friday« ........................................... 376
7. Die besten Szenen aus »His Girl Friday« ........................ 386
8. Präsentation von »His Girl Friday« ................................. 391
10 Workshops
Video-Lektionen auf der DVD
Kapitel 1: Encore DVD2
1.1
1.2
1.3
1.4
Einleitung
DVD-Menü in Photoshop erzeugen
DVD-Projekt in Encore DVD vorbereiten
DVD strukturieren und ausgeben
(09:08 min)
(08:16 min)
(08:50 min)
Kapitel 2: Schnitt mit Premiere Pro 2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
Einleitung
Ein neues Projekt anlegen
Assets und Verknüpfungen
Die Arbeitsoberfläche
Schnittfenster – Navigation und Ansicht
Schnittfenster – Teil 2
Schnitte in der Timeline
Clips trimmen
Beleuchtung korrigieren
Clips schärfen
(06:57 min)
(08:57 min)
(11:22 min)
(09:31 min)
(10:52 min)
(07:18 min)
(05:26 min)
(07:08 min)
(03:57 min)
Die Video-Lektionen von Kapitel 1 und 2 wurden dem Video-Training
»Adobe Premiere Pro 2« von Robert Klaßen entnommen,
ISBN 3-89842-799-4.
Kapitel 3: Neu in Adobe After Effects 7
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
Die Arbeitsoberfläche
Der Diagrammeditor
Rendertest After Effects 6.5 und 7
Animationsvorgaben
Der 32-Bit-Farbraum
Ein Animationsbeispiel
(7:13 min)
(5:18 min)
(1:59 min)
(3:08 min)
(1:01 min)
(0:46 min)
Die Video-Lektionen wurden dem Video-Training »Adobe After
Effects 7 – Professionelle Workshops« von slashCAM entnommen,
ISBN 3-89842-766-8.
Video-Lektionen auf der DVD
11
Kapitel 4: Adobe Photoshop CS2
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
Einleitung
Schnelleinstieg
Grundlegender Aufbau der Arbeitsoberfläche
Pixel und Vektoren
Dateien anlegen und speichern
Bilder vergrößern und verkleinern
Das Prinzip der Ebenentechnik
Bilder für den Ausdruck vorbereiten
(14:02)
(04:20)
(15:08)
(10:33)
(15:04)
(02:02)
(02:06)
Die Video-Lektionen wurden dem Video-Training »Adobe Photoshop CS2 – Grundlagen« von Marc Weber entnommen,
ISBN 3-89842-710-2.
12 Video-Lektionen auf der DVD
Vorwort
Gerne denke ich zurück an früher, als sich in meinem Zimmer Regal
um Regal mit Videokassette um Videokassette aufreihte. Alles sorgfältig beschriftet und möglichst nur einmal bespielt, um eine möglichst gute Qualität zu haben. Das waren noch Zeiten! Das höchste
der Gefühle war damals noch die Laserdisc, die es immerhin mit der
vollen Qualität einer S-VHS-Kassette aufnehmen konnte.
Doch schließlich kam mit der DVD die Erlösung aller Heim-Cineasten. Plötzlich hatte man die Möglichkeit, sich Filme daheim in nie
dagewesener Qualität anzusehen. Kein Hin- und Herspulen mehr,
keine abgenudelten Videokassetten aus der Videothek, Bandsalat gehörte endgültig der Vergangenheit an. Vielmehr gab es nun ein kristallklares Bild und digitalen Ton, kinotauglichen Surround Sound für
das Heimkino, alles auf einer kleinen Silberscheibe von der Größe einer CD.
Wie schon bei der Einführung der Audio-CD gab es immer noch
Leute, die sich zu den alten, im Laufe der Zeit lieb gewonnenen
Medien zurücksehnten. So mancher glaubte auch, eine durch die
Komprimierung klangliche Verschlechterung bei der DVD auszumachen. Doch für alle normal Hörenden und Sehenden ist mit der
DVD eindeutig alles besser geworden: die Präsentation der Filme,
die Handhabung und vor allem die Faszination durch Menüs, Untertitel, Tonspuren und Zusatzmaterial.
Um eine Video-DVD selbst zu erstellen brauchen Sie entweder
einen DVD-Rekorder oder einen Computer mit DVD-Brenner. Die
Scheibe aus dem DVD-Rekorder ist jedoch meist recht einfach gestrickt und enthält nur ein einziges Menü, über das die verschiedenen Aufnahmen abgespielt werden können. Das schöne bei einer
Video-DVD ist jedoch, dass man Zusatzmaterial mit auf die Scheibe
packen und eine ansprechende Menüstruktur anlegen kann.
Leider scheinen einige Hersteller von Video-DVDs im Videokassettenzeitalter hängen geblieben zu sein. Es gibt auf dem Markt
DVDs, bei deren Betrachtung einem ein Schauer über den Rücken
Vorwort 13
läuft. Entweder weil die Bildqualität so schlecht ist, oder weil jegliches Extramaterial fehlt. Von der Menüstruktur ganz zu schweigen,
wenn sie überhaupt vorhanden ist.
Das Ganze wird noch etwas wichtiger, wenn man bedenkt, dass
die nächste Generation von Bildmedien bereits vor der Tür steht. Die
HD-DVD beziehungsweise die Bluray Disc warten mit hochauflösendem Bildmaterial und besseren Interaktionsmöglichkeiten auf. Umso
wichtiger ist es für eine Video-DVD, durch schöne Extras und gute,
bedienerfreundliche Strukturen zu glänzen, denn das Bild der neuen
Scheiben ist ohne Zweifel besser als das einer herkömmlichen VideoDVD.
Auch wenn bestimmt noch ein paar Jahre vergehen werden, bevor
diese neuen Medien massentauglich sind, ist die Aufmachung einer
DVD eine Möglichkeit, sich von der höher auflösenden Konkurrenz
abzusetzen.
Damit Sie die Möglichkeit haben, bessere Video-DVDs herzustellen, habe ich dieses Buch geschrieben. Encore DVD ist ein DVD-Authoring-Programm, das Sie benötigen, um eine standardkonforme
Video-DVD zu erstellen, die danach in jedem DVD-Player der Welt
lauffähig ist.
Das Buch richtet sich an Einsteiger bis Fortgeschrittene im Bereich
des digitalen Videos. Wenn Sie bisher noch nicht in Video und digitalem Videoschnitt zu Hause waren, möchte ich Ihnen zu Beginn die
ersten drei Kapitel dieses Buches mit den Grundlagen der DVD in der
digitalen Videotechnik empfehlen. Und auch für fortgeschrittene Benutzer ist hier vielleicht noch der eine oder andere interessante Aspekt zu finden.
In den darauf folgenden Kapiteln arbeiten wir uns nach und nach
immer tiefer in die Materie ein. Wir gehen Schritt für Schritt durch
die ganze Abfolge eines DVD-Projekts bis hin zu komplexen Funktionen wie animierten Untermenüs mit automatischer Schaltflächenaktivierung. Wenn Ihnen diese Ausdrücke jetzt überhaupt nichts sagen, beginnen Sie am besten gleich mit dem Lesen. Denn in diesem
Buch wird alles sorgfältig erklärt.
In Kapitel 12 bekommen Sie noch einen Einblick in die großen
neuen Funktionen der Version 2 von Encore DVD. Einige dieser
Funktionen wurden von Benutzern der ersten Versionen bereits
sehnlichst erwartet und ermöglichen es Ihnen nahezu alle VideoDVD-Funktionen selbst zu nutzen. Einige andere Neuerungen dienen lediglich dem leichteren Arbeiten mit dem Programm.
14 Vorwort
Nach der Lektüre dieses Buchs werden Sie Ihre DVDs in Zukunft sicher mit anderen Augen betrachten: Sie werden analysieren und verstehen, wie sie produziert sind, das eine oder andere Aha!-Erlebnis
kann ich Ihnen garantieren!
Wenn Sie selbst eine DVD erstellen, lassen Sie sich am besten von
dem Gedanken leiten, wie Sie Ihre DVD als Zuschauer benutzen und
anschauen wollen würden. Machen Sie nicht den Fehler, zuviel in Ihr
Projekt hineinzupacken, nur um alles möglichst komplex zu gestalten
und Encore DVD voll auszureizen. Eine jede Funktion sollte Ihren
Zweck haben. Doch probieren Sie auch aus: Gerade durch das Kombinieren von Funktionen können ganz neue Effekte entstehen, die
Sie bisher vielleicht noch gar nicht kannten. Vor allem in den letzten
Kapiteln dieses Buchs finden Sie hierfür einige Beispiele.
Doch nun genug der vielen Worte. Legen Sie los! Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Studium dieses Buches! Ich freue mich auch über
Feedback, sei es kritisch oder lobend, denn wie sagte schon Ed
Wood so schön: »My next Film will be better!«
Danksagung
Zu guter Letzt möchte ich noch ein paar Worte des Danks loswerden.
Zum ersten wäre da mein guter Freund und früherer Arbeitskollege
Daniel Mechenbier. Er hat dazu beigetragen, dass der Beginn des
Buchs so viele Bilder hat, die den trockenen Stoff etwas auflockern.
Einen Großteil aus den ersten drei Kapiteln und ein paar Abbildungen im restlichen Buch stammen aus seiner Feder. Hiermit bedanke
ich mich für seinen unermüdlichen Einsatz!
Des Weiteren ist da noch meine Freundin Barbara Stecher, die das
komplette eBook, das als Grundlage für dieses Buch diente, und ein
paar Kapitel dieses Buchs Korrektur gelesen hat. Dabei sei auch noch
Michael Weiser erwähnt, der das erste Kapitel, das die Hälfte der Arbeit am ganzen Buch ausmacht, auf seine Tauglichkeit für Einsteiger
hin überprüft und korrigiert hat.
Außerdem noch Dank an all die lieben Menschen, die mir das Material und die Softwareprogramme, die Sie auf der mitgelieferten
DVD finden, zur Verfügung gestellt haben.
Und zu guter Letzt geht natürlich auch Dank an Thorsten Mücke und
Katharina Geißler von Galileo Press, die das ganze Buch mittlerweile
bestimmt auswendig kennen und Nachsicht mit so mancher verschobenen Deadline hatten.
Vorwort
15
1
9
Einfache DVD-Menüs
2
3
4
5
Bisher haben wir Video-, Ton- und Untertitelspuren erzeugt und
damit so etwas wie die Pflichtarbeit in einem DVD-Projekt erledigt.
Jetzt kommt der kreative Teil: das Erstellen der Navigation, über die
der Zuschauer die verschiedenen Teile auf einer DVD anwählen
kann. In diesem Kapitel werden wir uns zunächst anschauen, wie ein
einfaches Menü aufgebaut und verlinkt wird.
6
7
8
9
999 Benutzermenüs | Laut DVD-Spezifikation kann eine VideoDVD bis zu 999 verschiedene grafische Benutzermenüs enthalten.
Ein Menü kann man sich in einem DVD-Projekt wie ein kurzes
Schnittfenster vorstellen, in dem entweder ein Bild oder ein Video
liegen kann. Dazu kommen ein paar Buttons, die vom Benutzer über
die Fernbedienung des DVD-Players angeklickt werden können. Zur
Verfügung stehen dafür die Tasten Oben, Unten, Links, Rechts und
die Enter-Taste.
10
11
12
13
14
9.1
Ein DVD-Menü in zwölf Schritten
Um uns die grundlegende Vorgehensweise bei der Erzeugung von
DVD-Menüs anzuschauen, wollen wir zu Beginn dieses Kapitels
zunächst den einfachsten Weg gehen und ein Menü mit Hilfe von
Vorlagendateien in Encore DVD zusammenbauen.
Schritt für Schritt: Ein einfaches DVD-Menü
1
Projekt öffnen und aktualisieren
Öffnen Sie auf der DVD zum Buch im Unterverzeichnis Projekte das
Projekt »9_1_menü_start.ncor«. In diesem Projekt finden Sie bereits
Ein DVD-Menü in zwölf Schritten 219
vier importierte MPEG-Filme, aus denen jeweils ein Schnittfenster
erstellt wurde.
Sollte eines der MPEG-Videos kursiv geschrieben sein, bedeutet
das, dass die Datei von Encore DVD nicht gefunden wurde und neu
verlinkt werden muss. Um Encore DVD zu sagen, wo es die Videodateien findet, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die vermissten MPEG-Dateien und wählen den Menüpunkt Asset suchen
oder drücken die Tastenkombination (Strg)+(ª)+(H).
Daraufhin erscheint ein Fenster, in dem Sie den neuen Speicherort der Datei angeben können. Führen Sie Encore DVD nun in das
Unterverzeichnis Videomaterial • Prelinger auf der DVD zum
Buch. Hier befinden sich alle Videodateien, die in diesem Projekt
verwendet werden.
2
Standardmenü setzen
Öffnen Sie das Fenster Bibliothek, klicken Sie auf den Button zum
Anzeigen der kompletten Menüs, und wählen Sie aus der Liste mit
den vorinstallierten Dateien die Datei »Menü Retro.psd«. Stellen Sie
vorher sicher, dass hinter Set die Gruppe Allgemein ausgewählt
wurde. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dieses Menü, und
wählen Sie den Menüpunkt als Standardmenü festlegen. Damit
legen Sie fest, dass jedes neu erstellte Menü automatisch dieses Bild
enthält.
220 Einfache DVD-Menüs
1
2
3
4
5
6
7
8
3
Neues Menü erstellen
Klicken Sie den Menüpunkt Menü • neues Menü an, beziehungsweise drücken Sie die Tastenkombination (Strg)+(N). Daraufhin wird
ein neues Menü erstellt, in dem die Datei »Menü retro.psd« als Hintergrund liegt. Wählen Sie in der Werkzeugleiste das Text-Werkzeug
aus, und klicken Sie auf die Schrift »A Night at the Movies«. Markieren Sie den gesamten Text, und schreiben Sie stattdessen »Classic
Commercials«. Den Text »classic films« tauschen Sie gegen »from the
Prelinger Archives« aus.
9
10
11
12
13
14
221
4
Menüelemente platzieren
Wählen Sie jetzt aus der Werkzeugleiste das Direkt-Auswahl-Werkzeug. Der Shortcut hierfür ist die Taste (A). Klicken Sie auf den unteren Schriftzug und verschieben Sie ihn etwas nach links, so dass
er nicht mehr aus dem Bild herausragt. Sollten Sie die untere Überschrift nicht allein zu fassen bekommen, versuchen Sie es mit einem
Doppelklick auf die Schrift.
Zusätzlich können Sie sich hier auch den sicheren Bereich anzeigen lassen, indem Sie auf den Button geschützten Bereich anzeigen
klicken. Platzieren Sie die untere Überschrift so, dass sie ungefähr
bündig mit der oberen Überschrift abschließt. Danach können Sie die
sicheren Bereiche wieder ausschalten, indem Sie noch einmal auf klicken.
5
Schaltflächen löschen und umbenennen
Klicken Sie unten im Menüfenster auf ausgewählte Unterbildmarkierung anzeigen . Daraufhin werden fünf Pfeile vor den Menüpunkten eingeblendet. Wählen Sie nun den untersten der fünf Buttons, und löschen Sie ihn, indem Sie die (Entf)-Taste drücken.
1
Geben Sie den vier verbleibenden Buttons jeweils einen Namen,
indem Sie den entsprechenden Menüpunkt mit dem Auswahl-Werkzeug markieren und im Eigenschaften-Fenster hinter Name den
neuen Namen eintragen.
Benennen Sie die Schaltflächen immer so, wie der dazugehörige
Text im Bild lautet. Standardmäßig ist bei den Button-Eigenschaften
der Parameter Text und Name der Schaltfläche synchronisieren
eingeschaltet, was Ihnen diese Arbeit eventuell abnimmt.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
6
Menüeigenschaften einstellen
Klicken Sie mit der Maus in den hellgrauen Bereich außerhalb des
Menübildes, so dass in der Eigenschaften-Palette die Eigenschaften
des gesamten Menüs angezeigt werden. Hier können Sie jetzt den
Namen ändern und eine Beschreibung angeben.
Unter der Drop-down-Liste neben Standardschaltfl . wählen
Sie 2 aus. Stellen Sie auch sicher, dass neben Farbpalette der Wert
automatisch ausgewählt und das Seitenverhältnis auf 4:3 eingestellt ist.
223
7
Eine Playlist erstellen
Nachdem der erste unserer Buttons mit Play All beschriftet wurde,
die drei Filme aber auch einzeln aufgerufen werden können, müssen
wir eine so genannte Playlist erstellen. Diese ruft alle in ihr enthaltenen Elemente nacheinander auf, als lägen sie auf einer einzigen
Timeline. Dafür müssen wir aber zuerst das Projektfenster nach vorn
holen. Klicken Sie in diesem auf neues Element erstellen • Playlist
, woraufhin Sie zur Eingabe eines Namens aufgefordert werden.
Die neue Playlist taucht nun in der Projektliste auf. Im Beispiel
wählen wir den Namen alle Filme. Wenn Sie dieses neue Element
in der Projektliste anklicken, werden im Eigenschaften-Fenster der
Name der Playlist und eine noch leere Schnittfensterliste angezeigt.
1
8
Playlist einstsellen
Um einen Film zu einer Schnittfensterliste hinzuzufügen, klicken Sie
im Eigenschaften-Fenster auf den kleinen Pfeil . Wählen Sie dort
Cheerios 1960 aus, und klicken Sie hier auf Kapitel 1. Verfahren Sie
mit Pepsodent genauso und danach mit dem Film Classic Television Commercials 1950s–1960s.
2
3
4
5
9
Endaktion festlegen
Nachdem Sie jetzt die Liste erstellt haben, legen wir noch eine Endaktion fest, die stattfinden soll, wenn alle Filme abgespielt worden
sind. Da der DVD-Player danach wieder ins Hauptmenü zurückkehren soll, legen wir mit unter Endaktion das Hauptmenü fest. Klicken Sie auf den kleinen Pfeil rechts neben Endaktion, und wählen
Sie aus dem Kontextmenü PAL_Menü Retro • Pepsodent.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
10
Buttons aktivieren
Jetzt können wir dazu übergehen, den Menü-Buttons ihre Aktionen
zuzuweisen. Klicken Sie im Menü-Fenster auf den Button play all,
so dass im Eigenschaften-Fenster unter anderem die Verknüpfung für
diese Schaltfläche angezeigt wird. Hier steht im Moment noch nicht
225
festgelegt. Klicken Sie auf das kleine Symbol , halten Sie die
Maustaste gedrückt, und ziehen Sie das entstehende »Lasso« im Projektfenster über die Playlist alle Filme. Wenn Sie die Maustaste jetzt
loslassen, schnalzt das »Lasso« zurück, und hinter Verknüpfung
sollte jetzt Alle Filme stehen. Mit den drei restlichen Buttons verfahren Sie genauso, nur wählen Sie immer die entsprechenden Schnittfenster aus.
11
Erste Wiedergabe festlegen
Jetzt fehlt noch die Einstellung, dass das Menü beim Einlegen der
DVD automatisch gestartet wird. Dazu öffnen wir mit der rechten
Maustaste im Projektfenster das Kontextmenü und wählen als erste
Wiedergabe festlegen.
1
12
Endaktionen der Schnittfenster
Außerdem müssen wir noch die Endaktionen der drei Schnittfenster
festlegen. Klicken Sie dazu eines der drei Schnittfenster im Projektfenster an, und stellen Sie im Eigenschaften-Fenster die Endaktion
auf die Schaltfläche im Hauptmenü, die zu dem Film führt, der laut
Menü nach diesem Film abgespielt werden soll. Bei dem Film Pepsodent wäre das der Button Destination Earth im Hauptmenü.
Wenn der Benutzer nun einen der Filme angeschaut hat, ist automatisch der Button aktiviert, der zum nächsten Film führt. Er muss
nur die Enter-Taste drücken, um einen Film nach dem anderen zu
sehen – in der Reihenfolge, die wir festgelegt haben. Die Endaktion
des letzten Films legen wir auf den ersten Button, der über die Playlist alle Filme hintereinander abspielt.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
13
Überprüfen des Menüs
Bevor Sie jetzt die DVD fertig stellen, sollten Sie im gesamten Projekt
noch einmal überprüfen, ob auch alles so funktioniert, wie Sie sich
das vorgestellt haben. Starten Sie die Vorschau über den Menüpunkt
Datei • Vorschau oder mit der Tastenkombination (Alt)+(Strg)+
Leertaste. Jetzt öffnet sich das Projektvorschaufenster. Hier sehen Sie
unter dem Bild mehrere Tasten, die es auch auf der Fernbedienung
eines jeden DVD-Players gibt:
Mit den Richtungsbuttons können Sie die Pfeiltasten auf der
Fernbedienung des DVD-Players simulieren, und mit der runden
Taste in der Mitte simulieren Sie die Enter-Taste.
227
Wählen Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten einen Menüpunkt aus und
drücken Sie die Enter-Taste. Daraufhin wird der entsprechende
Film abgespielt. Während der Film abläuft, können Sie ihn mit der
Stopp-, Pause- und Play-Taste anhalten und starten. Mit dem Button Endaktion durchführen können Sie direkt an das Ende des
Films springen.
Überprüfen Sie mit Hilfe dieser Tasten, ob die Navigation funktioniert und ob jede Timeline, nachdem sie abgespielt wurde, wieder
zum Menü zurückkehrt. Wenn alles funktioniert, schließen Sie das
Projektvorschaufenster wieder.
Herzlichen Glückwunsch! Ihre erste DVD mit Menünavigation ist fertig! Sie können sie jetzt brennen, alle wichtigen Informationen dazu
können Sie in Kapitel 14 ab Seite 442 nachschlagen. 228 Einfache DVD-Menüs
1
9.2
Ein eigenes DVD-Menü
2
In der letzten Schritt-für-Schritt-Anleitung haben wir mit Vorlagen
gearbeitet, die mit Encore DVD vorinstalliert wurden. Wir haben
diese Vorlagen angepasst, Elemente darin verschoben und gelöscht.
3
Bilder aus Photoshop | Für die Menüerstellung bietet Encore DVD
Designern jedoch alle Freiheiten: So gibt es die Möglichkeit, selbst
erstellte Bilddateien in einem Menü zu vereinen und Text in Szene zu
setzen. Die universelle Bild-Funktionalität ergibt sich daraus, dass ein
kleiner Teil des Programms Photoshop in Encore DVD integriert
wurde. Im Folgenden werden wir uns anschauen, was Encore DVD
für die Menüerstellung alles möglich macht.
5
Assets importieren | Wie schon erwähnt, können in Encore DVD
9
nicht nur Video und Audio, sondern auch diverse Bildformate importiert werden (siehe Kapitel 2, Seite 54). In Kapitel 7 auf Seite 172
haben wir das bereits getan und eigene Bilder in einem Schnittfenster verwendet und eine Diashow erstellt. Wir werden damit nun ein
eigenes Menü aufbauen.
Damit in der Projektliste kein Chaos entsteht, legen wir für die
Bilddateien, die wir in Menüs verwenden wollen, zuerst einen eigenen Ordner an. Klicken Sie dafür auf das kleine Symbol neues Element erstellen • Ordner und geben Sie dem neuen Verzeichnis
den Namen Menübilder. Klicken Sie nun mit der rechten Maustaste
auf den neu entstandenen Ordner, und wählen Sie Importieren als
• Asset. Der Shortcut hierfür ist (Strg)+(I). Wählen Sie jetzt von der
DVD zum Buch aus dem Ordner Videomaterial • Stills einige Bilder
aus, und klicken Sie auf öffnen. Dadurch werden die Bilder automatisch in dem Ordner abgelegt. Klicken Sie jetzt eines der Bilder an,
zum Beispiel Classic_1. jpg.
Menü anlegen | Um ein neues Menü anzulegen, wählen Sie einen der
folgenden vier Wege:
Klicken Sie auf den Button neues Element erstellen • Menü.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei, und wählen
Sie neu • Menü.
Drücken Sie die Tasten (Strg)+(M).
Wählen Sie Menü neues Menü.
229
4
6
7
8
10
11
12
13
14
Abbildung 9.1 Sie können ein
neues Menü mit
Hilfe der rechten
Maustaste oder
des Symbols an der
Unterseite des
Fensters erzeugen.
Standardbild ändern | Nun wird ein neues Menü angezeigt, das dasselbe Bild enthält, das Sie auch bei der letzten Übung genutzt haben.
Das liegt an einer Einstellung in der Bibliothekspalette. Sie erinnern
Sie sich vielleicht, dass wir hier zuvor bei dem Element mit dem
Namen »Menü Retro.psd« mit Hilfe der rechten Maustaste als Standard festlegen ausgewählt haben. Wann immer Sie auf einem der
oben genannten Wege ein neues Menü erstellen, wird nun automatisch diese Datei verwendet. Wenn Sie eine andere Datei für das
neue Menü verwenden wollen, müssen Sie einen anderen Weg
gehen. Zuerst müssen wir das eben neu entstandene Menü in der
Projektliste mit der (Entf)-Taste wieder löschen.
9.2.1
Bilder importieren
Um eine neue Datei direkt in das Menü zu legen, klicken Sie mit
der rechten Maustaste in eine leere Stelle des Projektfensters und
wählen den Kontextmenüpunkt Als Menü importieren aus. Alternativ können Sie auch die Tastenkombination (ª)+(Strg)+(I) ver-
1
wenden oder den Menüpunkt Datei • Importieren als • Menü. Im
folgenden Dialogfenster wählen Sie die zu importierende Datei
aus.
2
Nur Photoshop-Dateien | Der Nachteil bei diesem Weg ist, dass Sie
4
nur Photoshop-Dateien importieren können. Womit das genau
zusammenhängt, werde ich im nächsten Kapitel erklären, in dem ich
genauer auf die Photoshop-Funktionen in Encore DVD eingehen
werde. Auf jeden Fall brauchen wir für die Erstellung eines Menüs
aus einer Bilddatei immer eine Photoshop-Datei. Wählen Sie aus
dem Verzeichnis Videomaterial • Stills auf der DVD zum Buch
eines der PSD-Bilder aus, und klicken Sie auf öffnen.
3
5
6
7
8
9
10
Abbildung 9.2
11
Über den Menüpunkt
importieren als
Menü können Sie eine 12
Photoshop-Datei direkt als neues Menü
13
festlegen.
14
9.2.2
Bilder platzieren
Das neue Menü können Sie nun mit weiteren Grafiken und Text
bestücken. Dazu nehmen Sie einfach eines der Bilder aus Ihrer Projektliste und ziehen es in das Menüfenster. Befinden sich die Bilder
einmal im Menüfenster, können Sie sie dort einzeln skalieren und
verschieben. Zum Verschieben klicken Sie das Bild einfach an und
schieben es mit gedrückter Maustaste an eine andere Stelle im Bild.
Zum Skalieren ziehen Sie an einem der weißen Eckpunkte des Bildes.
Wenn Sie wollen, dass das Bild bei der Veränderung der Größe sein
Seitenverhältnis beibehält, halten Sie beim Skalieren die (ª)-Taste
gedrückt. Sie können auch mit gedrückter (Strg)-Taste mehrere Elemente gleichzeitig auswählen und diese dann gemeinsam verschieben oder skalieren. So können Sie die Bildkomposition nach Ihren
Wünschen zusammenstellen.
231
Abbildung 9.3
An den weißen Eckpunkten eines Bildes können Sie das Bild skalieren.
Gestapelte Bilder | Wie Sie in Abbildung 9.3 sehen, gibt es bei den
Bildern eine gewisse Stapelreihenfolge, wenn sie sich überdecken.
Diese hängt mit der so genannten Layerstruktur zusammen. Wie die
einzelnen Ebenen aussehen und angeordnet sind, sehen Sie in der
Karteikarte Ebenen, die Sie in demselben Fenster finden wie die
Registerkarte Bibliothek. In dieser Ebenenliste sehen Sie, dass für
jedes Bild, das Sie aus dem Projektfenster in das Menüfenster gezogen haben, eine neue Ebene erstellt wurde.
Stapelreihenfolge ändern | Leider können Sie in Encore DVD die
Ebenen nicht per Drag & Drop verschieben, sondern nur über den
Menüpunkt Objekt. Hier finden Sie den Menüpunkt Anordnen.
Dazu gibt es ein Untermenü mit folgenden vier Punkten:
in den Vordergrund verschiebt die Ebene mit dem Bild ganz
nach oben.
Schrittweise vorwärts verschiebt die Bildebene um eine Ebene
nach oben.
Schrittweise rückwärts verschiebt das Bild um eine Ebene nach
unten.
In den Hintergrund verschiebt das Bild in die unterste Ebene.
1
2
3
4
5
6
7
Abbildung 9.4
Über Objekt • Anordnen bestimmen Sie, welches Bild ein anderes überdeckt.
8
9.2.3
Text einfügen
9
Zusätzlich zu den Bildern können Sie auch Text in das Menü einfügen. Wählen Sie in der Werkzeugleiste das Text-Werkzeug aus, und
klicken Sie an eine beliebige Stelle im Menü Fenster. Damit legen Sie
den Startpunkt für den zu erstellenden Text fest. Schreiben Sie jetzt
einen beliebigen Text, zum Beispiel »Hauptmenü«.
10
11
12
Neue Text-Ebene | Schalten Sie zurück auf das Auswahl-Werkzeug,
und verschieben Sie den Text genau an die Stelle, an der Sie ihn
haben wollen. In der Ebenenliste sehen wir, dass auch für diesen
neuen Text ein neuer Layer entstanden ist. Die Elemente der einzelnen Ebenen beeinflussen sich gegenseitig nicht und können getrennt
voneinander platziert und skaliert werden. Die einzige Interaktion
besteht darin, dass sie sich gegenseitig überdecken.
13
14
Abbildung 9.5
Für jedes Element, das
Sie zum Menü hinzufügen, entsteht eine
neue Ebene.
233
Die Zeichen-Palette | Zusätzlich zur Skalierung und Position gibt es
für unseren Text noch einige weitere Eigenschaften. Diese finden Sie
unter der Registerkarte Zeichen. Den Großteil dieser Parameter haben
wir bereits verwendet, um Untertitel zu erstellen.
Abbildung 9.6 In der Zeichen-Palette
können Sie einstellen,
wie Text aussehen
soll.
Text-Eigenschaften | An oberster Stelle in diesem Fenster finden Sie
eine Drop-down-Liste , in der Sie die Schriftart auswählen können.
Verwendet werden können sämtliche Schriften, die unter Windows
installiert sind. Sind von einer Schriftart mehrere Schnitte installiert,
können diese in der darunter liegenden Drop-down-Liste ausgewählt werden. Unter diesen beiden Auswahlmenüs finden Sie noch
die Einstellungen für die Textgröße , den Zeilenabstand , das Kerning , die Laufweite , die vertikale Skalierung , die horizontale
Skalierung und einen Wert für die Grundlinienverschiebung .
Farbe einstellen | Was in dieser Palette neu ist, ist das Feld Farbe .
Im Gegensatz zu den Untertiteln, bei denen nur mit den vier Palettenfarben gearbeitet werden kann, können wir hier durch einen Klick
auf das Farbfeld jeden beliebigen Farbton einstellen.
Anti-Aliasing | Ebenfalls neu ist auch der rechte Wert , mit dem
wir das Anti-Aliasing einstellen können. Anti-Aliasing wird auch als
Glätten bezeichnet. Bei Untertiteln hatten wir das Problem, dass
nicht genügend Farben zur Verfügung standen, um am Rand der
1
Schrift eine gleichmäßige Kante zu erstellen. Dadurch kann es vorkommen, dass am äußeren Rand der Buchstaben deren Pixelstruktur
sichtbar wird. Beim Anti-Aliasing werden die Kanten etwas geglättet,
indem ein minimaler Farbverlauf entlang der Kanten gezeichnet
wird. Vor allem bei kleinen Schriften ist das richtige Anti-Aliasing
ausschlaggebend.
2
3
4
5
Textglättungsmodus | Wenn Sie etwa unter Textglättungsmodus
den Wert ohne auswählen, sind bei genauerem Hinsehen deutliche
Stufen entlang der Schriftkante zu sehen (siehe Abbildung 9.7).
Wenn Sie sich die Sache etwas genauer ansehen möchten, können
Sie auch den Zoomfaktor einstellen. Gehen Sie hier auf 400 Prozent,
und probieren Sie die verschiedenen Glättungsmodi durch, um das
Ergebnis zu begutachten.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Abbildung 9.7
Hier sehen Sie ein
Beispiel mit den fünf
Glättungsstufen
Ohne, Scharf, Schärfer, Stark und Abrunden.
Text am Fernseher | Gerade bei Fernsehbildern, und um solche
handelt es sich hier ja, ist das Anti-Aliasing manchmal eine gute Möglichkeit, das Flimmern von Linien zu verhindern. Wie Sie in Abbildung 9.7 sehen, wird Schrift auf jeden Fall dicker, da um die Schrift
herum ein kleiner Farbverlauf mitberechnet wird. Über die Einstellung des Anti-Aliasing kann man im Extremfall auch sehr dünne
Schriften videotauglich gestalten. Leider können Sie den Interferenz-
Ein eigenes DVD-Menü 235
effekt, der sowohl bei zu dünnen Linien als auch bei zu dünnen
Schriften entsteht, nicht auf dem Computermonitor sehen, denn
diese Störung entsteht erst durch die Halbbilddarstellung auf dem
Fernseher (siehe auch Kapitel 1, Seite 25). Sie sollten Ihr Menü also
unbedingt in der Fernsehdarstellung testen.
9.2.4
Testen auf dem Fernsehgerät
Um sich das Menü auf einem Fernsehbildschirm anzusehen, können
Sie entweder eine DVD brennen und diese in den DVD-Player einlegen, oder Sie benutzen eine Funktion, die es seit Encore DVD 1.5 gibt.
Mit dieser haben Sie die Möglichkeit, sich das Bild eines Menüs über
die Firewire-Schnittstelle ausgeben zu lassen. Wenn Sie also beispielsweise eine Videokamera an der Schnittstelle angeschlossen haben,
können Sie das Menü auf dem LCD-Display des Camcorders begutachten. Das entspricht natürlich noch nicht einem Fernseher, aber an
viele Kameras kann man wiederum einen solchen anschließen.
Ausgabe über Firewire | Um die Ausgabe über Firewire festzulegen,
öffnen Sie das Fenster mit den Voreinstellungen über das Menü
Bearbeiten • Voreinstellungen • Audio/Video In-Point. Wenn Sie
ein Gerät an der Firewire-Schnittstelle angeschlossen haben, können
Sie es in der Drop-down-Liste neben Gerät auswählen. Mit einem
Häkchen bei Menü-Editor auf DV-Hardware anzeigen wird
jedes Menü, das Sie im Programm bearbeiten, an das Firewire-Gerät
ausgegeben.
Abbildung 9.8 In Encore DVD können Sie einstellen, ob
das Menübild über die
Firewire-Schnittstelle
des Rechners ausgegeben werden soll.
1
Kein Direkter Anschluss | Leider gibt es keine Möglichkeit, andere
Videoausgabekarten anzusteuern. Sie müssen also versuchen, das
DV-Gerät, das Sie haben, dazu zu bewegen, das Bild an einen Fernseher oder einen Videomonitor weiterzugeben.
Alles in allem ist das trotzdem eine sehr nützliche Sache, da Sie
Änderungen an Ihrem Bild jederzeit auf einem Videomonitor sehen
können.
2
3
4
5
6
9.3
Stile und Bibliothek
7
Außer der Möglichkeit, Bilder und Texte im Menü zu platzieren, gibt
es in Encore DVD noch weitere Wege, auf den Inhalt eines Menüs
einzuwirken. Wichtig sind hierbei die beiden Paletten Stile und
Bibliothek.
8
9
10
9.3.1
Die Bibliothek
11
In der Bibliothek finden Sie mitgelieferte Bilddateien, die Sie in
einem Menü verwenden können. Diese können Sie von der Festplatte importieren und dann aus der Projektliste in das Menü ziehen.
12
13
Bilder verwalten und einfügen | Die Bibliothek stellt eine einfachere
Methode dar, Bilder zu verwalten und einzufügen. Als erste Unterteilung gibt es in der Bibliothek die Bibliothek-Sets. Diese können Sie
in der Drop-down-Liste (siehe Abbildung 9.9 auf der nächsten
Seite) auswählen. Das Set mit dem Namen Allgemein ist die umfangreichste Kollektion. Wenn Sie ein Element dieser Liste anklicken,
erhalten Sie im Vorschaubereich eine Voransicht des ausgewählten
Elements.
Um ein Objekt in einem Menü zu verwenden, ziehen Sie es einfach per Drag & Drop von der Liste in das Menüfenster, oder Sie
wählen das entsprechende Element in der Liste aus und klicken auf
den Button Platzieren .
Stile und Bibliothek
237
14
12.2.2
Kapitel-Playlists im Detail
Um eine vorhandene Playlist zu ändern, doppelklicken Sie im Projektfenster darauf, und es öffnet sich wieder das Fenster mit den zwei
Listen.
Reihenfolge ändern | Sie können die Elemente per Drag & Drop
beliebig in ihrer Reihenfolge verändern, neue hinzufügen oder nicht
mehr benötigte Elemente löschen. Sie können ein Kapitel auch
mehrmals zur Playlist hinzufügen. So zum Beispiel, wenn Sie einen
optischen Trenner haben, den Sie immer wieder zwischen den Kapiteln abspielen lassen möchten. Beachten Sie dabei aber, dass zum
einen die Übergänge immer passen müssen und zum anderen immer
etwas Zeit vergeht, wenn der Lesekopf des DVD-Players dauernd hin
und her springen muss, um die Überblendung abzuspielen. In unserem Fall könnte dieser Trenner einfach ein Stück schwarzer Film sein,
damit die einzelnen Szenen nicht ganz so eng aufeinander folgen.
Länge anzeigen | Kapitel-Playlists haben alle Eigenschaften einer
normalen Timeline mit einem kleinen Unterschied: Die Länge einer
Kapitel-Playlist wird nur angezeigt, wenn Sie die Playlist geöffnet und
die rechte Liste aktiviert haben.
Für Musik-DVDs | Eines der Hauptanwendungsgebiete für KapitelPlaylists ist die Erstellung von Musik-DVDs. Hier ist es ganz besonders gefragt, dass man sowohl das ganze Konzert abspielen als auch
einzelne Songs anhören kann. Das ist mit Encore DVD 2 nun endlich
ohne Probleme möglich.
12.3
Bildschirmpräsentationen
Ein weiteres neues Feature in Encore DVD 2 sind die Bildschirmpräsentationen. Sie bringen ein völlig neues Interface mit, sind im
Grunde aber nichts anderes als eine Diashow aus Einzelbildern in
einer Timeline – bis auf eine Ausnahme: die Übergänge. Man kann
nicht nur eine Diashow gestalten, sondern die einzelnen Bilder auch
mit Übergängen versehen. Aus den Bildern und Übergängen wird
damit von Encore DVD automatisch ein Film erzeugt, der entweder
durchläuft oder bei jedem Bild auf eine Benutzeraktion wartet.
390 Neuerungen in Encore DVD 2
1
12.3.1
Bildschirmpräsentationen in der Praxis
2
Wir wollen uns in einer kleinen Übung dem Erstellen und den Möglichkeiten einer Bildschirmpräsentation widmen. Ziel ist es, eine Präsentation des Hauptfilms in ein paar Bildern herzustellen.
3
4
Eine kleine private Anmerkung | Den Film »His Girl Friday« kenne
ich von David Bordwell, der vor einigen Jahren in München einige
Vorträge über den visuellen Stil im Kino gehalten hat. Hier wurde
unter anderen auch dieser Film gezeigt und dargestellt, mit welcher
Art Kameraführung und Bildkomposition man das Auge des Betrachters führen kann.
Herr Bordwell hatte damals ein paar Dias dabei und zeigte Bilder
aus dem Film, um seine Thesen daran zu erklären. Eine solche Diashow möchte ich nun mit Hilfe der neuen Funktion von Encore DVD
nachbauen.
5
6
7
8
9
10
Schritt für Schritt: Präsentation von »His Girl Friday«
11
1
Bilder erstellen
Öffnen Sie das Projekt aus dem letzten Kapitel, oder nehmen Sie die
Datei »12_2_automatische menüs_mit Playliste.ncor« aus dem Verzeichnis Projekte auf der Buch-DVD.
Wir erstellen zuerst ein paar Bilder aus dem Film, die in die Diashow übernommen werden sollen. Springen Sie zu den gewünschten
Stellen in der Timeline, und wählen Sie den Menüpunkt Schnittfenster • Frame als Datei speichern.
Damit wird das aktuell angezeigte Timeline-Bild als PSD-Datei
gespeichert. Auf der Buch-DVD finden Sie im Verzeichnis Videomaterial • Prelinger • Stills einige Bilder, die Sie verwenden können.
391
12
13
14
2
Neue Präsentation erstellen
Der einfachste Weg, eine Bildschirmpräsentation zu erstellen, ist, die
Bilder direkt als solche zu importieren. Legen Sie dazu im Projektfenster einen neuen Ordner mit dem Namen Präsentation an. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner, und wählen Sie
den Menüpunkt Importieren als Bildschirmpräsentation. Wählen
Sie alle Standbilder aus, und klicken Sie auf Öffnen. Daraufhin sollten alle Bilder und eine Bildschirmpräsentation mit dem Namen des
ersten Bildes in dem Ordner zu sehen sein.
1
3
Bildschirmpräsentation konfigurieren
Doppelklicken Sie auf die Bildschirmpräsentation, um sie angezeigt zu
bekommen. Das neue Fenster zeigt links eine Art Filmstreifen mit den
Standbildern und rechts die Eigenschaften der ganzen Präsentation.
Aktivieren Sie auf der rechten Seite die Option Manueller Vorlauf,
und stellen Sie als Standardüberblendung weiche Blende ein.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
4
Folieneinstellungen
Sie können jetzt noch jede Folie einzeln anpassen. Scrollen Sie in der
Bildliste nach unten auf Bild Nr. 4, und aktivieren Sie im Eigenschaften-Fenster den Reiter Effekte. Hier können Sie Effekte einstellen,
die nur diese eine Folie betreffen, die anderen Bilder bleiben davon
unberührt. Aktivieren Sie die Option Schwenk & Zoom, und stellen
Sie Schwenk auf Ohne und Zoom auf Einzoomen. Wenn Sie wollen,
können Sie auch noch die Effekte anderer Folien einstellen. Im
Monitor können Sie beim Abspielen die Effekte begutachten.
393
12
13
14
5
Verlinken und ein neues Menü
Jetzt müssen Sie nur noch einen Menüpunkt hinzufügen und die
Bildschirmpräsentation wie eine Timeline verlinken. Da das Hauptmenü langsam etwas voll wird, arbeiten wir am besten mit einem
Extras-Menü, aus dem wir die Bildschirmpräsentation oder die besten Sequenzen ansteuern können. Erstellen Sie ein solches Menü,
und aktualisieren Sie die Links entsprechend.
6
Testen
Testen Sie, ob alle Verknüpfungen in Ordnung sind und ob die Bildschirmpräsentation Ihren Vorstellungen entspricht. Damit ist dieses
Projekt vorerst beendet. 12.3.2 Präsentationseigenschaften
Bildschirmpräsentationen dienen der Erleichterung bei der Erstellung
von Diashow-ähnlichen Sequenzen. Verwenden können Sie so ziemlich jedes Grafikformat und jede Dateigröße. Wie schon beim Importieren von Standbildern werden die Dateien quasi auf eine Timeline
gelegt.
Jedes Bild kann wie ein Kapitel einer Timeline aus einem Menü
heraus angesteuert werden. Die Reihenfolge der Bilder ändern Sie im
Bildschirmpräsentationsfenster, das sich öffnet, wenn Sie auf die Prä-
1
sentation im Projektfenster doppelklicken. Eine Bildschirmpräsentation erkennen Sie an dem Icon mit den sich überlappenden Fenstern.
2
3
4
Abbildung 12.4
Die einzelnen Bilder
einer Präsentation
sind als Sprungziele
verfügbar.
5
6
7
Das Bildschirmpräsentationsfenster | Das neue Fenster ist zwei-
geteilt: Links sehen Sie die Folienliste (jedes Bild ergibt eine Folie),
rechts die Eigenschaften, die die gesamte Präsentation betreffen. Das
ist besonders wichtig und kann für Verwirrung sorgen. Parameter, die
Sie direkt rechts neben der Folienliste einstellen, gelten für jede Folie
der Präsentation und überschreiben eventuell vorhandene individuelle Einstellungen. Diese Einstellungen sollten also nur am Anfang
einmal gesetzt werden.
8
9
Abbildung 12.5
10
Die Bearbeitung einer
Bildschirmpräsentation im Überblick
11
12
13
14
395
Wollen Sie die Eigenschaften eines einzelnen oder einer Gruppe von
Bildern ändern, wählen Sie dieses Bild bzw. diese Bilder links aus,
und stellen Sie die Parameter im Eigenschaften-Fenster ein.
Unter der Folienliste befindet sich der bereits aus der Timeline
bekannte Zoom-Balken, mit dem Sie die Ansicht der Bilder vergrößern und verkleinern können. Sind die Bilder klein genug, zeigt Ihnen
Encore DVD die Folien auch in mehreren Spalten an.
Audio | Die Parameter für die gesamte Bildschirmpräsentation bie-
ten Ihnen die Möglichkeit, ein oder mehrere Sound-Dateien im Hintergrund abspielen zu lassen. Sie können alle Audiodaten verwenden, die auch bei Tonspuren geeignet sind. Hinzufügen können Sie
die Dateien durch Ziehen der Audiodatei aus dem Projektfenster in
die Audiodateiliste der Bildschirmpräsentation oder mit Hilfe des
Lassos unter dem Audiodateifenster.
Hier jedoch gleich eine Warnung: Da es bei einer DVD nur Timelines und Menüs gibt, sind Ton und Bild immer fest miteinander verknüpft! Solange es um eine selbst laufende Bildschirmpräsentation
geht, werden Sie da kein Problem haben. Aktivieren Sie allerdings bei
einer oder allen Folien den Parameter manueller Vorlauf, kann das
zu Schwierigkeiten führen. Damit hält die Präsentation an und wartet, bis der Benutzer die Next- oder Previous-Taste auf seiner Fernbedienung drückt. Da Bild und Ton jedoch aneinander gekoppelt
sind, stoppt auch der Ton nach der Überblendung.
Abbildung 12.6
Die Bildschirmpräsentationseinstellungen im Detail
1
Eine Hinterlegung mit Ton lohnt sich also nur bei selbst laufenden
Präsentationen. Dazu gibt es die beiden Schaltflächen Bildschirmpräsentation an Audiodauer anpassen und Audio wiederholen,
die Sie unter der Audiodateiliste finden. Die erste Schaltfläche legt
die Länge jeder Folie automatisch so fest, dass alle Folien zusammen
genauso lange dauern wie die Audiodatei. Die zweite wiederholt die
Audiodatei so lange, wie es nötig ist. Hier können Sie die Foliendauer
selbst festlegen.
2
3
4
5
6
Foliendauer | Die Standardfoliendauer können Sie hinter Folien-
dauer unter dem Audiofenster festlegen. Der Standardwert hierfür
ist 6 Sekunden. Er betrifft alle Folien der Bildschirmpräsentation, die
Sie gerade neu erstellt haben, und alle neu hinzugefügten Bilder.
Ob dieser Wert für eine Folie gilt, bestimmt der Parameter Bildschirmpräsentation anpassen , der standardmäßig aktiviert ist. In
diesem Fall können Sie die Dauer einer Folie (direkt darüber) nicht
mehr selbst festlegen. Ist er deaktiviert, kann hier die Dauer in Form
eines Timecodes für jede Folie getrennt eingegeben werden. Wenn
Sie also bei allen Folien einer Präsentation die Dauer selbst bestimmen möchten, klicken Sie in der Folienliste auf ein Bild, um es auszuwählen, und drücken Sie (Strg)+(A), um alle Folien auszuwählen.
Wenn die Folien bereits unterschiedliche Einstellungen haben, wird
aus dem kleinen Häkchen vor Bildschirmpräsentation anpassen ein
kleines Minus. Klicken Sie darauf, um den Wert für alle Folien zu setzen bzw. zu entfernen.
Abbildung 12.7
Die Standardfoliendauer kann man ganz einfach unter dem Reiter Standard
anpassen.
397
7
8
9
10
11
12
13
14
Übergänge | Im Bildschirmpräsentationsfenster können Sie unter
der Standarddauer auch einen Standardübergang zwischen den
einzelnen Folien festlegen. Dieser Übergang gilt wiederum für alle
neu zur Präsentation hinzugefügten Bilder und für die Folien, die
noch keine eigenen Einstellungen haben. Diese finden Sie nach Anklicken einer Folie im Eigenschaften-Fenster unter der Karteikarte
Überblendung.
Hier ist bei Überblendung standardmäßig der Wert Bildschirmpräsentation anpassen ausgewählt. Damit gilt der Standardübergang, den wir zuvor im Bildschirmpräsentationsfenster eingestellt
haben, für diese Folie. Sie können jetzt aus der Drop-down-Liste
eine andere Überblendung wählen und die Länge der Überblendung
angeben.
Klicken Sie auf den Vorschau-Button, um die Überblendung im
Monitor-Fenster angezeigt zu bekommen.
Abbildung 12.8
Die Überblendungen können für jede Folie getrennt eingestellt werden.
Schwenken und Zoom | Der nächste Parameter Schwenken/Zoom
per Zufallsauswahl dient der Belebung der Diashow. Er veranlasst
Encore DVD dazu, nicht nur Standbilder hintereinander abzuspielen,
sondern etwas im Bild hin und her zu pannen bzw. zu zoomen. Aktivieren Sie diesen Parameter, wählt Encore DVD einen zufälligen
Wert für alle Folien der Präsentation.
Wollen Sie die Bewegung nur bei ein paar Folien einschalten
oder sie selbst steuern, finden Sie die entsprechenden Parameter
nach dem Anklicken einer Folie im Eigenschaften-Fenster unter der
Karteikarte Effekte. Hier wurde von Encore DVD automatisch ein
Häkchen bei Schwenk & Zoom gesetzt und eine zufällige Kombination aus Schwenk und Zoom eingestellt.
Sie können die Bewegung im Bild jetzt ausschalten oder die beiden Werte entsprechend anpassen. Sie haben dabei die Auswahl
zwischen einigen Bewegungen und Einzoomen und Auszoomen.
1
Die Geschwindigkeit dieser Animationen können Sie leider nicht
beeinflussen. Auch der Punkt, auf den zum Beispiel eingezoomt
wird, ist nicht veränderbar. Wollen Sie etwa in einer Präsentation
auf einen ganz bestimmten Punkt im Bild zoomen, müssten Sie eine
solche Sequenz als eigenen Film rechnen. Allerdings könnten Sie
diesen Film nicht in die Bildschirmpräsentation einfügen, denn
dafür können Sie nur Einzelbilder verwenden.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Abbildung 12.9
Unter Effekte können Schwenk & Zoom eingestellt werden.
11
Manueller Vorlauf | Wenn Sie eine Bildschirmpräsentation neu er-
stellen, läuft diese automatisch ab. Wollen Sie jedoch, dass die Präsentation anhält und erst nach einer Benutzereingabe weiterläuft,
müssen Sie die Option manueller Vorlauf aktivieren. Auch diesen
Wert finden Sie sowohl im Bildschirmpräsentationsfenster als auch
im Eigenschaften-Fenster der einzelnen Folien. Er aktiviert den
manuellen Vorlauf für alle Folien, er lässt sich aber für jede Folie wieder einzeln ausschalten bzw. aktivieren.
Arbeitsbereich anpassen | Wenn Sie die allgemeinen Einstellungen
vorgenommen haben, können Sie auf den kleinen nach rechts
gerichteten Pfeil in der Mitte des Bildschirmpräsentationsfensters klicken. Damit wird die Folienliste auf die volle Fensterbreite erweitert.
Verschieben Sie jetzt noch das Eigenschaften-Fenster so, dass es
direkt neben der Folienliste liegt, und Sie können die Bildschirmpräsentation leicht anpassen. Diese neue Anordnung der Fenster könnten Sie zum Beispiel gleich unter Fenster • Arbeitsbereich • neuer
Arbeitsbereich als neues Preset abspeichern.
399
12
13
14
Abbildung 12.10
Bereiten Sie Ihren Arbeitsplatz optimal auf die Bildschirmpräsentationsbearbeitung vor.
Untertitel | Bei Bildschirmpräsentationen haben Sie die Möglichkeit,
jeder Folie einen Untertitel zuzuordnen. Bei der Erzeugung sind Sie
auch hier nicht ganz so flexibel wie bei Timeline-Untertiteln. Der
Untertiteltext kann nicht direkt im Monitor-Fenster eingegeben werden, sondern wird aus dem Foliennamen und der Folienbeschreibung gebildet.
In den Eigenschaften einer Folie können Sie zum einen die Option
Untertitel erstellen aktivieren und angeben, ob der Schaltflächenname oder dessen Beschreibung oder beides als Untertiteltext gewählt wird. Wenn Sie beide Texte verwenden, wird zwischen die beiden Elemente ein »–« gesetzt. Darunter können Sie noch die Lichtergruppe auswählen, wie Sie das schon von den Untertiteln her
kennen, und eine Konturstärke festlegen.
Für die Ausrichtung des Textes in der Höhe ist der Wert Ausrichtung zuständig. Die Schriftart, ihr Aussehen und die horizontale Ausrichtung regeln Sie im Fenster Zeichen.
1
2
3
4
Abbildung 12.11
Untertitel für eine Bildschirmpräsentation werden aus deren Titel und
Beschreibung gebildet.
5
6
Bit Budgeting | Nicht zu vergessen ist natürlich die Kalkulation des
benötigten Speicherplatzes. Was Sie da erstellen, ist im Grunde eine
Slideshow, also eine Timeline mit MPEG-2-Standbildern, die relativ
wenig Speicherplatz benötigen. Da Sie aber die Möglichkeit haben,
Übergänge zwischen den Bildern zu setzen, bleibt es nicht bei Einzelbildern. Aus den Überblendungen werden MPEG-2-Filme, die
natürlich mehr Platz brauchen als Standbilder. Auch wenn Sie
Schwenk & Zoom verwenden, muss aus dem Standbild ein Film mit
der Länge der Folie erstellt werden.
Encore DVD enkodiert die Elemente einer Bildschirmpräsentation
mit 8 Mbit/s. Wenn die Präsentation also 90 Minuten lang ist, dann
ist ein DVD-Layer bereits voll. Die enkodierte Größe einer Bildschirmpräsentation wird Ihnen im Eigenschaften-Fenster ganz unten
hinter Größe kodiert angezeigt – allerdings nur, wenn Sie die Präsentation direkt auswählen und nicht eine Folie. Klicken Sie dazu
entweder im Projektfenster auf das Element oder in der Folienliste in
den hellgrauen Bereich neben einem Bild.
Bildschirmpräsentationen können von einem regulären DVD-Player
abgespielt werden und sind eine sehr nützliche Erweiterung in Encore
DVD 2.
12.4 Schematische Ansicht
Die wahrscheinlich größte Neuerung aber ist die schematische Ansicht, wie man Sie bereits aus mehreren anderen professionellen
Authoring-Systemen kennt. Hier wird das aktuelle Projekt in einem
Flussdiagramm dargestellt. Das ist eine große Erleichterung vor allem
beim Erstellen umfangreicher Projekte.
Schematische Ansicht
401
7
8
9
10
11
12
13
14
1
14.3 Schutzmaßnahmen einstellen
2
Über das Disc-Fenster können Sie für das Projekt diverse Schutzmechanismen einstellen. Sie können die DVD auf insgesamt vier
Arten schützen. Klicken Sie den Button Projekteinstellungen an,
um sich das Fenster mit den Kopierschutzeinstellungen anzeigen zu
lassen.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Abbildung 14.6
Für Ihre DVD können
Sie in Encore DVD
auch Kopierschutzmechanismen einschalten.
14.3.1 Regionalcodes
Im Bereich Regionalcodes können Sie einstellen, ob die DVD auf
allen Playern laufen soll (Aktivieren: Alle Regionen) oder ob nur
Player mit einem bestimmten Ländercode diese DVD abspielen dürfen (Benutzerdefiniert).
Sobald wir Benutzerdefiniert angeklickt haben, werden die Felder 1 bis 8 eingeschaltet. Hier können wir nun überall da ein Häkchen
setzen, wo die DVD abspielbar sein soll.
Region Codes | Über die Welt verteilt gibt es acht Ländercodes
(englisch: Region Codes, Abkürzung: RC):
RC1: Kanada, USA
RC2: Europa, Japan, Naher Osten, Südafrika
Schutzmaßnahmen einstellen
439
12
13
14
RC3: Südostasien
RC4: Australien, Südamerika
RC5: Afrika, Russland, restliches Asien
RC6: China
RC7: gilt als »reserved« (deutsch: derzeit nicht verwendet) und
kann nicht vergeben werden (vielleicht für zukünftige Erweiterungen des DVD-Standards)
RC8: nicht ortsgebunden, zum Beispiel zur Vorführung in Flugzeugen
Code oder Codefree | Jeder DVD-Player hat einen bestimmten Län-
dercode, je nachdem, wo man ihn kauft. Wenn Sie hier in Deutschland ein solches Gerät erwerben, hat es den Ländercode 2, außer es
wird explizit als »codefree« verkauft. Codefree-Player können DVDs
aus allen Ländern abspielen.
Die Ländercodes sind unabhängig vom Format Ihrer DVD. Sie
können also zum Beispiel auch eine PAL-DVD mit Ländercode 1
erstellen, obwohl in den USA und Kanada der NTSC-Standard vorherrscht. Bei den meisten DVD-Playern, die man heutzutage kaufen
kann, ist es möglich, den Ländercode zu deaktivieren, oder die
Geräte werden gleich ohne Ländercode verkauft. Deshalb ist dieser
Parameter heutzutage nicht mehr wirklich ein Kopierschutz, er wird
aber von den meisten Filmfirmen immer noch verlangt.
Ländercodes
Die Ländercodes der DVDs dienen zur Kontrolle des DVD-Markts. In
den USA werden oft schon DVDs verkauft, wenn die Filme in Europa
noch in den Kinos laufen. Die Industrie will also verhindern, dass man
sich in Deutschland schon vorab die amerikanische DVD ansehen kann,
obwohl die deutsche DVD erst ein paar Monate später herauskommt.
14.3.2 CGMS
Im Bereich Kopierschutz stehen Ihnen drei Arten von Kopierschutz
zur Verfügung, die teilweise durchaus effektiv sind.
Der erste ist CGMS (Copy Generation Management System, frei
übersetzt: Kopie-Generationenmanagement). Hier kann man einstellen, ob von einer DVD unendlich viele Kopien (Unbegrenzte Anzahl
von Kopien zulassen), nur eine Kopie (Eine Kopie zulassen) oder
gar keine Kopien (Keine Kopien zugelassen) erstellt werden dürfen.
440 Finishing und Vervielfältigung
1
Dabei werden auf der DVD zwei Bit gesetzt, die das Aufnahmegerät
veranlassen, eine Kopie zu verweigern. Allerdings muss das Aufnahmegerät diese Art von Kopierschutz auch erkennen. Gegen Kopien
mit einem PC hilft diese Einstellung nicht. Die Implementierung der
CGMS-Bits ist übrigens mit keinerlei Lizenzgebühren verbunden.
2
3
4
5
14.3.3 CSS Encoding
Wenn Sie unter CGMS das Kopieren des Datenträgers komplett
untersagen, haben Sie die Möglichkeit, auch CSS einzuschalten.
CSS ist die Abkürzung für Content Scrambling System, was übersetzt in etwa »Inhaltsverschlüsselungssystem« bedeutet. Diese Art
der Verschlüsselung dient dazu, das digitale Kopieren von DVDs zu
verhindern.
Normalerweise kann man jede Video-DVD in ein Computerlaufwerk einlegen und den Inhalt (also das VIDEO_TS-Verzeichnis) auf
die Festplatte kopieren. Wenn eine DVD mit CSS verschlüsselt ist, ist
das nicht mehr möglich. Versucht man es, erhält man von Windows
die Meldung, dass die Dateien nicht gefunden wurden oder die
Dateien, die auf der Festplatte landen, defekt sind.
6
7
8
9
10
11
12
CSS entschlüsseln | Um den Inhalt der DVD überhaupt lesen zu
können, braucht man einen Schlüssel, der auf der DVD selbst versteckt ist. Um diesen zu erhalten und die DVD abspielen oder kopieren zu können, benötigt man einen bestimmten Algorithmus und
diverse Zusagen der »DVD Copy Control Association« kurz DVD
CCA, die die CSS-Verschlüsselung entwickelt hat. Alle StandaloneDVD-Player und DVD-Wiedergabeprogramme für Ihren PC können
CSS-geschützte DVDs entschlüsseln und wiedergeben.
CSS im Presswerk | Bei diesen Verfahren wird also – im Gegensatz
zu den zwei vorangegangenen – das Material auf der DVD so verändert, dass es nur mit einem Schlüssel wieder lesbar ist. Die eigentliche Verschlüsselung findet im Presswerk statt und kostet meist
weniger als einen Euro pro DVD. DVDs, die CSS enthalten sollen,
können Sie nicht auf Ihrem PC brennen. Zur Weitergabe der Daten
benötigen Sie ein DLT-Bandlaufwerk.
Schutzmaßnahmen einstellen
441
13
14
14.3.4 Macrovision
Als untersten Parameter können Sie auch noch Macrovision einschalten. Diese Einstellung ist eigentlich der Name einer Firma beziehungsweise des gleichnamigen Produkts. Der Macrovision-Kopierschutz ist ein analoger Kopierschutz und wurde schon bei VHSKassetten eingesetzt. Wenn Sie schon einmal eine Videokassette aus
der Videothek ausgeliehen und kopiert haben und das Bild der Kopie
dauernd heller und dunkler wurde, haben Sie Macrovision bereits
kennen gelernt. Es gibt drei verschiedene Typen der MacrovisionVerschlüsselung:
Typ I: Die Helligkeit des kopierten Bildes schwankt, und es fehlen
Farben.
Typ II: Mit Typ II haben Sie zusätzlich noch zwei Farbbalken im Bild.
Typ III: In dieser Stufe werden vier Farbbalken über das Bild gelegt.
Macrovision wird vom DVD-Player in das Videosignal eingeschleust,
bevor es den Player verlässt. Auch hier wird wieder einfach ein Bit auf
der DVD gesetzt. Das Material auf der DVD selbst wird nicht angetastet und ist deshalb nicht vor digitalen Kopien geschützt. Für den
Macrovision-Kopierschutz fallen ebenfalls Gebühren an, die Sie bei
Ihrem Presswerk erfragen können.
14.4 Finalisieren der DVD
Nachdem wir nun alles vorbereitet und eingestellt haben, sind es nur
noch drei Schritte bis zur fertigen DVD:
1. DVD-Ordner erstellen
2. DVD-Image erstellen
3. DVD-Master erstellen
Encore DVD bietet Ihnen die Möglichkeit, direkt den zweiten oder
dritten Schritt zu wählen, wenn ein DVD-Brenner in Ihren Rechner
eingebaut ist. Dabei werden die vorherigen Schritte automatisch im
Hintergrund ausgeführt. Diese Methode haben Sie im Lauf des Buches
bereits mehrere Male angewandt, um Ihre DVD zu brennen. Wählen
Sie dazu den Menüpunkt Datei • DVD erstellen • DVD-Disc.
Es gibt jedoch Situationen, in denen Sie auch die ersten beiden
Schritte einzeln durchführen müssen.
442 Finishing und Vervielfältigung
Index
(%)-Ebene 313
(+)-Ebenensets 272
(= 1)-Ebene 279
(=1) 244
(=1)-Ebene 272
.ncor 125, 128
16 zu 9-Format 91
1-Pass 89
2-Pass 89
3 zu 2-Pulldown-Verfahren 430
4 zu 3-Format 91
5.1-Sound 62
7.1-Sound 62
80 zu 20-Regel 334
9,8 Mbit/s 128
A
AACS 45
absoluter Timecode 202
Abtastgeschwindigkeit 79
AC3 60, 64, 165, 209, 214
Action-Farbe 246
Action-Safe-Frame 192
Adobe Media Encoder 354, 355
After Effects 362
Animationen 366
Komprimierung 365
AIF 214
Alphakanal 54
als Asset importieren 126, 170
als Menü importieren 230
Analog-Konvertierung 51
anamorph 91
Anfangspunkt 140
animierte Schaltflächen 307
aktivieren 310
deaktivieren 321
animiertes Menü
Abspieldauer 311
Endaktion 309, 312
rendern 319
Schleifenanzahl 311
Speicherbedarf 319
Vorschau 307
Anti-Aliasing 234, 281, 284
Unterbilder 280
Arbeitsbereiche 113
Arbeitsoberfläche 108, 111
Helligkeit 111
Asset 119
importieren 125, 229
prüfen 126
ATA-Festplatte 102
Audio 60, 396
festlegen 435
importieren 214
AUDIO_TS 74
Audio-CD 60
Audiodaten 130
Audio-DVD 20, 31
Audioeinstellungen 164
Audioformate 63
Audiokanäle 210
Audiospur 132, 209, 210
auswählen 335
bearbeiten 215
mehrere 216
wählen 341
Auflösung 53, 126
Aufnahme
Bildqualität 408
Aufnahme-Fenster 359
Aufnahmeparameter 361
Ausgabe über Firewire 236
Ausgabemodul 365
Auswahl-Werkzeug 115
Authoring-Software 95
AuthorScript 45
automatische Aktivierung 319, 323
automatisches Sprungziel 327
farbige Overlays 327
automatische Überprüfung 260
Autostart 122
AVI 51, 126, 214
AVID-Schnittsystem 180
Ax 404
B
Bandlaufwerk 106
Bandsalat 22
BD-Laufwerk 42
BDMV 44
BD-Rekorder 42
Benutzeraktionen
einschränken 69, 339
Copyright 340
einzelne Menüs 342
Benutzermenüs
Anzahl 219
beschneiden 134
Beschreibbarkeit 30
Bewegungsmenü 372
rendern 307, 319
B-Frames 85
Bibliothek
Elemente hinzufügen 291
Elemente löschen 292
im Programmverzeichnis 290
Kategorien 292
sichern 291
Speicherort 292
Standardeinträge löschen 292
Bibliothek-Palette 114, 237
Bilder 293
Ebenensets 293
Formen 293
Hintergründe 293
Menü 292
Schaltflächen 292
Textobjekte 293
Bibliothek-Sets 114, 237, 290
Bibliotheksvorlagen erstellen 290
Bildauflösung 53
Bildbreite 56
Bilder
Anordnung 232
beschneiden 174
Bibliothek 238
Darstellung 176
importieren 169, 229
Kanten freistellen 178
Maske anwenden 178
positionieren 174
skalieren 178, 231
Stile 242
verschieben 231
Bildformate 54, 89
Bildgröße 53
Bildpunkte 26
Bildqualität 25, 80, 149
Bildrate 87
Bildschirmpräsentation 390, 395
Index 455
Bildsequenz
Bildformat 414
Farben 414
Farbpalette 416
Positionskontrolle 416
Sprache festlegen 416
transparente Bereiche 414
Bildskripte 412
Aufbau 412
FAB 418
importieren 415
Bildstile 295
Bildzeilen 25
Bit Budgeting 41, 149, 401
Bitmap 282
Bitrate 36, 87
GOP-Header ändern 425
in Encore DVD 128
konstant 87
überprüfen 129
variabel 87
zulässige 129
Bitrate Viewer 421
Bitrateencodierung 162
Blockartefakte 80
Blu-ray Disc 41
BMP 54
Breitbild (1,2) 178
brennen 144
Aktionen 435
Audio 435
auf Band schreiben 447
CSS 441
doppelseitige DVDs 446
Dual-Layer-DVDs 447
Fehlerliste 438
finalisieren 442
Geschwindigkeit 106, 449
Macrovision 442
mit Encore DVD 444
mit Nero 444
Projekt prüfen 436
Projekteigenschaften 434
Rohling 449
Überschreiben 434
Untertitel 435
Vorbereitungen 433
Vorschauen 445
Brenner 105
Fehlerrate 105
wählen 123
Brenngeschwindigkeit 123, 144,
449
Brennqualität 106
Build fortsetzen 146
BUP-Datei 70
Bussystem 101
Button
Name 383
Text 383
Button-Reihenfolge 380
C
Cache 110, 126, 128
Camcorder 104
Capture-Karten 49, 359
CBR (konstante Bitrate) 87, 162
CD
Schichten 32
CD-Repair-Kit 33
CGMS 440
Cinch-Stecker 63
Cinemacraft-MPEGEnkoder 78, 89, 150
Clips
mehrere 136
Closed Captions 203
Codec 180
Codefree 440
Compositing 362
Computergrafiken 58
Content Rights Management 45
Content Scrambling System 441
Copyright-Hinweis 339
CRM 45
cropped D1 57
CSS (Content Scrambling
System) 69
CSS-Encoding 441
CSS-Verschlüsselung 25
D
D1-Standard 57
Daemon Tools 445
Dateien enkodieren 118
Dateien verwalten 170
Dateiendung .ncor 110
Dateierweiterung 125
Dateigröße
errechnen 40
in Encore DVD 128
Rohling 151
Datei-Typ 128
Daten brennen 147
Daten schreiben 147
456 Index
Datenrate 36, 37, 162
Audio 212
hoch 80
niedrig 80
Datenstrom 78
Aufteilung 79
ausblancieren 80
Demultiplexing 72, 94
Demuxen 73
Diashow 172
Digital Theater System 211
Digital Versatile Disc 18
Digital Video Interface 51
Direkt-Auswahl-Werkzeug 115
Disc auswählen 433
Disc-Kapazität 438
Disc-Volumen
festlegen 150
DLT-Band 106, 446
DLT-Bandlaufwerke 446
Dolby Surround 60
Dolby-Digital 60, 64, 165, 209, 214
Doppelprozessor 103
doppelseitige DVD erstellen 446
Drehen-Werkzeug 115
DTS 60, 64, 211, 214
Dual-Layer 35, 447
Dual-Layer-Rohlinge 38
Dual-Sided 446
Durchmesser 20
DV 157
DVB
MPEG-2-Stream 95
DVB (Digital Video
Broadcasting) 95
DVB-Signale
importieren 427
DV-Codec 50, 409
Speicherbedarf 409
DVD 18
abspielen 50
Aktionen 435
Anfänge 18
auf Band schreiben 447
Aufbau 31
Auflösung 53
Beschreibung 434
Bildinformation 26
brennen 30
CSS 441
Dateisystem 70
doppelseitig 33
Dual-Layer 447
Dual-Sided 446
einlegen 122
Enkodierung 81
erstellen 144
finalisieren 442
Formate 28, 106
Kapazität 35, 438
Macrovision 442
Medium 22
Rohlinge 28, 106, 449
Schichten 32
Strukturdaten 68
überprüfen 436
Unanfälligkeit 22
Verschlüsselung 441
Zeilenraster 25
Zukunft 41
DVD brennen 449
DVD erstellen 123, 449
DVD+R 29
DVD+R/+RW 30
DVD+RW 29
DVD-10 37
DVD-18 37
DVD-5 37
DVD-9 37
DVD-Aufnahmeprozess 47
DVD-Brenner
Fehlerrate 105
Laufwerk 105
wählen 123
DVD-Camcorder
MPEG-2-Stream 95
DVD-Disc erstellen 448
DVD-Forum 19
DVD-Größe festlegen 151
DVD-Image 51, 446
erstellen 444
testen 448
DVD-Laufwerk 23
DVD-Master erstellen 446
DVD-Menü 219
Abspielgeschwindigkeit 334
Änderungen rückgängig
machen 271
Bibliothek 237
Bilder 230
Bilder platzieren 231
Ebenen 268
Ebeneneffekte 276
Ebenensets 268
Effekte 241, 277
eigenes erstellen 275
Endaktion 312
erstellen 219
Farbeinstellungen 287
Farbkombinationen 286
Farbton/Sättigung 278
Filmausschnit t 307
Funktionen 243
Hauptmenü 233
Hilfslinien 273
Hintergrundbilder 239
in Photoshop bearbeiten 270
Kapitelauswahl 320
Komplexität 334
Layerstruktur 232
logische Navigation 324
Maske für Unterbilder 280
Maske für Video 313, 314
Menüführung 319
Navigation 252
PSD-Dateien 268
rendern 319
Rollovereffekt 248
Rollover-Text 281
runde Ecken 315
Schaltflächen 238, 243
Schaltflächenabfolge 324
Schlagschatten 241
Stile 242
Szenenmenü 297
Tastenbelegung 325
testen 236
Text 233
überprüfen 258
Unterbilder 273
Untermenüs 319
Verknüpfungen 255, 323
Videominiatur 314
Weiter-Button 325
Zurück-Button 324
DVD-Menü erstellen 219
DVD-Menüs
animierte 297, 310
Bibliotheksets 290
Farben 284
Rolloverbilder 282
Rollovertext 281
DVD-Ordner
Speicherplatz 443
DVD-Ordner erstellen 443
DVDPatcher 424
Framerate 429
DVD-Player 104, 143
Audiospur 336
DVD-R 29, 106
DVD-R/-RW 30
DVD-RAM 29
DVD-Rohling 31, 40
DVD-ROM 20, 29
DVD-RW 29
DVD-Spezifikation 68
DVD-Standard
Farbpalette 289
umgehen 426
DVD-tauglich 126
DVD-Volumen 151
DVI 51
DV-Kamera 48, 407
DV-Kassette
MPEG-2-Stream 95
DV-Material 408
E
Easter Egg 343
Ebenen 115
(%) 313
(+) 272, 275
(= 1) 272
(= 2) 287
(= 3) 287
in Schaltfläche
konvertieren 245
rastern 282
reduzieren 283
Stapelreihenfolge 232
Ebeneneffekte 242, 276, 295, 296
Ebenen-Fenster 115
Ebenenliste
Video-Ebene 313
Ebenennamen 384
Ebenenordner 244
Ebenen-Palette 114
Ebenenset 269
Bearbeitung 269
benennen 275
Bibliothek 239
Menüschaltfläche 272
Unterebenen 279
verschieben 286
Ebenenstile 276
ECMAScript 44
Effekte 242
aktivieren 296
über Stile 295
Werte ändern 277
Effekteinstellungen 277
in Premiere Pro 350
Index
457
Eigenschaften
Bewegung 310
Eigenschaften-Fenster 121, 131
Eigenschaften-Palette 113, 201
Elementary Streams 136
Elementliste 122
Encoding Passes 89
Encore DVD
Arbeitsoberfläche 108, 111
austricksen 420
Direktimport 361
Helligkeit 111
in Photoshop bearbeiten 269
neue Features 375
rückgängig machen 271
Startbildschirm 108
Encore DVD 1.5
QuickTime-Import 180
Endaktion 225, 227, 312
festlegen 121, 137
Film automatisch starten 312
Schleifenzahl 312
Stopp 312
testen 144, 264
überschreiben 336
Endlosschleife 119
Enkoder
auswählen 149
extern 77
integriert 77
Enkodieren 118
Qualitätsstufen 156
Enkodierung 77
1-Pass 157
2 Pass 157
analysieren 421
anamorph 91
Letterbox 90
Pan & Scan 91
Speicherbedarf 100
Enkodingspitzen 420
Enter-Taste blockieren 342
Erste Wiedergabe 122, 137, 226
prüfen 260
Erstwiedergabe 437
Export
nach After Effects 362
externe Effekte 276, 277
externe Enkoder 77
externe Festplatte 101
F
FAB-Bildskripte 418
Aufbau 419
Farbe
Standardeinstellung 287
Farbgruppe 197
Farbige Rolloverbilder 327
Farbinformationen 66
Farbpalette
eigene 197, 251
übertragen 251
Farbpalettendatei 251
Fehler beheben 264
Fehlerdiagnose 146
Fehlerkorrektur 24
Fehlerliste 261, 438
Fehlerüberprüfung 260
Feldreihenfolge 357
Fenster verschieben 112
Fernbedienung 143, 144
Menü 341
Menü-Taste 262
Richtungstasten 253
Tasten blockieren 342
Tastenbelegung 325
Title-Taste 262, 341
Fernsehbild 25, 274
Festplatte 101
Bussystem 101
Datenrate 101
Geschwindigkeit 145
Treiber 104
Film
beschneiden 134
importieren 125
Qualitätsverluste 431
Filmmaterial
enkodieren 429
importieren 429
interpretieren 177
finalisieren 442
Finishing 433
Firewire 48, 101, 103, 359, 407
Firewire-Anschluss 101
Firewire-Kabel 104
Firewire-Schnittstelle 103
Firewire-Stecker 104
Flussdiagramm 402
Fokuspunkt 38
Foliendauer 397
Formen
Bibliothek 240
Stile 242
458 Index
Formstile 295
Frame als Menübild 299
Framerate 357
in Premiere Pro 347
full D1 57
Funktionen definieren 243
G
Geschwindigkeit wählen 449
gestreckte Pixel 58
GIF 55
glätten 234
GOP-Einstellungen 163
GOP-Header 141, 424
Informationen 424
reparieren 424
GOP-Struktur (Group of
Pictures) 86
H
Halbbild 25
Hauptmenü 233
Hauptspeicher
Anforderungen 103
HD
interlaced 44
progressiv 44
HD-Auflösung 43
HD-DVD 41
HDTV 43
Header 423
Datenrate 423
Informationen 423
Helligkeit einstellen 111
Heuris MPEG Professional 150
Heuris-Enkoder 78
HighDensity 41
Hilfslinien 273
Hintergrundbild
einfügen 300
Hintergründe
Bibliothek 239
erstellen 293
Hintergrundebene
editieren 294
erstellen 293
Hintergrundvideo 372
I
IDE 101
IEEE1394 103
IFO-Datei 74
IfoEdit 75
I-Frames 83, 135, 141
Image testen 448
Import
von After Effects 358, 364, 371
importieren
als Asset 125
in Premiere Pro 348
MPEG-2 125
Standbilder 170
Videomaterial 119
importierte Dateien 128
in Photoshop bearbeiten 116, 268
in Schaltfläche konvertieren 244
In-Point 176
in Premiere Pro 350
Installation 99, 108
Integrierter Enkoder 77
Interferenzeffekt 236
Interlaced 26, 162
ISO-Standard 444
J
JPEG 54
K
Kapazität 35
Kapitel 438
Kapitel hinzufügen 140
Kapitel suchen 436
Kapitel wiedergeben 435
Kapitelindex 381
Kapitelmarken 22, 139
AVI 141
bei Standbildern 175
hinzufügen 140
in Premiere Pro 353
Kontextmenü 141
löschen 143
Monitor-Fenster 142
Parameter 140
positionieren 164
QuickTime 141
Kapitel-Playlist 385, 390
Kapitel-vor-Taste 138
Kapitel-zurück-Taste 139
Karaoke 413
Keyframe-Animation 367
Kinofilm
Konvertierung 429, 430
Kinoqualität 46
Kompression 409
Kompressionseinstellungen 88
Kompressionsrate 36
Komprimierung 36
konstante Bitrate (CBR) 87, 157
Kontrolldaten 24
Kontrolle 126
Konvertierung
zu NTSC 430
zu PAL 429
Kopierbarkeit 24
Kopieren
Speicherbedarf 100
Kopierschutz 69, 440
Kratzer 23, 24
L
Ländercodes 69, 439, 440
Landessprache 189
Lands 32
Länge 36
Laser 23, 24
LaserDisc 21
Lauflängenenkodierung 67
Layer 33
Layerbreakpoint 447
Lead-in 147
Lead-out 147
Lesekopf 38
Letterbox 90
Lichtergruppen 249, 285, 288
dritte Farbe 285
zweite Farbe 285
Lichtstrahl 78
Line21-Untertitel 203
Linear PCM 60, 63
Lizenz 45
logische Fehler 261
M
M2P 214
Mac OS 99
Macrovision 442
Macrovision-Kopierschutz 69
Magnetisierung 23
MainConcept 77
Main-Schaltfläche 382
Manueller Vorlauf 399
Mastering 433
Material 125
importieren 119
transkodieren 128
Material-Dauer 128
maximaler Datenstrom 37
Menü 22
anlegen 229
Buttons aktivieren 225
Gesamtgröße 437
kopieren 320
Standardbild ändern 230
Standardmenü 220
Tonspur abspielen 311
überprüfen 227
Verknüpfung 226
Videodatei 311
Menü erstellen 229
Menü rendern 307
Menübild
ausrichten 300
mittig platzieren 300
Menü-Ebenen 402
Menüeigenschaften 223
Bewegung 310
Menü-Elemente
bearbeiten 405
Beschriftung 404
Bibliothek 238
verwaiste 403
Menüfarben ändern 251
Menü-Farbpalette 248, 284
Standardgruppe 249
Menühintergründe 293
Menüs
Abspieldauer 311
Menüschaltflächen
Photoshop-Ebenen 272
Menü-Taste 341
Metadaten 69
miniDVD 151
Monitor-Fenster 121, 130, 142
Motionvector 84
MOV 214
MP@ML 53
MP3 214
MPEG 164
maximale Bitrate 422
MPEG-1 53
importieren 427
MPEG-1-Format 427
MPEG-2 52, 77
analysieren 421
andere Auflösungen 427
Bildgröße 78
Datenrate 78
Enkodierung 77
Framerate 429
importieren 125
Index
459
in Premiere Pro 354
manuell 52
NTSC 81
PAL 81
Streams 94
MPEG-2-Audio 60, 64, 209
MPEG-2-Capture-Karten 52
MPEG-2-Enkodierung 84
MPEG-2-Kompression 44
MPEG-4-AVC 44
MPEG-Analyseprogramme 421
MPEG-Audio 164
MPEG-Tools 94
MPG 214
Multiplexing 72, 93, 358
Musik-DVDs 390
N
nächstes Kapitel 341
Name 128
Navigation
festlegen 252
im Film 263
überprüfen 258
Navigationsschaltflächen 322
Nero Burning ROM 444
neues Ebenenset erstellen 275
neues Menü anlegen 229
Neues Projekt 119
neues Projekt 109, 119
neues Schnittfenster 130, 172
nicht DVD-konform 420
nicht transkodiert 420
Normal-Schaltfläche 382
NTSC 53, 109, 110
NTSC-Format 125, 346, 429
Nummerierung 140
O
Objekt
Stil anwenden 243
Objekt anordnen 232
Opazitätswert 65
Originaldateien
tranksodieren 154
Originalmaterial
Speicherbedarf 100
Ostereier 343
Out-Point 176
Overlaybild
aktiviert 249
ausgewählt 249
nicht-selektiert 249
Overlaybilder 65, 195, 246
Anti-Aliasing 280
erstellen 280
Farbe 248
in Photoshop 279
vollfarbige 326
Overlayfarben 251, 280, 287, 288
Lichtergruppen 288
Overlays 279
bearbeiten 279
P
PAL 53, 109, 110
PAL-D1-Format 56
Palettenfenster 113
PAL-Format 125, 429
Pan & Scan 91
patchen 426
PCM 164
PCM/WAV-Format 210
Peak-Bitrate 422
Pfeiltasten blockieren 342
P-Frame 83
Photoshop 59, 267
Aktionen 329
Ebenen 268
Ebenenset 269
Filter 278
Gruppe 275
Hilfslinien 273
Hintergrundebene 293
mehr Farben einsetzen 284
Menühintergründe 293
neue Gruppe erstellen 275
temporäre Dateien 271
Photoshop-Version 267
Photshop-Maske
Videominiatur 313
Pits 32
Pixel
quadratisch 274
Pixelbreite 56
Pixel-Seitenverhältnis 59, 274
in Premiere Pro 347
manuell einstellen 274
Plasmadisplays 80
Playlist 256, 385, 437
Endaktion 225
erstellen 224
PlayStation 42
PNG 55
Polycarbonat 31
Position ablesen 133
460 Index
Präsentationseigenschaften 394
Präsentationsmodus 341
ändern 436
Premiere Pro 136, 345
Clip vorbereiten 349
Export 358
Feldreihenfolge 357
Framerate 347
Import 348
Kapitelmarken 353
MPEG-2 354
Multiplexing 358
neues Projekt 346
Pixel-Seitenverhältnis 347
Samplingfrequenz 347
Timecodes 349
Videoschnitt 348
Vorgaben 346
Presets 113
Presswerk 31
Production Studio 345
Progressive 162
Progressive Mode 28, 157
Progressive-Scan 432
Projekt
anlegen 125
neu 119
prüfen 146
speichern 445
testen 144
überprüfen 258
vorschauen 445
Projektdatei 128
Projektfenster 112, 119, 130, 259
Projektliste
Playlist 224
Projektordner 110, 126, 170
Projektverzeichnis 128
Projektvorschau 116, 143, 228
Protokoll 271
Prozessor
Anforderungen 103
Prüfung 436
Fehlerliste 438
Vorschau-Fenster 261
Prüfung voreinstellen 437
PSD 55
PSD-Datei 268
Q
quadratische Pixel 58, 177
Qualitätsverlust 49
Quelldateien 134
Quelle 133, 144
analoge 49
QuickTime 51, 126, 180, 214
importieren 180
R
Rauschreduzierung 166
Recorder 144
Region Codes 439
Regionalcodes 439
Registerkarte
Eigenschaften 201
Zeichen 194
Registerkarten 112
Rekorder 123
relativer Timecode 202
Remote-Menü 341, 437
Remote-Titel 146, 341, 437
Renderliste 364
Richtungstasten
manuell belegen 255
Rohling 28
auswählen 449
Dateigröße 151
Rolloverbilder 248, 282
Rolloverfarben 288
Rollover-Text 281
S
SACD 20, 41
Safe Frame 191
Sampling 60
Samplingfrequenz 60, 212, 215
in Premiere Pro 347
Samplingrate 60, 79
Schaltflächen
aktivierter Zustand 289
animierte 301
anpassen 302
automatische Farbwahl 247
beschriften 302, 303
Bibliothek 238
Bibliotheksets 290
drehen 273
Ebenen 272
Effekte 276
erstellen 243
Farben 284
Farben zuweisen 287
Farbkombinationen 286
Farbpalette 289
Film abspielen 307
Lichtergruppe 286, 288
löschen 222
markieren 246
Opazität 289
Rolloverbilder 282
Rollover-Text 281
Schlagschatten 276
selektierter Zustand 289
Standardzustand 289
Text und Name
synchronisieren 303
transformieren 272
umbenennen 223
verknüpfen 323
verlinken 255
Videobild 305, 306
Videominiatur 314
Schaltflächen gestalten 275
Schaltflächenabfolge 253, 324
Schaltflächenmarkierung 363
Schaltflächenname 383
Schaltflächennummerierung 342
Schaltflächenreihenfolge
ändern 254
anzeigen 253
Schaltflächentext 383
Schaltflächen-Überlappung 437
Schaltflächenverknüpfungen 437
Schematische Ansicht 401
Schlagschatten 241
Parameter 241
Schleife 121
Schleifenanzahl 311
Schleifenmarke 373
Schnitt 135
Schnittfenster 130
Endaktion 227
erstellen 120
hineinzoomen 135
in Premiere Pro 350
mit Bilddate 172
Schnittfenster wiedergeben 435
Schnittfenster-Bitrate 438
Schnittfenster-Cursor 132
Schnittfenster-Format 177
Schnittraster 135
Schreibfehlerquote 449
Schreibgerät wählen 449
Schreibgeschwindigkeit 144
Schreibvorgang 147
Schriftart auswählen 234
Schutzmaßnahmen 439
schwenken 398
SCSI-Festplatte 102
Seitenverhältnis 177
Sequenzmarke löschen 354
Sequenzmarke setzen 353
ses 127
Sicherer Bereich 191, 274
Side 33
Signaltiefe 79
Signaltypen 48
Simple Demultiplex 94
Single Layer 33
Single Side 33
Skriptdatei importieren 200
Sofortstart 137
Software-Enkoder 420
Sources 110, 126, 127
SPDC 45
Speicherbedarf 100
errechnen 39
planen 40
speichern 110
Spirallöcher abtasten 78
Sprache-Menü 335
Sprachen 189
Sprachwahl 335
Sprungziele 255
Audio 335
genau angeben 331
Kapitelmarken 257
Schaltfläche angeben 331
tabellarische Übersicht 335
Untertitel 335
Spuranwahl
automatisch 334
Spurdetails 132
Spuren 132
Standard (0,9) 178
Standardmenü setzen 220
Standbilddauer 172, 173, 175
Standbilder 169
Darstellung 176
Eigenschaften 176
Formate 170
importieren 170
Kanten freistellen 178
positionieren 174
skalieren 178
Startzeitpunkt 134
Statusbereich 147
Steckertypen 48
Stile 242
anwenden 243
definieren 295
Index
461
Kategorien 295
Untergruppen 242
Stile-Palette 114, 115, 242
Strapazierfähigkeit 33
Strukturdaten 24
Subpictures 65, 195, 246
Subwooferkanal 62, 210
SuperAudio-CD 20
Surround-Sound 61, 210
Synchronität 136
Systemanforderungen 99
Szenenmenüs 297, 322
animiert 310
Navigation 322
T
Targa 54
Target-Bitrate 88
Temporäre Arbeitsdateien 128
testen
am Fernseher 236
Text
als Unterbild 282
am Fernseher 235
Anti-Aliasing 234
Farbton 234
Textebene rastern 282
Text-Eigenschaften 234
Textglättungsmodus 235
Textobjekte
Bibliothek 239
Stile 242
Textstile 295
Text-Werkzeug 116
TGA 54
Thumbnail-Ansicht 405
TIF 54
Timecode 21, 133, 139
absoluter 202
relativer 202
wiedergeben 340
Timeline
mehrfach verwenden 338
Titelframe 305
erstellen 318
Timecode 318
Titelschaltfläche 435
Titel-Taste 341
TMPEG-Enkoder 77, 96, 420
Tonkurve 60
Tonmaterial 132
Tonqualität 22
Tonspuren 21, 209
automatische Anwahl 334
unterschiedliche 335
Transcode-Einstellungen 128, 152
Transcode-Status 128
transkodieren 153
automatisch 152
eigene Vorgaben 158
Einstellungen 152
Filter 165
manuell 156
Protokoll 167
Rauschreduzierung 166
Referenzeinstellungen 160
Videoparameter 160
Vorschau 153
TV-Standard 109, 125
U
Überblendungen 384
Übergänge 398
Überschreiben 434, 437
UDF-Format 444
U-Kanäle 81
Unicode 199
Unterbilder
Anti-Aliasing 284
anzeigen 279
bearbeiten 279
Einschränkungen 284
Farbe 280
Text 282
Unterbildmarkierung 222, 279
Untermenüs
automatische 319, 375
Untertitel 21, 263, 400
animieren 411
auswählen 335
Bildskripte 412
einstellen 200
End-Timecode 199, 413
Farben 196
Farbgruppe 197
gestalten 191
hinzufügen 191
In-Point 198
Lesbarkeit 194
Out-Point 198
schneiden 198
Schrift einstellen 195
Schriftart 193
Sprachen 189
462 Index
Start-Timecode 199, 413
Subpictures 195
synchronsieren 198
Text eingeben 191
Text skalieren 191
Timecodes 413
transparent 414
Untertitel festlegen 435
Untertitel-Position animieren 419
Untertitelskripte 199, 203
Untertitelspuren 136, 184, 189
automatische Anwahl 334
Spezifikation 413
wählen 341
Untertiteltext-Überlauf 438
USB-Anschluss 101
V
Variable Bitrate (VBR) 87, 157
VC1 44
Vektorelemente 323
Vektorgrafiken 240
Verknüpfungen 255, 403
festlegen 335
nicht festgelegt 259
prüfen 259
Timeline 257
Verlinkung
Auswahlmenü 255
Lasso 256
verschieben
mehrere Objekte 322
Verschieben-Werkzeug 115
Verschlüsselung 25
Vertikaler Text 116
Vervielfältigung 433
Verwaiste Objekte 437
Verwaistes Menü 261
VHS 20
Video_TS 70, 443
Video-Button 312
Videodaten importieren 407
Video-DVD 19, 20, 31, 47
Formate 37
Video-DVD-Spezifikation 47
Videoeinstellungen 162
Videokette 47
Videomaterial einlesen 359
Videominiatur 314
Ebene 314
maskieren 315
Videoquellen 48
Video-Schaltflächen 312
Videoschnitt
in Premiere Pro 348
Videospuren 68, 132
Video-Workflow 49
virtuelles DVD-Laufwerk 445
V-Kanäle 81
VOB-Datei 70
VOB-Dateien
Bildrate 432
VOBedit 72
Voreinstellungen 149
vorheriges Kapitel 341
Vorlagen
eigene Bibliotheksets 290
eigene Stile 295
Menüs 219
Vor-Schaltfläche 382
Vorschau 121, 129
Vorschau von hier 265
Vorschau-Fenster
skalieren 264
Vorschaufenster 143
Vorspulen 340
Y
W
Z
WAV 164, 214
Werkzeugleiste 115, 143
Windows Movie Maker 50, 407
Aufnahme 410
Aufnahmezeit
beschränken 410
Bildqualität 408
Codec 409
Windows XP 99, 407
WMA 214
WMV 214
Workshop-Material 117
Y-Kanäle 81
Zeichen-Formatierung 201
Zeichen-Palette 113, 114, 194, 234
Zeitskala 132
Ziel-Bitrate 163
Zoom 398
Zoomfaktor 133, 351
Zoom-Werkzeug 116
Zurück-Schaltfläche 382
zurückspulen 340
Zusatzinformationen 22
Zuschneidungen 438
zwei Schichten erstellen 447
X
Xbox 43
XDCAM 43
Index
463

Adobe Encore DVD 2 - videostation.info

Transcription

Documents pareils

Computerwissen kompakt - Verlag Handwerk und Technik

104 - Olis 80er Party

Subway to Sally verschieben Live CD/DVD Die Veröffentlichung der

xbox360 sicherheitskopie xgd3 erstellen

Auftrag zur Digitalisierung von Super8- Filmen

Referenzliste - Hennek

Versandadresse: ____

Ulead Filmbrennerei 6

Deltastor 3 - LSK Storage GmbH