Reiseprogramm Ukraine Häfliger

REISE nach Norddeutschland
Mittwoch, 10. bis Sonntag, 14. Juni 2015
Liebe Rindermäster,
Liebe ReiseteilnemerInnen
Wir laden Sie herzlich ein, mit uns die interessante und abwechslungsreiche Region von Norddeutschland im Vorsommer vom 10. -14. Juni 2015 näher kennen zu lernen. Die Region ist über weite
Gebiete landwirtschaftlich geprägt.
Die Reise beginnt in Kloten mit dem Swiss-Flug nach Hannover. Der erste Tag steht ganz im Zeichen
des Pflanzenbaus. Bei der weltweit bekannten Saatzuchtfirma KWS in Einbeck können wir neben der
Firma die Sortenversuche von Getreide, Mais und Zuckerrüben unter fachkundiger Leitung
besichtigen. Der Vegetationszeitpunkt der Kulturen ist dabei in der 1. Hälfte Juni optimal.
Am Hauptsitz von VW in Wolfsburg sehen wir die perfektionierte Autoproduktion von Deutschland. Bei
Bedarf kann als Parallelprogramm ein grosses Outlet-Center besucht werden. Rund um das bekannte
Ackerbaugebiet „Magdeburger Börde“ werden immense Mengen Getreide angebaut, die via Mittellandkanal in den Hafen von Hamburg transportiert werden. Bei einem der grössten Binnengetreidelager von Deutschland erhalten wir einen Eindruck von Vermarktung und Logistik in der EU
und der Welt. Die geführte Besichtigung Wasserstrassenkreuzung zwischen dem Mittellandkanal und
der Elbe runden den 2. Tag ab.
Die Norddeutschen Munimastbetriebe sind sicher grösser als die unsrigen, trotzdem kann man wertvolle Inputs in der Produktionstechnik und deren Umsetzung mitnehmen. Mit dem Besuch von vier
interessanten Mastbetrieben erhalten wir einen umfassenden Einblick in die norddeutsche Munimast
und Landwirtschaft.
Die Metropole Hamburg mit 1.8 Mio. Einwohner gilt als touristischer Geheimtipp für Städtereisen. Wir
erleben eine aufschlussreiche Stadt- und Hafenbesichtigung und haben genügend Zeit zum Flanieren.
Auch kann individuell die grösste Modeleisenbahnanlage der Welt besichtigt werden.
Bei der Reiseplanung wurde Wert auf kurze Wege und auf ein nicht zu überladenes Programm gelegt.
Die Distanzen sind mit dem Bus gut machbar. Das gemütliche Beisammensein, die Erholung und
angeregte Diskussionen werden nicht zu kurz kommen. Lassen Sie den Alltag zu Hause und gönnen
Sie sich ein paar Tage Abwechslung.
Wir freuen uns, Sie auf dieser Reise zu begleiten.
Oliver Engeli
Präsident
Swiss Beef Ost
Conrad Schär
Ehrenpräsident
Swiss Beef Ost/ CH
REISEPROGRAMM
Mittwoch, 10. Juni 2015
Zürich - Hannover - Einbeck - Königslutter
Individuelle Anreise zum Flughafen Zürich-Kloten.
07.35 Uhr Abflug an Bord der SWISS nach Hannover, Ankunft 08.55h.
Busfahrt nach Einbeck zur weltweit bekannten Saatzuchtfirma KWS. Wir erhalten Einblick in die
international aktive Firma und in die Sortenversuche von Getreide, Mais und Zuckerrüben.
Am Nachmittag Weiterfahrt Richtung Osten in die Kleinstadt Königslutter im Naturpark Elm-Lappwald.
Mittagessen bei KWS, Abendessen und Übernachtung in Königslutter.
(Heutige Bus-km: ca. 240)
Donnerstag, 11. Juni 2015
Königslutter - Wolfsburg - Bülstringen - Magdeburg
Nach kurzer Fahrt erreichen wir am Vormittag Wolfsburg und die VW-Werke. Auf einer kommentierten
Werktour erhalten wir einen Eindruck von der Grösse der Werke und den Produktionsstrassen. Die
angeschlossene Autostadt oder das nahe Outlet-Center sind einen kurzen Besuch wert.
Nach dem Mittagessen steht der Besuch bei der BARO-Lagerhaus GmbH auf dem Programm, dem
leistungsstarken Handels- und Umschlagplatz für Getreide sowie diverse Stück- und Schüttgüter. Zum
Abschluss das Tages besichtigen wir das berühmte Wasserstrassenkreuz Elbe-Mittellandkanal, ein
einzigartiger und wichtiger Knotenpunkt im deutschen Ost-West-Wassertrassen-Netz.
Abendessen und Übernachtung in Magdeburg, einem bedeutenden Binnenhafen und Landeshauptstadt von Sachsen-Anhalt.
(Heutige Bus-km: ca. 130)
Freitag, 12. Juni 2015
Magdeburg - Lüneburg
An den nächsten beiden Tagen stehen weiter nord-westlich Besuche auf unterschiedlichen, hochinteressanten Munimast-Betrieben im Vordergrund.
Der erste Betrieb (600ha) liegt in einer reinen Ackerbauregion, hat 280 Muni in einem 2011 erstellten
Tretmiststall. Zusätzlich wird eine Biogasanlage betrieben.
Der zweite Betrieb (220ha, 1/3 Grünland, 2/3 Ackerbau) mit 500 Bullen hat unterschiedliche Ställe von Betonspalten bis Tretmist. Zusätzlich werden auf dem Betrieb noch 400 Mastschweine gehalten.
Im Laufe es späteren Nachmittags fahren wir nordwärts durch die landschaftlich besonders reizvolle
Lüneburger-Heide.
Mittagessen unterwegs, Abendessen und Übernachtung in der schmucken Hansestadt Lüneburg im
Land Niedersachen.
(Heutige Bus-km: ca. 320)
Samstag, 13. Juni 2015
Lüneburg - Hamburg
Der dritte Betrieb (350ha, 1/4 Gründland, 3/4 Ackerbau) hat auch Besonders zu bieten – für die
Region eher ungewöhnlich ist es ein reiner Angus-Betrieb, mit 450 Muni, welche als Fresser zugekauft
werden. Zusätzlich werden noch 50 Mutterkühe gehalten
Der vierte Betrieb (150ha) hat einen neuen Bullenstall mit Lospa swiss für 400 Muni gebaut. Zusätzlich
werden 700 Mastschweine gehalten. Der Landwirt ist in leitender Position im schleswig-holsteinischen
Rinderzuchtverband (ähnlich Swiss Beef) tätig und wird somit interessante Einblicke vermitteln und
aktuelle Fragen kompetent beantworten können.
Mittagessen unterwegs. Gegen Abend treffen wir zur letzten Übernachtung in Hamburg ein, der
Freien- und Hansestadt, der zweitgrössten Stadt Deutschlands, der grösste und wahrscheinlich
ältesten Hansestadt. Der Containerhafen gehört zu den grössten und modernsten der Welt, es gibt
Verbindungen zu 900 Häfen und 174 Ländern. Nach dem Nachtessen im Hotel, das direkt oberhalb
der sog. Landungsbrücken liegt, wird eine abendliche Lichterrundfahrt durch den Innen- und
Containerhafen sowie durch die schmalen Kanäle der traditionsreichen Speicherstadt, an Bord einer
typischen Barkasse zu einem besonderen Erlebnis.
(Heutige Bus-km: ca. 120)
Sonntag, 14. Juni 2015
Hamburg: Stadtrundfahrt und Freizeit - Rückflug in die Schweiz
Am Vormittag lernen wir während einer geführten Stadtrundfahrt die verschiedenen Facetten der
Grossstadt mit ihren Vororten an der Elbe und ihren noblen Quartieren an der Alster kennen.
Nach dem individuellen Mittagessen können wir an der Alster, am Hafen oder in der Speicherstadt
bummeln, mit dem Schiff eine Alster- oder eine Hafenrundfahrt (bei Tag) unternehmen oder gar die
grösste Modeleisenbahnanlage der Welt besuchen. Abends Transfer zum Flughafen und 20.00h
Abflug an Bord der SWISS nach Zürich, Ankunft 21.25h. Individuelle Heimreise
PREISE UND LEISTUNGEN
Pauschalpreis (bei einer Gruppengrösse von minimal 30 Personen):
Pauschalpreis (bei einer Gruppengrösse ab 35 Personen)
Pauschalpreis (bei einer Gruppengrösse ab 40 Personen)
Einzelzimmerzuschlag
Im Pauschalarrangement sind
Leistungen eingeschlossen:

folgende
Nicht inbegriffen sind lediglich:

Linienflug an Bord der SWISS in EconomyKlasse gemäss Programm, inkl. Taxen
(Stand März 2015)
Alle Fahrten gemäss Programm mit komfortablem Bus
Unterkunft in guten Mittelklassehotels,
Basis Doppelzimmer (Doppelbelegung) mit
Bad oder Dusche/WC, inkl. Frühstück
4 Mittagessen
4 Abendessen
Barkassen-Lichterrundfahrt in Hamburg
Geführte Stadtrundfahrt Hamburg
Alle im Programm vorgesehenen fachlichen und touristischen Besichtigungen,
inklusive Eintritte, sofern nicht als fakultativ
bezeichnet








CHF 1625.-/Person (Doppelzimmer)
CHF 1575.-/Person (Doppelzimmer)
CHF 1535.-/Person (Doppelzimmer)
CHF 195.-/Person





An- und Rückreise zum Flughafen ZürichKloten
Alle Getränke
Mittagessen am Sonntag
Fakultative Leistungen am Sonntag
Persönliche Auslagen
Trinkgelder für Busfahrer und Reiseleiter
bei Stadtführung und Barkassenfahrt
Annullations- und AssistanceVersicherungen:
Wir empfehlen dringend den Abschluss einer
Annullations- und Assistance Versicherung
Einmalige Versicherung (nur gültig für diese
Reise).
Preis: CHF 75.-/Person
Reiseleitung ab/bis Zürich durch Conrad
Schär und Oliver Engeli
Weitere Angaben siehe Rückseite.
Bitte abtrennen und einsenden
ANMELDETALON für die Norddeutschland-Reise von Swiss Beef Ost
Ich/wir melde(n) mich/uns verbindlich für die Reise 10. bis 14. Juni 2015 an:
Pauschalpreis (bei einer Gruppengrösse von 30 Personen)
Pauschalpreis (bei einer Gruppengrösse ab 35 Personen)
Pauschalpreis (bei einer Gruppengrösse ab 40 Personen)
Einzelzimmerzuschlag
CHF 1625.-/Person (Doppelzimmer)
CHF 1575.-/Person (Doppelzimmer)
CHF 1535.-/Person (Doppelzimmer)
CHF 195.-/Person
Name *
.............................................
Nationalität
Vorname *
.............................................
Geburtsdatum
Name *
.............................................
Nationalität
Vorname *
.............................................
Geburtsdatum
Strasse
.............................................
PLZ/Ort
................................................................
Tel. Privat
.............................................
Natel
................................................................
Gewünschte
Unterkunft:
 im Einzelzimmer
 im Doppelzimmer

................................................................
................................................................
bin bereit ein Doppelzimmer zu teilen
mit
……………………………………
Was Sie sonst noch wissen sollten…
Die Teilnehmerzahl für diese Reise ist beschränkt, eine möglichst frühzeitige Anmeldung ist daher
empfehlenswert. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Nach dem
Anmeldeschluss vom 8. April 2015 nur noch auf telefonische Anfrage.
Die minimale Teilnehmerzahl beträgt 30 Personen.
Einreisebestimmungen Schweizer Bürger benötigen für diese Reise oder einen gültigen Reisepass
oder eine gültige Identitätskarte.
Bei Abmeldungen nach dem Versand der Rechnung/Bestätigung wird eine Bearbeitungsgebühr von
CHF 60.00 pro Person (max. CHF 120.00) erhoben.
Zusätzlich zur Bearbeitungsgebühr können Annullationskosten bis zum vollen Reisepreis entstehen.
Details gemäss den „Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der AGRAR REISEN“, welche der
Rechnung beiliegen werden.
Der Abschluss einer Annullationskostenversicherung (siehe oben) ist daher dringend zu empfehlen
(bitte Anmeldetalon beachten). Damit sind Sie gegen die folgenden Risiken versichert: Annullation
(z.B. wegen Unfall oder Krankheit) sowie Assistance/Extrarückreise.
Programmänderungen, vor allem im Bereich der Fachbesuche, bleiben vorbehalten.
Im Übrigen gelten die allgemeinen Reisebedingungen der AGRAR REISEN (Mitglied des
Garantiefonds), welche den Richtlinien des Schweizerischen Reisebüroverbandes entsprechen.
AGRAR REISEN ist Mitglied der Knecht-Reisegruppe, des LID sowie der Agrar-ReisebüroWeltvereinigung ATOI.
Organisation und Durchführung
AGRAR REISEN
Schwimmbadstrasse 1 5210 Windisch Tel. 062/834 71 51 / Fax 062/834 71 00
[email protected] www.agrar-reisen.ch
.
Anmeldetalon-Rückseite – bitte beidseitig ausfüllen, ausschneiden und einsenden an:
AGRAR REISEN, Schwimmbadstr. 1, 5210 Windisch
Gesundheitliche
Einschränkungen:
 Gehbehinderung
.…………………
 Essensvorschriften (Allergien)
……………………………………
Ich/Wir möchten eine Annullierungskosten- und Assistance Versicherung als:


einmalige Versicherung für CHF 75.-/Person abschliessen
Ich/Wir sind bereits versichert bei ………………………………
Ort und Datum:
....................................
( Gewünschtes bitte ankreuzen)
* Gemäss Pass/ID
(Bitte Pass-/ID-Kopie beilegen)
Anmeldeschluss: 8. April 2015
Unterschrift .........................................