40 Meter langer Koloss trägt 202 Tonnen auf Achsen

LANDKREIS KELHEIM
MITTELBAYERISCHE ZEITUNG
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DIENSTAG, 11. NOVEMBER 2008
KE05
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
KURZ NOTIERT
Ehrlicher Finder
Müll im Wald verbrannt
SAAL. Ein 67-jähriger Mann aus Saal
TEUGN. Der Polizei Kelheim wurden
fand Sonntagmittag auf der Donaubrücke eine Geldbörse mit Führerschein, Personalausweis und Krankenversicherungskarte eines 20-jährigen
Mannes aus Bad Abbach. Der Senior
lieferte das Portemonnaie beim Fundamt ab. (mz)
mehrere abgebrannte Müllsäcke in einem Waldstück etwa 200 Meter westlich des Gschwendhofes gemeldet. Die
Brandstelle befand sich in sehr unwegsamen Gelände. Bisher konnte nicht
ermittelt werden, wer die Müllsäcke
mitten im Wald abfackelte. Zeugen
sollen sich bei der Polizeiinspektion
Kelheim, Telefon 0 94 41/50 42-0, melden. (mz)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Volkstümlicher Abend
HERRNWAHLTHANN. Der KDFB veran-
staltet am Freitag, 14. November (Achtung Terminänderung!), um 20 Uhr einen volkstümlichen Abend mit Sin-
gen bekannter Volkslieder im Gasthaus Prüglmeier in Hausen. Mitwirkende sind Fritz Krebler mit seinem
Akkordeon sowie Edeltraud Auhuber
auf ihrer Zither; Rita Klemens schlägt
die Gitarre an und Friederike Bauer
spielt auf ihrem Hackbrett. Die Besucher sind nicht nur zum Zuhören eingeladen, sondern sollen vor allem mitsingen. (mz)
TEIL 03
Gehweg an
Kreisstraße
kommt 2009
BÜRGERVERSAMMLUNG Rekord-
beteiligung in Saalhaupt: 35
Besucher zeigen Interesse.
Mit einer Rekordbeteiligung von 35 Zuhörern ging die diesjährige Bürgerversammlung in Saalhaupt über die Bühne. Nach den allgemeinen Ausführungen von Bürgermeister Ludwig Wachs zur Gemeindeentwicklung war das einzige Thema,
das ansonsten besprochen wurde, der
Gehweg in Saalhaupt. Da ab 2009 die
durch den Ort führende Kreisstraße 17
neu geteert wird, würde es sich anbieten, im Zuge dieser Arbeiten einen
Gehweg anzulegen. „Wollt ihr einen
Gehweg im Bereich der Unteren Dorfstraße?“, fragte Wachs und erhielt ein
einstimmiges „Nein“ zur Antwort. (lhl)
SAALHAUPT.
40 Meter langer
Koloss trägt 202
Tonnen auf Achsen
BEHINDERUNGEN Schwertransport rollt ab Donnerstag
Am Donnerstag, den 13.
November, fährt ein Konvoi mit
Schwertransporten vom Hafen Kelheim zur Firma Basell Polyolefine
nach Münchsmünster. Die Lastwagen-Kolonne der Firma Felbermayr besteht aus vier Fahrzeugen. Das größte
Vehikel im Konvoi ist 40,50 m lang,
5,40 m breit, 6,90 m hoch und wiegt
202 Tonnen.
Die Abfahrt im Hafen ist für 13 Uhr
vorgesehen. Hier kann es aber verkehrs- oder wetterbedingt zu Verschiebungen kommen.
Der Transport fährt vom Hafen aus
über die B 16 nach Kelheim in die Regensburger Straße, von dort weiter
über Weltenburg, Eining, Sittling, Bad
Gögging und Mauern bis zum Sportplatz Schwaig. Hier werden die Fahr-
LANDKREIS.
zeuge zunächst abgestellt. In den späten Abendstunden quert der Transport
den Bahnübergang in Schwaig und
fährt über das Gewerbegebiet Schwaig
und die B 16 zum Firmentor.
Strecke weiträumig umfahren
Aufgrund der Breite müssen entlang
der gesamten Strecke Halteverbote
eingerichtet werden. Die den Transport begleitende Polizei wird die
Transportabschnitte kurzfristig sperren. Überbauten sind nicht notwendig.
Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die Schwertransportstrecke
weitläufig zu umfahren. Mit Verspätungen im öffentlichen Personennahverkehr ist zu rechnen, teilt das Landratsamt mit.
(mz)
Vollzählig: Florian und Konrad Spies (Mitte) mit Stefan Weißgerber (r.) Foto: lhl
Neues Mitglied im Triumvirat
ERBE Stefan Weißgerber im Vorstand der Angrüner-Stiftung
BAD ABBACH. Mit dem Tod von Dr. Her-
bert Weißgerber musste ein Platz im
Vorstand der Adolf und Erna Angrüner-Stiftung neu besetzt werden. Die
Vorstandschaft setzt sich nach dem
Wunsch der Stifter aus zwei Mitgliedern der Familie Spies – Konrad Spies
ist Vorstandsvorsitzender, sein Sohn
Florian Vorstandsmitglied – und einem Angehörigen der Familie Weißgerber zusammen.
Für seinen Vater übernahm nun
Stefan Weißgerber dieses Ehrenamt.
„Es war meinem Vater ein großes Anliegen, dass wir uns da einbringen“,
sagt der 33-jährige Gymnasiallehrer.
Mit Frau und Tochter wohnt er bei
Traunstein, kommt aber oft nach Bad
Abbach. Im laufenden Jahr hat die Stiftung bereits 48 000 Euro für Jugend,
Sport und Kultur in Bad Abbach aus(lhl)
geschüttet.
Hund biss
junge Reiterin
Eine böse Überraschung erlebte ein zehnjähriges Mädchen kürzlich
beim Reit-Aufenthalt auf einem landwirtschaftlichen Anwesen. Als das
Mädchen über den Hof ging, wurde es
von einem freilaufenden, unbeaufsichtigten Hund von hinten angefallen und am Rücken gezwickt. Durch
die Hundeattacke erlitt das Mädchen
am Rücken eine Schürfwunde sowie
Hämatome vom Gebiss des Hundes.
Gegen den Hundebesitzer wurde Anzeige erstattet.
(mz)
TEUGN.
ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä
AKTUELLES
ANZEIGE
MITTELBAYERISCHE ZEITUNG
WIRTSCHAFTSLEXIKON
Regionalfenster
Neueste Wirtschaftsnachrichten aus Stadt
und Landkreis Kelheim
ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä
Handwerkliche
Tradition
xpw. Beim Tag der offenen Tür bei Antik und Glas Huber in Manching, Mitterstraße 12, hatten die Besucher die
seltene Gelegenheit, alte Handwerksmethoden zu sehen. In eigenen Werkstätten restauriert das Unternehmen
Möbel aus allen Epochen, auch Polstermöbel, und hat dafür Fachleute,
die die alten Materialien von Grund
auf kennen und die traditionellen
Glückliche Umfrage-Teilnehmer im Saaler Möbelhaus Stark freuen sich über ihre Preise,
die ihnen Maria Stark (2.v.l.) überreichte. Fotos: Schmidl
Die neue Heimatsprache zu lernen und zu beherrschen, bedeutet auch Integration. Die Inlingua Sprachenschule in Abensberg hilft den Menschen dabei.
Das Möbelhaus in Saal
ist immer wieder „Stark“
Inlingua: Integrationskurs
erfolgreich abgeschlossen
xes. Seit über fünf Jahrzehnten ist das
Möbelhaus Stark in Saal/Donau,
Hauptstraße 1, eine ausgezeichnete
Adresse, wenn es um Möbel geht. Für
den verkaufsoffenen Sonntag, bei dessen Planung Inhaberin Maria Stark
als Mitglied der Saaler Werbegemeinschaft aktiv dabei war, gab es im Möbelhaus ein tolles Programm. „Ich finde es ganz wichtig“, sagte sie „das Möbelhaus Stark bei dieser Aktion mit
einzubringen um Besuchern zu zeigen, wie vielfältig das Einkaufsange-
Das Möbelhaus Stark in Saal an der
Hauptstraße.
bot in Saal ist.“ So gab es für die Kleinen „Kinderschminken“ und eine
„Künstlerecke“, in der Christine Stark
töpferte.
Bei kleinen Snacks und Getränken informierten sich die Gäste über Angebote vom Abverkauf der Ausstellungsmöbel, der noch bis Mitte Dezember läuft. „Ende November ist die
Messe des Möbeleinkaufs-Verbandes
GfM-Trend, dem ich seit über 25 Jahren angehöre. Hier ordere ich immer
die neuesten Möbeltrends zu attraktiven Preisen, um das Angebot zu aktualisieren“, so Maria Stark.
Die durchgeführte Kundenumfrage
am verkaufsoffenen Sonntag war aufschlussreich und fand viele Teilnehmer. Die ersten drei Gewinner, Johann Koller, Ursula Wagner und Rupert Meier, durften Preise aus dem
Warensortiment
entgegennehmen
und zehn weitere Gewinner erhielten
Einkaufsgutscheine vom Möbelhaus
Stark.
Die Besucher konnten den Kunsthandwerkern auch über die Schultern schauen.
Techniken vollständig beherrschen.
So konnten Interessierte zuschauen,
wie Polsterungsfedern mittels Einzelverschnürung gebändigt werden oder
wie Schelllack zu polieren ist. Auch
das Legen von Intarisen war zu sehen
und eine weitere Spezialität, die Anfertigung von Tiffany-Verglasungen.
Meist kennt man die bunten Glasobjekte ja nur in kleinen Dimensionen,
doch Antik und Glas Huber beherrscht die Technik auch für größere
Flächen, um sie in Isolierglasfenster
oder sogar Wintergärten als besonders attraktive Dekorationselemente
einzubinden. Wer den Tag der offenen Tür versäumt hat, kann einen
Abglanz davon auf der Website des
Unternehmens auf www.antik-glashuber.de nachempfinden.
xpw. Im Januar hat er begonnen und
jetzt ist er zu Ende gegangen, der
Deutschkurs, der Migranten, besonders Migrantinnen, helfen soll, wirklich in Deutschland anzukommen.
Die Teilnehmer haben viel Mühe darauf verwandt, ebenso die Kursleiter
der Inlingua Sprachenschule in der
Weinbergerstraße in Abensberg.
Von Montag bis Freitag wurden täglich fünf Unterrichtsstunden damit
verbracht, den Wortschatz zu erweitern und die Grammatik einzuüben.
Von den 17 Teilnehmern sind die
meisten Albaner aus dem Kosovo,
doch waren auch Türken, Russlanddeutsche und Thailänder dabei, die
nun in einem Test ihre Qualifikation
nachweisen wollen.
Es gibt kompetente Kinderbetreuung
und das Altenheim St. Josef in Neustadt hat dankenswerterweise den
Fahrdienst übernommen, damit die
Teilnehmer immer dabei sein können. Pünktliche Anwesenheit und eif-
riges Lernen haben die Neubürger
von Abensberg und Neustadt dazu geführt, dass sie durch die erworbene
Sprachkompetenz richtig dazugehören und auch mitreden können.
Der nächste Kurs startet am 19. Januar, und zwar in neuen Räumen, die
mehr Platz bieten in der Ulrichstraße
21, dem ehemaligen Gasthof Bischofshof, wo Inlingua gerade ein neues Bildungszentrum aufbaut.
Deutschkurse: Pauken für ein besseres
Verstehen.