Meeting@novotel

Meeting@novotel
NOVOTEL BRUGGE CENTRUM -
Katelijnestraat 65B - 8000 Brugge - Belgium
Tel : (32) (0)50 33 75 33 - Fax : (32) (0)50 33 65 56 - E-mail : [email protected]
S I T U AT I O N / D E S C R I P T I O N
The Novotel Brugge Centrum is located in a unique and green area in
the very heart of the medieval city, known as the "Venice of the
North", with its narrow streets, its canals and the Beguine convent.
Within walking distance of the Lake of Love and major points of
interest. Thanks to its cultural and historical heritage, Bruges is reputed
to be a city of art and tourism. The location of the hotel is the perfect
starting point for the exploration of the city.
BRUGES - BELGIUM
A C C O M M O D AT I O N
126 modern, comfortably fitted and air-conditioned rooms, all
with large double bed and sofa, radio, TV, minibar, direct
telephone line with data port and bathroom with shower/bath.
WIFI upon request.
BRASSERIE & BAR
“De Brasserie”
The “Brasserie” and its pool-terrace serve local and international
cuisine.
"De Bar"
Modern and color setting for the bar which offers a wide range of
Belgian beers.
SPORTS & LEISURE
Outdoor swimming pool and gardens. Golf course in Damme,
6 miles away from the hotel.
ADDITIONAL INCENTIVE SERVICES
Theme parties - Canal boat tour, guided visit of Bruges by foot,
by bicycle, by horse-driven carriage or in a "pèèrdentram", an
ancient horse tramway. Visit of the Straffe Hendrik Brasserie and
its museum followed by home made beer tasting, chocolate
factory visit and tasting, visit of the Lace Centre with fabric
demonstration… discover the folklore of Bruges. Diamond
Museum including a demonstration of cutting. Excursion to the
picturesque city of Damme, returning on board of the "Lamme
Goedzak". Full details and prices on request.
LAGEBESCHREIBUNG
Novotel Brugge Centrum befindet sich an einem einmaligen Ort
im historischen Kern Brügges, einem der romantischsten Viertel
der Stadt. Das mittelalterliche Straßenmuster und die sich
dahinschlängelnden Kanäle locken immer wieder viele Besucher
an. Unweit von hier liegt der Beginenhof, der Minnewaterpark
und die Liebfrauenkirche. Dank der kulturellen und historischen
Vergangenheit hat Brügge sich den Ruf der Kunst- und
Touristenstadt bewahren können. Die Lage des Hotels ist den
perfecter Beginpunkt für die Erkundung von der Stadt.
UNTERBRINGUNG
126 geräumige, komfortable Zimmer mit Klimatanlage,
Doppelbett und Sofa, Radio, Fernsehen, Minibar, Telefonleitung
mit Data Port und Badezimmer mit Bad/Dusche. WIFI auf
Anfrage.
BRASSERIE UND BAR
“De Brasserie”
Im “Brasserie” und auf der Terrasse beim Schwimmbecken wird Ihnen
ein Fächer lokaler und internationaler Spezialitäten vorgestellt.
"De Bar"
Modernes und farbenfrohes Interieur mit breiter Auswahl an
belgischen Bieren.
SPORT UND FREIZEIT
Garten mit Freibad. Golfplatz in 10 km Entfernung vom Hotel.
ZUSÄTZLICHE INCENTIVELEISTUNGEN
Themenabende - Reservierungen von Bootsfahrten auf Reien,
geführte Wanderungen oder Radtouren durch Brügge,
Pferdestraßenbahn. Besichtigung der Brauerei Straffe Hendrik mit
anschließender Probe, einer traditionellen Schokoladefabrik, des
Spitzenmuseums mit Vorführung... Entdecken Sie die Brügger
Folklore. Diamantenmuseum mit Schleifvorführung. Ausflug ins
malerische Damme und Rückfahrt mit dem Boot "Lamme
Goedzak". Zusätzliche Auskünfte und Preise auf Anfrage erhältlich.
C A PA C I T Y O F T H E R O O M S • K A PA Z I T Ä T D E R E M P FA N G S
Theater
Classroom
“U” shape
Banquet
Cocktail
Boardroom
3,50 m
-
-
-
400
500
-
375 m2
3,50 m
360
220
-
300
360
-
4 Modules*
250 m2
3,50 m
230
160
70
200
230
-
3 Modules*
168 m2
3,50 m
170
100
50
135
170
-
2 Modules*
112 m2
3,50 m
110
60
32
88
110
-
56 m2
3,50 m
50
20
15
40
50
-
Meeting rooms
Name des saals
Area
Fläche
Height
Höhe
8 Modules*
500 m2
6 Modules*
1 Module*
*Natural light/Tageslicht.
The 500 m2 main room is located on the
ground floor overlooking the garden, it is a
modular space of eight 56 m2 each disposing
of ADSL (free of charge) and WIFI (paying)
access. A/V equipment available: screen,
overhead and slide projectors, flip chart,
beamer, microphones, TV, video (VHS), dance
floor... (220 volts). Full details and prices on
request.
Der Vielzwecksaal von 500 m2 befindet sich im
Erdgeschoß und gewährt den Blick auf den
Innengarten. Der Raum kann in 8 Säle mit je
56 m2 aufgeteilt werden und verfugen über
ADSL (kostenlos) und WIFI Konnexion
(zahlend). Audiovisuelles Material ist
verfügbar: Leinwand, Dia- und
Tageslichtprojektor, Flipchart, LDC-Projektor,
Mikro, Fernseher, Video (VHS), Tanzfläche.
Mehr Informationen und Preise auf Anfrage.
ACCESS - ZUGANG
The hotel is located 19 miles from Ostende
Airport and 10 minutes by feet from Bruges
train station (TGV from Paris). Eurostar and
Thalys links in Brussels or Lille (about 1 hour
from the hotel).10 miles from the Belgian
coast.
Das Hotel befindet sich 30 km vom Ostender
Flughafen und 10 Minuten vom Brügger
Bahnhof (TGV nach Paris) entfernt. Eurostarund Thalys-Verbindung nach Brüssel oder Lille
(60 Minuten vom Hotel entfernt).16 km von der
belgischen Küste entfernt.
www.novotel.com
www.accorhotels.com/be