PDF-Pressemappe - MAROundPARTNER
Transcription
PDF-Pressemappe - MAROundPARTNER
Pressemappe 2016 Inhaltsverzeichnis Daten und Fakten………………………………………………………………………………….3 Eine Wohlfühlreise um die Welt………………………………………………………………..8 Wellness-Vielfalt im Hotel Angerhof im Bayerischen Wald Wellness- und Aktivurlaub auf der Sonnenseite des Bayerischen Waldes………...10 Der Angerhof als Basecamp für Expeditionen in Deutschlands wildeste Natur 2 Daten und Fakten Adresse: Telefon: E-Mail : Internet: Hotel Angerhof Inhaber Franz Wagnermayr Am Anger 38 94379 St. Englmar im Bayerischen Wald +49 (0)9965 186-0 [email protected] www.angerhof.de Gastgeber: Franz und Maria Wagnermayr Kategorie: 4 Sterne Superior Lage: Der Luftkurort St. Englmar liegt auf der Sonnenseite des Bayerischen Waldes, der Angerhof befindet sich in ca. 900 m Höhe, in südseitiger Hanglage mit weitem Panoramablick. Ein 30.000 qm großes, hoteleigenes Naturgelände, die Angerhof Arena, umgibt das Hotel. Geschichte: 2015 feiert das Hotel Angerhof sein 30-jähriges Jubiläum. Im Jahr 1985 gründeten Franz und Maria Wagnermayr ihren Hotelbetrieb mit 30 Betten. In vier rasch aufeinander folgenden Bauetappen entwickelte sich der Angerhof zu einem der besten Wellness Hotels Europas. In Deutschland waren Franz und Maria Wagnermayr die Wellnesspioniere der ersten Stunde, dessen Engagement mit vielen Auszeichnungen wie dem Bayerischen Innovationspreis honoriert wurde. Weitere Auszeichnungen: Der Varta-Führer - Empfehlung 2014 - ausgezeichnet mit 3 Diamanten Großer Restaurant und Hotel Guide 2013: 2 Kochmützen sowie „Wellness- und Beauty-Resort für Bayern“ Bayerischen Innovationspreis 2004 Stiftung Warentest 2/2003: eines der besten Wellnesshotels in Deutschland in der Kategorie bis 4 Sterne Ausrichtung: Das Credo „Von allem etwas mehr“ bezieht sich auf die außergewöhnliche Vielfalt in jeder Hinsicht: Ob es um Wellness, sportliche Angebote, Naturerlebnisse, Unterhaltung oder Kulinarik geht, dieses Versprechen halten die aufmerksamen Gastgeber. Erholungsuchende Wellnessfreunde, sportlich aktive Gäste sowie Familien mit Kindern sind gleichermaßen willkommen und finden die passenden Angebote vor. Zimmer und Suiten: Neun verschiedene Zimmer-Kategorien, vom Einzelzimmer mit 20 m2 Fläche bis zur 80 m2 großen Panorama-Suite für 4 Personen, beherbergen insgesamt 140 Gästebetten. Der Einrichtungsstil ist klassisch modern und behaglich zugleich. 3 Service für Familien: Kinderspielraum, Spielplätze im Freien, Babysitterdienst wird auf Wunsch organisiert. Wellness: Auf über 2000 m2 erstreckt sich eine phantasievoll inszenierte Wellnesslandschaft mit Behandlungsräumen, diversen Saunen, Bädern, Salzgrotte, Bio-Schwimmteich, Ruhezonen, Innen- und Außenpools. Saunen und Dampfbäder: Finnische Sauna, Niedertemperatursauna Tepidarium, Caldarium mit hoher Luftfeuchtigkeit, Laconium mit trockener Wärme bis 55°, Infrarot-Tepidarium, Eukalyptus-Dampfbad, holzbeheizte Saunahütte im Freien Behandlungsräume: 12 verschieden gestaltete Behandlungsräume, darunter der orientalische Massagetempel, Raum mit Softpackliegen Spezialbäder: Rasulbad mit sanftem Tropenregen, Kaiserbad mit Wanne aus massiver Glockenbronze und Ruhebett, Asiatische Farblicht-Sprudelwanne, Heubad Relaxen mit Erlebniswert: Neben Ruhezonen drinnen und draußen gibt es außerdem Räume mit besonderen Spezial-Effekten, die das Entspannungserlebnis vertiefen. In der Phantasie-Oase liegen die Gäste auf 40° warmen Wasserbetten, während sie Naturfilme auf einer Großleinwand betrachten können. Die Filmmusik und Geräusche erklingen direkt aus dem Wasserbett. Im Salzstollen, erbaut aus Bad Reichenhaller Salz-Gestein, herrscht ein kühles Klima wie in einem Salzbergwerk. Die Ruhenden liegen warm eingehüllt auf körpergerecht geformten Liegen, während die kühle, salzige Luft den Atemwegen wohltut. Das Litusorium ist einem tropischen Sand- bzw. Salzstrand nachempfunden, in dem leichtes UV-Licht, Lichteffekte und eine akustische Traumreise in 45 Minuten einen Strandtag erleben lassen. Kristall-Farblicht-Aromaraum – Erholung wie im Tiefschlaf durch wechselnde Farbenspiele, Düfte und Musik. Pools innen: Das Vital-Felsenbad mit Whirlpool greift römische Stilelemente auf. Der Bayerische Wald ist für die Glaskunst berühmt. Deshalb ist die Sole-Glasgrotte mit fünf Glasgemälden des einheimischen Künstlers Alfons Bauernfeind geschmückt. Während die Badenden in der 2-prozentigen Sole schweben, hören sie unter Wasser die sphärischen Klänge von Glasharfen. 4 Pools außen: Salzsprudelbad (ganzjährig beheizt) Solarbeheizter Bio-Schwimmteich Barfuß-Weg der Sinne: 80 verschiedene Materialien stellen auf dem 500 m langen Weg die Feinfühligkeit der Fußsohlen auf die Probe. Anwendungen: Für Kosmetik, Schönheits- und Pflegebehandlungen werden die Produktlinien Maria Galland, Thalgo und Ella Baché angewendet. Das Spa Menü umfasst Massagen, Bäder, Peelings, Packungen, Partner-Treatments, entspannende Wellness-Rituale sowie spezielle Behandlungen für Herren und junge Gäste unter 16 Jahren Essen und Trinken, Gastlichkeit: Eine vielseitige, regionale und nternationale Gourmetküche bestimmt den Speiseplan, in den gerne heimische Produkte erster Qualität wie Bayerwaldlamm, Weidekalb und frische Kräuter aufgenommen werden. Vollwertgerichte machen Gusto auf gesunde Ernährung. Regelmäßig finden kulinarische Themenabende statt, wie z.B. Schweizer Buffet, französischer GalaAbend, Österreichischer Heurigenabend oder eine spanisch-mexikanische Nacht. Neben mehreren Restaurantbereichen im Hotel – Erkerrestaurant, Rosenstüberl, Kachelofenstube und Panorama-Restaurant – laden eine überdachte Sonnenterrasse, die Hotelbar mit Kaminlounge und Bibliothek, eine Vinothek sowie die Whisky- und Zigarrenlounge zum Verweilen und Genießen ein. Die urige Wäldlerhütte mit Kachelofen bietet für gemütliche Firmenfeste oder Feiern mit bis zu 40 Personen einen stimmungsvollen Rahmen. Im Eventstadel haben je nach Bestuhlung 40 bis 140 Personen Platz. Unterhaltung: Regelmäßig Livemusik mit Tanz, Grillabende im Sommer, Glühweinbar im Winter, geselliges Eisstockschießen etc. Events: Einige Veranstaltungen des Angerhofs sind schon zur Tradition geworden, wie zum Beispiel die Porsche-Wochenenden mit Rallye-Legende Walter Röhrl (24.06. – 26.06.2016 und 01.07. – 03.07.2016) oder der Kultursommer. Sportliche Aktivitäten: Im Hotel stehen ein Gymnastikraum, ein Fitnessraum mit Kraft- und Ausdauergeräten, ein Squashcourt, Billard, Tischtennis und eine Powerplate zur Verfügung. „Die Angerhof Ostwand“ ist eine im Außenbereich des Hotels installierte Kletterwand, an der auch Kletterkurse stattfinden, außerdem befinden sich auf dem 30.000 m2 großen 5 Freigelände naturnahe Spielplätze, Gartenanlagen, ein Fußballplatz, eine Bogenschießanlage, Outdoor-Fitnessanlagen, hauseigene Mountainbikes und E-Bikes, ein Kneipp-Pfad und der Barfußweg. Im Winter wird eine überdachte Natureisbahn zum Eislaufen und Eisstockschießen angelegt. Die Physiotherapeuten und Wellnesstrainer bieten ein betreutes Sport- und Aktivprogramm für Gäste an. Dazu gehören Einweisungen auf der Powerplate, Nordic Walking Touren, Schneeschuh Wanderungen, diverse Trainings wie Bauch-Beine-Po, Aquagymnastik, geführte Mountainbike-Touren, (Schneeschuh)-Wanderungen, Rodelpartien u.v.m. Sommeraktivitäten in der Region: Reiten, Schwimmen, Radfahren, Mountainbike-Touren, Nordic Walking in gesunder Höhenlage, 125 km Wanderwegenetz rund um Predigtstuhl, Pröller und Hirschenstein, Tennis, Golf Winteraktivitäten in der Region: 50 km geräumte Winterwanderwege, 70 km Loipen Skifahren und Snowboarden, zum Teil auch bei Flutlicht, in drei nahe gelegenen Skigebieten mit insgesamt 10 Liften: Pröller (in nächster Nähe), Skilift Grün-Maibrunn, Skigebiet Predigtstuhl Ausflugstipps: Kletterwald St. Englmar mit 8 Fun-Parcours und einem Kleinkind-Parcours Rodel- und Freizeitparadies Egidi-Buckel in St. Englmar mit längster Sommerrodelbahn im Bayerischen Wald, Sommertubingbahn, Erlebnisturm mit Bayerwaldfox, Rutschen, Abenteuer-, Wasser-, Kletterspielplatz u.v.m. Kurpark St. Englmar mit Naturbadeweiher, Erlebnishof „Alte Mühle“ mit historischer Wassermühle, Spielplatz, Mühlstube mit Vorführungen alter Handwerke WaldWipfelWeg Maibrunn: barrierefreier Spazierweg in Baumwipfelhöhe, weitere Attraktionen wie NaturErlebnisPfad, „Haus am Kopf“, viele Tiere, Kletterwand und Kinderseilgarten Nationalpark Bayerischer Wald: Tierfreigelände, Nationalparkzentren, Baumwipfelpfad, vielseitiges Veranstaltungsprogramm u.v.m. An der Glasstraße liegen viele Sehenswürdigkeiten rund um die bedeutendste Glasregion Deutschlands - Museen, Glashütten, Galerien, Einkaufsmöglichkeiten und Attraktionen wie dem gläsernen Wald, gläsernen Gärten etc. Tagungen und Incentives: Für Veranstaltungen mit bis zu 150 Teilnehmern bietet das Hotel verschiedene Räumlichkeiten, Technik und Tagungs-Pauschalen an. Ein passendes Begleitprogramm, auch mit externen Adventure-Anbietern, wird nach Wunsch organisiert. 6 Anreise: Von St. Englmar sind es nur 17 km bis zur Auffahrt auf die A3 (Düsseldorf-FrankfurtPassau). Nächstgelegener Flughafen ist München, nächstgelegene Bahnhöfe Straubing und Plattling. Die Gäste werden auf Wunsch abgeholt. Pressekontakt: MAROundPARTNER GmbH, Anna Harig, Tel.: 089/547118-60, Email: [email protected] Textdownload und Bildmaterial unter www.maroundpartner.com 7 Eine Wohlfühlreise um die Welt Wellness-Vielfalt im Hotel Angerhof im Bayerischen Wald Träumerische Gedankenreisen gelten als bewährtes Mittel gegen Stress. Einfach im Geiste am Meeresstrand spazieren gehen, in römischen Thermen baden, mit tropischen Fischen schwimmen und der Alltag ist vergessen. Noch tiefer ist die Entspannung, wenn das Erlebnis in der Phantasie mit sinnlichen Erfahrungen in der Wirklichkeit bereichert wird. Im Angerhof in St. Englmar im Bayerischen Wald können die Gäste des 4-Sterne-Superior Sport- und Wellnesshotels solche Gedankenreisen unternehmen und dabei mit allen Sinnen spüren, wie sich ein Tag am Strand oder in einem orientalischen Hamam anfühlt. In dem Hotel, das in diesem Jahr das 30-jährige Jubiläum seiner Gründung feiert, erstreckt sich auf über 2000 m2 eine phantasievoll inszenierte Wellnesslandschaft mit Behandlungsräumen, diversen Saunen, Bädern, Ruhezonen, Innen- und Außenpools. Die Gastgeber Franz und Maria Wagnermayr gehören zu den ersten Hoteliers in Deutschland, die als Wellnesspioniere den Wellnessgedanken höchst ideenreich und vielfältig in ihrem Haus verwirklichten. Vom Strand in den Urwald Nach 45 Minuten im Litusorium fühlt man sich erholt wie nach einem ganzen Strandtag. Warmer Sand und Salz, leichtes UV-Licht, Lichteffekte, die den Gang der Sonne simulieren und eine klangvolle Stimme, die durch eine eigens für den Angerhof kreierte akustische „Traumreise“ führt, vollbringen diesen Effekt. In der Phantasie-Oase, die einer Bambushütte im Urwald nachempfunden ist, erklingen Musik und Geräusch-Effekte direkt aus den 40° warmen Wasserbetten, während auf einer Großleinwand Naturfilme gezeigt werden. Licht, Farben, meditative Musik und angenehme Düfte versetzen im Farblicht-Aromaraum in einen Zustand vollkommener Entspannung wie im Tiefschlaf. Das Salz der Erde Ein heilsames Klima wie unter Tage herrscht im Salzstollen, der aus Bad Reichenhaller SalzBruchgestein erbaut wurde. Die kühle, salzreiche Luft ist eine Wohltat für die Atemwege der Menschen, die warm eingehüllt auf bequemen Liegen ruhen. Auch in Wasser gelöst spielt das Salz im Angerhof eine wichtige Rolle. In der Sole-Glasgrotte füllt zweiprozentige Sole das Becken. Im Salzwasser schwebend hören die Badenden den sphärischen UnterwasserKlängen von Glasharfen zu, farbstarke Glasgemälde eines einheimischen Künstlers tauchen die Grotte in farbiges Licht. Mit diesem Gestaltungselement wird das Thema der Glaskunst aufgegriffen, schließlich ist der Bayerische Wald die wichtigste Glasregion Deutschlands. Ein ganzjährig beheiztes Salzsprudelbad setzt das Badevergnügen im Freien fort. Mitten im Grünen, im großen, naturnahen Außengelände liegt der solarbeheizte Bio-Schwimmteich. Wellnessreise um die Welt Von der Badekultur der alten Römer sind das Vital-Felsenbad und die verschieden temperierten Saunen Caldarium, Tepidarium und Laconium inspiriert. Insgesamt stehen 8 sieben verschiedene Saunen und Dampfbäder zur Verfügung, ein ganz ursprüngliches Schwitzvergnügen bietet zum Beispiel die Blocksaunahütte im Garten, die nur mit Holz beheizt wird. In fernöstliche Gefilde entführen der orientalische Massagetempel und das Rasulbad, in dem sanfter Tropenregen die sanft pflegenden Naturheilschlämme von der Haut abwäscht. Einreibungen mit Duftölen schließen das Baderitual aus 1000 und einer Nacht ab. Heimisch und vertraut sind die herben Aromen getrockneter Gräser und Blumen, die bei einem Heubad die Erinnerung an einen Sommertag auf dem Land aufsteigen lassen. Die goldene Wanne im Kaiserbad ist aus massiver Glockenbronze gefertigt, die eine Wärmeleitfähigkeit besitzt. In dieser Wanne werden verführerische Bäder angerichtet mit kostbaren Ölen, Milch und Honig oder einer heilsamen Kräutermischung aus dem Bayerischen Wald – für kaiserliche Bade-Erlebnisse, die am schönsten zu zweit zu genießen sind. Insgesamt zwölf verschieden gestaltete Behandlungsräume stehen für Kosmetik-, Schönheits- und Pflegebehandlungen zur Verfügung. Das Spa Menü umfasst Massagen, Bäder, Peelings, Packungen, Softpack-Anwendungen, Partner-Treatments, entspannende Wellness-Rituale sowie spezielle Behandlungen für Herren und junge Gäste unter 16 Jahren. Aufleben in der Natur Eine natürliche Umgebung und die Aussicht auf viel Grün tun Körper und Seele erwiesenermaßen gut. So trägt die einmalig schöne Lage im Luftkurort St. Englmar, auf der Sonnenseite des Bayerischen Waldes, im Angerhof ganz wesentlich zum Wohlbefinden bei. Obendrein liegen die unberührten Naturlandschaften des ältesten Nationalpark Deutschlands in nächster Nachbarschaft. Das Hotel ist von einem 30.000 m2 großen, naturnahen Freigelände mit Spielplätzen, Gartenund Sportanlagen umgeben. Für die einen ist es ein wunderbarer Ort zum „Entschleunigen“, sie suchen sich ein schönes Plätzchen zwischen Blumen und Bäumen, um einfach auszuspannen, die andern nutzen die vielen Sportmöglichkeiten wie die Fitnessanlagen, die Kletterwand, den Fußballplatz oder die Bogenschießanlage – ganz wie es eben gefällt. Ein außergewöhnliches Highlight ist der 500 m lange Barfußweg der Sinne, der mit 80 verschiedenen Materialien belegt ist und ganz neue Sinneserfahrungen erlaubt. Weitere Informationen: Hotel Angerhof, Am Anger 38, 94379 St. Englmar im Bayerischen Wald, Telefon +49 (0)9965 186-0, E-Mail [email protected], Internet www.angerhof.de Pressekontakt: MAROundPARTNER GmbH, Anna Harig, Tel.: 089/547118-60, Email: [email protected] Textdownload und Bildmaterial unter www.maroundpartner.com Textnummer: anger02 Zeichen: 5.223 9 Wellness- und Aktivurlaub auf der Sonnenseite des Bayerischen Waldes Der Angerhof als Basecamp für Expeditionen in Deutschlands wildeste Natur Auf der Sonnenseite des Bayerischen Waldes liegt das 4-Sterne-Superiorhotel Angerhof im Luftkurort St. Englmar. Das 1985 gegründete Hotel ist eines der ersten Häuser in Deutschland, in denen der Wellnessgedanke umgesetzt wurde und zählt zu den abwechslungsreichsten Wellnesshotels Deutschlands. Ein 30.000 Quadratmeter großes, naturnahes Freigelände mit Spielplätzen, Garten- und Sportanlagen umgibt das Hotel, ein Ort, um in Ruhe die Natur zu genießen oder um sportlich aktiv zu sein. Oder für außergewöhnliche Sinneserfahrungen auf dem 500 m langen Barfußweg der Sinne, der mit 80 verschiedenen Materialien belegt ist. Wo sich Luchs und Wolf gute Nacht sagen Das weitläufige Gelände stimmt auf die einmaligen Naturerlebnisse des Nationalparks Bayerischer Wald ein, der 1970 als erster und ältester Nationalpark Deutschlands gegründet wurde. Auf insgesamt 243 Quadratkilometern verteilen sich über 300 Kilometer Wanderwege durch das Wäldermeer. In der europaweit einzigartigen Landschaft kann man der Natur bei ihrer Arbeit zusehen, das Werden, Wachsen und Vergehen von Flora und Fauna beobachten. Im 200 Hektar großen Tierfreigelände im Nationalparkzentrum Lusen sind unter anderem Wolf, Luchs oder Wisent zuhause. Es ist auch im Winter für Besucher geöffnet, denn ohne das schützende Laub sind die rund 40 heimischen Tierarten vom sieben Kilometer langen Rundweg sogar leichter zu beobachten als im Sommer. Rund um St. Englmar mit den „vier Tausendern“ Predigtstuhl, Pröller, Knogl und Hirschenstein breitet sich ein 125 Kilometer langes Wanderwegenetz aus. Radwege und Mountainbikerouten führen bis über den Bayerischen Wald hinaus in den tschechischen Nationalpark Sumava, das markierte Rad- und Mountainbike-Netz ist 300 Kilometer lang und hat Anschluss an überregionale Radwanderwege wie den Donauradweg oder den Regentalradweg. Mit vier Strecken verschiedener Schwierigkeitsstufen lädt der Nordic Walking Park St. Englmar zum „Gehen am Stock“ in gesunder Höhenlage ein. Der Winter verwandelt den Bayerischen Wald in ein Traumland für Langläufer, die auf einem hunderte Kilometer langen Loipennetz durch unberührte Märchenwälder gleiten. Wind und Schnee formen die Bäume zu phantastischen Skulpturen, zwischen denen Winterwanderer auf geräumten Wanderwegen unterwegs sind. Schneeschuh-Wanderer spüren unter der Führung eines Nationalpark-Waldführers die Fährten von Wildtieren im Schnee auf. In der Region um St. Englmar genießen Wintersportler auf 70 Kilometern Loipen und 50 Kilometern geräumten Winterwanderwegen den Zauber des Winters im Bayerischen Wald. Für Alpine Skiläufer stehen in drei nahe gelegenen Skigebieten insgesamt zehn Skilifte zur Verfügung, doch den besonderen Reiz machen die Ruhe und Ursprünglichkeit der Naturlandschaft aus, wie man sie in alpinen Skiregionen kaum mehr findet. Dazu gehören auch ganz traditionelle Wintervergnügen wie Rodeln, Eislaufen oder Eisstockschießen – so werden beim Angerhof im Winter ein überdachter Eislaufplatz angelegt und Rodelpartien veranstaltet. 10 Auf Augenhöhe mit Eichhörnchen, Specht & Co Der WaldWipfelWeg Maibrunn macht den Wald aus der Eichhörnchen-Perspektive erlebbar: Auf einem barrierefreien Spazierweg in bis zu 30 Meter Höhe wandeln die Besucher zwischen den Baumwipfeln dahin. Der Weg aus heimischem Lärchenholz ist auch mit Kinderwagen oder im Rollstuhl befahrbar, von Aussichtsplattformen ist ein weites Panorama von den Höhenzügen des Bayerischen Waldes über das Donautal und die Ebenen Niederbayerns zu bewundern. An klaren Tagen reicht die Sicht bis zu den Alpen. Der weltweit größte Baumwipfelpfad befindet sich im Nationalparkzentrum Lusen. Ein 1.300 Meter langer Steg führt in 8 bis 25 Metern über den Waldboden dahin und schraubt sich schließlich als kühne Holzkonstruktion bis zur Plattform des 44 Meter hohen Aussichtsturms hinauf. Auch dieser Pfad ist barrierefrei angelegt und eröffnet überraschende Sichtweisen auf den Lebensraum Wald. Für Actionfans ist das Rodel- und Freizeitparadies Egidi-Buckel in St. Englmar zu empfehlen, wo sie unter anderem die längste Sommerrodelbahn im Bayerischen Wald, eine Sommertubingbahn, ein Erlebnisturm mit dem Bayerwaldfox, verschiedene Rutschen, sowie ein Abenteuer-, Wasser- und Kletterspielplatz erwarten. Im Kletterwald St. Englmar sind acht Fun-Parcours in luftiger Höhe zu bewältigen, für die ganz jungen Kletterer gibt es einen eigenen Kleinkind-Parcours. Fragile Kunstwerke an der Glasstraße Die Kunst des Glasmachens wird im Bayerischen Wald, der bedeutendsten Glasregion Deutschlands, seit vielen Jahrhunderten gepflegt. An der Glasstraße gewähren traditionsreiche Glashütten, Museen und Galerien Einblick in die Kunst der Glasbläser, Graveure und –Schleifer. Kunstwerke und Installationen aus Glas wie der Gläserne Wald in Weißenstein oder das Gipfelkreuz aus Glas auf dem Reiseck zeigen die Faszination dieses Werkstoffs. Natürlich gibt es auch viele attraktive Einkaufsmöglichkeiten für edle Glasobjekte. Betreutes Sport- und Aktivprogramm im Angerhof Die Physiotherapeuten und Wellnesstrainer bieten ein betreutes Sport- und Aktivprogramm für Gäste an. Dazu gehören Outdoor-Aktivitäten wie Nordic Walking Touren, SchneeschuhWanderungen, geführte Mountainbike-Touren, Wanderungen, Rodelpartien u.v.m. E-Bikes und Mountainbikes stehen zum Verleih zur Verfügung. Weitere Informationen: Hotel Angerhof, Am Anger 38, 94379 St. Englmar im Bayerischen Wald, Telefon +49 (0)9965 186-0, E-Mail [email protected], Internet www.angerhof.de Pressekontakt: MAROundPARTNER GmbH, Anna Harig, Tel.: 089/547118-60, Email: [email protected] Textdownload und Bildmaterial unter www.maroundpartner.com Textnummer: anger03 Zeichen: 5.439 11