Trait d`union Janvier 2014 - Communauté de Communes Loire et

Transcription

Bulletin
d'in
unicipa
m
s
n
o
i
t
a
form
les
JANVIER
2014
Michel BRÉTÉCHÉ • Ébéniste
L’AMI DE L’EAU
ET DU SOLEIL
Fabrication de meubles tous styles
Menuiserie d’agencement
Placards • Dressings
Cuisines • Salles de bains
Tél. 02 40 56 51 91
La Turpinais • 44750 CAMPBON
Mail : [email protected]
Site : www.agencementbreteche.fr
Plomberie - Chauffage
Aménagement de salle de bains
Pompe à chaleur - Climatisation
44750 CAMPBON
Tél. 06 11 62 24 17
LGTP
TERRASSEMENT BTP - LOCATION MATÉRIEL TP
36 rue Saint-Michel - 44750 CAMPBON
02 40 91 85 53 - 06 75 88 05 18
F a x 0 9 7 0 6 2 4 5 4 5 - t h i e r r y. g u i n e @ o r a n g e . f r
HALL
D’EXPOV
SUR RD
Tél. 02 40 56 56 11
Fax 02 40 56 53 21
www.a-diere-peinture.com
Ponçage parquets & escaliers
Vitrification - Mise en cire
NOUVELLE ACTIVITÉ
ISOLATION
ÉCOLOGIQUE
LANOË Jean-Luc
par ouate de cellulose
• PEINTURE
• VITRERIE
• RAVALEMENT FAÇADES
• REVÊTEMENTS SOLS ET MURS
• DÉCORATION INTÉRIEURE
1 avenue du Clos Mery - 44750 CAMPBON
Tél. 02 40 56 53 10 - Port. 06 07 51 46 64
[email protected]
Ateliers/Bureaux : Z.A. Les Fours à Chaux - 5 rue des Jougtiers - Campbon
ÉLECTROMÉNAGER
24/24h
OUVERT LE DIMANCHE MATIN
Dépannage/Vente appareils
électroménager
Station froid
Avenue des Sports - 44750 CAMPBON
✆ 02 40 56 59 16
Traiteur d’ici & d’a illeurs
Tél. 02 40 56 50 62
Port : 06 62 22 59 92
voyager sans par t ir
Traiteur d’ici & d’ailleurs
voyager sans partir
53 ST MICHEL
44750 CAMPBON
[email protected]
PASQUIER-GÉRARD
M. LOLLIC Noël • 37 rue St-Martin
44750 CAMPBON
Tél. 07 70 65 07 22
02 28 21 85 15
[email protected] • http://traiteurdicietdailleurs.vpweb.fr
JUDIC Mécanique
•
•
Entretien, réparation, dépannage automobile
Enlèvement et transport de véhicule
Tél. 06 61 90 71 21
02 40 33 57 31
MENUISERIE GÉNÉRALE
BOIS
ALU
PVC
Neuf et
Rénovation
La Mercerie • 44750 CAMPBON
[email protected]
Siret : 518 303 359 00013
Olivier BONNET
PORTAILS
OUVERTURES • VOLETS
PARQUETS • LAMBRIS
Mickaël LEMOINE
Carrelage - Faïence
AMÉNAGEMENT DE PLACARDS
ESCALIERS SUR MESURE
La Croletais
44750 Campbon
Tél / Fax 02 40 56 77 96 • Port. 06 23 25 77 72
t Vente t Pose
Z.I. Porte de l’Estuaire
BP 1 - 44750 CAMPBON
[email protected]
Tél. 02 40 58 41 63
Fax 02 40 58 40 51
Le mot
du maire
CAMPBON
Le Maire,
sonneuve
Jean-Pierre Mai
toutes
contraire sujet de
au
t
es
Il
?
né
uuvea
s ont
endre soin d’un no
s parents puisqu’il
de
un
ac
ui oserait ne pas pr
ch
ur
po
ieux
quelques
l’être le plus préc
tonomie, se perdra
au
n
les attentions et
so
a
dr
en
pr
,
dira
façon ou d’une
au monde. Il gran
ra fécond d’une
se
,
choisi de le mettre
ra
se
es
dr
re
iers dangereux, se
fois sur des sent
met !
e si fragile se trans
us ont
autre… Ainsi la vi
n à un bien que no
io
nt
te
at
de
an
gr
r la plus
rs une triste
ctivement à porte
guerre est toujou
La
e.
vi
Nous avons colle
re
op
pr
leur
des idées parparfois au prix de
. La confrontation
nt
se
légué nos aïeux,
ab
s
ai
m
ja
e
t
es
. N’oublions pas qu
que d’un retour n’
es
gl
rè
s
se
de
t
ec
réalité dont le ris
me le resp
fants, il
ce de ce bien com
nfions-le à nos en
co
is
pu
e,
-l
ticipe à la croissan
ns
do
le. Gar
ieux et irremplaçab
ce trésor est préc
ratie !
s’appelle : démoc
me, mais pas
besoins de l’hom
x
au
ire
fa
tis
sa
ur
ie.
po
ut dans le monde
i, nous ouvre la vo
to
dh
de
an
z
G
,
se
os
as
a
op
y
pr
Il
s
«
uteur de ce
ion.
ir son avidité ». L’a
mer sans modérat
om
ns
co
la
à
ou
assez pour assouv
r
maltraite
force peut
pas continuer à la
x Philippines. Sa
au
e
br
m
ve
Nous ne pouvons
no
en
mme
d les bourrappelle à nous co
au printemps quan
e
bl
m
D’ailleurs elle se
co
us
no
le
t pas !
elques minutes. El
, ne nous appartien
re
iè
tout détruire en qu
ric
ur
no
ou
re
nature, meurtriè
, au
geons éclatent. La
qui s’investissent
es
m
m
fe
de
et
es
d’homm
ic anime
ur durer, a besoin
n de service publ
tio
no
la
en
bi
La démocratie, po
m
co
tater
les compéservir. J’ai pu cons
connais les multip
re
je
nt
quotidien, pour la
do
x
au
ip
des agents munic
chacune et chacun
rent.
les services demeu
t,
en
ss
pa
us
él
s
s de
tences. Le
ic, n’attendons pa
bl
pu
e
ic
rv
se
le
la nature ou
e, la démocratie,
ons besoin !
Que ce soit, la vi
mbien nous en av
co
ir
vo
ce
er
ap
us
faite durant
les perdre pour no
que vous lui avez
ce
an
nfi
co
la
de
cie
23 mars proicipale vous remer
, par son vote, le
er
im
pr
Toute l’équipe mun
ex
d’
ur
cœ
à
on et de notre
aque habitant aura
mmune de Campb
co
tre
ces 6 années. Ch
no
de
êt
ér
nt
devoir !
rsonnels dans l’i
t, une chance, un
oi
dr
un
t
es
r
chain, ses choix pe
te
Vo
Sillon.
mmunes Loire et
t Jacques
communauté de co
it en partant. » di
fa
’il
qu
t
ui
br
au
ent
le reconnaît seulem
« Le bonheur, on
ent.
tendez pas ce mom
at
n’
s
or
al
t,
er
év
Pr
14 !
heureuse année 20
e
un
us
to
à
te
ai
Je vous souh
Q
Cérémonie des
vœux
e,
L’équipe municipal
uvelle
no
à l’occasion de la
e
os de
année, vous prop
l’amitié
partager le verre de
ie
lors de la cérémon
des vœux le :
ier 2014
Vendredi 17 janv
erie
à 19 h 00 - Salle
de la Prév
Sommaire
4
6
ale
La vie municip
munale 10
La vie intercom
12
La vie scolaire
14
ve
La vie associati
18
Infos générales
21
État civil
22
ratiques
Les élus
Infos p
Trait d’union
ns municipales
tio
Bulletin d’informa
14
20
Janvier
de Campbon
blication :
Directeur de pu
nneuve
Jean-Pierre Maiso
Tirage :
es
1 800 exemplair
pression :
Conception et im
lon
Sil
Le
venay
BP 66 - 44260 Sa
24
91
58
40
02
Tél.
www.sillon.fr
Imprimé avec
étales
des encres vég
3
Les
élus
CAMPBON
Jacky Martin
1er adjoint aux bâtiments.
Président de la commission bâtiments.
Membre des commissions finances, urbanisme, sociale, enfance-jeunesse, eau-agriculture
-commerce-artisanat, aînés, ducherais.
La poste, installée dans une partie des locaux de la mairie, modernise son
outil de travail et vient de mettre aux normes son agence de Campbon. Pour
cela, elle a souhaité réduire la surface louée à la commune de Campbon en
restituant l’appartement mis à disposition autrefois à un agent de la poste, en
restituant les 3/5e du local réservé au tri postal, ainsi que les différents locaux
situés au sous-sol (garage, chaufferie etc.).
En partant de cette base, deux projets ont vu le jour simultanément, l’un
concernant les locaux de la poste, l’autre une partie des locaux récupérés par
la mairie. Les deux projets ont été conduits par Monsieur LACOSTE architecte
au cabinet FARDIN situé à Nantes, ce qui a permis de réaliser une bonne
coordination des 2 chantiers réalisés en 6 semaines.
Travaux dans les locaux de la poste :
La surface de 93 m² a été entièrement redistribuée. Sont créés un bureau
d’accueil individualisé, un espace avec banque d’accueil ainsi que des équipements de stockage et des commodités pour le personnel.
La poste a pris en charge les travaux d’aménagement spécifiques à ses
besoins commerciaux, la mairie a quant à elle payé les travaux revenant au
propriétaire, soit la démolition, le gros œuvre, les travaux de plomberie, de
chauffage, d’électricité ainsi que la mise aux normes accessibilité comme
l’aménagement de la rampe d’accès, le remplacement de la porte d’entrée par
une porte à ouverture automatique et la création de sanitaire pour personne
handicapée.
Travaux dans les locaux récupérés par la mairie :
La surface de 70 m² est répartie de la manière suivante : création de 2 bureaux,
d’une salle d’attente qui pourra être utilisée en salle de réunion, et de locaux
de stockage des archives de la mairie. Les fenêtres situées à l’est ont été
changées et l’isolation renforcée. L’entrée dans ces locaux se fait par l’intérieur
de la mairie, à côté de la salle du cadastre.
Les bureaux ainsi créés sont utilisés depuis le début 2014 pour les permanences des services extérieurs à la mairie. Pour l’instant, il s’agit de la
protection maternelle et infantile, du service social de secteur, du centre
départemental de l’habitat et diverses associations qui ont besoin de tenir des
permanences épisodiquement. Mais ces locaux pourront aussi être utilisés
par des services de la mairie ou par des élus, ceci dans l’esprit de mutualisation qui inspire toutes les installations publiques de notre commune.
Le modulaire qui permettait de recevoir le public de différents services extérieurs à la mairie ainsi que l’association des assistantes maternelles, pourra
4
Trait d’union - Janvier 2014
voir son usage évoluer en fonction des besoins des services liés à la santé
et en concertation avec les professionnels de la maison de la santé située à
proximité.
Le coût total des travaux à la charge de la commune était évalué à près de
95 000 euros HT. Ce montant ne sera pas atteint puisque l’ouverture de plis
donnait un montant nettement inférieur, néanmoins, et comme dans chaque
chantier, des imprévus sont apparus, comme la nécessité de renforcer le plafond avec une poutre traversante.
Le logement situé au-dessus de la poste et restitué à la commune n’est pas
concerné par les travaux, il ne peut être utilisé en l’état. Les locaux du soussol pourront être utilisés pour stocker du matériel, ils ne nécessitent pas de
travaux.
Vestiaires de football : la balle aux suivants
Le 27 juin 2013, le conseil municipal validait l’avant-projet sommaire des
vestiaires. Ce projet est le fruit d’une concertation débutée dès 2010 avec
les membres de l’association. Il s’inscrit dans la nécessaire mise aux normes
accessibilité. Mais l’état du bâtiment actuel oblige à aller au-delà de la simple
mise aux normes pour être conforme aux exigences réglementaires de la ligue
et pour apporter un confort de travail aux éducateurs et aux utilisateurs de
l’équipement.
Les vestiaires actuels vont être déconstruits, seules resteront les tribunes.
Ce seront quatre vestiaires ainsi que des locaux techniques qui verront le jour
à la place du bâtiment actuel. Une salle polyvalente de 49 m² et attenante à
ces vestiaires est décidée en option. Elle verra le jour en fonction des coûts
énoncés par les entreprises lors de l’ouverture des plis.
Malgré 4 mois perdus dans la constitution du projet suite aux évolutions de la
réglementation thermique 2012, le début de la construction reste programmé
pour le mois de mai 2014. Le coût prévisionnel est de 442 000 euros HT, hors
salle polyvalente. Le coût de la salle polyvalente est estimé à 82 150 euros
HT. Le budget initialement prévu est de 420 000 euros HT. Le surcoût est dû
essentiellement à la nécessité de réaliser des fondations sur micro-pieux,
suite aux sondages de sol réalisés par le bureau d’étude et qui révèlent une
qualité de sol ne permettant pas de réaliser des fondations classiques.
En mars, nous passons la balle à l’équipe municipale suivante, qui comme
nous l’avions constaté à notre arrivée en 2008, trouvera une commune vivante, pleine d’idées, de vitalité, une commune qui pourra s’appuyer sur des
finances saines pour réaliser ces projets.
CAMPBON
Les élus
Marie Massonnet
4e adjointe à l’action sociale.
Présidente de la commission sociale.
Membre des commissions finances, voirie, communication, enfance - jeunesse, aînés.
Projet de logements sociaux LA CITÉ DU CORMIER
La cité du cormier, bâtiment en pierres situé au 20 rue de Bretagne, a une
longue histoire qui mérite une belle rénovation.
Historique * :
Le bâtiment qui abritait la halte-garderie « les petits malins » et qui est parallèle à ce qui était à l’époque la route de Pontchâteau fut la première école libre
de filles, bâtie en 1803 par l’abbé DAVID, curé de la paroisse, et à ses frais.
Cette route devint la rue de Bretagne.
•en1823,lacommunel’achetaauxhéritiersdeM.DAVID,
•en 1826, arrivèrent les trois premières sœurs de Saint-Gildas et le
bâtiment devint la première école primaire de filles. Comme il s’agissait d’une école communale dans un bâtiment municipal, les femmes
mariées venaient suivre les cours à côté des petites filles.
•en1849,l’académiedeRennesdonnal’autorisationd’ouvriruneÉcole
Normale Départementale afin de former des maîtresses d’école. Laquelle fonctionna jusqu’en 1883.
•Àcettedate,laloisurlalaïcisationcontraignitlessœursàpartir.La
commune agrandit le bâtiment et établit dans la partie Est du bâtiment
une classe et le logement de l’institutrice.
•En1888,deuxautresclassessontconstruites.
•Au début du 20e siècle, l’école a été transformée en logements sociaux ; lesquels sont devenus vétustes et restent inoccupés pendant
des années, attendant un avenir meilleur.
Après les élections municipales de 2008, la décision a été prise d’entamer
une réflexion sur le devenir de cet espace. Les élus ont travaillé sur le PLU
(plan local d’urbanisme) puis aidé du C.A.U.E. (Conseil Architecture Urbanisme Environnement), des solutions ont été recherchées. Le choix d’implanter la Maison de l’enfance Rue St Martin a permis de positionner le projet
de logements sociaux à la Cité du cormier, logements proches du bourg et
orientés au sud et sud-ouest.
Des contacts ont été pris également avec des bailleurs sociaux, organismes
conventionnés avec l’État, qui ouvrent droit à l’allocation personnalisée au
logement. Nous avons essuyé des refus. Seul le bailleur social ESPACE DOMICILE s’est montré intéressé par ce projet de rénovation.
Par vote du conseil municipal du 21 avril 2011, le conseil municipal a décidé
de donner son accord à la conclusion d’un bail emphythéotique pour la partie
ancienne, et d’une vente pour la partie construction neuve qui longe le chemin
du cormier.
Le nouveau projet :
Le bâtiment qui est parallèle à la rue de Bretagne, et comporte un étage plus
combles, va être transformé en 4 logements type T4 duplex, avec escalier
intérieur et jardinet, destinés à des familles.
2 petits appartements type T2 de 40 m2, côté ouest, accueilleront des jeunes.
Et 4 logements type T2 et T3, côté est Chemin du cormier, pourront accueillir
des personnes âgées. Ce 2e bâtiment n’est pas mitoyen avec le 1er et permettra de respecter les besoins de tranquillité des personnes âgées.
La proximité du chemin du cormier est intéressante car l’accès en étant interdit aux voitures, il permet aux personnes de se déplacer à pied en toute sécurité, et même de faire le tour du bourg pour celui qui aime marcher.
Les travaux commenceront en début d’année et s’achèveront fin 2014.
Dépôt d’une candidature :
Les personnes intéressées pour déposer une candidature à un logement social
sur la commune peuvent s’adresser en mairie et remplir l’imprimé. Les candidatures sont ensuite proposées au bailleur social qui prend la décision finale.
Contacts avec des promoteurs privés et des bailleurs sociaux :
Au premier semestre 2010, plusieurs contacts ont été pris avec le notaire et
des agents immobiliers afin de savoir s’ils étaient intéréssés par un projet de
rénovation. La commune de Campbon n’étant pas dans le périmètre de la loi
Scellier, ceux-ci n’ont pas retenu le projet. L’obligation de travaux pour basse
consommation d’énergie augmentait le budget considérablement.
*Sources :
1. Campbon 1893-1993 - une église centenaire - 15 siècles d’histoire édité par la
paroisse de Campbon, pages 31 et 35.
2. La revue de l’association historique de Coislin n° 11.
Cité du Cormier
5
La vie
municipale
CAMPBON
Résumés des conseils municipaux
L’intégralité des comptes rendus est consultable en mairie et sur le site internet de la commune www.campbon.fr
Conseil municipal
du 19 septembre 2013
Le conseil municipal, après avoir délibéré, décide :
Finances locales :
• D’accorder 200 € de subvention exceptionnelle à l’association « Du
barouf dans les taupinières », pour l’organisation d’événements culturels
dans des lieux ruraux à Campbon et aux alentours.
• D’approuverlestarifsdesencartspublicitairesdesquatreprochainsbulletins municipaux de l’année 2014,
Format des encarts
Tarifs 2014
9 x 3,5 cm
77.00 €
9 x 4 cm
98.00 €
9 x 5 cm
150.00 €
19 x 3.5 cm
150.00 €
Domaine et patrimoine :
• D’adopter la prescription de l’enquête publique et de se prononcer sur
le principe de la cession d’une partie de la voie communale n° 142 sise
au lieudit « Laudrenais » et qui dessert uniquement deux propriétés. Les
services des domaines ont été consultés.
• D’autoriserM.leMaireàsignerlaconventionaveclacommunedePrinquiau pour l’utilisation des locaux du centre de loisirs du domaine de l’Escuray ainsi que l’ensemble des pièces nécessaires à l’exécution de cette
décision. Ceci afin d’y accueillir l’animation jeunes (ALSH 11/15 ans).
Institutions et vie politique :
• D’adhérerauSyndicatduBassinVersantduBrivet.
• LesmissionsetlesservicesproposésparleSBVBpermettentd’avoirune
gestion globale et cohérente du bassin versant, le syndicat constituant un
relais privilégié entre les différentes partenaires et nos collectivités.
• L’adhésion des communes donne lieu à une participation financière annuelle, prise en charge par la Communauté de Communes Loire & Sillon
dans le cadre de la compétence « Eaux et milieux aquatiques ».
• D’autoriser M. le Maire à signer la convention entre la Communauté de
Communes Loire & Sillon et la commune de Campbon pour l’organisation
du transport en car pour les enfants de maternelle de l’école Ferdinand
Daniel, ainsi que l’ensemble des pièces nécessaires à l’exécution de cette
décision.
• Depuislarentréescolaire,leserviced’accueilpériscolaireestregroupéà
la maison de l’enfance.
Extension de l’intérêt communautaire et modification des statuts :
• Dedéclarerd’intérêtcommunautaireauseindelacompétence:«Aménagement, entretien et gestion de zones d’activité industrielle, portuaire,
commerciale, tertiaire, artisanale ou touristique, les zones d’activités suivantes :
> Zone de la Croix Rouge,
> Zone de la Croix Blanche,
> Zone de la Porte Estuaire,
6
> Zone des Acacias,
> Zone commerciale de la Colleraye,
> Parc artisanal des Basses Landes,
> Parc artisanal des Fours à Chaux.
• D’approuvercommesuitlanouvellerédactiondel’article5–A–1.1des
statuts de la Communauté de Communes : « Aménagement, entretien et
gestion des zones d’activité industrielle, portuaire, commerciale, tertiaire,
artisanale ou touristique qui sont d’intérêt communautaire, c’est-à-dire les
zones d’activités existantes susnommées, ainsi que toute zone d’activité
future sise sur le territoire communautaire. »
• DesolliciterdeMonsieurlePréfetl’arrêtécorrespondant.
Conseil municipal
du 10 octobre 2013
Le conseil municipal, après avoir délibéré, décide :
Finances locales :
• D’approuver la décision modificative n°1 du budget Z.A. Les Fours à
Chaux.
• Devoterladécisionmodificativen°2dubudgetcommunal.
• D’autoriserM.leMaireàsigneravecleCréditAgricoleuncontratdeprêt
relais subvention ainsi que tous les documents y afférents. Taux : EURIBOR
3 mois + marge d’un montant : 300 000 €, avec remboursement anticipé :
possible, sans pénalités, sans préavis.
• D’autoriser M. le Maire à signer la convention avec le Conseil Général
concernant le projet pour l’A.L.S.H. (Accueil de Loisirs Sans Hébergement)
des jeunes de 11-15 ans du territoire : Campbon, La Chapelle Launay, Prinquiau. Dans le cadre de sa politique Jeunesse et éducation populaire, le
Conseil Général a décidé d’allouer une subvention d’un montant de 850 €.
• D’attribuerunesubventionde5616€ à l’association PEP 44 pour l’organisation de l’accueil de loisirs sans hébergement (ALSH) des enfants de 4
à 12 ans pendant les vacances d’automne. Cet ALSH des 4-12 ans, assuré
précédemment par l’association Familles Rurales de Campbon, est géré
par l’association PEP 44 depuis les vacances d’automne. L’association
Familles Rurales a souhaité cesser la gestion de cet accueil qui nécessitait
un investissement très important des bénévoles peu nombreux.
Domaine et patrimoine :
• D’autoriserM.leMaireàsigner,aprèsmodification,laconventiondetravaux avec Locaposte ainsi que toutes les pièces afférentes à ce dossier.
• Del’autoriserégalementàsignerl’actederésiliationdubailcommercial
au profit de la poste ainsi que le nouveau bail qui prend effet au 15 novembre 2013.Le nouveau bail aura une durée de 9 ans. Les locaux loués
ont une surface de 93 m². Le montant du loyer annuel est de 8 785 €. Il
est indexé sur l’indice trimestriel des loyers commerciaux.
Environnement :
• D’émettre un avis défavorable sur l’ouverture d’une carrière de gneiss à
Beausoleil, en Quilly.
CAMPBON
La vie municipale
… Suite Conseil municipal du 10 octobre 2013
Voirie :
• Deprocéderàlanumérotationdesvillagessuivants:Bessac,LaBicane,La
Bigotais, Bocquehand, Le Brizais, Camonteau, Le Châtelier, Coutable, Crincouët, La Crohonnais, La Croletais, La Daguais, La Fleurais (délimité par le
carrefour VC 207/VC 155 au sud et l’extrémité de la VC 155 au nord.), La
Gaubretière, La Jugelais, Launay, Magouët, La Plumetais, La Richardais,
Riglanne, La Rivière, Le Rocher, Les Rotis, La Siourais, La Thiolais, Le Verger. Ceci à la demande de la Poste.
Institutions et vie politique :
• D’autoriser M. le Maire à signer le procès-verbal concernant la mise à
disposition de locaux, pour l’exercice de la compétence accueil collectif petite enfance, à la Communauté de Communes Loire et Sillon dans
le cadre de l’extension de la compétence « construction, aménagement,
entretien et gestion des établissements d’accueil collectif des enfants de
moins de six ans ».
Les locaux sont situés à la Maison de l’enfance, chemin des écoliers.
Ce procès-verbal fixe aussi les modalités de participation financière de la
Communauté de Communes Loire et Sillon à la construction du multi-accueil de Campbon.
La participation financière de la Communauté de Communes Loire et Sillon, compte tenu des subventions obtenues sur cet équipement et du fonds
de compensation de la TVA, sera de 330 928 €. Il est prévu que le montant
définitif de la participation financière de la Communauté de Communes à la
Commune de Campbon sera déterminé en fonction des dépenses réelles et
des recettes perçues.
Point sur la réforme des rythmes scolaires
Le groupe de travail constitué de représentants des parents, des directeurs des
deux écoles ainsi que d’élus se réunit depuis avril 2013 pour mettre en place
la réforme sur notre commune. Une première enquête auprès des parents a eu
lieu au printemps dernier. Elle faisait ressortir un choix majoritaire pour que la
demi-journée supplémentaire d’école soit le mercredi et que les activités périéducatives aient lieu plutôt chaque soir de la semaine.
La commune organisera des activités péri-éducatives entre 15 h 45 et 16 h 30
les lundis, mardis, jeudis et vendredis.
Des contraintes émanant de l’académie ainsi que du conseil général qui gère
les transports scolaires ont été prises en compte.
De l’avis de tous, cette réforme est très complexe à mettre en place car de nombreux paramètres sont à prendre en compte (consultation des associations, les
lieux où se dérouleront les activités, le personnel à mobiliser ou à recruter, les
différentes activités possibles, la sécurité des enfants, le coût, etc.) Néanmoins,
le groupe de travail s’attache à rechercher des solutions réalistes et pratiques
pour que nos enfants et leurs familles puissent faire une rentrée sereine en
septembre prochain.
Ainsi, les horaires de cours prévus pour la rentrée de septembre 2014 et, validés par l’académie en novembre dernier, seront les suivants :
> Lundi
9 h 00 - 12 h 00 et 13 h 30 - 15 h 45
> Mardi
9 h 00 - 12 h 00 et 13 h 30 - 15 h 45
> Mercredi 9 h 00 - 12 h 00
> Jeudi
9 h 00 - 12 h 00 et 13 h 30 - 15 h 45
> Vendredi 9 h 00 - 12 h 00 et 13 h 30 - 15 h 45
En plus de l’accueil périscolaire déjà en place, un accueil périscolaire s’étendra
au mercredi matin et midi.
Les horaires et les jours de restauration scolaire ne sont pas modifiés.
Élections municipales Rencontres artistiques
Dimanches 23 et 30 mars 2014
automnales
Communes de 1 000 à 3 499 habitants et communes ayant
franchi le seuil de 3 500 habitants dont CAMPBON
Le mode de scrutin change.
Les conseillers municipaux ne sont plus élus au scrutin majoritaire comme lors
des élections municipales de 2008 mais au scrutin de liste bloquée.
Contrairement aux précédentes élections municipales, vous ne pouvez plus ni
ajouter de noms ni en retirer : le panachage n’est plus autorisé. Vous votez
en faveur d’une liste que vous ne pouvez pas modifier. Si vous le faites,
votre bulletin sera nul.
Vous élirez également plusieurs conseillers communautaires. Au moment du
vote, vous aurez comme avant un seul bulletin de vote mais y figureront deux listes de
candidats. Vous ne votez qu’une fois pour ces deux listes que vous ne pouvez séparer.
Le bulletin de vote comportera la liste des candidats à l’élection municipale et la
liste des candidats à l’élection des conseillers communautaires. Les candidats
au siège de conseiller communautaire sont obligatoirement issus de la liste des
candidats au conseil municipal.
Du 9 au 17 novembre, la dixième exposition artistique s’est déroulée à
la salle Garance (Arche). Les peintres campbonnais, Corinne Hassini et
Christian Bousseau et la sculpteuse malvilloise, Jacqueline Perraud-Jauffrineau, ont présenté leurs œuvres à plus de 350 personnes qui sont venues
les visiter tout au long de la semaine. Outre la rencontre artistique, ce fut
également un moment convivial où chacun a pu échanger avec les artistes.
L’équipe municipale tient à remercier ces derniers pour leur disponibilité.
Par ailleurs, elle espère que des campbonnais intéressés par cette démarche, initiée
par les élus,
s’organiseront
pour proposer
diverses animations artistiques
sur notre commune.
Lors des élections de mars 2014, vous devrez présenter une pièce d’identité
pour pouvoir voter, quelle que soit la taille de votre commune et non plus seulement dans les communes de 3 500 habitants et plus.
Pour Campbon : 27 conseillers municipaux dont 5 conseillers communautaires.
7
La vie
municipale
CAMPBON
Samedi 16 novembre 2013 :
Inauguration de la Maison de l’enfance
et du multi-accueil en images
Les enfants sont au cœur de ce projet : avec leurs animatrices tout au long de la dernière année
scolaire, ils ont réalisé des œuvres que vous avez pu admirer sur les murs des salles de la maison qui
est la leur : la Maison de l’Enfance !
Sur la cour, plusieurs structures de jeux ont pris place dont celle financée par l’association « Enfance et
Découvertes » qui a géré jusqu’en juin 2009 l’Accueil Périscolaire. De son côté, l’association Extravadanse dissoute a offert une mini-chaîne hifi. Un grand merci également aux bénévoles de l’Association
Familles Rurales, dont leur présidente Yvette Sourget, qui pendant de longues années, au service des
enfants et des familles, a organisé ce qu’on appelait le centre aéré devenu l’ALSH. Ils viennent de
passer le relais à une autre association très impliquée sur le territoire : les Pupilles de l’Enseignement
Public (P.E.P.), mouvement d’éducation populaire dont le cœur du métier est l’animation auprès des
enfants et des jeunes. La municipalité les soutient comme elle soutenait l’A.F.R. auparavant. Merci
à tous pour votre implication auprès des enfants. Les associations ont toute leur place, aujourd’hui
comme hier. Un conventionnement avec la commune fixe les droits et les devoirs de chacun. Enfin,
l’A.F.R. a choisi de laisser la gestion de la Halte Garderie à la Communauté de Communes Loire et Sillon. Depuis janvier 2013, la commune a transféré sa compétence : accueil collectif de la petite enfance,
à la Communauté de communes. En janvier 2014, Loire et Sillon gèrera notre halte qui deviendra un
multi accueil communautaire et passera de 15 à 20 places. La commune met à disposition de la CCLS
ses nouveaux locaux.
La Maison de
l’enfance côté cour
et côté jardin, la
coursive
espace accueil
Le multi-accueil avec son
et sa grande salle d’activités
8
La population s’est déplacée en nombre
pour les portes ouvertes
Le public, lors des allocutions officielles,
salle de la Préverie
Coupure du ruban en présence
notamment de
Jean-Pierre MAISONNEUVE, Maire,
et de Alain CHAUVEAU,
Président de la CCLS, au titre de la
nouvelle compétence intercommunale « petite enfance »
CAMPBON
La vie municipale
ALSH « Animation jeunes » 2014
Pour les jeunes de 11-15 ans dont un des parents est domicilié sur les communes de Campbon, La Chapelle-Launay ou Prinquiau.
L’ALSH « Animation Jeunes » ouvrira pendant les vacances scolaires
(sauf Noël).
• Du 3 au 7 mars 2014, du 28 au 2 mai 2014 et du 7 juillet au
25 juillet 2014 :
L’accueil sera ouvert au local Capello de la Chapelle-Launay.
Séjour du 21 au 25 juillet 2014.
• Du 4 août au 22 août 2014 :
L’accueil sera ouvert au local du complexe sportif de Campbon.
Séjour du 18 au 22 août 2014.
• Du 20 au 24 octobre 2014 :
L’accueil sera ouvert au local de l’Escuray à Prinquiau.
Horaires de fonctionnement : du lundi au vendredi de 14 h 00 à 18 h 30
mais une sortie à la journée par semaine sera proposée ainsi qu’une soirée
d’animation par semaine.
Transport : le transport des jeunes pour se rendre dans chaque local sera
assuré au départ de chacune des trois communes partenaires, par navette
mini-bus.
Tarifs : ils sont définis en fonction du quotient familial des familles. Néanmoins,
pour que cet accueil de loisirs soit ouvert à l’ensemble des jeunes de la commune et que le financement ne soit pas un frein à l’accès aux activités proposées, le CCAS peut être sollicité pour apporter des aides au financement.
Rendez-vous sur le site de Campbon www.campbon.fr fin janvier 2014 pour plus
d’informations concernant le programme, les modalités d’inscription et tarifs.
Des chiffres aujourd’hui
pour construire demain
C’est utile
Le recensement de la population permet de connaître le nombre de personnes
danschaquecommune.Deceschiffresdécoulentlaparticipationdel’État
au budget des communes, le nombre de conseillers municipaux, la détermination des modes de scrutin mais aussi l’implantation des commerces,
la construction de logements et le développement des moyens de transport.
C’est simple
Pour vous faire recenser, c’est très simple. Un agent recenseur recruté par
votre mairie se présente chez vous et vous remet les questionnaires. Vous
les remplissez et il vient les récupérer à un moment convenu avec vous.
RECENSEMENT
de la population 2014
des questionnaires, votre nom et votre adresse ne sont pas enregistrés et ne
sont pas conservés dans les bases de données. Enfin, toutes les personnes
ayant accès aux questionnaires (dont les agents recenseurs) sont tenues au
secret professionnel.
Pour en savoir plus, vous pouvez vous adresser à votre agent recenseur,
à votre mairie ou vous rendre sur le site www.le-recensement-et-moi.fr
Le recensement se déroule dans votre commune
du 16 janvier au 15 février 2014.
SE FAIRE RECENSER EST UN GESTE CIVIQUE, UTILE À TOUS.
C’est sûr
Le recensement se déroule selon des procédures approuvées par la Commission nationale de l’informatique et des libertés (Cnil). Lors du traitement
Extension du cimetière
Par délibération en date du 28/06/2012, le conseil municipal a décidé
l’extension du cimetière communal.
L’avant-projet, approuvé par le conseil municipal le 15/04/2013, a reçu
un avis favorable de l’agence régionale de la santé.
Dorénavant, le projet doit être soumis à enquête publique.
Celle-ci aura lieu du 6 janvier au 7 février 2014.
Permanences du commissaire enquêteur en mairie :
•Le6janvier:9h00-12h00 •Le25janvier:9h00-12h00
•Le15janvier:14h00-17h00 •Le7février:14h00-17h00
& votre commune
La téléassistance
La téléassistance favorise le maintien à domicile des personnes âgées,
handicapées ou malades.
Le Centre Communal d’Action Sociale, en mairie, est à votre disposition
pour vous donner tout renseignement sur les démarches à effectuer.
Informations complémentaires sur le site internet de la commune :
www.campbon.fr, rubrique « Vie Municipale » « Vos démarches »
9
CAMPBON
Projet
de trois équipements sportifs
intercommunaux
Le plus important sera situé à côté du futur collège, au lieu-dit
« Therbé », à Savenay, à proximité de l’hippodrome. Dans le cadre de
la construction du futur collège par le Conseil Général, il revient à la
Communauté de communes l’achat du terrain, sa viabilisation, ainsi
que la construction des équipements sportifs connexes.
Ces équipements, construits sous maîtrise d’ouvrage communautaire, serviront pour les collégiens, mais aussi pour les associations
sportives du territoire.
Deux autres équipements sportifs seront réalisés, l’un à Quilly dans
un premier temps, et l’autre à Lavau-sur-Loire dans un second temps.
L’objectif principal de ces deux équipements est de permettre aux
enfants des écoles de pratiquer des activités sportives. Ces salles
pourront cependant être utilisées également par les associations
sportives du territoire.
Déchèteries :
collecte et réutilisation
Une collecte exceptionnelle de pneus sera organisée à la déchèterie de Savenay.
Rappelons qu’il existe une filière spécifique et préférentielle de collecte des pneus usagés, via les garages et les points de vente. Cette
collecte ponctuelle répond cependant à une demande de particuliers
ne sachant que faire des quelques vieux pneus stockés chez eux.
Les dates seront communiquées par voie de presse et affichage.
Par ailleurs, les objets dont on souhaite se défaire, mais qui
pourraient être réutilisés, peuvent être portés directement à la
recyclerie (se reporter à l’article en fin de ce bulletin), ou être déposés dans le conteneur spécifique présent sur chacune de nos
deux déchèteries, à l’occasion d’un passage sur ces sites.
Ouverture du multi-accueil
de Campbon le 6 janvier
Ce multi-accueil est destiné aux enfants non scolarisés, de 10 semaines à 4 ans. C’est la Communauté de communes qui gère ce multiaccueil, situé sur le site de la nouvelle maison de l’enfance. Il remplace la
halte-garderie associative dont la reprise avait été sollicitée par l’association Familles Rurales de Campbon au début de l’année 2013.
les heures d’arrivée et de départ de l’enfant. L’encadrement des enfants
est assuré par du personnel permanent possédant des qualifications et
diplômes relatifs à la petite enfance.
Ce nouvel équipement, de 323 m², présente une capacité d’accueil de 20
places. La structure sera ouverte du lundi au vendredi, de 7 h 30 à
18 h 30 pour l’accueil régulier, et de 9h00 à 17 h 30 pour l’accueil
occasionnel. L’accueil est considéré comme régulier lorsque les besoins
sont connus à l’avance et réguliers, même s’il ne s’agit que de quelques
heures par semaine. Un contrat signé par les parents précise les jours, et
N’hésitez pas à consulter le site internet de notre Communauté de communes
Loire et Sillon !
www.cc-loiresillon.fr
Tél. 02 40 56 81 03
10
CAMPBON
La vie intercommunale
Programme d’Intérêt Général
Précarité énergétique
À partir du 1er janvier 2014,
les permanences changent
Horaires
9 h 00 - 11 h 00
11 h 15 - 12 h 15
1er vendredi
Savenay
En mairie
Lavau-sur-Loire
Sur rdv au 02 40 44 99 44
2e vendredi
Campbon
En mairie
Quilly
En mairie
Horaires
9 h 00 - 10 h 30
10 h 45 - 12 h 00
3e vendredi
La Chapelle Launay
En mairie
Prinquiau
En mairie
4e vendredi
Malville
En mairie
Bouée
Sur rdv au 02 40 44 99 44
Du producteur à l’assiette
Les savoir-faire culinaires mis à l’honneur
par l’Office de tourisme Loire et Sillon
Pour la deuxième année consécutive, et dans le cadre de ses animations estivales, l’Office de tourisme a
proposé en juillet dernier une animation gourmande et conviviale. Sur le principe d’une visite de ferme
suivie d’un atelier cuisine, l’animation « Visite à la ferme » a séduit une quarantaine de personnes, habitants du territoire et touristes de passage.
Après les légumes de la ferme de Pitoué en 2012, la ferme de Riglanne a accueilli le groupe en juillet
dernier pour une visite guidée : des champs au laboratoire de transformation, chaque étape de la vie de
la ferme a été précisée pour finir par la dégustation de 3 types de fromages fabriqués sur place. Après
la visite, le chef restaurateur du restaurant la Jaguais invitait le groupe dans sa cuisine pour un atelier
mettant à l’honneur les fromages de Riglanne, déclinés en 3 plats. La journée s’est terminée par la
dégustation des plats cuisinés ensemble pour le plus grand plaisir des participants. Devant le succès des
2 séances, l’Office réfléchit déjà à renouveler cette animation très plébiscitée l’été prochain. Ne manquez
pas ce rendez-vous !
Le bureau d’accueil situé 5 place Guépin à Savenay, vous accueille du mardi au samedi de 9 h 00 à
12 h 30 et le mercredi après-midi de 14 h 00 à 18 h 00. Il propose une large documentation touristique
et locale, billetterie, livres.
Pour l’édition du prochain guide des animations 2014, les associations sont invitées à faire connaître
leurs dates et programmes dès à présent.
et Sillon
Office de Tourisme Loire
Savenay• 02 28 01 60 16
5 place Guépin • 44260
www.ot-loiresillon.fr
ot.loiresillonanadoo.fr •
11
La vie
scolaire
CAMPBON
École publique Ferdinand-Daniel
Porte ouverte de la caserne des pompiers
Après-midi des arts
Vendredi 13 septembre, les classes de cycle 2 sont allées visiter la caserne des
pompiers de Campbon, lors de la porte ouverte. Les élèves ont pu voir tous les
véhicules et certains ont même assisté à un départ en intervention en direct ! Merci
à tous les sapeurs pompiers qui ont su expliquer aux élèves leur métier et répondre
à leurs nombreuses questions.
Pendant deux après-midis, les CM2 de la classe de Mme Mounier et M.Périnel
ont pu découvrir l’univers d’Anthony Browne. Grâce à l’aide de quelques parents,
les classes ont été partagées en plusieurs groupes. Certains ont participé à des
jeux de sociétés ayant pour thème le surréalisme, l’impressionnisme et les grands
peintres. D’autres se sont amusés à créer des sculptures à partir de l’album Billy
se bile. Une production sur Le Cri de Munch a été proposée. Les élèves ont été très
actifs durant ces deux après-midis et ont, semble t-il, bien apprécié.
Commémoration du 11 novembre
Le vendredi 8 novembre, dans le cadre de l’enseignement de l’Instruction Civique
et Morale, les élèves de CE1 et CM1 se sont rendus au Monument Aux Morts de
Campbon pour commémorer l’armistice de la première guerre mondiale.
Le lundi 11 novembre, les élèves de CM2 ont répondu à l’invitation de la Municipalité et de l’Association des Anciens Combattants (M. Michel Nourrisson). Ils
ontainsiparticipéàlacérémoniedecommémoration.Àcetteoccasion,ilsont
déposé des fleurs au pied du monument aux morts et ont ensuite lu un texte à la
salle de la Préverie. Cette initiative répond bien au devoir de mémoire qui doit être
transmis aux jeunes générations.
EPS
Piscine
Les classes de CE1 et CE1/CE2 sont allées à la piscine de Savenay durant dix
séances, de septembre à décembre. Merci à tous les parents accompagnateurs !
C’est au tour des GS/CP et CP/CE1 de bénéficier des séances de natation.
USEP
Le 3 décembre, les élèves de la classe de CM2 ont accueilli leurs camarades de
La Chapelle Launay et de Vigneux lors d’une rencontre sportive USEP au complexe
du Pilory. Ils ont pu échanger leurs pratiques sur les jeux collectifs du Frisbee et
du Kinball en privilégiant respect et coopération.
École et Cinéma
Le jeudi 21 novembre, les élèves de CM1 sont allés voir Rabi, film de Gaston
Kaboré. On y suit le parcours initiatique d’un garçon de 10 ans, vivant au BurkinaFaso, dans un village de Brousse.
Chorale
Depuis début octobre et ce, jusqu’à fin janvier, les classes de GS/CP, CP/CE1,
CE1 et CE1/CE2 profitent tous les jeudis matins des séances de chant choral,
dispensées par Carine Durand, intervenante de « Musique et Danse ». Un concert
est prévu fin janvier à la salle de la Préverie.
Littérature
Bibliothèque municipale
Au premier trimestre, les élèves de
l’école ont pu emprunter des livres à
l’Arche, la bibliothèque municipale de
Campbon.
Rallye-lecture
Du 4 novembre au 13 décembre, les
CM1 ont vibré au rythme des abordages
et des îles aux trésors lors d’un RallyeLecture Pirates. Bandes-dessinées, romans, albums, documentaires : 26 ouvrages
étaient proposés autour de cette thématique.
Prix des Incorruptibles
Depuis septembre, les élèves du CM1 découvrent les 6 livres de la sélection du
25e prix des incorruptibles. Après avoir échangé les points de vue, chacun votera
en mai pour son livre préféré.
APE - Association des parents d’élèves
Activités au sein de l’école
Pour travailler les compétences du B2I (Brevet informatique et internet), la classe
de CM1-CM2 a créé un blog dans lequel les élèves rédigent des articles sur
l’actualité de la classe, les sorties ou sur leurs exposés.
Le 10 décembre s’est tenu un rallye mathématique concernant les élèves de CE2,
CM1 et CM2. Après avoir constitué des équipes mixées (CE et CM), ils ont résolu les
problèmes proposés en faisant appel à leurs connaissances et au travail d’équipe.
Sorties
Le jeudi 21 novembre, les élèves de
CM2 ont été invités par le centre des
PEP de la Ducherais à assister à un
spectacle musical dans le cadre du
projet « Musique et Danse ». Dans un
premier temps, ils ont pu apprécier le
travail d’une classe venue de Nantes.
Puis, ils ont découvert le groupe Cache cache les Lézards qui aborde, de manière
simple et ludique, l’importance de la biodiversité, la disparition des abeilles, le rôle
du soleil, le jardin naturel, ou encore la chaîne alimentaire…
Goûter de Noël
Le 16 décembre au matin, les élèves de GS/CP, CP/CE1, CE1 et CE1/CE2 ont
élaboré, avec l’aide de nombreux parents, un goûter de Noël, qu’ils ont pris plaisir
à déguster l’après-midi !
Classes de maternelle (PS-MS-GS)
Les 4 classes de maternelle travaillent cette année sur le thème de l’arbre.
Mardi 8 octobre, les élèves se sont rendus au verger de M. et Mme Boudazin à
Bouvron pour ramasser des pommes.
Les jours qui ont suivi, à l’occasion de la semaine du goût, ils ont participé à des
ateliers autour de la pomme. Ils ont goûté différentes variétés de pommes, fait
des jus de pomme et l’ont goûtée sous toutes ses formes (en compote, cuite,
en chips, crue, sous forme de jus). Les élèves ont aussi fait de la cuisine et ont
dégusté des tartes et crumbles aux pommes.
Les enfants des quatre classes de maternelle sont allés faire des récoltes d’automne au plan d’eau de Campbon le mardi 12 novembre. Ils ont également pu
observer différents arbres et en dessiner les écorces grâce à la technique du frottage. De retour en classe ils ont pu exploiter les trésors de leurs sacs et paniers en
réalisant de multiples activités de tris et observations.
INSCRIPTIONS : Le Directeur de l’école recevra les familles pour l’inscription
des enfants nés en 2011 (pour la rentrée 2014) les vendredis 31 janvier,
7 février et 14 février (sans rendez-vous de 9 h 00 à 12 h 00 et 13 h 30 à 17 h 00)
ou un autre jour durant cette période en prenant rendez-vous au 02 40 56 57 69
(se munir du livret de famille et carnet de santé).
PE vous
vous souhai
souhaittee une
une bel
bellele année
année 2014
2014 !!
L’L’AAPE
Samedi 30 novembre, l’Association des Parents d’élèves a organisé sa traditionnelle bourse aux jouets. Vif succès, avec 46 exposants et un public venu nombreux
pour trouver la bonne affaire… L’intégralité des bénéfices de cette journée sera reversée à l’école.
12
CAMPBON
La vie scolaire
École Saint-Victor • APEL • OGEC
Le 1er trimestre est terminé. Nous pouvons en tirer un bilan très positif.
> enfin, le 20 décembre a été une journée festive avec, le matin, une
célébration de Noël à l’église animée par les chants des enfants et,
l’après-midi, la visite du Père Noël et le partage d’un grand goûter
dans la salle de motricité, organisés par l’APEL.
Les associations de parents d’élèves ne sont pas en reste :
Nous poursuivons les actions engagées depuis plusieurs
années pour permettre de bien vivre ensemble :
> les échanges de service entre les classes (pour l’anglais, les sciences
ou les arts plastiques).
> les assemblées d’enfants au cours desquelles nous regroupons tous
les enfants de l’école pour échanger sur les micro-projets vécus dans
chaque classe. C’est aussi l’occasion de chanter tous ensemble notre
hymne d’école.
> la diffusion périodique de notre « info-frigo » à destination des
familles, feuillet d’information relatant la vie de l’école.
> l’alimentation du point « bon anniversaire » pour que chacun puisse
le souhaiter aux autres et se sente aussi exister quand les autres lui
souhaitent.
> la réunion du conseil d’établissement (APEL, OGEC, équipe éducative) qui permet aux différents acteurs de la vie de l’école de préparer
ou de faire le point sur les différents projets vécus.
L’OGEC est toujours sur la brèche concernant les travaux ; le dossier de l’accessibilité continue d’avancer avec les changements d’ouverture réalisés à la
Toussaint et la mise en place de rampes.
Le traçage de la cour maternelle a été refait avec la réalisation de routes pour
les vélos et trottinettes et la mise en couleur d’escargots et de chiffres.
L’APEL a, de son côté, organisé le marché d’automne le 20 octobre avec la
participation de l’OGEC, des enseignants et des enfants. Cette manifestation
prend chaque année un peu plus d’ampleur et fédère tous les membres de la
communauté éducative autour d’un projet concret et porteur de sens.
Elle a également organisé une vente de madeleines dont les bénéfices permettent de participer au financement des sorties scolaires et à l’achat des
jeux de cours offerts à Noël.
Enfin, ils ont présenté le bilan de leurs activités et leurs bilans financiers
lors de l’assemblée générale annuelle qui s’est tenue le 7 décembre
dernier. Ce fut l’occasion de
montrer leur dynamisme et
l’investissement toujours aussi
important de leurs membres.
Un immense merci à chacun
d’eux, et en particulier à ceux
qui partent après des années au
service de la vie de l’école et à
ceux qui arrivent pour à leur tour
donner de leur temps.
Grand, grand, grand merci à eux.
Le quotidien a été également très riche :
Le chant choral a occupé tous nos mardis jusqu’à la production finale qui
s’est tenue le 26 novembre à la salle du cinéma. Le concert offert par les 150
élèves d’élémentaire devant une salle comble a été un grand moment, tant
pour nos jeunes artistes que pour le public de parents et amis.
La catéchèse a démarré après la Toussaint avec l’aide de plusieurs mamans
et mamies.
Le 16 décembre, les activités de natation ont commencé pour les CP, CE2 et
CM et se poursuivront toute la période suivante.
Enfin, comme chaque année, la préparation et la célébration de la fête
de Noël ont représenté des temps forts de la vie de l’école.
> l’équipe enseignante a mis en place sa désormais traditionnelle crèche
géante dans laquelle les enfants sont invités à se représenter sous la
forme d’un petit personnage confectionné à la maison. Bravo à tous
ceux qui, par leur participation, enrichissent cette crèche et la rendent
encore plus belle.
> les CM2 ont vendu des bougies de Noël pendant les récréations au
profit du Secours Catholique.
Bonne année 2014
A.P.E.L.
O.G.E.C.
Président
Stéphane FONTANET
Mikaël TUAL
Vice-président
Stéphane LUNEL
Fabrice TESSIER
Secrétaire
Claire DELGADO
Zohra LEMARIE
Secrétaire adjoint
Gaëlle QUENOT
Delphine FAISAN-DAVID
Trésorier
Isabelle MABIT
Catherine GROIZARD
Trésorier adjoint
Marianne JOUSSELIN
Caroline THEBAUD
Trésorier adjoint 2
Magali FEBVRE
Sonia MELOIS
Sophie ALLAIN
Hélène DURAND
Françoise FOISSELON
Frédéric FRANCHET
Béatrice GUYOMARCH
Stéphane HUBERT
Corinne MORICEAU
Adeline PENOT
Rachel PETIT.
Thierry BRIAND
José DELGADO
Hervé FONTAINE
Géraldine FREDEL
Valérie GERARD
Fabien GUILLER
Franck JOUAUD
Noha LAGGOUN
Anthony MARTIN
Olivier ORAIN
Jérôme SENRA
Marie-Charlotte VIOLAIN
Membres
Le chef d’établissement se tient à la disposition
des familles qui souhaitent inscrire leur enfant.
Il suffit de prendre rendez-vous au 02 40 56 56 22
13
La vie
associative
Amicale Laïque
niel
a
D
d
n
a
in
d
r
e
F
le
Éco
ssi par l’amicale.
Un projet lancé et réu
ion des amis de
MMES avec l’associat
PO
de
S
e
JU
tre
no
t
fai
Nous avons
été également partagé
P44. Cette activité a
PE
les
et
PE
l’A
is,
la Duchera
avec l’école.
s!
Plus de 800 bouteille
nnes
rso
Une trentaine de pe
ur
po
se sont mobilisées
port,
le ramassage, le trans
lle
be
e
et la fabrication. Un
!!
réussite collective
rte-
Encore merci à nos pa
naires.
CAMPBON
Virades
de l’espoir
e
l’espoir au
s les 6 Virades de
lée
rou
dé
nt
so
se
er
rni
tte journée
Le 29 septembre de
r le site du Pilory. Ce
su
SE
DO
CI
VIS
CO
MU
ée s’élève à
profit de VAINCRE la
isque la somme récolt
pu
u
rea
bu
le
ur
po
x diverses
a été très satisfaisante
de 426 participants au
ins
mo
s
pa
ec
av
e
annuels de
12 500 € sur la journé
ur un total de dons
Po
T.
VT
ée
nn
do
ran
marches, galopade et
16245 €.
tions qui
bénévoles et associa
x
reu
mb
no
s
trè
les
ier
GRSA à
Nous tenons à remerc
nos deux sponsors,
,
rès
ap
et
t
an
av
r,
jou
prises
se sont mobilisés ce
commerçants et entre
les
u,
uia
inq
Pr
à
s
rvice
nt un don
Campbon et LM Se
des lots ou en faisa
t
ran
off
en
nt
ne
en
uti
ique. Les
locales qui nous so
pour son aide logist
lité
ipa
nic
mu
la
e
qu
chanà l’association, ainsi
nné leur souffle en
acieusement ont do
gr
r
jou
ce
s
nu
ve
artistes
!
and bonheur de tous
tant… pour le plus gr
jour cette terrible
tion et vaincre un
ac
tre
no
r
ue
in
nt
me respiratoire et
Pour co
ressivement le systè
og
pr
iit
tru
dé
i
qu
ur la prochaine éd
maladie
ons rendez-vous po
nn
do
14
us
20
vo
e
us
br
no
em
f,
digesti
e 28 Sept
l’espoir le Dimanch
.
tion des Virades de
salle de la Préverie
14
20
Novembre
9
e
ch
an
m
Di
du
to
et le lo
Àl’annéeprochaine!
rue du Calvaire
Amicale Laïque, 1
[email protected]
act : brocantecampb
nt
Co
,
on
pb
m
Ca
0
4475
14
Trait d’union - Janvier
Octobre2014
2013
de l’espoir
tés,
vous investir à nos cô
ET
CH
AN
TR
cter Sidonie
n’hésitez pas à conta
e.fr
fre
@
on
virades.campb
au 02 40 56 79 95 ou
> Si vous souhaitez
En effet c’était la
novembre a été revu.
de
is
mo
du
o
lot
l
bonnais pour l’aniNotre traditionne
avec les aînés camp
ns
rio
bo
lla
co
us
no
première fois que
mation.
nnais.
rci aux aînés campbo
me
d
an
gr
un
re
co
en
et
ux
Le plaisir a été partagé
te ses meilleurs vœ
icaliste vous présen
am
ipe
qu
l’é
ée
nn
En ce début d’a
2014.
organisons deux
ie de l’amicale, nous
og
rol
ph
so
on
cti
se
la
vous êtes intéEn collaboration avec
salle de le Préverie. Si
la
à
14
20
er
vri
Fé
[email protected].
stages de Zumba le 02
adresse mail : nadege
tte
ce
à
r
cte
nta
co
us
ressés vous pouvez no
es volononne grâce aux bonn
cti
fon
ns
tio
cia
so
as
aider
tes les
nt, pour venir nous
L’amicale comme tou
r votre investisseme
su
s
diton
ns
mp
tio
co
ac
x
us
au
no
cipation
tés. Parents,
s, ou sur votre parti
ion
s
tat
no
es
à
nif
ir
ffr
ma
d’o
tes
er
en
nu
lors des différ
le pour conti
co
l’é
à
és
ers
rev
nt
fices so
verses. Tous les béné
re d’activités.
mb
no
d
an
L’équipe amicaliste
enfants un gr
L’équipe des Virades
CAMPBON
La vie associative
e
Pause musiqu
CONCERT
E
PAUSE MUSIQU
18 mai 2014
!
ssorti les pupitres
l’Espoir de
Pause Musique a re
rtie aux Virades de
so
de
nt
aie
ét
rs
ds » ont ennnée : les rockeu
nay, les plus « tra
ve
Sa
à
xe
no
Dès le début de l’a
ui
Eq
é de Noël de
concert de la salle
on, celui du march
pb
m
Ca
à
ne
Campbon, puis au
m
to
au
ation du marché d’
chaîné avec l’anim
pbon.
s des aînés de Cam
Bouvron, et le repa
t:
Pause Musique c’es
Campbon,
année, dont 98 de
tte
ce
> 220 élèves
> 11 professeurs,
liers,
> 6 groupes ou ate
nouvelle professeur
junior animé par la
tre
es
ch
or
r
lie
ate
> Un
é.
: Charlotte Berthom
de flûte traversière
ique.org
sur l’association
www.pause-mus
eb
w
te
si
le
Pour tout savoir
r
te
ul
vous pouvez cons
et ses activités,
rs
Bureau et professeu
is
a
n
n
o
b
p
m
a
C
e
fl
Le trè
mpbonnais.
les amis du Trèfle Ca
ur
po
de
lan
l’Ir
r
su
p
De nouveau, Ca
wnshend
irlandaise à Castleto
on
rsi
me
im
er,
rni
de
Du 18 au 26 octobre
à l’est de Cork.
près de Skinberreen,
ement assuré, la
rendez-vous, dépays
au
rs
jou
tou
t
es
e
L’enthousiasm
t.
n’est pas un vain mo
convivialité irlandaise
le charme est
à couper le souffle,
es
ag
ys
pa
x
au
bs
Guiness. SéDe la chaleur des pu
rbe, et les vapeurs de
tou
la
de
es
uv
effl
dans cette
intact, bercé par les
ncrer notre recherche
d’a
ns
eo
ag
vis
en
us
no
duits par la région,
région maritime.
dais, Yvonne,
ns notre réseau irlan
so
tis
us
no
t,
en
rem
ernationaux,
Doucement, mais sû
tivé des échanges int
mo
n
isa
art
et
e
nc
is, Monsieur
amoureuse de la Fra
ans au rythme irlanda
30
de
s
plu
is
pu
de
découdre avec
Jean-Michel qui vit
tifs locaux prêts à en
or
sp
bs
clu
les
,
en
le Maire de Skinberr
la
les campbonnais....
» sur le Pont Aven,
ère « mouvementée
isi
cro
la
ne
à
d’u
er
e
cip
tiv
rti
ec
pa
Si la persp
des de vie, si
collines et d’autres mo
uvelles relations amidécouverte d’autres
tit
bâtir petit à pe de no
et
e
ng
!
ha
éc
n
d’u
on
constructi
z pas à nous rejoindre
us motivent, n’hésite
vo
s
ise
da
an
irl
onc
cales fra
Saint Patrick :
le 29 mars 2014
[email protected]
letreflecampbon
15
La vie
associative
CAMPBON
ine
Espérance Herm31 jeunesses–21 aînées
s–
el effectif:43 poussin
aînées pour l’encadreNouvelle saison, nouv
es
20 personn dont 3
de
ère
uli
rég
issant sur
ce
en
és
avec la pr
7 nouveaux se répart
nt
do
es
jug
21
de
nts et
vier à juin.
ment des entraîneme
i se dérouleront de jan
qu
ns
tio
éti
mp
co
tes
les différen
Stage organisé
aste qui a participé au
mn
gy
e
un
s
on
av
us
no
En Juillet 2013,
AF2.
obtenu son diplôme
par la Fédération et a
sera le tour
NGE INTERNE et ce
LE
AL
CH
le
u
lie
ra
, au
uvant s’épa>Le 30 mars 2014
retrouver. Chacune po
se
de
b
clu
du
tes
propode toutes les gymnas
différentes catégories
les
nt
iva
su
u
ea
niv
n
so
nouir et concourir à
sées.
nombreux Campbontion permettra à de
éti
mp
co
tte
ce
e
qu
passant une agréable
Nous espérons
gymnastique tout en
la
r
vri
ou
éc
red
ou
rir
nais de découv
journée.
ux
Meilleurs vœ
à tous !
Associatioensang bénévole
pour le don d
de Campbon
Campbon, en partena
de sang bénévoles de
rs
eu
ise
nn
an
do
s
org
de
y,
tar
ion
L’associat
(EFS) et le Ro
nt Français du Sang
riat avec l’Etablisseme
le 25 février 2014.
une collecte de sang
dans le but d’acune sensibilisation
ué
ct
fe
ef
ra
se
il
e,
Au préalabl
donneurs.
cueillir de nouveaux
tinées :
arché lors de deux ma
erm
Int
tre
vo
ns
da
u
Celle-ci aura lie
30
14, de 9 h 00 à 12 h
Les 8 et 9 février 20
16
té
Avez-vous consul
et
le site intern
e?
de notre commun
r
www.campbon.f
CAMPBON
La vie associative
lub
C
g
n
i
x
o
B
n
o
b
p
Cam
es
roue comme les anné
sur les chapeaux de
n
iso
sir
sa
loi
la
ur,
rré
ate
ma
am
dé
Le CBC a
éducative, boxe
inscriptions en boxe
précédentes avec les
et aéroboxe.
n avec pas moins
le 1er gala de la saiso
s
on
isi
an
org
us
no
combats amaLe 23 novembre,
dans la journée et 8
urs
ate
am
ats
mb
co
e de la ligue de
d’une vingtaine de
, la finale de la coup
pro
ats
mb
co
2
e
qu
qu’il remporta
teurs le soir ainsi
pour Sébastien Allais
O
UB
ure
int
ce
e
un
Chamil Ismalvol et
12 rounds.
après un combat de
la : le 25 janvier
Notre prochain ga
2014
ué
e Pito
d
e
m
r
e
F
la
à
s
Concert
pose des
les taupinières » pro
ns
da
uf
ro
Ba
Du
«
. Notre soirée
Notre association
et à échelle humaine
r
ge
rta
pa
à
ité
xim
-delà de nos
événements de pro
vrai succès, bien au
un
été
a
re
mb
pte
concerts du 21 se
espérances !
nt
de 400 personnes so
e ensoleillée, plus
rné
er
jou
eli
ue
(at
ifiq
ts
gn
fan
ma
en
ur leurs
Par cette
ctivités proposées po
d’a
s
ille
de
n
fam
tio
en
sta
r
pre
fite
de la belle
venues pro
is aussi - et surtout ma
e
eï)
ral
iba
né
sh
gé
mi
s
ka
plu
o,
cirque, leg
is de l’accueil et,
irée. Tous étaient rav
groupes en fin de so
festif...
ment, de ce moment
Nous vous disons
ide apportée.
municipalité pour l’a
ents près de
Nous remercions la
nir d’autres événem
ve
à
ée
nn
l’a
ur
po
Nous vous proposons
chez vous :
urte
e cabaret sous une yo
> Mars 2014 : Soiré
me
ction cinéma à la fer
néma
> Mai 2014 : Proje
apiteau avec le « Ci
so
on de films us ch
cti
oje
Pr
:
14
20
et
> Juill
Voyageur »
: Concerts à la ferme
> Septembre 2014
donc à bientôt !
17
La vie
associative
CAMPBON
Collectes de sang 2014
Mardi 25 février de 16 h 30 à 19 h 30
Salle de la Préverie
Jeudi 19 juin de 16 h 30 à 19 h 30
Jeudi 24 avril de 16 h 30 à 19 h 30
Calendrier 2014
DATES
Retrouvez toutes ces informations en temps réel
sur le site www.campbon.fr
MANIFESTATIONS
ORGANISATIONS
LIEUX
JANVIER
11
12
17
25
31
Loto
Loto
Voeux
Gala de boxe
Spectacle chant chorale
ESPÉRANCE - FOOTBALL
EUROP’RAID
MUNICIPALITÉ
CAMPBON BOXING CLUB
ÉCOLE FERDINAND DANIEL
Salle des sports
Stage de zumba
Concours de belote
Loto
Fest-Noz
AMICALE LAÏQUE
AINES CAMPBONNAIS
CAMPBON BOXING CLUB
AMICALE LAÏQUE - DANSE DE FEST NOZ
Théâtre
Élections municipales
Saint-Patrick
Challenge interne gym
DÉCLIC
MUNICIPALITÉ
LE TREFLE CAMPBONNAIS
ESPÉRANCE - GYM
Salle des sports
Repas
Concours de pétanque
Gala de boxe
Thé dansant
Repas
Loto
ESPÉRANCE - FOOTBALL
AMICALE DES BOULISTES CAMPBONNAIS
CAMPBON BOXING CLUB
AINES CAMPBONNAIS
CARTERRE
AINES CAMPBONNAIS
Terrain des sports
Salle des sports
Commémoration
Concert de fin d’année
Élections européennes
AFN-UNC
PAUSE MUSIQUE
MUNICIPALITÉ
Terrain des sports
Brocante - Exposition artisanale
Thé dansant
AMICALE LAÏQUE
UNC
Terrain des sports
FÉVRIER
2
15
16
22
MARS
1er, 2, 7, 8, 14 et 15
23 et 30
29
30
AVRIL
5
5
12
13
26
30
MAI
8
18
24
25
JUIN
8
21
29
Si votre événement ne figure pas sur ce calendrier et que vous souhaitez le voir apparaître, merci de nous le signaler en mairie.
infos
générales
CAMPBON
Transport LILA
Depuis quelques années déjà, le Conseil Général a mis en place une tarification sociale sur l’ensemble du territoire départemental.
> Résider dans une commune de Loire Atlantique
L’objectif étant de faciliter l’accès aux transports publics pour les personnes en difficulté.
> Disposer de ressources inférieures au SMIC net.
Le demandeur doit répondre à trois conditions pour y accéder gratuitement :
18
> Faire partie d’une des catégories d’ayants-droit
S’adresser au secrétariat du Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) à
la Mairie pour retirer le formulaire de demande.
CAMPBON
Infos générales
e…
m
r
o
f
n
i
s
u
o
v
M
A
Votre CP
ccident
a
n
’u
d
e
m
ti
ic
v
Vous êtes
ion ?
ou d’une agress
e Maladie !
c
n
ra
u
s
s
A
e
x
e
fl
Ayez le ré
,
ent de la circulation
usé par un tiers (accid
ca
t
ien
an
cid
un
r
ac
pa
n
re
d’u
e
rsu
mo
Si vous êtes victim
chute sur un trottoir,
ne activité sportive,
on nosocomiale…),
cti
nfe
d’i
,
ale
dic
blessure au cours d’u
mé
s, suspicion d’erreur
mal, coups et blessure
ladie.
isse d’Assurance Ma
déclarez-le à votre ca
e?
che est important
urquoi cette démar
able ou sa comcontactera le respons
AM
CP
la
t,
en
cid
ac
votre
us soigner ou vous
Dès connaissance de
frais engagés pour vo
les
r
ére
notre
up
réc
de
n
afi
oyen pour préserver
pagnie d’assurance,
e tiers » : un geste cit
ntr
co
rs
ou
rec
«
du
indemniser. Il s’agit
système de santé !
Po
Comment
dent ?
déclarer votre acci
plifie
La carte Vitale sim
nts
vos rembourseme
nessionnelsdesa
tionaveclesprof
la
r
ve
re
er
tre
ns
vo
co
e
à
d
t
le
nsab
Vitale es
Élémentindispe
s
Maladie, la carte
vo
e
de
nc
ra
rs
su
lo
t
As
en
d’
uem
té et votre Caisse
tez-la systématiq
sec vous. Présen
formations néce
av
in
t
s
en
Le
m
é.
m
ta
nt
sa
ns
co
de
ls
à
ne
es
on
is
si
m
es
les prof
ent trans
rencontres avec
nt automatiquem
ro
à
se
s
t
te
en
et
m
gn
se
vi
ur
de
mbo
sécurisée : plus
saires à votre re
ison informatique
lia
r
pa
AM
CP
votre
ent.
is d’affranchissem
coller, plus de fra
s
ent en cinq jour
Un remboursem
de
de votre feuille
la transmission
r
tre
su
t
en
en
is
pr
em
m
gl
co
rè
i
de santé et le
l
Il s’agit du déla
ne
on
si
é
es
tit
of
en
pr
d’id
e par le
fourni un relevé
soins électroniqu
rsque vous avez
lo
,
re
ai
nc
ba
e
pt
votre com
.
al à votre Caisse
bancaire ou post
Le tiers-payant
n de la carte
nté, la présentatio en charge
sa
de
ls
ne
on
si
ise
ofes
is sur la partie pr
Chez certains pr
d’avancer les fra
éventuellese
ra
en
ur
sp
po
di
us
ge
ar
vo
ch
Vitale
ant à votre
st
re
e
m
m
so
é.
La
nt
par la CPAM.
mplémentaire sa
ursée par votre co
ment être rembo
AM
eau
n Auprès de la CP
- 9, rue Gaëtan-Rond
de la Loire-Atlantique
AM
CP
:
r
rie
ur
co
r
> pa
X9
44958 Nantes CEDE
de vos soins
fixe)
votre
aide-mémoire
l local depuis un poste
L’
pe
ap
n
d’u
rix
consulter, avec
(p
46
36
tre médecin de
vo
ents
à
> par téléphone :
am
et
ic
rm
éd
pe
m
le
s,
carte Vita
ue des soin
eli.fr
La
am
riq
r
to
su
is
te
l’h
mp
,
co
ce
tre
s
en
vo
prés
au cour des
> par mail : depuis
accord et en votre ont été prescrits et remboursés
pour vos soins en rap
ez
ult
ns
co
us
vo
e
us
qu
rement utile
ille
ssionnels de santé
et examens qui vo tte fonctionnalité est particuliè
un tiers » sur votre feu
r
pa
é
us
de
ca
t
en
Ce
n Auprès des profe
cid
Ac
s.
«
emière fois, ou
12 derniers moi
Ils cocheront la case
édecin pour la pr
m
un
z
te
port avec l’accident.
ul
il.
ns
va
tra
co
.
lorsque vous
tuel avis d’arrêt de
ant vos vacances
Vos frais
de soins et votre éven
casionnelle pend
s remboursements.
oc
vo
r
re
su
iè
e
an
nc
m
ue
éq
ns
ident n’a pas de co
La déclaration d’acc
nditions habituelles.
lidaire en santé
en charge dans les co
s
pri
t
ron
, votre assureur so
se
x
au
dic
mé
L’Assurance Maladie
ie
ces de l’économ
associations actri at Mixte Centre
ux
de
tre
en
t
ria
ndic
sue d’un partena
utenue par le Sy
rd Atlantique, is
Aire à Blain) et so
aire « Le Bazar Ci
et
u
lid
ia
so
qu
ue
in
iq
Pr
La Recyclerie No
ut
à
s
bo
gi
le
éa
el
-R
uv
ès
no
cc
e
r un
re (A
sociale et solidai CNA), a ouvert le 1er juin dernie
(SM
ue
iq
nt
la
At
rd
No
n.
tout ce qui ne
stave Eiffel à Blai
ours preneurs de
uj
to
,
es
m
m
so
toyen » - 6 rue Gu
rt. Nous
, livres, revues, CD
est l’idée de dépa ectroniques, outillage, meubles
c’
s
,
er
de
à
ill
»
sp
n
ga
ye
s
él
r Cito
Recycler, ne pa
ts, équipements
utique « Le Baza
uve preneur : joue rs et mis en vente dans notre bo
tro
t aux déchèteries
ut
en
To
pp
s.
ha
tre
éc
i
au
d’
qu
ie
à
et
el
ir
at
oi
rv
s
pl
se
no
em
ou
ns
ré
da
aire
plois à des
risés par
mais qui peut pl
ttoyés, revalorisés
aque année 7 em
ch
vers qui sont valo
di
er
ts
os
je
op
ob
pr
d’
vous est plus utile vêtements… Ils sont ensuite ne
de
es
pôt
0 tonn
tion,
boutique et au dé
trié en 2012, 13
vaisselle, décora
age permet à la
erie a collecté et
cl
cl
cy
cy
re
re
Ce
La
.
e.
us
bl
to
à
dura
prix accessibles
développement
nsi activement au rablement.
ai
nt
ue
rib
nt
co
et
s du
ont été éloignée
medis 9 h 306 h 45 et les sa
personnes qui en
-1
00
h
14
:
i
id
rès-m
en » :
les vendredis ap
Le Bazar Citoy
4 h 00-16 h 45,
/1
00
h
2
-1
30
2 boutiques «
h
is : 9
is et vendredi :
asin les mercred
pôt les mercred
ag
dé
m
.
du
et
21
t
re
38
pô
rtu
05
ve
Dé
:
ou
40
et
n À Savenay
tduJour•02
/14 h 00-18 h 00
7h45•LePoin
is : 9 h 30-12 h 00
.
ed
24
m
95
sa
et
87
s
12h00/14h00-1
40
di
2
re
0
Communes)
veEiffel•
credis, vend
ta
er
us
m
s
G
le
ue
in
,r
Communauté de
as
6
•
ag
tre
m
vo
00
du
de
8h
re
-1
ès
pr
rtu
00
au
ve
4h
s
-vou
30-12h00/1
n À Blain : Ou
eries (renseignez
tlessamedis:9h
r certaines déchèt
su
és
tu
si
14h00-18h00e
es
m
iti
ar
ns les caissons m
aussi possibles da
Les dépôts sont
19
infos
générales
CAMPBON
au quotidien
t
n
e
m
e
n
g
a
p
m
o
omicile L’acc
Aide à D
de l’ADAR
ateurs et les salariés faciliter
str
ini
m
ad
les
,
les
pour
bénévo
tions et de services
Depuis 40 ans, les
mise en place d’ac
la
à
e
bl
m
se
en
t
en
travaill
tous.
tila vie à domicile de
à Domicile en Ac
rtementale d’Aide
pa
s,
dé
ée
âg
ion
iat
es
oc
nn
ss
aux perso
Créée en 1973, l’a
se aux familles et
.
es
ue
dr
iq
nt
s’a
tla
R)
-A
DA
ire
(A
Lo
résidant en
es
vités Regroupées
pé
ica
nd
e
ha
bl
es
em
r l’ens
x personn
oximité réparties su
aux malades et au
13 antennes de pr
de l’assode
ge
e
siè
os
au
sp
di
ré
su
ion
as
L’associat
t également
es
ic
bl
pu
du
il
ue
cc
du département. L’a
nantaise.
ns l’agglomération
da
ult
va
miOr
à
n
tio
cia
x personnes à do
service « aide au
e
NF
isé
e
ell
fié
lab
rti
t
ce
en
n
m
ue est égale
iq
nt
tla
Première associatio
-A
ire
Lo
R
ica
nnes hand ment, l’ADA
adaptée aux perso
cile » sur le départe
ce
rvi
se
de
fre
of
t une
e sont les prioriCap’Handéo assuran ce rendu et le respect de la personn
ion
servi
estations à l’évolut
pées. La qualité du
si d’adapter ses pr
ain
rce
ffo
s’e
i
qu
tés de l’association
modes de vie.
des besoins et des
ent pour l’entretien
qualifiés, intervienn
et
és
rm
fo
, l’aide à la
le,
ici
éparation des repas
pr
Les aides à dom
la
s,
se
ur
co
ve, l’aide aux
linge, les
, l’aide administrati
du logement et du
tte
ile
to
la
à
et
e
l’hygièn
etc. Une palette de
personne, l’aide à
la garde d’enfants,
it,
nu
de
nctuelle
et
ur
jo
de
acun, de façon po
aidants, la garde
le quotidien de ch
r
ge
ce sont
ula
e,
so
né
ur
an
po
ue
. Aussi, chaq
24
h/
services complets
24
et
pt
se
r
mpétences de
pt jours su
x savoirs et aux co
au
ou permanente, se
l
pe
ap
nt
fo
i
qu
rsonnes
plus de 22 000 pe
ique.
nt
tla
-A
ire
Lo
l’ADAR
de secteur :
ce, responsable
adar44.com
Votre interlocutri
86 06 - j.barre@
42
40
02
É,
RR
Jocelyne BA
château :
AU
Antenne de Pont
160 PONT-CHÂTE
rs (La Cafetais) - 44
nie
ig
00
h
âta
12
Ch
à
s
de
00
e
h
1 ru
i de 8
du lundi au vendred
Accueil du public
siège social :
Coordonnées du
3 ORVAULT
e - BP 119 - 4470
[email protected]
29, rue Jules Vern
interruption)
91 30 - aidedom
16
40
02
:
e
on
00 à 17 h 30 (sans
h
8
de
Téléph
i
red
nd
ve
: du lundi au
Accueil du public
à 12 h 00
00
h
9
et le samedi de
w.adar44.com
Site Internet : ww
40 ans
d’expérience
L’ADAR c’est :
proximité
ur un service de
service
• 13 antennes po
et qualifiés à votre
és
rm
fo
ls
ne
on
si
nfiance
• 2 000 profes
i nous font déjà co
qu
s
ne
on
rs
pe
0
• 22 00
1.
Association loi 190
222436.
Agrément n° SAP301
ctionner
Autorisation de fon
général de
par arrêté du Conseil
12 mai 2005.
Loire-Atlantique du
)
es à domicile (NF 311
Services aux personn que-nf.com
www.mar
Survivants
s
t
in
jo
n
o
C
e
d
ementale
t
r
a
p
é
D
n
io
t
ia
c
lique
Asso
nue d’utilité pub
C, recon
Affiliée à la FAVE
ADVC44
our les
ent précieux p
m
e
n
g
a
p
m
o
4 : un acc
> L’ADVC 4
ivants.
)?
conjoints surv
de sa conjoint(e
son ou
onter le décès de
Comment surm
uer ?
« son deuil » ?
marches à effect
Comment vivre
les droits, les dé
nt
so
s
el
qu
i,
Malgré ce désarro
accompagnant
e de répondre en
nt
te
C
DV
l’A
s
ns auxquelle
proposant :
Autant de questio s sur tout le département et en
uf
ve
s
le
les veuves et
logique,
e,soutienpsycho
arches,
•Accueil,écout
idedanslesdém
,a
its
ro
d
es
rl
su
•Information
roits,
•Défensedesd
role
•Groupesdepa
…
tpourlesloisirs
•Regroupemen
20
nt toujours
en découlent so
i
qu
es
nc
ue
éq
s cons
e à tout âge. Le
Le veuvage frapp r.
onte
difficiles à surm
indispensable
sont un relais
es
bl
sa
on
sp
re
s
truire.
L’ADVC44 et se
pour se recons
tre commune.
istent dans vo
ex
ts
ac
nt
co
Des
ations :
Pour plus d’inform
ADVC 44
nts
s Conjoints Surviva
mentale de
Association Départe
35a rue Paul Bert
44100 Nantes
64
l.
Té 02.40.43.03.
doo.fr
na
wa
@
E-mail : advc44
État
civil
CAMPBON
2013
Naissances
Septembre
Janvier 2013
21 LouaneMACÉ
4
6
23
25
16
16
28
29
Janvier 2013
Octobre
Décembre 2012
4
7
9
17
18
18
27
Léna BOULERIE
Inaya BARABAS
Nolhan CORNET
Elias et Zhoé CLEMENT
Rayan JAGOT
Mathis TERRIENNE
Jules LEMESTRE
Février
1
5
12
20
21
28
Taïs LANOË
Elsa AUBRY
Lena LE GARS
Naïs PINSON
Julia NAGY
Eléna DAVID
Mars
6
16
17
25
28
28
28
30
Léona JOUVIN
Maël FOURNAISE
Inès DANET
Rose LASQUELLEC
Améline ALBERTEAU
Mael LE GALL
Lisa MIMOSO
Lise DE LIRA
Avril
10 Mattéo RIVET BRONDY
14 Anna CRUAU
Mai
12
15
26
30
Mébène BARBIER FLAMON
ElioMONNIER-LODDÉ
Louisette STEVANT
Tristan VINET DUCHENNE
Juin
15 Lou-Nell OHEIX
27 Milian DERIANO
Juillet
4
11
17
17
20
30
Zélie SANCHEZ
Jules FOUCAUD
Mélie POGU
Augustin RIALLAND
Arthur CASAGRANDE
Victorine BOUGANNE GEFFRAY
Août
2
21
21
27
29
Léandre THEVENON JOACHIM
Clarisse BARANGER
Lally MARTIN
Leny MOREAU
Capucine MONZAT ROUSSEAU
7
9
12
23
28
Enzo NORMAND
Charly MOROSINI
Gael MORIN DO
Clément JOUSSE
ArthurDORÉ
Louna JUDIC
MaëlBRETÉCHÉSANGLIER
Mathis PLISSONNEAU
ÉlineMÉTAYER
Novembre
5
8
11
16
16
20
23
Loéline BLERVACQUE
Thomas LE NAGARD
Amélie BARBIER
Axel DAVID
Rachel LAFITE
AlbanPÉRONVINCE
Leeroy RIOU
Mariages
Mars 2013
23 Pascal MARTEL et Nathalie VANDEVOORDE
30 Cyrille PLANSON et Adeline DALIBERT
Mai
4
Pierre-Emmanuel VINCENDO et Laura DUREAU
Juin
15 Xavier HERVY et Solène FURET
22 Christophe LUÇON et Virginie LEGROS
Juillet
20 UgoMACÉetSandraCOCHARD
27 Alexandre BONORD et Gwenola ABLIN
Août
24 Karl VIOLAIN et Marie-Charlotte DANO
Septembre
7
Stéphane PUISSANT et Marjorie COUËDEL
Décès et/ou
inhumations
au cimetière
MichelleGUINÉnéeDESMARS
Marie-Josèphe JOUAUD née PARESSANT
Marie ABIN née RENAUD
Claude GUILLARD
Février
2 Antoine LOREAU
8 Albert ABRAHAM
11 Joseph ORAIN
Mars
10
15
25
28
Jacques JEANNIARD du DOT
Marie OUISSE née LAVAZAIS
Gisèle MAILLARD née ORAIN
Francis ORAIN
Avril
16 Madeleine SUEL née VIANEZ
29 Marie DESROUSSEAUX née DURAND
Mai
3 Josette TREGRET née MORICEAU
18 Emilie PLISSONNEAU née RIO
26 Raymond BAUTHAMY
Juin
7
Jean-Michel TREMBLAY
Juillet
4
5
11
14
Anne CAILLON née GUILLER
Eliane LE FLOCH
François DESMARS
Marie DESMARS née LEGENTILHOMME
Août
31 Marie SEVESTRE née LESIOUR
Septembre
8
19
22
30
Brigitte GIBAUD née SOYER
Jeanne CADORET née ORAIN
Jean-Baptiste GERARD
Pierre ORAIN
Octobre
27 Marcel VALEAU
30 Gérard JUVIN
Novembre
11 Claire DAVID née CAILLON
17 Jean SURGET
26 Anne-Marie MOYON née MORAND
Décembre 2012 (suite)
13
20
24
27
28
28
André GAUGUET
FrancisGUINÉ
Joseph MARCHAND
Philomène LANOË née FLEURET
GabrielleLEROUXnéeDUPÉ
Yves SOURGET
21
infos
pratiques
Mairie de Campbon
Tél. 02 40 56 55 00 - Fax 02 40 56 70 83
Services techniques 02 40 56 72 60
E-mail : [email protected]
Secrétariat ouvert : lundi, mardi, mercredi et vendredi de 9 h 00 à
12 h 30 et de 14 h 00 à 17 h 00 ; jeudi de 9 h 00 à 12 h 30 ; samedi
matin de 9 h 00 à 12 h 00 (état civil).
Médiathèque Loire et Sillon
Médiathèque de Campbon
Rue Saint-Victor
Ouverte le mercredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 00 à 18 h 30 ;
le vendredi de 16 h 00 à 18 h 30 ; le samedi de 9 h 30 à 12 h 30.
Tél. 02 28 01 83 10
Restaurant scolaire
Accueil périscolaire
Accueil du mercredi
Déchèterie de Campbon
CIDFF (Centre d’information sur le droit
Office de tourisme Loire et Sillon
du canton de Savenay
115 boulevard Maupertuis - Saint-Nazaire
Tél. 02 40 66 53 08
Permanence SAVENAY au centre médico-social,
32 rue de Nantes le 2e mardi de 9 h 00 à 12 h 00.
Permanence Pontchâteau au centre médico-social,
5 place de l’église le 3e jeudi du mois de 14 h 00 à 17 h 00.
Correspondants de presse
Centre médico-psychologique
Centre d’accueil thérapeutique à
temps partiel
Zone artisanale « les Fours à Chaux »
Ouverte le lundi de 14 h 00 à 17 h 00 ;
du mardi au samedi de 10 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 17 h 00
(ouverture l’été jusqu’à 18 h 00).
Tél. 02 28 01 60 16
Ouvert les mardis, jeudis, vendredi et samedi de 9 h 00 à 12 h 30 ;
le mercredi de 9 h 00 à 12 h 30 et de 14 h 00 à 18 h 00.
Presse Océan : Mme Ducreux - Tél./Fax 02 40 88 07 89
Ouest France : M. Christophe GAUTIER - Tél. 06 86 41 49 05
Repas à domicile
Secrétariat en mairie ouvert de 9 h 00 à 11 h 45 lundi, mardi,
jeudi et vendredi - Tél. 02 40 56 72 66 (en période scolaire).
DOMI REPAS - Saint-Gildas-des-Bois - Tél. 02 40 19 68 67
CAT du Brivet - Tél. 02 40 45 66 55
Accueil du mercredi
Tél. 3646 - Contact par internet : www.ameli.fr
Maison de l’Enfance - Chemin des écoliers
Mercredi hors vacances scolaires de 7 h 30 à 18 h 30.
Tél. 02 40 56 72 66
Accueil périscolaire
Maison de l’Enfance
Chemin des écoliers
Tél. 02 28 00 28 51
Ouvert de 7 h 00 à 9 h 00 et de 16 h 30 à 19 h 00
aux enfants de 3 à 11-12 ans.
Multi-accueil
Maison de l’enfance
Chemin des écoliers
Ouvert du lundi au vendredi de 7 h 30 à 18 h 30
pour l’accueil régulier,
et de 9 h 00 à 17 h 30 pour l’accueil occasionnel.
RPE (Relais Petite Enfance)
Parc de la Soubretière à Savenay
Tél. 02 40 95 64 48
Il n’y a plus de permanence à Campbon.
Service PMI
CPAM
des femmes et des familles)
du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 00.
34 rue de Nantes - Savenay - Tél. 02 40 56 84 90
FNATH
(Fédération nationale des accidentés du travail et handicapés)
Permanence le 4e vendredi de 17 h 00 à 18 h 00 au complexe
polyvalent de Savenay.
LILA à la demande
Du Sillon à l’Estuaire
Caisse d’allocations familiales
22 rue de Malville - 44044 NANTES
Tél. 0 810 25 44 10
Permanences :
Il n’y a plus de permanence à Campbon
Pontchâteaulelundide9h00à12h00,5terplacedel’Église
(ouvert toute l’année).
Savenay le mardi de 9 h 00 à 12 h 00 au complexe polyvalent
(sauf pendant les vacances scolaires).
ADIL (Association départementale d’information sur le logement)
Permanence le 1er jeudi de 14 h 00 à 17 h 00 au complexe
polyvalent de Savenay.
Permanence juridique 02 40 66 80 29
PIG (Programme d’Intérêt Général)
Précarité énergétique
Permanence le 2e vendredi du mois de 9 h 00 à 11 h 00 à la mairie
de Campbon.
Une permanence a lieu chaque semaine dans l’une des communes du canton.
Renseignements : Centre de l’Habitat - Tél. 02 40 44 99 64
Service conseil logement
Un moyen à votre disposition pour vous déplacer :
Tél. 02 40 56 88 45
EMPLOI
Communauté de communes
Loire et Sillon - Espace emploi
Point info jeunesse
Service de proximité pour répondre aux questions liées
à l’emploi, la formation, l’orientation…
2 boulevard de la Loire - 44260 SAVENAY
Tél. 02 40 56 80 85 ou 02 40 56 81 97
Du lundi au vendredi matin de 8 h 30 à 12 h 00 et les lundis,
mercredis et jeudis après-midi de 13 h 30 à 16 h 30.
Mission locale rurale du Sillon
Sur rendez-vous pour les jeunes de 16 à 25 ans.
2 boulevard de la Loire - 44260 SAVENAY
Tél. 02 40 56 81 03
ACCES-REAGIS
(Association cantonale pour chômeurs environs de Savenay)
1 rue Hoche - 44260 SAVENAY - Tél. 02 40 56 84 83
Ouvert le lundi et le mercredi de 8 h 30 à 12 h 30 ; le mardi, jeudi
et vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 00 à 18 h 00.
(Protection maternelle et infantile)
Le 1er vendredi du mois à Campbon.
Modulaire médico-social, rue de la Roulais,
sur rendez-vous au 02 40 56 91 80.
(Àcompterdefévrier2014lapermanencesetiendraàlamairie).
Saint-Gildas-des-Bois 2e mercredi de 10 h 00 à 12 h 00
au centre social de Lampridic, rue des Forges.
Saint-Nazaire 2e et 4e mercredis
de 14 h 00 à 18 h 00 (Maison du Peuple).
ADAR (Aide à domicile en activités regroupées)
Tél. 02 40 42 86 06
Antenne à Pontchâteau : 1 rue des Châtaigniers
Accueil du public du lundi au vendredi de 8 h 00 à 12 h 00.
Assistante sociale
CAUE
ADT
Permanence à Campbon.
Modulaire médico-social, rue de la Roulais,
un lundi après-midi sur deux, sur rendez-vous.
Tél. 02 40 56 91 80.
(Àcompterdefévrier2014lapermanencesetiendraàlamairie).
Cure - Presbytère
4placedel’Église-Tél. 02 40 56 55 86
Permanences du lundi au samedi sauf jours fériés
de 9 h 30 à 11 h 30.
La Poste de Campbon
Tél. 02 40 56 59 48
Fermée le lundi matin,
Ouverte le lundi de 14 h 00 à 16 h 00,
du mardi au vendredi de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00
à 16 h 00 (levée du courrier 15 h 00).
Le samedi de 9 h 00 à 12 h 00 (levée du courrier 12 h 00).
Trésorerie de Savenay
7 rue de Malville - 44260 SAVENAY
Tél. 02 40 56 90 90
Ouverte du lundi au vendredi : (fermée le mercredi après-midi)
de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 16 h 00.
Collecte des ordures ménagères
Collectes le mardi à partir de 7 h 30 et le jeudi à partir de 5 h 30.
CCLS service environnement : 02 40 56 82 53
22
CAMPBON
(Conseil d’architecture d’urbanisme et de l’environnement)
Permanence le 3e jeudi de 9 h 00 à 12 h 00 sur rendez-vous à la
mairie de Savenay - Tél. 02 40 58 39 39
CARSAT (CRAM)
Tél. 3960
Infos retraite du lundi au vendredi de 8 h 00 à 17 h 00,
se munir du N° SS. Sur rendez-vous uniquement.
Permanences Savenay : Le 1er jeudi de 9 h 00 à 12 h 00 et de
13 h 30 à 16 h 00. Le 3e jeudi de 9 h 00 à 12 h 00.
(Complexe polyvalent)
Permanences Pontchâteau : Les 1er et 4e mardis de 9 h 00 à
12 h 00, le 3e mercredi de 9 h 00 à 12 h 00. (1 place du Marché)
CICAS (retraite complémentaire des salariés)
Pontchâteau le 1 mardi et 3 mercredi de 9 h 00 à 12 h 00
et de 13 h 30 à 16 h 00.
1 place du Marché sur rendez-vous uniquement au
0 820 200 246 et au 0 820 200 189.
er
e
Antenne Mutualité sociale agricole
1 place du Marché - Pontchâteau
Le jeudi de 9 h 00 à 12 h 00 sans rendez-vous ;
le jeudi après-midi sur rendez-vous.
Tél. 06 87 60 60 61 - 02 40 41 39 39
Permanence téléphonique du travailleur social de la MSA
5placedel’ÉgliseàPontchâteau.
le jeudi matin de 9 h 00 à 12 h 00 au 02 40 01 62 98.
(Aide à domicile pour tous) Tél. 02 40 88 29 19
ADMR
(Association du service à domicile)
ADMR de Guenrouët - Tél. 06 65 90 82 11
Maison des services ADMR Pays d’Isac,
1 bis rue Grégoire Orain - 44460 Fégréac
Tél. 02 28 54 97 35
CLIC du pays de Pontchâteau/ SaintGildas-des-Bois et de Loire et Sillon
Centre Local d’Information et de Coordination pour les personnes
âgées.
Tél. 02 40 42 61 93
CONCILIATEUR DE JUSTICE
Permanence le 2e et 4e mardi du mois.
De 14 h 00 à 17 h 00 à la mairie de Savenay sur RDV.
Tél. 02 40 58 39 39
Assurances - Banque
13, rue de Nantes - 44260 SAVENAY
Tél. 02 40 56 93 73 • Fax 02 40 56 96 09
Pour tout renseignement : NOUVEAU NUMÉRO 0 800 034 033
Numéro gratuit depuis un poste fixe
CAMPBON TV VIDÉO SERVICE
VENTE - TV - VIDÉO - HIFI - DÉPANNAGE
INSTALLATIONS ANTENNE
ÉLECTROMÉNAGER
Mme LECLERC Murielle
24 place de l’Église • CAMPBON
[email protected] • Tél./Fax 02 40 56 56 23
Eurl
Cloisons sèches. Laine de verre soufflée.
Aménagements intérieurs, etc.
Émilie et Frédérick
GUILLET
02 40 56 57 12
La Bigotais • 44750 CAMPBON • Tél. 06 84 78 13 50 • Fax 02 28 01 83 17
Siret : 451 557 821 00027
13 rue de Bouvron
CAMPBON
Pour mon entreprise
CLAUDINE COIFFURE
Soregor, j’adore!
mixte
96%
de nos clients sont satisfaits
des relations avec leur conseiller
“Salon climatisé”
* Source : Enquête G&A Links 2011
Barbier •Bijoux fantaisie
AGENCE
31 place de l’Église • 44750 CAMPBON
02 40 56 56 27
SAVENAY - 02 40 56 93 50
© Rido
Rue de la Tamise - Z.I. Porte Estuaire
44 750 CAMPBON
www.soregor.fr
MAÇONNERIE
Ets LEMARIÉ SARL
10 rue de l’Étang
44160 Ste Anne Sur Brivet
Tél. 02 40 91 81 81
SIRET 400 798 294 00023
CAVE à CAMPBON
Vins - Champagnes
Whiskies - Rhums - Produits du terroir
Rigolettes nantaises - Coffrets cadeaux
Location de matériels pour vos fêtes !
02 40 33 74 66 - 06 64 81 06 42
Z.A. FOURS À CHAUX
1 rue des Jougtiers
www.biere-pression-44.fr
Matériel de Traite - Tubulaire
Alimentation programmée - Service après-vente assuré
Électricité générale - Plomberie sanitaire
Groupe à eau - Pompe immergée
Traitement de l’eau
Concessionnaire
DeLaval
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé - À consommer avec modération.
Ets NORMAND Damien
CARRELAGE
sarl MSH
FAÏENCE
ANIZAN R.
ZA des Fours à chaux
44750 CAMPBON
Tél. 02 40 56 51 57
[email protected]
Électricité - Plomberie - Chauffage (fioul - gaz - bois)
Électroménager (vente de SAV) - Antenne TV
SIKA
KNOPP
Z.A. Les Fours à Chaux
Rue des Jougtiers
44750 CAMPBON
Tél./Fax 02 40 56 70 86
[email protected]
Énergies :
Bois
Énergies :
Solaire
Site : www.proxiconfort-msh.fr
TAXI CAMPBON
à votre service
Mme Gabrielle MOINARD
29, avenue des Sports - 44750 CAMPBON
Domicile 02 40 56 56 32 - 06 08 21 73 48
ENTREPRISE VIOLIN SARL
Avec ou sans rendez-vous
02 40 31 16 08
UNE BANQUE QUI APPARTIENT
À SES CLIENTS, ÇA CHANGE TOUT.
Crédit Mutuel de Campbon :
15 place de l’Église - 02 28 96 05 16
[email protected] • www.violin-peinture.fr
& 02 40 56 51 51 • Fax 09 70 61 58 62
SARL Vigneral élagage
02 40 56 24 83
Be
8 avenue des Sports - 44750 CAMPBON
Peinture - Papiers peints - Vitres - Double vitrage
Ravalements - Traitement Anti-mousse
Signalisation horizontale et verticale
Traçage routier, sportif et ludique
Revêtements Sols/Murs
2 rue de St-Nazaire • 44750 CAMPBON
r na
rd de Vignera
l
Ela
06 51 09 25 90
ge
gage - Abatta
Élagage - Abattage - Tailles - Débroussaillage
Broyage de branches - Rognage de souches
Évacuation
1 Ville Fregon
44130 BOUVRON
[email protected]
www.vigneral-elagage.fr
Nouvelle activité
Aé rothe rmie
MÉCANIQUE - TOLERIE - PEINTURE - DÉPANNAGE
VENTE VÉHICULES NEUFS et OCCASIONS TOUTES MARQUES
20 rue de Bouvron - 44 750 CAMPBON
Tél. 02 40 56 55 89 - Fax 02 40 56 50 67
Nettoyage
s
planc hers chauffant
urs
te
dia
ra
et
PLOMBERIE - SANITAIRE
Installation - Dépannage
37 route de Savenay - 44750 CAMPBON
Portable 06 08 57 08 08 • Tél. 02 40 56 70 33
N° siren : 480 455 237
Créer, diffuser, mettre en ligne ou imprimer...
Informations et réservations :
Route de Bouvron - 44750 Campbon
02 40 56 58 93
www.restaurant-lajaguais.com
BP 66 § 44260 SAVENAY § Tel. 02 40 58 91 24
[email protected] § www.sillon.fr
POMPES FUNEBRES PERCHE
• Articles
• Démarche mairie
• Marbrerie
• Devis gratuit
• Contrats obsèques
CAMPBON
2 SALONS
FUNÉRAIRES
Rue des Fresches Noires (près pompiers)
02 40 56 44 44

Trait d`union Janvier 2014 - Communauté de Communes Loire et

Transcription

Documents pareils

télécharger - Mairie de Condé-sur

bouge circulez - Mont Blanc Bus

Bon de commande pour bacs roulants / ordures ménagères / Année

Documents administratifs

CREATION D`UNE PISCINE articles R 421-2 et

L`Hebdo - Plougoumelen

Le district Côte d`Opale organise une détection Une randonnée

Plaquette Puits-Forage-Géothermie - Geo-For

Avril 2014 - Mairie de La Chapelle Saint Rémy

fiche entreprise jobdating 18 octobre 2013 credit agricole loire et