Jahresbericht 2014 - Kinderschutzbund Deggendorf

Familienausflug Laga
Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Deggndorf e.V.
Amanstraße 21 • 94469 Deggendorf • Telefon 0991/4556
[email protected] • www.kinderschutzbund-deggendorf.de
1
Geschäftsstelle in Deggendorf, Amanstraße 21
Öffnungszeiten:
Montag und Mittwoch von
Donnerstag von
9-12 Uhr
14-17 Uhr
Zusätzlich ist unser Kleiderladen (Adresse wie oben) jeweils am 1. und 3. Dienstag eines Monats von 17-18 Uhr
geöffnet.
Telefon
E-Mail
0991/4556 (über den AB werden unsere Notfallhelferinnen bekannt
gegeben)
[email protected]
Außenstelle in Plattling, Bahnhofstraße 6, 94469 Plattling
Telefon
09931/8958065 und 0170/4137283
E-Mail
[email protected]
Vorstandschaft:
Vorsitzende
Ria Mittermeier
stellv. Vorsitzende
Gerti Iglhaut und Sylvia Jaensch
Schatzmeister
Martin Hohenberger
Schriftführerin
Anna Eder
Beisitzer/innen
Sonja Frodl, Paul Linsmeier, Yvonne Pletl
Kassenprüferinnen
Sieglinde Kufner und Gisela Müller
Deggendorf, im Mai 2015
________________________________________________________________
Bankverbindung
Sparkasse Deggendorf – IBAN: DE84 74150000 0380020644
BIC: BYLADEM1DEG
2
Vorwort:
Liebe Mitglieder und Freunde des Deutschen Kinderschutzbundes Ortsverband
Deggendorf e. V.,
die 2013 und 2014 außergewöhnliche Flutopferhilfe ging mit der Üebergabe des
neuen Spielplatzes und dem Stadtteilfest in Fischerdorf-Natternberg dem
Abschluss zu.
Wir mussten etwas durchatmen und uns wieder auf die „gewohnten“, bekannten
Aufgaben besinnen. Die neue Vorstandschaft versuchte sich zusammenzufinden
und Prioritäten zu setzen, nachdem sich beim „Kassensturz“ teilweise große
Lücken in den regelmäßigen und langfristigen Projekten zu erkennen gaben. Die
Spendenbereitschaft für die Flutopfer hatte die anderen Aufgaben und die dazu
notwendigen Mittel aus dem Blick verdrängt.
Eine vordringliche Arbeit der Vorstandschaft lag nun in der Aufarbeitung und
Neuausrichtung, z.B. auch in der Büroorganisation/Buchhhaltung und Verwaltung
der Mitarbeiter (u.a. Mindestlohngesetz). Gleichzeitig musste der Einsatz und
Bedarf der Ausstattung und Personal-Ressourcen der verlängerten
Mittagsbetreuung – unser kostenintensivstes Projekt – aufgrund der wachsenden
Nachfrage und Kinderzahlen angepasst werden. Nur durch Sofort- und
Sondermaßnahmen (Antrag an die Stadt Deggendorf) konnten wir das Defizit
weitgehend absichern.
Andere z. T. geldintensive Projekte, wie z.B. „Klasse 2000“ mussten so bis auf
weiteres zurückgestellt werden, wenn wir gleichzeitig die akuten, unmittelbar
notwendigen finanziellen Hilfen für die uns am Herzen liegenden Aufgaben, also
Nachteilsausgleich oder Starthilfen für die uns bekannten oder vermittelten
Kinder in ihren Familien aufrechterhalten wollen.
Wieder fließende kleine und größere Spenden haben uns Hoffnung und Mut
gegeben, die Wertschätzung unseres Engagements durch Sponsoren, private
wie institutionelle, zu erhalten.
Für die Vorstandschaft und Aktiven
gez. Ria Mittermeier
3
Mit seinen 206 Mitgliedern hat der Ortsverband Beitragseinnahmen von knapp
6.000,00 € im Jahr. Wie Sie an nachfolgender Aufstellung erkennen können ist
fast die Hälfte der Mitgliedsbeiträge allein an Bundesverband und
Landesverband zu entrichten.
2014
Ausgaben Einnahmen
Mitgliedsbeiträge
5.978,00 €
Mitgliedsbeitrag an den
Landesverband
642,72 €
Abgabe an den
Bundesverband
1.287,50 €
Broschüre „Kinderschutz- 215,71 €
Aktuell“ (für Mitglieder),
Adresskosten
2.145,93 € 5.978,00 €
Bedenken Sie bitte, dass der Jahresmitgliedsbeitrag von 30 EURO umgerechnet
nur 8 Cent pro Tag ausmacht.
Wir wünschen uns viele Mitglieder und Spender, die uns die nicht zu
beeinflussenden Fixkosten sicherstellen.
Wir sind darauf angewiesen, dass Sie unsere Arbeit in der Öeffentlichkeit,
in der Familie, im Freundeskreis repräsentieren.
4
Unsere Schwerpunkte:
Beratung in oder über die Geschäftsstelle
Die Anliegen, die an der Geschäftsstelle ankommen, telefonisch oder persönlich,
von Hilfesuchenden selbst, aus dem sozialen Umfeld, durch institutionelle
Vermittlung oder Empfehlung, umfassen die Themen:
• Beziehungskrisen ( z. B. Üeberbelastung und Betreuungslücken bei
Alleinerziehenden und Kleinfamilien,Scheidungs/Trennungssituationen,
Umgangsrecht, Nachbarschaftskonflikte,)
• Schulprobleme (z. B. Mobbingvorwurf, Konflikte mit Lehrern,
Hausaufgabenprobleme)
• Verhaltensauffälligkeiten eines Kindes (Distanz- und Kontaktprobleme,
Entwicklungsdefizite)
• Probleme mit Institutionen und Behörden (Anträge, Hilfen)
• Meldungen über den Verdacht auf Kindeswohlgefährdung aus dem
sozialen Umfeld
Nach Einschätzung der Situation geben wir nach Möglichkeit konkrete
Verhaltensempfehlungen oder verweisen an geeignete Fachstellen. Zu bedenken
ist hier grundsätzlich, dass wir eine niedrigschwellige und, wenn gewünscht,
anonyme Anlaufstelle sind. Dieser Vertrauensschutz ist unverzichtbar und wird
von den Ratsuchenden mit ihren unterschiedlichsten Vorerfahrungen auch
erwartet.
Familienhilfen:
Neben einzelnen Intensivbetreuungen werden regelmäßig bis sporadisch oder
einmalig Familien persönlich begleitet und beraten. Anträge auf materielle Hilfen
werden in Sitzungen besprochen und entschieden, nachdem vorher die Prüfung
der Anspruchsberechtigung erfolgte.
Bis zu 50 Familien mit über 100 Kindern aus Deggendorf, Plattling und
Umgebung werden von unseren ehrenamtlichen Familienhelferinnen langfristig
seit Jahren persönlich betreut. Diese Familien bedürfen einer regelmäßigen
oder in Abständen erfolgenden Unterstützung in finanzieller Form und auch
in der Bewältigung des Alltags; Beratung beim gesunden und kindgerechten
Lebensmitteleinkauf, Gesprächspartner für persönliche Probleme....
Kurzfristige Unterstützung leisteten wir in folgenden Bereichen:
•
Zuschuss oder Übernahme der Kosten für schulische Fahrten oder
Aufenthalte
•
ein finanzieller Engpass erfordert eine Unterstützung in Form von
Lebensmittelgutscheinen
•
Zuschuss oder Uebernahme der Kosten für Kleidung, Schulausstattung
und bei besonderen Anlässen der Kinder
5
•
Vermittlung von Möbeln bwz. Beteiligung an den Anschaffungskosten
•
Beiträge für einen Sportverein, ein notwendiges Fahrrad, den
Musikunterricht, unter bestimmen Voraussetzungen
•
Üebernahme von Hortkosten, Gebühren für Hausaufgabenbetreuungen
an Schulen
Ein Punkt, der uns besonders am Herzen liegt ist die Finanzierung von Frühstück
und Schulessen für bedürftige Kinder. Gerade ein nahrhaftes Frühstück ist für die
geistige Leistungsbereitschaft entscheidend.
Verlängerte Mittagsbetreuung an der Grundschule Theodor-Eckert:
Bis zu 40 Kinder werden haupt- und ehrenamtlich von 11.00 Uhr bis 16.00
Uhr von Montag bis Donnerstag und am Freitag bis 14.00 Uhr betreut.
Es ist uns wichtig, dass auch bedürftige Kinder unsere Nachmittags- und Hausaufgabenbetreuung nutzen können und das täglich wechselnde, warme
Mittagessen, bestehend aus Suppe, Haupt- und Nachspeise, mit allen anderen
Kindern genießen dürfen. Hierfür ist eine ausgebildete Köchin zuständig. Wir
legen Wert darauf, dass die Schüler jeden Tag frisches Obst und Gemüse
bekommen und die Zusammensetzung auch für muslimische Kinder abgestimmt
wird. Die Essensausgabe erfolgt in zwei Gruppen: um 12.15 und um 13.00 Uhr.
In separaten Räumen (1. und 2. Klasse; 3. und 4. Klasse) beginnt um 14.30 Uhr
für alle die Hausaufgabenbetreuung. Ca. eine Stunde wird mit Unterstützung der
Erzieherinnen an den Hausaufgaben gearbeitet. Anschließend beginnt die
Freizeit. Je nach Witterung oder Jahreszeit im Freien, in der Turnhalle oder im
großen Aufenthaltsraum. Es wird auch gebastelt z. B. Geschenke für die
Festtage. Falls die Zeit es zulässt wird gebacken (Muffins, Plätzchen), oder ein
Ausflug organisiert.
6
Besuchsdienst „Kind im Krankenhaus“:
Eine nach wie vor feste Institution ist die Kinderbetreuung am Donau-IsarKlinikum. Kinder, die während ihres oftmals sehr langen Aufenthaltes im
Krankenhaus von ihren Angehörigen wegen Zeitmangel, Berufstätigkeit oder
aufgrund der Entfernung leider manchmal auch wegen fehlendem Interesse
wenig, bis gar keinen Besuch erhalten, bekommen von unseren aktiven
Mitgliedern teilweise mehrmals täglich Besuch. Mit Spielen, Spazierengehen,
Vorlesen, Zuhören oder auch Kuscheln wird versucht den kleinen und kleinsten
Patienten den Aufenthalt im Krankenhaus angenehmer zu gestalten und die
Gesundung zu fördern.
Auch die Eltern freuen sich über ein aufmunterndes Gespräch oder tröstende
Worte. Verstärkt wurde unser Einsatz in den letzten Jahren in der Frühchenstation gebraucht. Hier befinden sich Säuglinge mit teilweise unter 1000 g, die
rund um die Uhr intensivmedizinisch versorgt werden.
Gerne würden wir unser motiviertes, auch älter werdendes Team ergänzen, um
die gestiegenen Anforderungen gewährleisten zu können.
(Frau Anna-Maria Borufka:Telefon: 0991/21405)
Begleiteter Umgang:
Zum weiteren Verfahren des zuletzt stockenden begleiteten Umgangs wurden
Gespräche mit unseren Durchführenden und dem Amt für Jugend und Familie
geführt und die Wiederbelebung und Rahmenbedingung neu vereinbart.
Kleiderladen: geöffnet jeden 1. und 3. Dienstag im Monat: 17.00 - 18.00 Uhr
(ausgenommen Schulferien)
Der Kleiderladen war 19 x geöffnet. Insgesamt nutzten 191 bedürftige Eltern mit
ihren Kindern dieses Angebot. Kostenlos ausgegeben wurden 2310 große Teile
(Socken und Spielsachen nicht mitgerechnet). Bei Ausnahmesituationen wie
Wohnungsbrand und Hilferufe aus dem Krankenhaus, konnten wir mit
Kinderbekleidung sofort aushelfen. Wir begegnen den Hilfebedürftigen mit
Wertschätzung und Fairness, was wesentlich zu einem entspannten Umgang
untereinander beträgt.
Aktion Schuh-Gutschein
Auch in diesem Herbst statteten wir bedürftige Familien und deren Kinder mit
Schuhgutscheinen im Wert von 30,00€ pro Kind aus. Die Gutscheine werden
nach Vorlage des vorher von entsprechenden Institutionenen zuerkannten
Berechtigungsscheins ausgegeben.
Klasse 2000:
Seit Mai 2012 unterstützen wir an verschiedenen Grundschulen das Projekt
Klasse 2000 (Gesundheitsförderung in der Grundschule, Gewaltvorbeugung und
Suchtvorbeugung). Momentan stagniert die finanzielle Unterstützung durch
Spenden an den Kinderschutzbund, sodass die Schulen die weitere
Finanzierung auch selbst in die Hand nehmen müssen.
7
Konzept Wohngemeinschaft für alleinerziehende Mütter und Väter mit
Kindern:
Nach intensiven Gesprächen mit anderen Institutionen wurde der Bedarf einer
Wohngruppe festgestellt. Inzwischen konnte ein interessierter Träger gefunden
werden, der dieses Projekt umsetzen möchte. Entsprechende Gespräche
wurden bereits geführt und werden fortgesetzt.
Wir hoffen nun auf eine Einigung der vertraglichen Fragen und würden uns
freuen, dass im Herbst 2015 die Wohngruppe eröffnet werden kann.
Höhepunkte 2014
30. Januar: Realschule Maria Ward, Ehrenamtstag: Unter dem Motto
“Ehrenamt macht Spaß – tue Gutes und tue es gut“ durfte sich der KSB
präsentieren. Im 25-Minuten-Takt informierten sich Schülerinnen aus den
einzelnen Klassen über den Ortsverband. Gezielte Fragen der motivierten
Schülerinnen machten es den Vertreterinnen des Kinderschutzbundes leicht,
unseren Verein darzustellen.
20. Februar: Dr. Georg Karl Preis für langjährige Vorsitzende: Frau Mechthild
Beer wurde in feierlicher Runde mit dem Dr. Georg Karl Preis für ihr großes
ehrenamtliches Engagement für den Kinderschutz ausgezeichnet.
Frühjahr und Herbst: Traditioneller Kuchenverkauf (2xJährlich) bei
Haushaltswaren Markmiller: Den Ehrenamtlichen war wieder keine Mühe
zuviel durch Kuchenbacken und zeitaufwendige Einsätze beim Verkauf den KSB
bekannt zu machen.
8
27. Mai: Jahreshauptversammlung mit Neuwahl:Die diesjährige Jahreshauptversammlung stand im Zeichen eines Abschieds und eines Neubeginns.
Frau Mechthild Beer, fast 20 Jahre 1. Vorsitzende, übergab ihren Vorsitz an Frau
Ria Mittermeier.
11. Juni: Familienausflug
Mit seiner Außensstelle in Plattling unternahm der KSB mit 70 Kindern, Vätern
und Müttern den jählichen Familienausflug in die Trifterklause Schwellhäusl bei
Zwieslerwaldhaus. Der Spaziergang durch den schattigen Wald ist für die
Familien eine willkommene Abwechslung. In gemütlicher Runde gab es für alle
Schnitzel mit Pommes und Getränk. Kleintierhaltung und Abenteuerspielplatz
boten für die Kinder den idealen Zeitvertreib.
5. Juli: Benefiz-Kroketturnier in Altholz: Der ansehnliche Erlös des
Veranstalters, der Weiss'schen Verlagsdruckerei und Bavaria Couvert, kam
unserer Außenstelle in Plattling zugute.
26. Juli: Spielplatzeinweihung Natternberg und Stadtteilfest: Diese offizielle
Eröffnung in Natternberg-Siedlung war für alle Anwesenden ein Zeichen für einen
Neubeginn und das Zusammengehörigkeitsgefühl nach der Flut katastrophe. Der
KSB als Mitveranstalter beteiligte sich mit Spritzbär und dem Verkauf von
Kuchen und Käse zusammen mit den „Powerfrauen.“ Insgesamt konnten 75
Familien die Untersützung des KSB erfahren durch praktische
Kinderbetreuungsangebote und/oder Ausstattungshilfen für „Verlorenes“. Ein
weiterer Beitrag lag in der Mitfinanzierung des Kinderspielplatzes aus den
eingegangenen zweckgebundenen Spendengeldern.
September: Familenpicknick auf der Landesgartenschau: 58 Kinder und
Erwachsene nahmen die Einladung zum Picknick begeistert an, wobei überwiegend Familien aus Plattling anwesend waren, weniger aus dem Deggendorfer
Raum. Vielleicht hatten diese schon anderweitig Gelegenheiten wahrnehmen
können. Alle hatten einen Riesenspaß, es war für jeden das richtige dabei.
9
20. September: Weltkindertag: Veranstaltungsort des Weltkindertages war
dieses Jahr auf dem Gelände der Donaugartenschau im Donaupark. Die Deggendorfer und Plattlinger ehrenamtlichen Helferinnen sorgten auf ihrem Stand mit
Spritzbär, Glücksrad und Buttonherstellung für Spaß bei groß und klein.
1. Oktober: DM-Preisverleihung Helferherzen vor der Deggendorfer DM-Filiale.
Auch der Kinderschutzbund wurde mit einer Spende über 1000,00€ für sein
besonderes Engagement in der Familienhilfe ausgewählt.
19. November: Auszeichnung Ehrenamt, Vorsitzende: Mit dem Ehrenzeichen
des bayerischen Ministerpräsidenten wird auch Frau Mechthild Beer für ihre
Verdienste im Ehrenamt im Landratsamt ausgezeichnet.
22. November „Frühstückstreffen“: Das traditionelle Fachgespräch mit
Vertretern aus Politik, Behörden und Schulen wurde von vielen Teilnehmern
besucht. Ein reger Austausch unter den Vertretern der einzelnen Institutionen
bringt zum Ausdruck, dass eine regelmäßige Kooperation unverzichtbar ist. Die
Vernachlässigung von Kindern im kognitiven und emotionalen Bereich hat an
Aktualität nichts verloren. Um den künftigen Anforderungen gewachsen zu sein,
brauchen Kinder und Jugendliche Unterstützung und Förderung schon in frühen
Jahren. Dafür notwendig ist die Weitsicht und das Erkennen der Probleme der
Gegenwart seitens der Poilitik und aller gesellschaftlichen Kräfte.
Dezember: Päckchenaktion: Mit Unterstüzung der Kita Herz Mariä, Otzing und
der Kita Mainkofen konnten an bedürftige Kinder Geschenke zur Weihnachtszeit
verteilt werden. Von den Kindern und deren Eltern liebevoll verpackte
Geschenke, sortiert nach Altersgruppen für Jungen und Mädchen, wurden an
unsere ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen zur Weitergabe in Deggendorf und
Plattling ausgehändigt.
10
Zusätzliche Angebote/Aktivitäten in der Außenstelle Plattling
22. März: Teilnahme am Märchenfest Plattling: Die Betreuerinnen des KSB
sorgen für volles Programm. Kinder ließen sich phantasievoll schminken. Im
entspannten Kreis wurden die schönsten Märchen vorgelesen. Ausgiebiges
Spielen und Malen ergänzten den erlebnisreichen Tag.
März 2014: Fünf Mitarbeiterinnen der Außenstelle Plattling nahmen an der
Schulung „Begleiteter Umgang“ teil. Dieses Projekt läuft in Kooperation mit
dem Amt für Jugend und Familie.
April 2014: Renovierung der Räumlichkeiten und zum Teil Neuausstattung. Ein
gelungener Beitrag zum freundlichen und kindgerechten Ambiente.
25.
26.
25. Mai: Tag der offenen Tür im Jugendtreff Plattling.Der KSB war mit seinen
beliebten Attraktionen Glücksbär und Spritzbär vertreten. Viele Kinder ließen sich
das angebotene Gesichterschminken nicht entgehen.
04. September: Aktion „Ferien mit Pfiff“: Die Plattlinger Betreuerinnen machten
mit ihren Familien einen Ausflug zum Reiterhof Mühlbauer nach Grattersdorf.
16. September: Schultaschenaktion des Verbrauchermarktes GLOBUS: Die
fleißigen ehrenamtlichen Frauen füllten die Schultaschen der Schulanfänger mit
Süßigkeiten, Stifte, Obst und vieles mehr. Der Erlös von 300 EURO kam dem
Kinderschutzbund zu Gute.
19. November: Spieletag: Plattlinger Mitarbeiter halfen am schulfreien Buß- und
Bettag bei der Betreuung der zahlreichen Kinder.
22/23. November: Adventsbasar in Natternberg: Anlässlich der Veranstaltung
durch Frau Claudia Strobl verkaufte der KSB Glühwein und Plätzchen für die
Außenstelle.
24. November: Infostand im Globus zur Wunschzettelaktion.
Dezember: An ca. 100 Kinder konnten Päckchen aus der Wunschzettelaktion
ausgegeben werden
11
Dank und Ehrung langjähriger Mitglieder:
für über 10-jährige Mitgliedschaft:
Adam Marianne, Anneliese Ahrens,,Reinhild Bandel, Günter Beck, Lieselotte
Beer, Mathilde Berndl, Christian Bernreiter, Klaus Busch, Helga Czastitz, Hans
Direske, Editha Ebner, Anna Eder, Christa Ehrlich, Fleischmann Alois, Agnes
Gaspard, Jeanette Gegenfurtner, Michael Giglberger, Ingrid Gillmeier, Josef
Gilch, Herta Gollick, Lore Greiner, Wolfram Hallermeier, Doris Kagerbauer, Gerti
Iglhaut, Dr. Maria Jungbauer, Ingrid Kerschl, Christa Klein, Brigitte Koch, Christa
König, Hartwin Kuchler, Barbara Kröninger, Erhard Kunisch, Margarete Loibl, Dr.
Michael Mandl, Ulla Müller-Dietz, Dr. Margret Murauer, Lisa Pretsch von
Lerchenhorst, Inge Profendiner, Eva Renner, Christine Sauer, Bernd Sibler, Dr.
Christel Spaeth, Dr. Dunja Scholz-Kühn, Dr. Martin Scholz, Dr. Fritz Scholz,
Renate Schramm, Edeltraud Schwaiger, Andreas Steininger, Margret Tuchen,
Harald und Roswitha Vollmer, Monika Wellner, Karin Willanzheimer, Sabine
Schulze, Petra Zacherl, Matthias Zacherl
für über 20-jährige Mitgliedschaft:
Dr. Heye Arends, Annemarie Borufka, Monika Christ, Delia Costa-Phillipp, Eva
Ebner, Gerd Froschmeier, Gaby Glassschröder, Andrea Hahnewald, Sybille
Haider, Monika Harant, Marlene Karl, Georg Knödl, Rudolf Mages, Dr. Siegliende
Rainer-Hutter, Brigitte Sigl-Arnold, Dr. Ingrid Speer, Ingeborg Thumann, Heidi
Wehrhahn, Anna Wollinger, Olga Wollinger-Trapp
für über 25-jährige Mitgliedschaft:
Antonia Altmann, Mechthild Beer, Bernadette Dengler, Dexl Margot, Rosemarie
von Eichhorn, Ute von Eichhorn, Heidi Straub, Annegret Finkl, Fritsch
Rosemarie, Agnes Glotz, Gabriele Himmelheber, Barbara Hoffmann, Therese
Krampfl, Sigrid Kretschmer, Christine Kufner, Heidi Lell, Dr. Annemarie
Maceiczyk, Dr. Ingeborg Maceiczyk, Dr. Reinhard Müller, Christine Seemann,
Franziska Stockmann, Michaela Streich-Sedlmeier,
Wir suchen immer Frauen und Männer, die bereit sind, ihre Ressourcen,
Fähigkeiten und Zeit in unsere Aktivitäten einzubringen.
Ehrenamtlich in Form von Zuhören, Beraten, Babysitten, Betreuung oder
Üebernahme einer Patenschaft für eine Familie, handwerkliche
Dienstleistungen, Übernahme von Fahrdiensten oder Bereitschaft zur
telefonischen Notfallhilfe, Mitarbeit bei Ausflügen, Veranstaltungen, etc.
12
Für ihre unterstützende Hilfe sagen wir ganz herzlichen Dank bei all
unseren Mitgliedern für ihre regelmäßige Beitragszahlung und den
nachfolgend genannten Spendern:
Spender und Gönner 2014
Wir haben die Namen der Spender alphapetisch geordnet, unabhängig vom
Spendenbetrag. Sollten wir einen Gönner vergessen haben, bitten wir sehr
herzlich um Nachsicht. Sie sind trotzdem bei uns vermerkt:
Fahrschule Robert Albrecht, Deggendorf; Antoniusapotheke, Herr Fink; AWO
Ortsverein Offenberg e.V.; Reinhild Bandel, Deggendorf; Bauer, Treuhand
Steuerberater; Bielmeier Architektur, Teisnach; Biller Wilhelm; Carus Immobilien,
Herr Knon, Deggendorf; Chor Belcanto (Sädtische Musikschule Plattling); Ludwig
und Karin Döllel; Donau-Isar-Klinikum Deggendorf; Eigenschenk Eduard; Europ.
Akademie für Kultur u...Schloss Offenberg; Frauenbund St. Michael, Plattling;
Freiwillige Feuerwehr Tabertshausen; Geno-Bank Deggendorf; Gösswein Gas
GmbH, Osterhofen; Graf Stephan, Co.KG; Maria Hacker, Plattling; Michael
Hacker; Herman Peter; Iglhaut Heinz; Monika Igo-Kemenes; Kermi GmbH,
Plattling; Kraus Günther, Immobilien; Lions-Hilfswerk, Deggendorf; Man Diesel
und Turbo SE, Deggendorf; Mühlbauer Electronics, Tabertshausen; Dr. Ernst und
Claudia Mühlbauer, Plattling; Dr. Margret Murauer, Deggendorf; Claudia
Obermeier, Deggendorf; Penzkofer Bau GmbH; Picadilly Fashion + Lifestyle,
Deggendorf; Plenk Johann und Monika, Deggendorf; Projekt Kinderherzen e.V.,
Deggendorf; Raiffeisenbank Plattling; Redbloc Elemente GmbH, (Einweihung),
Plattling; Malerei Rickinger; Röhrl + Keil GmbH, Plattling; Rainer Scheifl,
Plattling; Schreiber Immobilien; Jürgen Schreiner, Plattling; Schuhcenter Siemes,
Deggendorf; Sparda Bank, Deggendorf; Sparkasse Deggendorf; Stefanie Stolz,
Plattling; Tempton GmbH, Deggendorf; Wallstabe & Schneider, Niederwinkling;
Weiss'sche Druckerei, Deggendorf (Krocket-Benefizveranstaltung); Karl Wührer,
Deggendorf
Wir danken ausserdem:
•
der Werbeagentur Firma Dexl + Partner, Deggendorf, für den kostenlosen
Druck des Jahresberichts
•
Melanie Franke, Otzing, für die Betreuung der Homepage
•
Herrn Rechtsanwalt Florian Schäfer, Deggendorf, für die Beratung bei
rechtlichen Fragen
Bei Interesse ist unser Jahresbericht auf der Homapage einzusehen
www.kinderschutzbund-deggendorf.de
13