5% - USBTP
Transcription
5% - USBTP
USBTP PACA Hiver - Printemps 2015-2016 ACTION SOCIALE VACANCES EN FRANCE ET À L’ÉTRANGER COLONIES DE VACANCES BILLETTERIE Toujours plus proche de vos besoins LE MOT DU PRESIDENT USBTP PACA Chers adhérents, chères familles, Septembre est déjà là, apportant son lot de nouveautés. Toute l’équipe a travaillé d’arrache pied cet été afin de vous proposer toujours plus de formules vacances à des prix calculés au plus juste pour que vous puissiez partir cet hiver. Dans cette brochure, vous trouverez donc une large sélection de destinations, des colonies, des croisières… sans oublier la billetterie, pour que votre rentrée soit sportive et culturelle à souhaits ! Je vous invite également à consulter notre site Internet : www.usbtp.fr sur lequel vous retrouverez des destinations « vacances », « voyages », « colonies de vacances » mais également l’ensemble de notre billetterie, nos prestations sociales, etc. … Pour recevoir nos « News » et « Info du Jour », inscrivez-vous à la « Newsletter » ! Parce que c’est aussi ça la rentrée : avoir de belles perspectives pour voir l’avenir plus sereinement ! Bonne reprise à toutes et tous ! Patrick TITEUX Président du Conseil d’Administration LE CONSEIL D’ADMINISTRATION Prénom NOM FONCTION Patrick TITEUX Président Jean-Paul BARTH 1er Vice-président Daniel HOUDET 2ème Vice-président Michel ANDREU 3ème Vice-président Eric LE CARRE Trésorier Jean VAUTRIN Trésorier-Adjoint Denis ARDINO Secrétaire Frédéric MONETTI Secrétaire-Adjoint Thierry DUPHIL Membre Sylvain FONI Membre Laurent GRACIAS Membre Michel PACCINO Membre Olivier AGNES Membre Patrick CERANI Membre Sylvain GIOVAGNOLI Membre José QUINTANA Membre Venez découvrir notre site www.usbtp.fr News sociales, billetterie, nouveautés... à télécharger depuis la rubrique : Documents & Liens 2 Dispositions légales : conformément à l’Arrêté du 08 Juillet 1994 paru au Journal Officiel, nous vous rappelons le CARACTERE OBLIGATOIRE DE COTISER à UN ORGANISME D’OEUVRES SOCIALES DU BTP (cf. article 7 bis de la Convention Régionale du Bâtiment du 20 Décembre 1993). Billetterie Tarifs et programmes à consulter sur notre site www.usbtp.fr Tarifs et programmes à consulter sur notre site www.usbtp.fr REMONTEES MECANIQUES Tarifs : Nous consulter ALLOS LA FOUX 1850 - 04 ALLOS LE SEIGNUS 1500 - 04 AURON / ISOLA 2000 - 06 LE LIORAN - 15 LIMONE - Italie MONT DORE - 63 ORCIERES - 05 RISOUL - 05 SUPER BESSE – 63 VALBERG - 06 VARS - 05 Les forfaits non utilisés seront remboursés entre mai et juin 2016. ES ROSCOPE PARCSDISÀNEYTHLAÈNM D PARIS - FUTU m 1 ois) CINÉMAS CINEMAS E Valables da ASYPASS 06 & 8 3 ns 19 ciném 6,50 € as indépen dants CINEMAS G A U M NT / PA Accès vala bles dansO 8,10 € toute la FraTHE nce CIN EMAS RHÔN CARTE UGC CARTE UGC CINEMAS G E-ALPES & A SOLO LYON SOLO NATIO RAC CINEMA AM MEGAROYA PHI - Bourg UVERGNE 7,00 € NAL 7,40 € 5,10 € en Bresse (0 1) 6,50 € L - Bourgoin Jallieu (38) CINE PLANET 6,20 € E - Romans (26) CINE LUMIE 6,30 € RE - Roman s (26) CARTE PATH 6,20 € E LYON MEGA CGR 7,50 € - Brignais (6 9) CINEMA AM 6,10 € PHI - Vienn e (38) CINE GALA 6,10 € URE - St Valli er (26) 5,20 € CINEMA LES NACELLES Annonay (0 7) 6,20 € SPECTACLES SUR COMMANDE UNIQU ALPES MARITIMES EMENT NICE : Nikaïa, Acropolis, Pal ais de la Méditerranée LE CANNET : La Palestre BOUCHES DU RHONE ET VA R AIX-EN-PCE : Le Pasino MARSEILLE : Le Dôme, Le Pal ais des Congrès, Le Silo TOULON : Le Zénith Omég a RHÔNE-ALPES & AUVERG NE CLERMONT-FERRAND : Zén ith – Coopérative de Mai LYON : Bourse du Travail - Hal le Tony Garnier – Transbordeur ST ETIENNE : Zénith ASTÉRIX - U - SUR COMMANDE (Délai PUY DU FO nsulter Tarifs : Nous co ce 13) n-Proven omme S (Aix-e MILLEde es de l’h nc ie sc s CAMPd’DhiES stoire et 7,50 € Musée nts ia ud ét et s nt Adultes, enfa vembre) (De février à no 06 20,00 € ST RE FO N O CANY r de 1,30m rti pa à es un Adultes et je 18,50 € CE (Toulouse 31) CITÉ DsE L’ESPA 14,50 € Adulte s an 15 à 5 novembre) Enfants de agne (De avril à37,00 € m lle A st Ru – PARK s à partir de 4 ans EUROPA fant à novembre) Adultes et en 30 – De mars e uz 7,20 € nd (A IE RA LA BAsMBOUSE 2,80 € Adulte s an 11 à Fréjus - Toulon) Enfants de 4 a – Dorlisheim cc Bo La s 5,50 € ne (Can FUN CITY 0à6 12 s an Enfants de 2 3,00 € GOSTIERE 06 ITY LI3Nan KID’S sCde 7,00 € s 1à Enfant s an 12 à 3 d) Enfants de de Marinelan 9,00 € x Petite Ferme (E D N LA IS KIDS s 5,00 € Adulte s an 12 à 3 vembre) € Enfants de (De avril à no 6 0 12,50 S U FO ES 8,50 € LE VILsLAGE D Adulte ,50 € s 10 an 11 à I C Enfants de 4 n tio ta en és sur pr vembre)0 € Plus de 65 ans (De février à no 12,5 6 0 S N TI LU s ES 5,50 € LE BOsISetDenfants à partir de 5 an Adulte 7,50 € s an 4 à 2 Enfants de n CI tio ta en és pr r su s à novembre) Plus de 65 ans 13 - De mar ns Pi s-le ison es sa ug RAL (C is en fin de 18,00 € OK ClleOtsRno és seront repr ilis ut n Les bi 16,00 € Adultes s an 11 à 3 LOON Enfants de NE SA BSTOen TOMre u a de saison s fin a p e is R pr ts e Tick llets non utilisés seront 6,50 € Les bi Le repas à novembre) 0 € 11,0 EST 06 (De mars R FO N U O H C PIT 50m 1, à m 00 ) 1, Enfants de -Antipolis8,06 00 € lub de Sophia C ry nt ou (C ADEL € REALePde s de 10h 80,00 jeu 1 heur ndu par carnet Sous réserve de modification de certains prix en cours d’année. ve lidité - Peut être Sans limite de va tobre) (De mars à oc 21,50 € n iso sa pa à de s nt fin fa en repris en Adultes et no n utilisés seront Les billets ALPES WALIBI RHÔNE- rtir de 4 ans AIDE USBTP ENFANTS INCLUSE DANS LES TARIFS 6 Les demandes ne seront traitées que sur présentation d’un justificatif d’appartenance à une entreprise adhérente. 3 Billetterie Tarifs et programmes à consulter sur notre site www.usbtp.fr PARCS ANIMALIERS & LOISIR S ALPHA LE PARC DES LOUP S Le Boréon 06 Adultes Enfants de 4 à 12 ans 8,00 € 6,00 € BOWLINGSTAR 13 & 84 Chèque adultes et enfan ts 3,50 € Chèque adultes et enfan ts 2,00 € BOWLING DE NICE 06 LA FERME AUX CROCODILES Adultes Enfants de 3 à 12 ans (Pierrelate 26) 9,50 € 5,00 € LASER GAME (Istre 13) Adultes et enfants LASER GAME (Le Plan 13) 6,50 € LASER GAME (Lingostière 06) 9,50 € Adultes et enfants Adultes et jeunes 9,00 € MARE NOSTRUM (Montpellier 34) Adultes Enfants de 5 à 12 ans 12,50 € 6,50 € Adultes Enfants de 3 à 12 ans 32,00 € 20,00 € MARINELAND 06 (3 parcs - De février à fin déc embre) MUSEE OCEANOGRAPHIQ UE MONACO Adultes Enfants de 4 à 12 ans 12,00 € 4,00 € ZOO DE LA BARBEN (13) Adultes Enfants de 3 à 12 ans 13,00 € 6,00 € AZIUM (69) Azium Spa 32,00 € Espace escalade adulte s 10,70 € Espace escalade enfan ts 3 à 12 ans 6,50 € Univers enfants 7,10 € CALICEO (Lyon - Toulouse - Na ntes) Pass 2 heures Pass 10 heures 14,00 € 67,00 € PARC COURZIEU (69) Adultes Enfants de 4 à 12 ans CENTRE AQUATIQUE BLEUR IVE (26) Accès piscine - 12 entré 38,50 € Adultes Enfants (entre 1.10m et 1.4 Enfants (entre 0.90m et 1.1 0m ) 0m) 12,00 € 8,00 € 4,00 € Adultes Etudiants Enfants de 4 à 11 ans 17,50 € 15,40 € 12,20 € AQUARIUM LYON (69) es FRANCE AVENTURES (69) FUN ISLAND (69) Enfants de 3 à 14 ans Enfants de 0 à 3 ans 4 10,50 € 7,50 € 6,50 € 5,50 € E LE NAUTIL 10,00 € (69) Adulte DU HAMEAU ) VIN (71 Adultes pplémentaire ) su ts n fa - 12 mois En alidité 10 (69) (V KART IN in Adulte - 10 m 4/2015) lidité 201 (03) (Va LE PAL et enfants Adultes (69) NTURES MAX AVE 1 à 3 ans 14,40 € 10,00 € 17,00 € 21,00 € 5,20 € 7,60 € e Enfants d e 4 à 12 ans d ts n Enfa 11,90 € (69) N O Y L E D LE MUR entrée escalade ité 2 ans) 5,00 € Adulte 6 (26) (Valid X U A D’E E R U 03,00 € T 1 h A 2 e N urné nte jo te 2 é / d 1 le e tr Esca on bien-ê (26) Destinati 9,00 € NBONS O B S E D IS A 7,00 € L A P LE 2 ans 1 e d + s 4,50 € Adulte e 6 à 12 ans d ts n s n Enfa e3à6a 1) Enfants d 12,50 € EAUX (0 IS O S E D C 9,50 € R A P LE s Adulte e 3 à 12 ans 24,50 € Enfants d ent annuel m e n 18,00 € Abon e 10,00 € s lt n u Ad à 12 a 6 e d ts ns Enfan e3à5a 9) Enfants d 6,50 € 1 (0 26-6 S ID K L A ROY de 0 à 12 ans 2) Enfants 9,70 € IQUE (4 G O L O O Z E 6,20 € C ESPA Adultes e 3 à 9 ans Enfants d 13,90 € (71) C R A P TOURO et enfants Adultes 17,90 € E (69) R U T N E V 12,80 € CITY A 3,90 € e lt s Adu 12 an à 4 e d Enfants (69) Visiteur 13,50 € TETE D’OR A L E D PARC e 0 à 12 ans Enfant d 16,75 € (07) S E R G 14,00 € PEAU e lt u s an Ad e 3 à 12 Enfant d 22,50 € ) 3 (6 IA N A 15,50 € C L VU 5,50 € s Adulte 6 à 16 an s e d t n fa n En e3à5a Bambin d 11,00 € (2 PIE 6) ’U D 7,00 € O O Z LE e Adult 6 ans 7,30 € Enfants -1 ER (69) T N E C 5,00 € M XTRE me 19,50 € Laserga g 10,50 € lin Bow ) e m lt 0 u Kart ad nt (1.30 m à 1.5 Kart enfa EJOUR NOTRE S ŒUR C E D P COU Contact : Muriel 04 92 00 44 41 [email protected] s Les soldes ! à Londre VENDREDI 15 WEEK-END DU NVIER 2016 AU LUNDI 18 JA 9€ Tarif : 58 Beaucoup de touristes sont attirés chaque année par les soldes organisés dans la capitale britannique. Lors de ces soldes, les prix baissent de plus de 50% suivant les magasins et touchent tous les biens de consommations : vêtements, chaussures, électroniques Au départ de Nice sur vols réguliers, Hébergement en hôtel**** avec petit déjeuner, Tour de ville panoramique à votre arrivée. Inscrivez-vous vite places limitées !! Places limitées 2 WEEK-ENDS À AURON TOUT SCHUSS !! SAMEDI 30 JANVIER au DIMANCHE 31 JANVIER 2016 SAMEDI 12 MARS au DIMANCHE 13 MAR5 2016 Week-end en pension complète en village vacances Tarif public adulte 78.00 € Tarif adulte adhérent BTP (*) 39.00 € Tarif public enfant de 3 à 11 ans 66.00 € Tarif enfant adhérent BTP (*) de 3 à 11 ans 33.00 € À NE PAS MANQ U WEEK ER L’ASC END DE ENSIO N 2016 EN ITALI E! La Lombardie, avec ses grands lacs et ses nombreux bassins mineurs, offre aux amateurs du tourisme lacustre, une combinaison d’attraction unique. Séjourner sur le lac de Garde, sur le lac de Côme, sur le lac Majeur ou sur le lac d’Iseo – les lacs principaux- signifie s’immerger au cœur d’une nature luxuriante, capable de retremper le corps et l’esprit. Les lacs lombards combinent le charme des paysages et des anciens bourgs, des châteaux et des monastères, des villas, des villages, de l’histoire et des musées. Détails et inscriptions à partir de JANVIER 2016 (*) (*) (Pour tous les adhérents actifs de la profession, hors comité d’entreprise) 18 7 5 Vacances JUSQU’À 40% D’AIDE USBTP Contact : Pascale 04 92 00 44 46 [email protected] ENTS PAIEM NÉS ON ÉCHEL ANCV ES CHEQU PTES ACCE D’autres destinations en France vous intéressent ? Contactez Pascale. Consultez les autres séjours sur notre site www.usbtp.fr Comment réserver vos vacances avec l’USBTP PACA ? 1) Je repère ce qui m’intéresse dans les pages 8 à 21, sur www.usbtp.fr ou dans les catalogues de nos partenaires : VACANCES EN FRANCE : VTF/MMV/BELAMBRA/ODALYS COLONIES DE VACANCES : ALUDEO/TEMPS JEUNES/UCPA VOYAGES A L’ETRANGER : FRAM/THOMAS COOK/PLEIN VENT/ LOOK VOYAGES/MARMARA/COSTA/ MSC/VAT 2) J’appelle ou j’adresse un mail aux services VACANCES, VOYAGES ou COLONIES Je leur communique : • le choix du séjour, les dates, le nombre de participants • le montant de l’impôt soumis au barème (ligne 14) de votre feuille d’imposition pour le calcul de l’aide USBTP. AURON - ALPES DU SUD LE PLUS : achat des forfaits ski directement auprès de notre service billetterie. A partir de 520 €/ADULTE* A partir de 390 €/ENFANT DE 6 À 11 ANS* Localisation : 90 km de Nice et 280 km de Marseille. Domaine skiable : 135 km de pistes. Hébergement : Situé à 150 mètres des pistes de ski, l’établissement Le Collet d’Auron offre un jardin, une salle de loisirs avec télévision, une aire de jeux pour enfants, 2 salles de restaurant, un bar, un local à ski, et un parking privé. WiFi gratuit. 44 chambres de 2 à 4 personnes avec sanitaires complets. Club enfant : durant les vacances scolaires (enfants de 3 à 8 ans). ALLOS - ALPES DE HAUTE PROVENCE LE PLUS : achat des forfaits ski directement auprès de notre service billetterie. A partir de 440 €/ADULTE* A partir de 391 €/ENFANT DE 6 À 11 ANS* Localisation : 130 km de Nice et 235 km de Marseille. Domaine skiable : Le domaine Val d’Allos est relié par une télécabine au Seignus offrant 50 km de pistes. Hébergement : à 800 m de la station, le village vacances Rochecline dispose de 56 chambres de 2 à 6 personnes desservies par ascenseur, d’une salle de restaurant, d’un bar avec cheminée, d’une salle d’animation. Wifi gratuit. Club enfant : gratuit du dimanche au vendredi de 6 à 12 ans, de 9h à 17h30. Toute la saison : mini club 2/6 ans. Vous avez déclaré vos revenus sur Internet ? Merci de transmettre votre fiche d’imposition complète. Rendez-vous sur www.impots.gouv.fr/ : 1) Rentrez vos identifiant et mot de passe 2) Allez dans « mes documents » 3) Puis allez dans « AVIS PRIMITIF » 4) Imprimez la fiche d’imposition L’USBTP PACA s’occupe de tout ! Hautes Alpes, Alpes de Haute Provence, Alpes du Sud, Haute Savoie, Isère... L’USBTP PACA vous propose des séjours dans plus de 20 stations. CARTES DES STATIONS HAUTE-SAVOIE Annecy SAVOIE Chambéry ISÈRE Grenoble BourgSaint-Maurice Arc 2000 La Plagne Val Thorens Les 2 Alpes Briançon HAUTES-ALPES Gap Sainte-Foy Tarentaise Tignes Courchevel Val Cenis Valfréjus L'Alpe d'Huez Choisissez votre séjour. Appelez-nous. L’USBTP PACA s’occupe de tout ! Flaine Saint-Gervais Mont-Blanc Chamonix Arvieux Savines Serre Chevalier Montgenèvre Risoul Isola 2000 ALPES-MARITIMES Nice 6 * Tarif public par semaine en pension complète Vacances JUSQU’À 40% D’AIDE USBTP Contact : Pascale 04 92 00 44 46 [email protected] ENTS PAIEM NÉS ON ÉCHEL ANCV ES CHEQU PTES ACCE D’autres destinations en France vous intéressent ? Contactez Pascale. Consultez les autres séjours sur notre site www.usbtp.fr ALPE D’HUEZ - ISERE LE PLUS : espace détente et bien être (jacuzzi, hammam, sauna). A partir de 763 €/ADULTE* A partir de 382 €/ENFANT DE 6 À 12 ANS* Localisation : 532 km de Nice et 366 km de Marseille. Domaine skiable : 250 km de pistes. Hébergement : Situé au pied des pistes du merveilleux domaine skiable de l’Alpe d’Huez, le centre de vacances comprend 194 chambres de 2 à 3 lits et des chambres communicantes pour 4 à 5 personnes, avec salle de bain (douche ou baignoire), équipées de télévision écran plat et d’une connexion wifi gratuite. Club enfant : durant les vacances scolaires. Comment déterminer votre tranche ? En vous reportant sur votre dernière feuille d’imposition : « impôt sur le revenu soumis au barème » (ligne 14). Tranche d’imposition Impôts sur les revenus soumis au barème 2014 0 à 799 € Réduction USBTP T1 40% T2 800 à 1 499 € 35% T3 1 500 à 1 999 € 25% T4 2 000 € et plus* 20% *et artisans, employeurs... TIGNES - SAVOIE LE PLUS : espace détente et bien être (jacuzzi, hammam, sauna). A partir de 693 €/ADULTE** A partir de 347 €/ENFANT DE 6 À 12 ANS** Localisation : 634 km de Nice et 470 km de Marseille. Domaine skiable : 300 km de pistes. Hébergement : En plein cœur du village traditionnel et savoyard de Tignes, l’hôtel mmv propose 146 chambres de 2 à 3 lits et des chambres communicantes pour 4 à 5 personnes, avec salle de bain (douche ou baignoire), équipées de télévision écran plat et d’une connexion wifi gratuite. Club enfant : durant les vacances scolaires. SUPER BESSE/MONT-DORE - AUVERGNE LE PLUS : entrée gratuite à la piscine et à la patinoire avec billard et baby-foot. A partir de 620 €/ADULTE** A partir de 390 €/ENFANT DE 6 À 12 ANS** NOUVEAU Localisation : 690 km de Nice et 524 km de Marseille. Domaine skiable : 85 km de pistes espace débutant et espace nocturne, 250 km de pistes de Ski nordique. Hébergement : une station de moyenne altitude idéale pour toute la famille. Chambre premium ou privilèges, elles sont équipées de salle de bain (douche ou baignoire), d’une télévision écran plat et d’une connexion wifi gratuite. Club enfant : durant les vacances scolaires. *Tarif public par semaine en pension complète **Tarif public par semaine en demi pension 7 6 Vacances ENTS PAIEM NÉS ON ÉCHEL ANCV ES CHÈQU PTÉS ACCE JUSQU’À 40% D’AIDE USBTP Contact : Pascale 04 92 00 44 46 [email protected] D’autres destinations en France vous intéressent ? Contactez Pascale. Consultez les autres séjours sur notre site www.usbtp.fr LES DEUX ALPES - ISERE LE PLUS : 8 pistes sur le plus grand glacier skiable d’Europe. A partir de 890 €/ADULTE** A partir de 420 €/ENFANT DE 6 À 12 ANS** NOUVEAU Localisation : 537 km de Nice et 373 km de Marseille. Domaine skiable : 225 km de pistes, snowpark de réputation internationale. Accès à la grande Galaxie (Alpe d’Huez, Serre Chevalier, Puy St Vincent) avec le forfait 2 Alpes valable 6 jours. Hébergement : Au pied des pistes, les chambres premium ou privilèges sont équipées de salle de bain (douche ou baignoire), d’une télévision écran plat et d’une connexion wifi gratuite. Club enfant : Garderie enfant de 4/10 ans durant les vacances scolaires. PUY ST VINCENT - HAUTES ALPES LE PLUS : Station à la fois familiale et sportive pour tous. A partir de 525 €/ADULTE* A partir de 420 €/ENFANT DE 6 À 12 ANS* Localisation : 405 km de Nice et 254 km de Marseille. Domaine skiable : 50 km de pistes et 30 km de ski de fond. Hébergement : Implanté à 200 m des pistes de cette station familiale, le village club offre 115 chambres de 2 à 5 personnes avec télévision, salle de restaurant, salle de spectacles, salle de jeux, casiers à skis. Ascenseur. Parking public à proximité. Club enfant : durant les vacances scolaires. ARECHE BEAUFORT - SAVOIE LE PLUS : station village éco responsable avec le Mont Blanc en toile de fond. A partir de 482 €/ADULTE* A partir de 434 €/ENFANT DE 6 À 12 ANS* 8 Localisation : 577 km de Nice et 413 km de Marseille. Domaine skiable : 50 km de pistes et 30 km de ski de fond. Hébergement : A 300 m des pistes, 2 chalets de 27 chambres de 2 à 4 personnes réparties sur 2 étages et 14 appartements de 4 à 6 personnes dotés de 2 chambres et sanitaire complet dans chacune d’elle. Club enfant : durant les vacances scolaires *Tarif public par semaine en pension complète **Tarif public par semaine en demi-pension Vacances LOCATIONS 5% D’AIDE USBTP Contact : Pascale 04 92 00 44 46 [email protected] D’autres destinations en France vous intéressent ? Contactez Pascale. Consultez les autres séjours sur notre site www.usbtp.fr ENTS PAIEM NÉS ON ÉCHEL ANCV ES CHEQU PTES ACCE ORCIERES - ALPES DE HAUTE-PROVENCE LE PLUS : achat de forfaits auprès de notre service billetterie. A partir de 1105 € le 2 pièces pour 4 personnes* Localisation : 368 km de Nice et 213 km de Marseille. Domaine skiable : 100 km de pistes. La Résidence : Les Terrasses de la Bergerie*** est située à Orcières 1850 dans la vallée du Champsaur, face au Parc National des Ecrins bénéficiant de paysages d’exceptions. Piscine couverte et chauffée. Hébergement : Les appartements, du 2 pièces 4 personnes au 3 pièces 8 personnes, sont entièrement équipés, avec kitchenette (plaque vitrocéramique, réfrigérateur, microondes/grill, lave-vaisselle), salle de bains (avec baignoire ou douche) et WC. PRA LOUP1500 - ALPES DE HAUTE-PROVENCE LE PLUS : piscine couverte et chauffée. A partir de 825 € le studio pour 4 personnes* Localisation : 161 km de Nice et 234 km de Marseille. Domaine skiable : 100 km de pistes. Domaine Espace Lumière Pra Loup / la Foux d’Allos. Hébergement : à 800 m d’une télécabine et d’une supérette, le Hameau de Praroustan se compose d’appartements de 4 à 7/8 personnes avec balcon, de chalets jumelés de 6 personnes tous équipés avec kitchenette (plaque vitrocéramique micro-ondes/grill, lavevaisselle). ISOLA - ALPES DU SUD LE PLUS : achat de forfaits auprès de notre service billetterie. A partir de 1092 € le 2 pièces pour 4 personnes* NOUVEAU *Tarif public par semaine Localisation : 80 Km de Nice et 280 km de Marseille. Domaine skiable : avec 120 km de pistes, Isola 2000 jouit d’une situation exceptionnelle. La résidence : à 300 m du centre de la station, Les Terrasses d’Isola*** proposent un Spa de 200 m2 avec piscine intérieure chauffée à jets, jacuzzi et 2 hammams. Hébergement : 2 pièces 2/4 personnes, env. 35 m2 avec balcon, composé d’un canapé lit double dans le séjour, une chambre avec 2 lits simples, une cuisine entièrement équipée (plaques vitrocéramique, lave-vaisselle, microondes.), salle de bains, WC séparé ou non. 9 6 11 -5% Contact : Muriel - 04 92 00 44 41 - [email protected] Tous les week-ends à la neige à partir de NOUVEAU Tout schuss pour l’hiver… Nos week-ends 3 jrs/2 nts en pension complète… EN FAMILLE À 2 OU ENTRE AMIS L’ALPE D’HUEZ OU LES 2 ALPES - ISERE L’Alpe d’Huez : 300 jours d’ensoleillement, 4 Stations, 2 villages nichés au creux des sapins. Les 2 Alpes 3600 : un domaine exceptionnel 3 jrs/2 nts ISOLA 2000 - ALPES MARITIMES Une station dynamique et pleine de charme… 3 jrs/2 nts Situé à 200 m des pistes, la résidence club 3*, dispose d’une piscine intérieure chauffée intégrée à l’espace Détente de 200 m2, avec jacuzzi, hammam. Station animée. Appartement du 2 au 5 pièces, retour ski aux pieds à 50 m. SERRE CHEVALIER VALLÉE - HAUTES ALPES Le plaisir de la Montagne à l’état pur… 3 jrs/2 nts Hôtel club, situé dans la vallée, doté d’espaces chaleureux et lumineux, terrasse ensoleillée, salon avec cheminée, bar, espace bien être : avec sauna, hammam, jacuzzi. Chambre de 2 à 5 personnes, navette gratuite vers les pistes. Hôtel Club ski au pied, rénové, grande terrasse plein sud, espace bien être : avec sauna, hammam, jacuzzi, possibilité de sortie sous les étoiles. Chambre de 2 à 5 personnes. COURCHEVEL 1650 - HAUTE SAVOIE 169€ /pers VAL THORENS - HAUTE SAVOIE Mythique et magique, la station prestigieuse par excellence La station de tous les records, le plus grand domaine skiable du monde 3 jrs/2 nts 3 jrs/2 nts Hôtel Club ski au pied, domaine des 3 vallées, rénové, grande terrasse, espace bien être : avec sauna, hammam, jacuzzi, patin à glace sous les étoiles. Chambre de 2 à 4 personnes. Hôtel Club ski au pied, domaine des 3 vallées, rénové, grande terrasse, espace bien être : avec sauna, hammam, jacuzzi, possibilité de sortie sous les étoiles. Chambre de 2 à 4 personnes. Week-ends à partir de Nos réveillons au départ de Nice en autocar CAMARGUE 370€ /pers ESPAGNE Du 31/12 au 01/01/2016 Réveillon avec les «Gipsy», week-end tout compris. Arles - Salon des Santonniers - Cabaret «Gipsy» Déjeuner du 1er de l’An dans Mas Camarguais avec animation musicale. Tarif public : 370 € Du 29/12 au 2/01/2016 Réveillon LLORET DEL MAR - BARCELONE - BESSALU - LAC DE BANYOLES - COTE SAUVAGE Tarif public : 420 € PLEIN D’AUTRES RÉVEILLONS - NOUS CONSULTER À partir de 129€ /app. 2 à 5 pers Nos week-ends 3 jrs /2 nts en pension complète… EN FAMILLE À 2 OU ENTRE AMIS 10 NOUVEAU Les City break… pour visiter et découvrir à petits prix ! Strasbourg : 4* en plein centre, (espace détente s/place) Dijon : au cœur du centre historique (espace détente sur place) Lyon : 4* au cœur du site Bioparc Confluence : dans le prolongement de l’hyper centre de Lyon Genève : 4*à 250 m du centre de Ferney Voltaire Aix en Provence : 4* au cœur de la ville Marseille : Canebière, proche du vieux port et à 100 m du métro Nîmes : face aux arènes Montpellier : au cœur de la ville, à 300 m de la place de la Comédie -5% Contact : Muriel - 04 92 00 44 41 - [email protected] SÉJOURS EN AUTOCAR (DÉPART NICE ET ENVIRONS) FÊTE DES LUMIÈRES MARCHÉS DE NOËL LYON 383€ de / Adulte A partir 599 € TYROL NOUVEAU • D u 07/12 au 09/12/2015 465€ de / Adulte A partir 599 € • Du 26/11 au 30/11/2015 2 soirées à Lyon, déjeuners dans des bistrots typiques avec spécialités lyonnaises, visites guidées, découverte de Pérouges, village médiéval. • transport en autocar grand tourisme • visites et excursions prévues au • hébergement en hôtel 2 ou 3*** programme • assurance assistance, rapatriement, • déjeuners, ¼ vin au repas annulation Visites guidées, promenade en calèche, dégustation de vin chaud. • transport en autocar grand tourisme • visites et excursions prévues au programme • hébergement en hôtel 4**** assurance assistance, rapatriement, • la pension complète du dîner du Jour 1 •annulation au petit-déjeuner du Jour 5 DÉCOUVERTE DE PARIS MARCHÉS DE NOËL PARIS NOUVEAU ALSACE 365€ de / Adulte A partir 599 € 523€ de / Adulte A partir 599 € • Du 27/02 au 01/03/2015 • D u 08/12 au 12/12/2015 Découverte du Salon de l’Agriculture, visite guidée et promenade en bateau sur la Seine. • transport en autocar grand tourisme • entrée au Salon de l’Agriculture, visite guidée de Paris • hébergement en hôtel 3*** • assurance assistance, rapatriement, • dîners - déjeuner du Jour 3 annulation Visites de musées, route des vins d’Alsace et Marchés de Noël. • transport en autocar grand tourisme • ¼ vin aux repas et café aux déjeuners • hébergement en hôtel 2 ou 3 *** • visites et excursions prévues au • la pension complète du dîner du Jour 1 programme • assurance assistance, rapatriement, au petit-déjeuner du Jour 5 annulation ESCAPADE SÉJOUR BIEN-ÊTRE BARCELONE 190€ de / Adulte A partir 599 € ANDORRE NOUVEAU • D u 03/11 au 06/11/2015 364€ de / Adulte A partir 599 € • D u 02/11 au 06/11/2015 Hôtel en bord de mer, soirée dansante, 2 journées à Barcelone, boissons comprises, piscine intérieure chauffée. • transport en autocar grand tourisme • ¼ vin et eau aux repas • hébergement hôtel 3* Costa Brava • visites et excursions prévues au programme • ½ pension du dîner du Jour 1 au petit• assurance assistance, rapatriement, déjeuner du Jour 4 annulation Détente au Centre Thermo Ludique de Caldea, hôtel au centre d’Andorre, guide tout au long du séjour, visites culturelles, soirée dansante. • transport en autocar grand tourisme • visites et excursions prévues au programme (dont 3 accès de 3 heures à Caldéo) • hébergement en hôtel 4 **** • la pension complète du dîner du Jour 1 • guide accompagnateur tout le long du séjour au petit-déjeuner du Jour 5 • assurance assistance, rapatriement, • ¼ vin aux repas annulation WEEK-END LIBERTÉ EN AVION (DÉPART NICE, MARSEILLE, LYON) AA partir partir de de 539 599 €€ Amsterdam, Lisbonne, Prague, Londres, Venise, Madrid, … 4 jours / 3 nuits ou 3 jours / 2 nuits : vols réguliers, hôtel, petit-déjeuners 13 11 Voyages DE 5 À 10% D’AIDE USBTP Contact : Muriel 04 92 00 44 41 [email protected] Tous nos séjours au départ de votre région D’autres destinations vous intéressent, contactez Muriel. ENTS PAIEM S PARTEZ ONNÉ ÉCHEL TE L’ANNÉE TOU Consultez les autres séjours sur notre site www.usbtp.fr PORTUGAL - ARMAÇAO DE PÈRA LA FORMULE « TOUT-INCLUS » 24H/24 À PARTIR DE 669€ NOUVEAU 8 JOURS / 7 NUITS Un lieu idéal pour se ressourcer en famille ou entre amis et partir à la découverte des conquérants du nouveau monde. Côté pratique : Village Club situé à Armaçao De Pèra, entre Portimao à 18 km et Albufeira à 17 km. 2h30 de vol / 45 mn de l’aéroport de Faro. Vous allez aimer : le confort des chambres spacieuses, la variété des lieux et de la restauration. Les plages de sable fin. Votre confort : 517 chambres spacieuses et confortables équipées de balcon, climatisation, TV, téléphone, mini frigo, salle de bain avec sèche-cheveux, 2 grandes piscines aménagées de transats. RÉUNION - SAINT GILLES-LES-BAINS UNE ILE VOLCANIQUE, DOMINANT L’OCÉAN INDIEN À PARTIR DE 1380€ NOUVEAU 5 NUITS BOUCAN CANOT 4* Votre confort : sur 2 étages avec ascenseurs, 46 chambres et suites dont 32 chambres vues mer (28 m2) pour 3 personnes (1 grand lit ou 2 lits + 1 lits supplémentaire ou lit bébé) équipées de TV, téléphone, radioréveil avec lecteur MP3, climatisation. Salle de bains avec douche et baignoire toilettes séparées, sèche-cheveux. Vos repas : petit déjeuner au restaurant le Cap (possibilité de déjeuner et dîner) Vos loisirs : magnifique plage renommée et surveillée de Boucan Canot. Piscine aménagée, solarium, chaises longues... MEXIQUE - RIVIERA MAYA REDUCTION USBTP GRAND BAHIA PRINCIPE RESORT 5* VOYAGES Voyages De 5 à 10 % Week-ends 5% Locations 5% 12 À PARTIR DE 1378€ NOUVEAU 7 JOURS Votre confort : Grand complexe de 4 établissements. Les chambres sont réparties dans des villas de 2 ou 3 étages de 18 chambres chacune. Vous logerez dans les parties Tuntum et Coba. Tuntum : en bord de mer, chambres pour 2 adultes ou 2 adultes et 2 enfants. Coba : En 2ème ligne de plage, chambres pour 2 adultes + 2 enfants ou 3 adultes + 1 enfant. Climatisation, TV, salle de bains avec douche, baignoire et sèche cheveux. Vos repas : tout compris, buffet international dans chaque étage. Vos loisirs : 5 piscines et bains à bulles. Voyages DE 5 À 10% D’AIDE USBTP Contact : Muriel 04 92 00 44 41 [email protected] Tous nos séjours au départ de votre région D’autres destinations vous intéressent, contactez Muriel. ENTS PAIEM S PARTEZ ONNÉ ÉCHEL TE L’ANNÉE TOU CIRCUITS PASSIONS EN PENSION COMPLÈTE PEROU UN PAYS FORT ET PRÉSERVÉ QUI FASCINE ET MARQUE PROFONDÉMENT 12 JOURS / 10 NUITS Berceau des Incas, le Pérou recèle des trésors de civilisations et de nature ; forêt amazonienne, villages indiens, cités antiques perchées au flan de la Cordillère andine, côte pacifique et déserts…. Les atouts : • Pour votre confort, 2 vols intérieurs, Lima – Arequipa et Cusco – Lima. • Visite du centre Historique de Lima et du musée Larco Herrera. • Journée complète dédiée à la ville de Cusco. • Nuit dans la communauté indienne au bord du lac Titicaca. • Hôtel en centre-ville, Marché andin de *Départ de Paris. Préacheminement de Bordeaux, Nice, Mulhouse, Lyon, Toulouse et Toulon à partir de 100 € Chinchero. À PARTIR DE 2419€* VIETNAM UNE DESTINATION ENCHANTÉE 12 JOURS / 9 NUITS Légende de pagodes et de dragons de bois doré, légèreté d’une cuisine créative et diététique font du VIETNAM une destination enchantée. Au nord la somptuosité de la Baie d’Halong, des vallées et des villages. La NOUVEAU splendeur des palais et des mausolées jardins au centre, et au sud le Mékong authentique en marche vers la modernité. Les atouts : • 4 nuits dans le nord, 3 dans le centre et dans le sud • Repas chez l’habitant. Croisière privative dans la bais d’Halong à bord d’une jonque authentique. • 4 nuits dans des étapes de charme : Halog, Houi An et dans le Delta. *Départ de Paris. Préacheminement de Bordeaux, Nice, Mulhouse, Lyon, Toulouse et Toulon à partir de 100 € • Visite de 43 sites classés. À PARTIR DE 1950€* LES CROSIÈRES AVEC MSC CROISIÈRE EN MEDITERRANÉE OCCIDENTALE SUR LE PREZIOSA 8 JOURS / 7 NUITS À PARTIR DE 1539€ NOUVEAU Dernier né de la Cie MSC. Découvrez : PORTOFINO / ROME / MALTE / PALMA DE MAJORQUE / VALENCE ET MARSEILLE. Réduction DE 50 % : réservation avant le 31/10/2015 (suivant disponibilités des cabines) CROISIÈRE GRATUITE POUR LES ENFANTS : les enfants jusqu’à l’âge de 12 ans inclus, logeant dans la même cabine que leurs parents voyagent gratuitement. Seules les taxes portuaires et autres taxes (cette offre est soumis à disponibilité qui peut varier en fonction de la saison). Avec l’USBTP PACA, voyagez comme vous aimez. N’hésitez pas à nous contacter, et voyagez dans le monde entier... 13 Action Sociale NOS AIDES (en détails) PRIMES DE MARIAGE* (voyages de noces p.15) CONDITIONS À REMPLIR Etre salarié(e) adhérent du BTP. 1er et 2ème enfant des ouvriers. PRIMES DE NAISSANCE* ALLOCATIONS CRECHES COLLECTIVES ET FAMILIALES* Femme salariée du BTP Enfant jusqu’à 3 ans. CENTRES AERES* Enfant fréquentant un CLSH durant les vacances scolaires et les mercredis CLASSES TRANSPLANTEES* (classes de neige, classes vertes, séjours culturels) Séjour effectué avec l’établissement scolaire durant l’année scolaire. CLUBS SPORTIFS* (enfants) Club affilié à une Fédération. DANSE ET ACTIVITES CULTURELLES* DATE LIMITE DE DÉPÔT DE DOSSIER Durant l’année suivant le mariage Dès la naissance ou dans l’année civile. Au plus tard le 31 mars de l’année précédente, concernant les frais de crèche ou d’assistante maternelle. Durant l’année civile Durant l’année scolaire en cours. Etre étudiant A l’exclusion des formations qui donnent lieu à rémunération comme le contrat d’apprentissage, de professionnalisation, en alternance : Préparation aux métiers du BTP en Lycée professionnel ou Etudes supérieures après le BAC (toutes filières) Ne pas être redoublant. MONTANT DE L’AIDE Dernier bulletin de paie Photocopie du livret de famille ou extrait d’acte de mariage, RIB** 160 € Dernier bulletin de paie Photocopie du livret de famille RIB** 130 € Dernier bulletin de paie Factures mensuelles de la crèche ou bulletins de salaire de l’Assistante Maternelle pour la période Photocopie du livret de famille Copie du contrat d’engagement RIB** Dernier bulletin de paie Factures acquittées du centre aéré regroupées par trimestre Attestation de présence RIB** Dernier bulletin de paie Facture du séjour ET attestation de présence de l’enfant au séjour RIB** Forfait maximum de 400 € au prorata des mois de fréquentation payable à terme annuel échu. 50 % avec un plafond de 4 € / jour 50 % avec un plafond à 100 €. Année scolaire en cours Dernier bulletin de paie Facture annuelle acquittée du club Copie de la licence RIB** 50 % avec un plafond de 75 €/enfant et un plafond de 300 €/an/famille Année scolaire en cours Dernier bulletin de paie Facture annuelle acquittée, tamponnée sur papier en-tête de l’organisme RIB** 50 % avec un plafond de 75 €/enfant et un plafond de 300 €/an/famille (enfants) BOURSES D’ÉTUDES Sous conditions de ressources (renouvelable une fois) DOCUMENTS À FOURNIR 1er septembre au 30 novembre de l’année en cours. Etude des dossiers en décembre de l’année en cours. Dernier bulletin de paie Dernier avis d’imposition Copie du livret de famille Certificat de scolarité de l’année en cours Certificat de scolarité de l’année précédente s’il y a lieu : Justificatif du versement de prestations familiales Justificatif de l’attribution d’une bourse de l’Education Nationale ou de tout autre ministère RIB** 200 à 500 € Dossier à retourner à : USBTP - 49 bd Général Louis Delfino - 06300 NICE Tout dossier incomplet sera mis en attente, les factures jointes doivent être acquittées. * pas de conditions de revenus - RIB** : document à fournir à la 1ère demande ou en cas de changement de compte bancaire. Toutes nos prestations sont cumulables et réglées par virement bancaire en fin de mois (veuillez consulter régulièrement votre compte bancaire). 14 NOS AIDES (en détails) CONDITIONS À REMPLIR DATE LIMITE DE DÉPÔT DE DOSSIER SECOURS EXCEPTIONNELS Prise en compte d’une situation exceptionnelle X PRETS SOCIAUX A l’exclusion de tout prêt à la consommation PRESTATIONS FRAIS FUNÉRAIRES L’USBTP verse une prestation pour aider les familles endeuillées par la perte du conjoint du salarié adhérent USBTP ou d’un enfant à charge MONTANT DE L’AIDE DOCUMENTS À FOURNIR Contactez l’assistante sociale Selon étude de la situation X Dans les 6 mois qui suit l’évènement. Le bulletin de salaire de l’adhérent L’acte de décès du conjoint ou de l’enfant à charge du salarié Le livret de famille ou tout document attestant du lien avec le défunt Le devis ou la facture des pompes funèbres (La somme de 250 € peut être versée directement au prestataire) RIB Nora SALHI, Assistante Sociale fait des permanences : 250 € L’AIDE AUX VACANCES L’USBTP participe sur les vacances : POUR VOS VACANCES PENSEZ À L’USBTP ! • jusqu’à 40 % sur les séjours en France • jusqu’à 70 % sur les colonies de vacances • de 5 à 10 % sur les voyages • 5 % sur les locations et week-ends Dans le respect du code de déontologie de la profession, L’ASSISTANTE SOCIALE DE L’USBTP EST EN CHARGE DE DIFFÉRENTES MISSIONS : AUPRÈS DES SALARIÉS AUPRÈS DES EMPLOYEURS • Accompagnement personnalisé • Soutien auprès des employeurs dans la gestion de divers dossiers (retraite, logement, prévoyance, décès) • Ecoute, information, orientation, conseil • Déplacements dans les entreprises afin de mieux faire connaitre nos actions ainsi que faciliter les échanges avec les salariés L’ASSISTANTE SOCIALE INTERVIENT DANS DIFFÉRENTS DOMAINES : Problématiques professionnelles : retraite, accompagnement au changement, les risques psycho-sociaux … Problématiques familiales : séparation, divorce , deuil, conflits familiaux …. Financier : gestion du budget, surendettement, accès aux droits Santé : maladie, invalidité, Handicap… Logement : accès au logement, 1 % patronal, insalubrité…. L’ASSISTANTE SOCIALE TRAVAILLE EN PARTENARIAT AVEC DIFFÉRENTS ORGANISMES : L’assistante sociale a un rôle d’intermédiaire entre les organismes médico-sociaux du territoire : CARSAT, CPAM, CAF, Services Sociaux, Direction des Impôts…. Nora SALHI, Assistante Sociale fait des permanences : A NICE : Sans RDV au siège de l’USBTP les mercredi de 13h à 16h et jeudi de 9h à 11h30 49 Bld Delfino 06300 NICE Tél. : 04.92.00.44.42 - Portable : 06.30.32.23.09 Mail : [email protected] A VALLAURIS : Tous les lundis de 14H à 16H30 sauf le 1er lundi de chaque mois à l’APST BTP 1890 Chemin St Bernard - Porte 10 06220 VALLAURIS Tel : 04.92.90.48.65 15 Nos colonies JUSQU’À 70% D’AIDE USBTP Contact : Pascale 04 92 00 44 46 [email protected] BON À SAVOIR L’encadrement pédagogique et éducatif : constitué de directeurs diplômés BAFD et d’animateurs BAFA. La plupart des activités sportives sont encadrées par des spécialistes. D’autres destinations en France vous intéressent, contactez Pascale. AURON - ALPES MARITIMES SKI ET DÉCOUVERTE - 6/12 ANS Du 06/02 au 12/02 - Du 13/02 au 19/02/2016 TARIF PUBLIC 360€ Transports : car, minibus, train et bien sûr avion pour les destinations plus lointaines. Pour les séjours avec départs en avion, les dates sont sujettes à modifications, compte tenu des calendriers aériens. Formalités : Pour tous les séjours en Europe, il vous sera demandé une carte d’identité. Pour les séjours hors Europe, le passeport individuel est obligatoire. Pour les ressortissants de nationalité autre que française, il est nécessaire de vous renseigner auprès de votre ambassade. Inscriptions : En plus du bulletin de réservation, vous recevrez une fiche sanitaire de liaison qu’il vous faudra compléter avec le plus grand soin. ENTS PAIEM NÉS ON ÉCHEL ANCV ES CHÈQU PTÉS ACCE Transport : Départ de Nice uniquement Station : Dans la vallée de la Tinée, la station d’Auron culmine à 1600 mètres d’altitude. Domaine skiable : 132 km de pistes de ski alpin : 2 pistes vertes, 16 bleues, 15 rouges et 9 noires. 10 télésièges, 6 téléskis. Hébergement : Chambre de 4 lits avec espace de rangement personnel. Les installations sanitaires sont regroupées autour de trois centres de sommeil. Amphithéâtre de 160 places. Activités : ski et jeux de neige. COLMIANE - ALPES MARITIMES SKI ET DÉCOUVERTE - 6/12 ANS Du 06/02 au 12/02 - Du 13/02 au 19/02/2016 TARIF PUBLIC 360€ Convocation de départ : Elle vous sera adressée 10 à 15 jours avant le début du séjour. Elle vous donnera des informations sur les lieux, les dates et les heures de départ et de retour, ainsi que l’adresse et le numéro de téléphone du centre de vacances. Transport : Départ de Nice uniquement Station : Sur la commune de Valdeblore, la station de La Colmiane culmine à 1800 m et propose des installations complètes : canons à neige, méga halfpipe pour le freestyle... Hébergement : Chambre de 4 à 6 lits, avec un coin rangement personnel, sanitaires. Activités : ski, jeux de neige, balades en raquette, luge. VALBERG - ALPES MARITIMES SKI ET DÉCOUVERTE - 6/12 ANS Du 06/02 au 12/02 - Du 13/02 au 19/02/2016 TARIF PUBLIC 360€ 16 Transport : Départ de Nice uniquement Station : Dans un somptueux décor d’alpage et de chalets, aux portes du Parc du Mercantour, Valberg culmine à 1700 m d’altitude. 90 km de pistes de ski alpin : 11 pistes vertes, 13 bleues, 22 rouges et 2 noires. 28 téléskis. Hébergement : Chambre de 4 à 6 lits, avec un coin rangement personnel, sanitaires. Une infirmerie et un local matériel complètent ces installations. Activités : ski et jeux de neige Nos colonies JUSQU’À 70% D’AIDE USBTP Contact : Pascale 04 92 00 44 46 [email protected] D’autres destinations en France vous intéressent, contactez Pascale. ST LEGER LES MELEZES - HAUTES ALPES TOUT SCHUSS - 6/12 ANS Du 07/02 au 13/02 - Du 14/02 au 20/02 - Du 21/02 au 27/02/2016 TARIF PUBLIC 705€ Transport : Nice 180 € / Marseille 200 € / Lyon 75 € / Clermont-Ferrand 120 € Station : St léger les Mélèzes se situe en plein cœur des Hautes Alpes, à quelques kilomètres de Gap. Hébergement : En chambres de 4 à 5 lits, douches et sanitaires à proximité des chambres. Activités : Les enfants pratiqueront le ski alpin durant 8 demi-journées avec l’école des neiges. Passage des tests de niveau en fin de séjour. Luges et jeux de neige. ENTS PAIEM NÉS ON ÉCHEL ANCV ES CHÈQU PTÉS ACCE Comment déterminer votre tranche ? En vous reportant sur votre dernière feuille d’imposition : « impôt sur le revenu soumis au barème » (ligne 14). Tranche d’imposition Impôts sur les revenus soumis au barème 2014 0 à 599 € Réduction USBTP T1 70% T2 600 à 1 199 € 55% T3 1 200 à 1 799 € 40% T4 1 800 € et plus* 100 € *et artisans, employeurs... SAMOENS - HAUTE SAVOIE MULTI GLISSES ET CHIENS DE TRAINEAU - 6/12 ANS Du 07/02 au 13/02 - Du 14/02 au 20/02 - Du 21/02 au 27/02/2016 TARIF PUBLIC 940€ NOUVEAU Transport : Nice 180 € / Marseille 200 € / Lyon 75 €/ Clermont-Ferrand 120 € Station : Située sur le domaine skiable du Grand Massif en Haute-Savoie, la station de Samoëns offre 285 km de pistes. Hébergement : Le chalet dispose de chambres de 4 à 8 lits, de plusieurs salles d’activités, et d’une salle de spectacle. Activités : Ski alpin tous niveaux, accompagné par des animateurs expérimentés et formés à l’encadrement du ski. Chiens de traineau, 2 séances pour apprendre à préparer un attelage et découvrir les techniques du musher. 1 séance à la patinoire, luge et jeux de neige. SUPER BESSE - AUVERGNE SKI SUR LES VOLCANS - 6/12 ANS Du 07/02 au 13/02 - Du 14/02 au 20/02 - Du 21/02 au 27/02 - Du 28/02 au 5/03/2016 TARIF PUBLIC 595€ NOUVEAU Transport : Marseille 192 € / Lyon 62 € / Clermont 25 € Station : Station familiale de 27 pistes dont 23 remontées et 320 canons à neige. Hébergement : Chambres équipées de 2 à 6 lits avec sanitaire complet. Activités : 5 sorties ski à Super Besse, la station au milieu des volcans. Le ski de piste pour tous niveaux. Les animateurs encadrent et conseillent les débutants, veillent à la sécurité des plus expérimentés. Glissade en luge ou sculpture sur glace. Soirée à thème. Piscine au centre. 17 Nos colonies JUSQU’À 70% D’AIDE USBTP Contact : Pascale 04 92 00 44 46 [email protected] D’autres destinations en France vous intéressent, contactez Pascale. ENTS PAIEM NÉS ON ÉCHEL ANCV ES CHÈQU PTÉS ACCE VARS - RISOUL - HAUTES ALPES SKI PASSION - 8/13 ANS ET 14/17 ANS Du 07/02 au 13/02 - Du 14/02 au 20/02 - Du 21/02 au 27/02 - Du 28/02 au 5/03/2016 TARIF PUBLIC 690€* NOUVEAU Transport : Nice 116 € / Marseille 89 € / Lyon 98 € Station : Le plus grand domaine skiable des Alpes du Sud : 185 km de descentes, 113 pistes. Hébergement : la maison est située à Châteauroux les Alpes, composée de plusieurs pavillons permettant de répartir les enfants par groupe d’âge. Chambres équipées de 4 à 6 lits. Activités : ski ou snowboard tous niveaux. Les animateurs encadrent et conseillent les débutants et veillent à la sécurité des plus expérimentés. *+ 70 € de matériel. BORDONECHIA - ITALIE DESCENTE OLYMPIQUE - 12/17 ANS Du 07/02 au 13/02 - Du 14/02 au 20/02 - Du 21/02 au 27/02/2016 TARIF PUBLIC 940€ Transport : Nice 200 € / Marseille180 € Station : Avec plus de 100 km de pistes, Bardonecchia a été choisie pour accueillir les épreuves de snowboard des jeux Olympiques. Hébergement : Le centre de vacances se situe au cœur du village Olympique, à proximité immédiate des remontées. Chambres très spacieuses, équipées de 2 à 5 lits avec salle de bain. Piscine couverte et chauffée, discothèque (sans alcool) réservée aux résidents. Activités : séances de ski ou de snowboard encadrées par les animateurs, jeux de neige. LES ORRES - HAUTES ALPES 100 % JEUNES - 11/13 ANS Du 07/02 au 13/02 - Du 14/02 au 21/02/2016 - Autres dates nous consulter. À PARTIR DE 617€ 18 Transport : 160 € Nice / Marseille 145 € Station : Les Orres domine la vallée de la Durance et le lac de Serre-Ponçon. Altitude 1550 à 2710 m. 21 remontées mécaniques. Hébergement : Chambre de 3 à 6 lits. Sanitaires à l’étage. Espace d’animation. Activités : 9 séances de ski encadrées, jeux de neige. Nos colonies JUSQU’À 70% D’AIDE USBTP Contact : Pascale 04 92 00 44 46 [email protected] D’autres destinations en France vous intéressent, contactez Pascale. ENTS PAIEM NÉS ON ÉCHEL ANCV ES CHÈQU PTÉS ACCE LES DEUX ALPES - ISERE LES 2 ALPES ALTITUDE - 10/13 ANS ET 14/17 ANS Du 14/02 au 20/02 - Du 21/02 au 27/02/2016 TARIF PUBLIC 750€* NOUVEAU Transport : Nice 230 € / Marseille 195 € / Lyon 65 € Station : En Isère, Mizoën en Oisans est un village perché de la station des 2 Alpes. 220 kms de pistes. Accès en remontées mécaniques jusqu’à 3600 m d’altitude. Hébergement : Chambre de 2 à 6 lits, salle à manger avec cheminée, salle polyvalente. Activités : ski ou snowboard pour tous niveaux. Les animateurs encadrent et conseillent les débutants, ils veillent à la sécurité des plus expérimentés. *+ Matériel : 70 € L’ALPE D’HUEZ - ISERE SKI OU SNOW - 12/17 ANS Du 14/02 au 20/02 - Du 21/02 au 27/02/2016 TARIF PUBLIC 750€* NOUVEAU Transport : Nice 257 € / Marseille 202 € / Lyon 72 € Station : A 1500 m d’altitude, la station exposée plein sud, en plein cœur du Massif de l’Oisans avec accès direct à l’Alpe d’Huez. 87 remontées mécaniques dont 5 téléphériques, donnent accès aux 115 pistes sur 236 km. Hébergement : Chambre de 2 à 8 lits, salle à manger. Ambiance conviviale où chacun participe au bon déroulement du séjour (vaisselle, aide à la cuisine). Activités : ski ou snowboard (non débutant)**. Nos animateurs accompagnent les jeunes en fonction de leur niveau et veillent à la sécurité de tous. *+ Matériel : 70 €. ** Support de glisse à choisir au moment de l’inscription. LA PLAGNE 1800 - SAVOIE 100% SKI - 11/13 ANS Du 07/02 au 13/02 - Du 14/02 au 21/02/2016 - Autres dates nous consulter. À PARTIR DE 716€ Transport : Nice 160 € / Marseille 145 € Station : 225 km de pistes variées, snowpark adapté à tous les niveaux. la Plagne 1800 est idéale pour les adeptes de la glisse et d’une ambiance conviviale. Hébergement : 3 grands chalets avec chambres–cabines de 3 ou 4 lits, douche à l’étage. Centre ski au pied. Activités dominantes : Ski ou snowboard (9 séances encadrées) et jeux de neige. 19 ES U Q PE  O P C S O TUR / FU 2016 U O F 4/ U PUY DNS du 04/04 au 08/0 6/12 A 270P€ROMO AVEC TRANSPORT n-âge u Moye du Fou et d e ir a Puy ordin re extra fantastique du tu n TARIF e v a monde our une ement p découverte du u q r a b et Em ème siècle au XXI scope ! ro du Futu Au programme : Visite du Puy du Fou – 1 journée Plongée dans l’univers fantastique et médiéval du Puy du Fou : promenades dans les ruelles de la cité moyenâgeuse et spectacles à couper le souffle ! Visite du Futuroscope – 1 journée Aventures palpitantes, sensations extrêmes, spectacles vivants, voyages stupéfiants... découverte du plus surprenant des parcs d’attractions ! Et bien d’autres activités au centre pour des souvenirs inoubliables. Le centre de vacances Situé dans la campagne vendéenne, au cœur du village de Cézais à seulement 30 minutes du parc du Puy du Fou et à 1h30 du Futuroscope. Cette propriété est composée d’un château relié à un bâtiment moderne disposant de plusieurs chambres de 3 à 4 lits avec sanitaires, une grande salle à manger et plusieurs salles d’activités. Transport : en avion jusqu’à Nantes puis en car jusqu’au centre. 2 séjours promotionnels réservés aux enfants de salariés des entreprises adhérentes Londres – J1 à J4 Traversée du London Bridge, la relève de la garde devant le Palais de Buckingham, Big Ben et la vue à 360° du London Eye, visite du British Museum, de la National Gallery, du Tate Modern... Mais aussi, virée nocturne à travers « London by night », soirée dansante dans un café branché du quartier de Shoreditch ou encore séance de shopping dans les boutiques les plus tendances et insolites de la ville. Amsterdam – J5 à J7 Découverte de la Maison d’Anne Franck, visite du Musée Van Gogh ou du musée Rijksmuseum qui mêle histoire et Beauxarts. DAM R E T S AM ES / /04 au 10/04/2016 R D N LO du 03 14/17 18 20 ANS TARIF 399€ ORT P TRANS C E V A PROMO ales es capit lus d r u œ au c des p festive la découverte t e e u e, ludiq rbain à am. culturell e ! Un défi u es et Amsterd e d a p is dr ca Une es ue et hollanda ar tiers de Lon u iq q n t n ts e brita onumen beaux m Promenade à vélos le long des canaux bordés de somptueuses demeures, marché aux fleurs, place du Dam, port d’Amsterdam et les fameux champs de tulipes. Jeux avec les animateurs dans le Vondel Park. Hébergement : Auberge de jeunesse. Alimentation : Repas préparés par le groupe et restaurants locaux. Transport : Départ de Nice en avion. Une escapade culturelle, ludique et artistique au cœur de notre capitale à travers une expérience photographique et cinématographique ! NOUVEAUTÉ PARIS EN IMAGE 12/14 ANS du 11/04 au 15/04/2016 € 470€ : 200 de Nice Départ 20 seille : 2 de Mar t r a p é D € Au programme : Découverte de Paris Derrière l’objectif de l’appareil photo, visite de la Tour Eiffel, l’Arc de Triomphe, la Cathédrale Notre-Dame... de Montmartre aux Champs Élysées. Atelier photographie – 1 atelier de 3h NOUVEAUTÉ BARCELONE / SEVILLE 15/17 ANS du 10/04 au 17/04/2016 Au programme : Barcelone Aux quatre coins de la ville, de la Sagrada Familia au Parc Guëll en passant par le musée de Picasso, la Perdrera et le parc de Montjuic… Une virée nocturne pour admirer les spectacles de rue sur les Ramblas et danser dans un café branché du quartier El Raval., sans oublier une séance de shopping dans les boutiques les plus tendances et insolites de la ville. Apprentissage des règles d’or pour une prise de vue réussie et grand concours photo organisé dans les rues de Paris ! Walt Disney Studios – 1 journée Les étoiles du Rex et la Géode Découverte des coulisses du tournage d’un film, une séance de ciné incroyable à la Géode sur un écran hémisphérique. Visite du musée Grévin Rencontre des sosies en cire des célébrités françaises et internationales. Hébergement : Auberge de jeunesse. Alimentation : Repas préparés par le groupe et restaurant locaux. Transport : En train jusqu’à Paris puis transport locaux. Port Aventura Journée au parc d’attractions parmi les plus sensationnelles d’Europe. Séville Sommet de la Giralda pour une vue panoramique de la ville, la cathédrale et visite nocturne théâtralisée de l’Alcázar, la plaza de España, le Parque de María Luisa, Triana et son architecture unique, spectacle de Flamenco... Hébergement : Auberge de jeunesse. Alimentation : Repas préparés par le groupe et restaurant locaux. Transport : En avion Nice-Barcelone / Barcelone Seville/ Nice. En train Barcelone – Séville puis transports locaux. Comment déterminer votre tranche ? En vous reportant sur votre dernière feuille d’imposition : « impôt sur le revenu soumis au barème » (ligne 14). Tranche d’imposition Impôts sur les revenus soumis au barème 2013 Réduction USBTP T1 0 à 599 € T2 600 à 1 199 € 55% T3 1 200 à 1 799 € 40% T4 1 800 € et plus* 100 € *et artisans, employeurs... 1100€ 70% € 200 e Nice : d t r a p Dé 0 ille : 22 e Marse d t r a p Dé € 19 21 Comités d’entreprises, associations, clubs… Vous avez d’autres envies, d’autres idées, nous sommes à votre écoute… contactez Muriel au 04 92 00 44 41 IDEES VOYAGES............Départ toute l’année Vous avez la responsabilité, d’un comité d’entreprise, d’un club, d’une association ou d’un groupe d’amis…Vous avez un projet : l’équipe technique de l’USBTP est à votre écoute pour organiser l’évènement de votre choix, au plus près de vos exigences et dans les meilleurs délais avec à l’appui : analyse et recherche, mise en place de produits, conseil, réservation, fiches d’inscriptions pour vos salariés, outils de communications personnalisés, possibilité de visiter les structures, les sites avant toutes décisions. Depuis plusieurs années, vous êtes de plus en plus nombreux à nous faire confiance pour l’organisation de vos séjours et nous vous en remercions. Nous vous proposons sur cette page deux séjours, mais n’hésitez pas à nous consulter pour d’autres destinations. PUNTA CANA ! RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Club CATALONIA BAVARO 5 parasols 9 jours / 7 nuits À PARTIR DE 1264€ /pers L’USBTP, toujours plus proche de vos besoins ! Alors voyage, week-end, journée, soirée ou séminaire... A vous de choisir ! Thaïlande, Bahamas, New York, Miami, Copenhague, Londres, Venise, marchés de Noël à Vienne ou en Alsace. Découverte Portugaise ou Escapade Parisienne… Week-end ski, week-end détente dans le Var, multi activités en Lubéron, quad au château, Port Aventura ou Gardaland… L’USBTP c’est aussi l’organisation de votre Noël, Anniversaire d’entreprise ou de votre séminaire et voyage d’affaires. Cette année encore, nos adhérents nous ont confiés l’organisation de leur séjour. D’un week-end à la neige à un long courrier l’USBTP s’occupe de votre séjour de A à Z. Cinq Terre 2015 410€ ASCENSION Séjour en Crète au 05/06 629 € 30/05 Croisière en Méditerranée 24/10 au 31/10 769 € New York Week-end à Allos Week-end Ferria De Nîmes 22 Eaux cristallines, végétation luxuriante et palmiers à perte de vue, un paradis de nature et de confort aux cœur des Caraïbes. Côté pratique : Sur la plage de la Cabeza de Toro à 45 km de Higuey. Entre 8 h et 10 h de vol Vous allez aimer : les magnifiques jardins tropicaux, les nombreux restaurants dont le japonais à la carte avec son show-cooking. Le golf en accès direct depuis l’hôtel. La grande piscine et son pool-bar. GOSIER ! GUADELOUPE Hôtel KARIBA BEACH RESORT GOSIER 3* 9 jours / 7 nuits À PARTIR DE 999€ /pers Un complexe hôtelier sur la pointe de la Verdure, le long d’une belle plage de sable fin. Côté pratique : Situé à 3 km du bourg de Gosier. 8 H 50 de vol. Vous allez aimer : La proximité du centre animé de Gosier. La situation les pieds dans l’eau. Hébergement : climatisation, téléphone, Wi-Fi, TV câblée, coffre-fort (avec caution) 1 grand lit ou 2 lits simples, salle de douche et sèchecheveux. Restauration : Petits déjeuners servis sous forme de buffets. Activités : 2 piscines avec pataugeoire pour enfant. Tennis, ping-pong, pétanque Animation : petite équipe d’animation locale proposant des activités sportives en journées et des animations ponctuelle le soir. 1149 € 05/11 au 10/11 99 € 06/02 au 08/02 142 € 23/05 au 25/05 * Tarifs : CE, ASSOCIATIONS, CLUB, COLLECTIVITES… et GROUPES formés d’individuels (avec un minimum de personnes) 6 Conditions de vente Art. 95 - Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article 14 de la loi du 13 Juillet 1992 susvisée, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre. Art. 96 - Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’ un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transport utilisé 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil 3° Les repas fournis 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article 100 du présent décret 10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle 11° Les conditions d’annulation définies aux articles 101, 102 et 103 ci-après 12° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme 13° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’ annulation ou d’ un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie. Art. 97 - L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat. Art. 98 - Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil 5° Le nombre de repas fournis 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article 100 ci-après 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et les aéroports, taxes de séjours lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix : en tout état de cause, le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour 11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur 12° Les conditions selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7e de l’article 96 ci-dessus 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles 101, 102 et 103 ci-dessous 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police, nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’ acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclu 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur 19° L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour Art. 99 - L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur Art. 100 - Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’ article 19 de la loi du 13 Juillet 1992 susvisée, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception : o soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées o soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues à l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Art. 102 - Dans le cas prévu à l’article 21 de la loi du 13 Juillet 1992 susvisée, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Art. 103 - Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis o soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix o soit, s’ il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les Tarifs et les Programmes de ce document ne sont pas contractuels. Ils sont donnés à titre d’informations, sous réserve d’omission, d’erreurs d’impression, de fluctuation monétaire. Art. 101 - Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse significative du prix, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour 23 Action Sociale Tél. : 04.92.00.44.42 [email protected] USBTP Tél. : 04.92.00.44.44 Fax : 04.93.26.85.21 [email protected] Entreprises Tél. : 04.92.00.44.43 [email protected] Groupes Tél. : 04.92.00.44.41 [email protected] Voyages Tél. : 04.92.00.44.41 [email protected] Billetterie Tél. : 04.92.00.44.44 [email protected] Adhésion Tél. : 04.92.00.44.44 [email protected] Vacances Tél. : 04.92.00.44.46 [email protected] Union Sociale des Professionnels du Bâtiment et des Travaux Publics 49 bd Général Louis Delfino 06300 NICE www.usbtp.fr ASSOCIATION LOI 1901 - CERTIFICAT D’IMMATRICULATION N° IM006100046 © VcomK - www.vcomk.com - 2015 Colonies de Vacances Tél. : 04.92.00.44.46 [email protected]