PDF-Ausgabe herunterladen
Transcription
PDF-Ausgabe herunterladen
2012 D 19067 · Oktober 2012 · Einzelpreis 19,00 € · www.elektronik-industrie.de Das Entwickler-Magazin von all-electronics Application Guide Bild: rolffimages - Fotolia.com Wir zeigen den Weg zu Applikationsschriften ige ze An Kostenloser Versand Für Bestellungen Über 65 €! www.elektronik-industrie.de elektronik industrie Application 1 DIGIKEY.COM Editorial Liebe Leser E s ist geschafft, vor Ihnen liegt der Application Guide 2012. Wir feiern damit ein kleines Jubiläum, denn es ist mittlerweile die zehnte Ausgabe dieser Publikation. Wir begannen erstmals 2005, auf Initiative und angetrieben von unserem damaligen Chefredakteur Siegfried W. Best, damit, Ihnen in dieser Kompaktheit Applikationsschriften in Form von PDFs, Doc-Files oder Deep-Links aus allen, einen Elektronikentwickler interessierenden Themenbereichen rund um die Uhr und für Sie kostengünstig und schnell zugänglich zu machen. Und Sie machen vielfachen Gebrauch davon. Ein Anreiz für uns, diese Publikation auch im nächsten Jahr mit immer neuen Applikationen fortzuführen. kühlen schützen verbinden Kühlkörper, Gehäuse, Steckverbinder • Mehrere hundert verschiedene Kühlkörperprofile ständig auf Lager vorrätig • Funktionelle Elektronikgehäuse • Stift- und Buchsenleisten in unterschiedlichen Rastermaßen • Kundenspezifische Bearbeitungen Falls Ihnen noch ältere Ausgaben zur Verfügung stehen, haben Sie nach wie vor damit direkten Zugriff auf nahezu alle vorgestellten Applikationsschriften. Zusammen gezählt sind das überschlagsmäßig etwa 15.500 Seiten. Die Zahl der Downloads von unserer Homepage www.all-electronics.de Dipl.-Ing. Hans Jachinski, Chefredakteur elektronik industrie zeigt uns, dass auch noch recht häufig auf schon vor vielen Jahren veröffentlichte Applikationen zugegriffen wird. Spitzenreiter bei den Downloads sind dabei nach wie vor die Themenbereiche LEDs und LED-Treiber sowie die Leistungselektronik mit Schwerpunkt auf den IGBT-Treibern. Viele Leser laden auch den gesamten Application Guide herunter und archivieren ihn. Bitte beachten Sie dabei: Seit einigen Monaten veröffentlichen wir das PDF mit dem gesamten Heftinhalt der Zeitschrift elektronik industrie und folglich auch dieses Application Guides aus rechtlichen Gründen frühestens einen Monat nach Erscheinen der Papierversion. Also heißt das: auch diesen Application Guide wieder aufheben oder ihn online nutzen. Sie können sich auch im nächsten Jahr wieder auf einen Application Guide einstellen. Bleiben Sie uns gewogen! Mehr erfahren Sie hier: www.fischerelektronik.de Fischer Elektronik GmbH & Co. KG Hans Jaschinski, [email protected] www.elektronik-industrie.de Nottebohmstraße 28 D-58511 Lüdenscheid Telefon +49 (0) 23 51 43 5-0 Telefax +49 (0) 23 51 4 57 54 E-mail [email protected] www.facebook.com/fischerelektronik Wir stellen aus:13.-16.11.12 electronica in München Halle A2, Stand 155 Inhalt Inhaltsverzeichnis nach Komponenten Selbst-oszillierende Gate-Treiber-IC21 Der IRS2500-Vorregler 21 LT379117 SEPIC-Wandler24 Picor PI33XX Cool-Power ZVS 25 AnaloG-/Mixed-Signal-ICs Superkondensator LTC4425 17 Programmierbare 2-TerminalStromquelle LT3092 17 Taktgenerator Si5338 18 Isolierte ADC-Familie Si890X 18 Clock-Buffer Si5330 18 Schnittstellen-ASSPs21 Messtechnik HF-Signalgeneratoren12 Oszilloskope12 Netzwerkanalysatoren12 HF- und MikrowellenLeistungsmesser12 LTE-Messtechnik22 WLAN-Messtechnik 22 Boundary-Scan-Technologie 24 LXI Video Matrix 60-710 24 In-Circuit/Funktionstester Compact24 DigitAL-ICs 32-Bit-Mikrocontroller XMC4500 9 Standard-ARM-Prozessor-Core9 Hercules Mikrocontroller 20 Mikroprozessor Sitara AM335x 20 Mikrocontroller MSP430AFE2xx 20 Ultra-Low-Power-Technologie 20 RFID-Chip AS39911 22 Ballast-Controller ICB2FL03G LED-Controller ILD4001 Dimensionierung von Power-LED-Treibern Laserdiodentreiber-ICs 22 Elektromechanik/Passive Hochspannungs-Kondensator C700T 13 Tubusgehäuse mit umlaufenden Führungsnuten TUG V 14 Universelles Tubusgehäuse TUF14 Tubusgehäuse aus Extrusionsprofilen 14 Kühlkörper für elektronische Bauteile 14 Wärmeleitende Produkte 16 Transistorkühlung 16 Kühlkörper 16 Wärmemanagement 16 Steckverbinder Omnimate Signal25 Drosseln für USB 2.0 25 4 Laufzeit durch SupercabÜberbrückung um 40 Prozent erhöht17 Mit hoher Linearität Temperatur in Strom wandeln 17 Jitter-Anforderungen an die Schnittstelle PCI Express 3.0 18 Netzleitungsmonitoring mit isoliertem AD-Wandler 18 Eine Einführung in Jitter, Jitter-Messung und PLL 18 Anpassung von Mikrocontrollern an industrielle Anwendungen 21 8 8 8 21 Digital-Ics Strommessung in der Antriebstechnik mit Mikrocontroller 9 Einsatz komplexer Motorregelalgorithmen 9 Echtzeit-MCUs für sicherheitskritische Anwendungen 20 Eine Einführung in EtherCAT 20 Energiemess-ICs richtig anwenden 20 Den Horizont mit Energy Harvesting erweitern 20 RFID-Chip AS39911-ReferenzDesign22 Sensortechnik/HMI Programmierbares Sensor-IC 7 14-Bit-Rotary-Encoder 7 Drehwinkelgeber AS5132 7 Digital-Sensor TSL4531 8 Data-Acquisition-Front-end-IC AS85108 RGBC-Farbsensor TCS 3471 8 RGBC-Farbsensor TCS 3771 8 Stromversorgungen/ICs Leistungselektronik PROFET+ 12 V PROFET+-Transistoren Galvanisch isolierte Leistungsschalter und Digital-Input-ICs ISO Driver AnaloG-/Mixed-Signal-ICs Optobauelemente/ LED-Ansteuerung EDA Simulator Virtuoso-APS Inhaltsverzeichnis nach Applikationen 8 9 9 18 elektronik industrie Application Guide/2012 DC/DC-Stepdown-Wandler AS3610/11 7 DC/DC-Controller TLD5095/ TLD5098 8 DC/DC-Controller Power-XR 13 PWM-Schaltregler-ICs LX7169/6713 DC/DC-Controller LX7309 13 Synchron-Buck-Regler LTC3856 17 60 V-Buck-Boost-Schaltregler EDA Entwicklung von HF-ICs für Mess-und Testgeräte 22 Elektromechanik/Passive Hochspannungs-Kondensator für den Einsatz mit Lüftkühlung 13 Tubusgehäuse mit umlaufenden Führungsnuten für Senk- und waagrechte Aufnahme von Leiterplatten14 Hochwertige Elektronik im www.elektronik-industrie.de Inhalt Ads as of 7.9.12_elektronic industrie 7/26/2012 11:51 A Tubus sicher verpackt 14 Tubusgehäuse für die Aufnahme von Europakarten 14 Beispiele KühlkörperBerechnung und -Auslegung 14 Effiziente Keramikbearbeitung 16 Halbleiterbefestigung aus Kunststoff16 Kundenspezifische Flüssigkeitskühlplatten 16 Wärmespreizung durch Graphitfolie 16 Zweireihige Steckverbinder im 3,50-mm-Raster 25 Robustes Design von USB-Anwendungen25 Leistungselektronik Intelligente High-Side-Schalter, „Was der Designer wissen sollte“ 8 Automobilleuchten mit PROFET+-Transistoren einschalten 9 3,3-/5-und 24-V-Eingang sicher isolieren 9 HVIC in verschiedenen Switch-Mode-Topologien 18 Gate-Treiber für Applikationen mit resonanten HalbbrückenDC/DC-Wandlern 21 Verbesserte Leistungsoptimierung bei Offline-Applikationen 21 Messtechnik Acht Messtipps für höhere Genauigkeit12 Maskentest von CAN-Augendiagrammen12 RFID-Tag-Messungen12 Genaue Messung der Anstiegsund Abfallzeit von Radarsignalen12 Technologieeinführung LTE Release 9 22 Technologieeinführung 802.11ac 22 Das Testen der Zukunft: einfach, automatisch aber stark automatisiert 24 Maximale Testabdeckung mit minimalem Aufwand 24 www.elektronik-industrie.de LXI reduziert Größe und Komplexität einer Video-Matrix 24 Optobauelemente/ LED-Ansteuerung 54 W T5-Lampendesign mit Spannungs-/Strom-Vorheizung 8 7 W/10 W Regelkarte für MR16-LED-Lampen8 Entwurf und Test von schnellen Laserdiodentreibern 21 Need Power? Think GlobTek! AC/DC Netzgeräte Akkus und Ladegeräte ● IT und Industrie ● Medizin ● Sensortechnik/HMI Genaue Winkelmessungen in Mikrocontroller-basierten Anwendungen7 Vorkommutierung für präzise Messungen bei hohen Drehzahlen 7 Mini-Chip warnt vor Gewittern 7 Datenerfassungsgerät für Batteriesensoren 8 RGBC-Farbsensor auch für den Einsatz hinter dunklem Glas 8 RGBC-Farb- und IR-Näherungssensor für Umgebungen mit minimalen LED-Belichtungsquellen 8 ● Führender Hersteller von innovativen Stromversorgungen seit mehr als 28 Jahren Stromversorgungen/ICs Akku-Ladegerät für Li-Ion/LiPo/ LiFePO4-basierte Geräte 7 Für Tageslichtmessungen und Lichtsteuerung am Arbeitsplatz 8 Eingangs-Rippleströme ausbalancieren13 Step-Down-PWM-Schaltregler für 3 A 13 Einsatz als Current-Mode Flybackwandler mit Synchrongleichrichtung13 Effizienzsteigerung bei Hochund Niedriglast-Bedingungen mit 2-Phasen-Synchron-BuckRegler 17 Schaltregler für High-PowerLEDs 17 SEPIC-Wandler sowohl als Hochals auch Tiefsetzsteller 24 Integration von Zero-VoltageSwitching (ZVS)-Topologie 25 Melden Sie sich telefonisch unter +49 251 134 96371 um mit unseren Vertriebsingenieuren über Ihre Anforderungen zu sprechen oder besuchen Sie uns im Internet unter www.globtek.de 10001891 ISO 9001:2008 Registriert www.globtek.de Applikationen im Internet AMS Drehwinkelgeber AS5132 Vorkommutierung für präzise Messungen bei hohen Drehzahlen Die Erweiterung der AMS-Produktlinie magnetischer Sensor-ICs eignet sich besonders als kompakte, robuste und leicht steuerbare Positionsmesslösung für die Steuerung bürstenloser Gleichstrommotoren und weitere Anwendungen zur Messung von Drehwinkeln. Der AS5132 ist ein System-on-Chip, das steuerbare Hall-Elemente, analoges Frontend und digitale Signalverarbeitung in einem einzigen Baustein verknüpft. Eingesetzt wird er im Industrie- und Automotive-Bereich, da er in hohem Maße unempfindlich gegenüber Einflüssen durch magnetische Störfelder ist. Auf 27 Seiten werden die technischen Features in Englisch beschrieben. infoDIREKT www.all-electronics.de441ag1012 AMS Stromversorgung Akku-Ladegerät für Li-Ion/LiPo/LiFePO4-basierte Geräte Die DC/DC-Stepdown-Wandler AS3610/11 von AMS sind für einzellige Li-Ion-/LiPo/LiFePO4-Akkus in Mobilgeräten konzipiert. Die Akkulader-ICs ermöglichen das Laden von Li-Ion-Akkus mit einem Ausgangsstrom bis 1,25 A. Sie bieten zahlreiche Sicherheits- und Schutzfunktionen, interne Strommessung, sowie eine Boost-Betriebsart für USB-Host/OTG (on the go). Der DC/DC-Lade-IC AS3610 verfügt über eine I²C-Schnittstelle zur externen Steuerung, während der AS3611 unabhängig betrieben wird. Auf 25 Seiten werden die wichtigsten technischen Eigenschaften und mögliche Applikationen ausführlich beschrieben. infoDIREKT www.all-electronics.de442ag1012 6 elektronik industrie Application Guide/2012 AMS EMVco Referenz-Design Für Test und Applikation bei Kreditkarten Die RFID-Chips neuester Kreditkarten müssen mit großen Datenmengen umgehen können und lassen sich über eine RFID-Schnittstelle drahtlos mit Energie versorgen. Die Kreditkartenfirmen Euro-Card, Mastercard und Visa (EMVco) wollen den etablierten ISO-Standard 14443 mit zusätzlichen test- und applikationsrelevanten Eigenschaften aufzurüsten. Um diese von der EMVco geforderten hohen Anforderungen an die analogen und digitalen Testumgebungen erfüllen zu können, wurde das AS39911-Referenz-Design von AMS entwickelt, das darüber hinaus über zusätzliche Funktionen, wie beispielsweise Antennen-Tuning, verfügt. Auf 32 Seiten werden Applikation und technische Eigenschaften detailliert beschrieben. infoDIREKT www.all-electronics.de456ag1012 AMS Programmierbares Sensor-IC Mini-Chip warnt vor Gewittern Der programmierbare Sensor-IC 3935 von AMS ist in der Lage, sehr früh das Herannahen von Gewittern zu erkennen und ein Warnsignal mit Entfernungsangabe (zum Beispiel im Handy) auszugeben. Der Baustein heißt AS 3935 Franklin Lightning Sensor. Er verfügt über eine Signal-Auswerte-Schaltung und einen sehr empfindlichen HFEmpfänger. Dieser wertet die elektromagnetischen Aktivitäten in der Umgebung von Gewittern in einem Umkreis von 1 bis 40 km aus. Ausgewertet werden im Wesentlichen die elektromagnetischen Felder, die bei Blitzen entstehen. Die Empfindlichkeits-Schwelle kann eingestellt werden. Auf zwei Seiten wird die Funktionsweise dieses Chips in Englisch beschrieben. infoDIREKT www.all-electronics.de443ag1012 www.elektronik-industrie.de Applikationen im Internet AMS AMS Datenerfassungsgerät für Batteriesensoren Für den Einsatz in konventionellen Hybrid- und Elektrofahrzeugen Der Digital-Sensor TSL4531 von AMS/TAOS überlässt die Lux-Berechnung nicht dem Prozessor, sondern liefert direkt Lux-Werte. Der dynamische Bereich erstreckt sich von 3 bis 200.000 Lux. Er eignet sich für die Tageslichtmessung und beispielsweise auch für die Lichtsteuerung am Arbeitsplatz und zu Hause. Er kopiert das menschliche Sehvermögen unter diversen Lichtverhältnissen. Drei unterschiedliche Integrationszeiten stehen zur Verfügung: 400, 200 und 100 ms. Er liefert einen 16-Bit-Ausgang über I2C. In einem 2-seitigen Datenblatt werden die technischen Details und Applikationsmöglichkeiten in Englisch detailliert erklärt. Der AS8510 von AMS ist ein hochpräziser Data-Acquisition-Frontend-IC. Er eignet sich speziell für Strom-, Spannungs-, Temperaturmessanwendungen in Fahrzeugbatterien und allgemein für Sensorschnittstellen-Anwendungen, die präzise Messungen kleiner Signale nahe Masse erfordern. Der Batteriesensor-IC besitzt zwei unabhängige 16-Bit-A/D-Wandler-Kanäle mit jeweils einzeln programmierbaren Abtastraten auf. Jeder Kanal ist mit einem driftarmen programmierbaren Verstärker zur Handhabung von +/- 8-mV- bis +/- 160-mV-Signalen oder von 0 V bis 1 V bei der Umgehung des PGA ausgestattet. Ausführliche Informationen in Englisch enthält das 46-seitige Datenblatt. Bild: Taos Digital-Sensoren Für Tageslichtmessungen und Lichtsteuerung am Arbeitsplatz infoDIREKT www.all-electronics.de448ag1012 infoDIREKT www.all-electronics.de449ag1012 AMS AMS Digitaler RGBC-Farbsensor Auch für den Einsatz hinter dunklem Glas geeignet RGBC-Farb- und IR-Näherungssensor Für Umgebungen mit minimalen LED-Belichtungsquellen Der digitale RGBC-Farbsensor TCS 3471 von AMS ermöglicht die Farberkennung von roten, grünen, blauen und durchsichtigen (RGBC) Objekten. Durch seine sehr hohe Empfindlichkeit eignet er sich bestens für den Einsatz hinter dunklem Glas. Außerdem können die Sensoren dieser Gerätefamilie bei unterschiedlicher Beleuchtungsintensität und bei leichteren Materialien eingesetzt werden. Sie verfügen über eine programmierbare analoge Verstärkung, Integrationszeit und Interrupt-Funktion mit oberem und unterem Grenzwert sowie über eine digitale Auflösung von 16 Bit. Auf zwei Seiten in Englisch beschreibt AMS die technischen Daten und besonderen Merkmale dieses Farbsensors. Der digitale RGBC-Farbsensor TCS 3771 von AMS ermöglicht die Farberkennung von roten, grünen, blauen und durchsichtigen (RGBC) Objekten, und in Verbindung mit einer IR-LED, gleichzeitig die Näherungserkennung. Die Baureihe eignet sich besonders für Umgebungen mit minimalen LED-Belichtungsquellen, beispielsweise für die Regelung in LED-Hintergrundbeleuchtungen. Sie verfügt über eine programmierbare analoge Verstärkung, Integrationszeit und InterruptFunktion mit oberem und unterem Grenzwert sowie über eine digitale Auflösung von 16 Bit. Auf zwei Seiten in Englisch beschreibt AMS technische Daten und Merkmale dieses Sensors. infoDIREKT www.all-electronics.de454ag1012 infoDIREKT www.all-electronics.de455ag1012 www.elektronik-industrie.de elektronik industrie Application Guide/2012 7 Applikationen im Internet Infineon Technologies PROFET+-Transistoren Automobilleuchten mit PROFET+-Transistoren einschalten Eine 19-seitige Applikationsschrift von Stefan Stögner und Stephane Fraisse beschäftigt sich mit den theoretischen und praktischen Fähigkeiten der 12 V PROFET+-Transistoren von Infineon, Automobilleuchten mit Strom zu versorgen. Das Hauptanwendungsfeld dieser Transistoren ist dabei das Einschalten der Lichter. Während der Schaltphase wird ein bedeutender transienter Einschaltstrom erzeugt. Dieser stellt sich für den PROFET+ annähernd als Kurzschluss dar und birgt das Risiko, das das Bauteil aus Sicherheitsgründen in den Aus-Zustand schaltet. Der Beitrag gibt Hinweise zur Auswahl der geeigneten Bauteile und präsentiert realistische Set-ups. Infineon Technologies PROFET+ 12 V Intelligente High-Side-Schalter Unter dem Motto „Was der Designer wissen sollte“ hat Infineon eine 81-seitige Applikationsschrift über die High-Side-Schalter der Baureihe PROFET+ 12 V erstellt. Sie können sowohl im Automobil- wie auch im Industriebereich eingesetzt werden. Umfangreiche Schutzfunktionen gehören zu den wichtigsten Merkmalen dieser Schaltelemente, so wird detailliert auf Kurzschluss gegen Erde und Batterie, sowie auf Kurzschlüsse zwischen Lasten eingegangen, aber auch das Verhalten bei Unter- und Überspannungen. Detailliert werden die integrierten Diagnose-Funktionen vorgestellt und ausführlich auf Skalierbarkeit und auf das Mikrocontroller-Interface eingegangen. infoDIREKT www.all-electronics.de411ag1012 infoDIREKT www.all-electronics.de413ag1012 Infineon Technologies Galvanisch isolierte Leistungsschalter und Digital-Input-ICs 3,3-/5-und 24-V-Eingang sicher isolieren 8 Infineon Technologies Ballast-Controller ICB2FL03G 54 W T5-Lampendesign mit Spannungs-/ Strom-Vorheizung Die Isoface Produktfamilie erfüllt in industriellen Automatisierungssystemen die Nachfrage nach einer robusten galvanischen Isolierung zwischen dem 3,3- bzw. dem 5-V-Eingang und der 24-V-Industrieumgebung. Auf 6 Seiten beschreibt Infineon, warum galvanische Isolierung notwendig ist und stellt die Serien ISO1H81xG (Leistungschalter) und ISO1I81xT (Digital-Input-ICs) mit integrierter galvanischer Isolation von 500 V vor. Die MCU-kompatiblen Leistungsschalter mit 8 Eingangskanälen ISO1H81xG können alle Arten ohmscher, induktiver und kapazitiver Lasten antreiben. Mit der ISO1I81xT-Serie, die 8 digitale Eingangskanäle mit individuell programmierbaren Eingangsfiltern hat (gemäß IEC61131-2 Typ1/2/3) kann via IC verbunden werden. Der Lamp-Ballast-Controller ICB2FL03G im 16-poligen DSO-16-Gehäuse steuert elektronische Vorschaltgeräte von Leuchtstofflampen. Grundsätzlich besteht dieses IC aus zwei Schaltungsteilen zur Steuerung eines Hochsetzstellers als aktives PFC-Oberschwingungsfilter sowie einem Wechselrichter in Halbbrückenschaltung. Die für Leuchtstofflampen erforderlichen Funktionen wie Vorheiz-, Zünd- und Betriebsmode sowie Schutzmechanismen sind im IC integriert. Im Mittelpunkt der 55-seitigen Applikationsschrift steht ein T5-Lampendesign mit Spannungs-Vorheizung, das für eine einzelne Leuchtstofflampe bis 54 W Leistung geeignet ist. infoDIREKT www.all-electronics.de415ag1012 infoDIREKT www.all-electronics.de408ag1012 elektronik industrie Application Guide/2012 www.elektronik-industrie.de Applikationen im Internet Infineon Technologies LED-Controller ILD4001 7 W/10 W Regelkarte für MR16-LED-Lampen In der 14-seitigen Applikationsschrift stellt Infineon ein Demoboard vor, das den LED-Controller-IC ILD4001 im SC-74-Gehäuse enthält und zur Versorgung von MR16 LED-Lampen verwendet werden kann. Das Board hat zwei Eingänge, um mit 12 V AC von einem Trafo versorgt zu werden und zwei Ausgänge für die LEDs. Die Demo-Boards sind voreingestellt und können 7 W oder 10 W Leistung für die LEDs bereitstellen. Sie sind getestet und so ausgestattet, um entweder zwei LEDs oder vier LEDs versorgen zu können. infoDIREKT www.all-electronics.de409ag1012 Infineon Technologies DC/DC-Controller TLD5095/TLD5098 Dimensionierung von Power-LED-Treibern Infineon hat in einer 47-seitigen Applikationsschrift Dimensionierungshinweise für Applikationen mit dem DC/DC-Multitopology Controller-IC TLD5095/TLD5098 zusammengestellt. In zehn Schritten wird der Leser durch die Berechnung externer Komponenten und der Schaltungsstabilität geführt. Außerdem werden Themen wie Effizienz und Verluste behandelt. Zum besseren Verständnis wird anhand einer typischen Applikation die Theorie in die Praxis und die Rechenergebnisse in eine Schaltung umgesetzt. Zusätzlich gibt es einen Überblick über verfügbare Tools und weitere wertvolle Hinweise für das DesignIn mit dem TLD5095/98. infoDIREKT www.all-electronics.de410ag1012 Infineon Technologies Infineon Technologies Standard-ARM-Prozessor-Core Einsatz komplexer Motorregelalgorithmen 32-Bit-Mikrocontroller XMC4500 Strommessung in der Antriebstechnik mit Mikrocontroller In der Echtzeit-MCU-Welt der kostengünstigen komplexen Motorsteuerungsdesigns dominieren bisher speziell zugeschnittene Cores, oftmals auch als Dual-Core-Systeme, bei denen der Haupt-Core die Regelalgorithmen abarbeitet und der zweite „mini“-Core die Echtzeit-I/O und Datenverarbeitung übernimmt. Mike Copeland zeigt im Techni- Andreas Jansen geht in einem fünfseitigen Technical-Report von Infineon auf die Strommessung in der Antriebstechnik mit Mikrocontrollern ein. Oft decken Hersteller von Frequenzumrichtern eine große Bandbreite an verschiedenen Leistungs- und Spannungsklassen und Anwendungen ab. Ein wichtiger Teil eines Frequenzumrichters ist die Strommessung, die die Basis für die Regelung legt. Messfehler lassen sich nur schwer erkennen und pflanzen sich durch den ganzen Regelalgorithmus fort. Die Genauigkeit der Strommessung bestimmt am Ende den Wirkungsgrad und die Performance des Antriebes. Der Beitrag erläutert, welche Möglichkeiten der Strommessung der 32-BitMikrocontroller XMC4500 eröffnet. infoDIREKT www.all-electronics.de412ag1012 cal-Report 1 2012-08-13 von Infineon auf 11 Seiten wie komplexe Motorregelalgorithmen mit MCUs auf Basis eines Cortex-M4F Core durchgeführt werden können, wenn sie mit geschickt verbundener Peripherie, wie sie beispielsweise in der Infineon XMC4000 Familie vorhanden ist, verbunden wird. Als Beispiel wird auf Gleichungen für Field Oriented Control (FOC) von Synchronen Permanentmagnet-Motoren (PMSM) eingegangen und gezeigt, wie die CMSIS DSP-Bibliothek eingesetzt wird. infoDIREKT www.all-electronics.de414ag1012 www.elektronik-industrie.de elektronik industrie Application Guide/2012 9 all for you Komponenten Systeme Applikationen Besuchen Sie die neue www.all-electronics.de Hüthig GmbH Im Weiher 10 69121 Heidelberg Tel. 0 62 21/489-402 Fax: 0 62 21/489-482 www.all-electronics.de Applikationen im Internet Agilent Technologies Agilent Technologies HF-Signalgeneratoren Acht Messtipps für höhere Genauigkeit Oszilloskope Maskentest von CAN-Augendiagrammen Signalquellen bieten genaue, hochstabile Testsignale für vielfältige Komponenten- und Systemtests. Signalgeneratoren haben zusätzlich präzise Modulationsfunktionen und werden benutzt, um Systemsignale für Empfängertests zu simulieren. Diese 14-seitige Applikationsschrift von Agilent Technologies hilft dabei die Messgenauigkeit beim Einsatz von Signalquellen zu verbessern. Die Messgenauigkeit kann weiter steigen, wenn mehr als einer dieser Hinweise im Messaufbau berücksichtig wird. Augendiagramm-Maskentests werden heute in zahlreichen Anwendungen, die über serielle Busse verfügen, durchgeführt. Ein Augendiagramm ist allgemein die ständige Überlagerung aller einlaufender Bit, die von einem Oszilloskop erfasst wurden. Damit wird gezeigt, ob ein Bit gültig ist oder nicht. Dieses zusammengesetzte Bild ermöglicht die Beurteilung der Gesamtqualität der physikalischen Charakteristik, die Amplitudenänderungen, Zeitabweichungen und unregelmäßige Signalanomalien. Eine 12-seitige Applikationsschrift zeigt, wie dieser CAN-Augendiagrammtest mit einem Oszilloskop der AgilentSerie 3000 X durchgeführt werden kann, das mit der Trigger- und Decode-Option (CAN und LIN) DSOX3AUTO sowie mit der Maskentestoption SOX3MASK ausgestattet ist. infoDIREKT www.all-electronics.de400ag1012 infoDIREKT www.all-electronics.de401ag1012 Agilent Technologies Netzwerkanalysatoren RFID-Tag-Messungen Für Messungen an Komponenten wie Induktivitäten, Kapazitäten und Widerständen von RFID-Tags sind der Impedanz-Analysator 4294A oder der NF/HF-Netzwerkanalysator mit Option 005 (Impedanzanalysefunktion) sehr gut geeignete Messlösungen. Für testweise verpackte RFID-Tags ermöglicht die Netzwerkanalysator-Serie ENA die Messung der Resonanzfrequenz von RFID-Tags mit einer Loop-Antenne. Eine doppelseitige Applikationsschrift von Agilent Technologies gibt nähere Auskünfte. Agilent Technologies HF- und Mikrowellen-Leistungsmesser Genaue Messung der Anstiegs- und Abfallzeit von Radarsignalen Die Leistungsmessung ist eine grundlegende Messung an Radarsystemen, da sie Leistung, Frequenzbereich und Auflösung eines Radarsystems bestimmt. Die bekanntesten Ausgangsleistungsmessungen sind Impulsleistung, Pulswiederhol-Intervall, Pulsbreite und Anstiegsund Abfallzeit. Da die Signalanstiegs- und Signalabfallzeiten die Systembandbreite bestimmt und Einfluss auf die Erkennung und Identifizierung von Zielen haben, muss diese Messung sehr sorgfältig durch- infoDIREKT www.all-electronics.de402ag1012 geführt werden um sie genau und wiederholbar zu machen. Diese 5-seitig Applikationsschrift enthält vier nützliche Tipps für die Durchführung genauer und wiederholbarer Anstiegs- und Abfallzeitmessungen von Radarsignalen mit Hilfe von HF- und Mikrowellen-Leistungsmessern. infoDIREKT www.all-electronics.de403ag1012 12 elektronik industrie Application Guide/2012 www.elektronik-industrie.de Applikationen im Internet Eurocomp/Microsemi Eurocomp/Microsemi Stromversorgung Step-Down-PWM-Schaltregler für 2,4 und 3 A LX7169/67 von Microsemi (Vertrieb: Eurocomp) sind Step-downPWM-Schaltregler-ICs mit integriertem High-side-P-Kanal- und Lowside-N-Kanal-MOSFETs. Die ICs arbeiten mit einer Hysterese-Steuerungs-Topologie mit 3 MHz Arbeitsfrequenz bei Voll-Last. Damit sind kleine Ausgangsfilter möglich und ein gutes Verhalten bei dynamischen Lastwechseln. Die zugehörigen Datenblätter zeigen jeweils auf neun Seiten in Englisch Details und Applikationen. infoDIREKT www.all-electronics.de452ag1012 DC/DC-Controller Einsatz als Current-Mode FlyBackwandler mit Synchrongleichrichtung Der LX7309 von Microsemi (Vertrieb: Eurocomp) ist ein Current-Mode synchroner Flyback-DC/DC-Controller mit vielen Merkmalen zur Erhöhung der Effizienz und der Zuverlässigkeit. Zu diesen zählen: Hochspannungs-Gatetreiber, Peak Current Mode Control, Duty Cycle maximal 50 Prozent, Soft-Start, Unterspannungserkennung und -warnung, Überstromschutz und geringer Leistungsverbrauch durch internen Fühlerverstärker sowie Low-Power-Mode. Wir zeigen das 34-seitige Datenblatt mit einigen typischen Applikationen. Eurocomp/Exar Bild Microsemi Bild Microsemi infoDIREKT www.all-electronics.de453ag1012 Eurocomp/Celem Stromversorgung Eingangs-Rippleströme ausbalancieren Hochspannungs-Kondensator Für den Einsatz mit Lüftkühlung Auf drei Seiten in Englisch beschreibt Bryan Smith von Exar (Vertrieb: Eurocomp) wie man den programmierbaren Baustein der Power-XRFamilie zur Phasenverschiebung einsetzt, um den Stress auf die Eingangskondensatoren von parallelgeschalteten Buck-Wandlern zu vermindern, wobei die Vorteile der Synchronisation zur Verbesserung der EMV erhalten bleiben. Die über I2C programmierbaren Bausteine der Power-XR-Powermanagement-Familie sind PWM Step-down DC/DCController mit LDO für Standby-Power und GPIOs. Der Hochspannungs-Kondensator C700T von Celem (Vertrieb: Eurocomp) bietet in einem sehr kompakten Gehäuse 700 kVAr und bis zu 1000 Vrms sowie 1400 Arms. Diese Werte werden durch eine neuartige Wicklungstechnologie und einen speziellen Lötprozess für die Elektroden erzielt. Mögliche Anwendungsbereiche sind Induktionserwärmung, Plasma Processing, Ultra Fast Discharge, drahtlose Energieübertragung, Solar Inverter unter anderem. Wir verlinken auf weitere Informationen und zum Datenblatt. Bild: Celem infoDIREKT www.all-electronics.de451ag1012 Bild: Exar infoDIREKT www.all-electronics.de450ag1012 www.elektronik-industrie.de elektronik industrie Application Guide/2012 13 Applikationen im Internet Fischer Elektronik Tubusgehäuse mit umlaufenden Führungsnuten Senk- und waagrechte Aufnahme von Leiterplatten Fischer Elektronik Tubusgehäuse aus Extrusionsprofilen Für die Aufnahme von Europakarten Die Tubusgehäuse TUG V mit umlaufenden Führungsnuten im Raster 5,08 mm und seitlichen, schraublos montierbaren Laschen, ermöglichen eine senk- sowie waagerechte Aufnahme von Europakarten und ungenormten Leiterplatten. Die in den Tubusprofilen integrierten, vorgewindeten Schraubkanäle, gewährleisten eine spanlose Montage der 3-mm-Aluminium-Deckelplatten mittels metrischer Schrauben. Modifikationen an den Tubusgehäusen nach Kundenwunsch sind möglich. Dazu gehören diverse mechanische Bearbeitungen, wie Ausfräsungen und Durchbrüche, Oberflächenbehandlungen, wie Strahlen, Schleifen oder Pulverbeschichten, Beschriftungen im Sieb-, Untereloxal- oder Laserverfahren. Die Tubusgehäuse TUG sind konzipiert für die Aufnahme von Europakarten nach DIN 41494, sowie ungenormten Leiterplatten. Sie sind aufgebaut aus tubusförmigen Extrusionsprofilen mit integrierten seitlichen Führungsnuten im Raster 5,08 mm (1TE) und werden mittels angeschraubter 3-mm-Deckelplatten verschlossen. Gerade Deckund Bodenflächen können zur Kontaktierung oder Befestigung wärmeproduzierender Bauteile genutzt werden. Seitlich schraublos montierte Laschen ermöglichen eine Wand- oder Deckenbefestigung. Das Gehäuse ist in fünf Längen und drei Oberflächenausführungen erhältlich. Zum Schutz vor elektromagnetischen Störeinflüssen können diese Tubusgehäuse mit elektrisch leitfähigen RoHS-konformen Oberflächen und elektrisch leitfähigen Dichtungen ausgestattet werden. infoDIREKT www.all-electronics.de459ag1012 infoDIREKT www.all-electronics.de458ag1012 Fischer Elektronik Extrudierte geschlossene Aluminium-Profile Hochwertige Elektronik im Tubus sicher verpackt Die universellen Tubusgehäuse TUF mit integrierten Führungsnuten für die Aufnahme von ungenormten Leiterkarten werden in acht Größenvarianten angeboten. Durch eine spezielle Geometrie der Aluminium-Tubusprofile kann der Anwender Frontfolien oder Folientatstaturen einsetzen. Die Gehäuseserie gibt es standardmäßig in sieben Längen (50, 80, 100, 120, 160, 200, 220 mm) und verschiedenen Oberflächenausführungen. Eine EMV- Ausführung mit elektrisch leitfähigen, Chrom-VI-freien, transparent passivierten Oberflächen und leitfähigen Dichtungen wird ebenfalls angeboten. Durch spezielle Dichtungen kann die Schutzklasse IP54 erreicht werden. Fischer Elektronik Kühlkörper für elektronische Bauteile Beispiele zur Berechnung und Auslegung Die thermische Leistung von Kühlkörpern in elektronischen Bauteilen ist in erster Linie von der Wärmeleitfähigkeit des Materials, der Größe der Oberfläche und der Masse des Kühlkörpers abhängig. Bei der Auswahl eines geeigneten Kühlkörpers ist der Wärmewiderstand ein ausschlaggebendes Kriterium. Für die Kühlkörper von Fischer Elektronik wurden alle Wärmewiderstände empirisch, in einem speziell für diese Anforderungen entwickelten Labor, gemessen. Um die Wärmewiderstände von Neuentwicklungen und kundenspezifischen Kühlkörpern schneller, ohne den Aufbau von Mustern in den Entwicklungsphase zu analysieren, wurde das Messverfahren auf Computer gestützte Simulationen umgestellt. Auf vier Seiten in Deutsch werden die Berechnung des Wärmewiderstandes und die Auslegung von Kühlkörpern erläutert. infoDIREKT www.all-electronics.de460ag1012 infoDIREKT www.all-electronics.de457ag1012 14 elektronik industrie Application Guide/2012 www.elektronik-industrie.de wsp-design.de © yuri_k/Fotolia.com Wenn wir ihn erreichen wollten, würden wir Fernsehzeitschriften herausgeben. Als Fachverlag richten wir uns an Fach- und Führungskräfte aus den verschiedensten Industriezweigen – immer kompetent und auf dem neuesten Stand des Wissens. Ob Print oder Online, das große Informationsangebot moderner Medien ermöglicht Ihnen eine gleichermaßen erfolgreiche wie zielgerichtete Kommunikation. Unsere Verlagsmitarbeiter freuen sich auf Ihren Anruf oder Ihre Mail. www.mi-verlag.de www.huethig.de Fachwissen kompetent vermittelt. Applikationen im Internet Kunze Folien Kunze Folien Wärmeleitende Produkte Effiziente Keramikbearbeitung Transistorkühlung Halbleiterbefestigung aus Kunststoff Das Fertigungsangebot von Kunze Folien reicht von spanhebender Bearbeitung über diverse Stanz- und Schneidtechniken, neuester Oberflächenbearbeitung und Lasertechnologie. Der Keramik-Fertigungsbereich wurde um eine speziell angefertigte, computergesteuerte Oberflächenbearbeitungsanlage erweitert. Mit dieser Maschine lässt sich die Reinigung der Keramik-Interface-Materialien optimieren und automatisieren. Sehr hohe Genauigkeit und Effizienz bietet zudem die neue CO2-gepulste Laserschneideanlage der Laserklasse eins. Es können sämtliche Formen wie Ausschnitt, Aussparungen, Rundungen etc. ohne zusätzliche Werkzeugkosten mit hoher Präzision hergestellt werden. Die elektrisch isolierende Halbleiterbefestigung POWERCLIP KU-PA 247/2 wurde speziell für die Anforderung der Leistungselektronik entwickelt, insbesondere für MOSFETs im TO247-Gehäuse. Aufgrund des applikationsbezogenen Designs der Halbleiterbefestigungselemente sind diese aber auch flexibel und vielseitig einsetzbar bzw. erweiterbar. Sie sind nicht brennbar nach UL94-V0 und haben hohe Isolationsfestigkeit von 31 kV/mm. Weitere Informationen und technische Daten sowie ein Ansichts-Video finden Sie unter: infoDIREKT www.all-electronics.de 445ag1012 infoDIREKT www.all-electronics.de444ag1012 Kunze Folien Kunze Folien Wärmemanagement Optimale Wärmespreizung durch Graphitfolie Kühlkörper Kundenspezifische Flüssigkeitskühlplatten Den wachsenden Anforderungen in der Leistungselektronik an eine möglichst effiziente und gezielte Wärmeableitung von Leistungsmodulen trägt Kunze Folien mit der Weiterentwicklung einer Folie aus anisotropem Graphit, einem thermisch sehr gut leitfähigem Material, Rechnung. Graphit hat eine hervorragende Wärmeleitfähigkeit, sowie bei einem Reinheitsgrad von 97 bis 99 Prozent eine hohe Temperaturbeständigkeit bis 450 °C. Das thermische Herstellverfahren der Flüssigkeitskühlplatten LiKool in Verbindung mit fortschrittlichen Innenstrukturen ermöglicht Kunden- und anwendungsspezifische Lösungen auch für schwierige Umgebungsbedingungen und garantiert eine einzigartige Oberflächenund Materialqualität. Mit dem speziellen mehrdimensionalen thermischen Fügeverfahren können diese zudem bereits ab einer Stärke von 8,5 mm hergestellt werden. Dabei entsteht eine homogene Materialverbindung ohne sichtbare Nähte, Schrauben usw. infoDIREKT www.all-electronics.de447ag1012 infoDIREKT www.all-electronics.de446ag1012 16 elektronik industrie Application Guide/2012 www.elektronik-industrie.de Applikationen im Internet Linear Technology Linear Technology 60 V-Buck-Boost-Schaltregler Für High-Power-LEDs mit einem Wirkungsgrad bis zu 98,5 Prozent Supercab-ÜberbrückungsApplikation Laufzeit um 40 Prozent erhöhen Beim LT3791 von Linear Technology handelt es sich um einen synchronen 4-Switch-Buck-Boost-DC/DC-Wandler. Er regelt sowohl den Konstantstrom als auch die konstante Spannung mit nur einer Spule, bei einem Wirkungsgrad von bis zu 98,5 Prozent. Er stellt hunderte von Watt bereit und bietet 60 V Eingangs- und Ausgangsspannungen. Dadurch eignet er sich sehr gut für Applikationen, bei denen sowohl Aufwärts- als auch Abwärtskonvertierung erforderlich ist, wie beispielsweise bei High-Power-LED-Strings und Hochvoltbatterien. Auf vier Seiten in Englisch beschreibt Linear Technology die technischen Eigenschaften und Merkmale des Buck-Boost-DC/DC-Wandlers LT3791. Viele elektronische Systeme benötigen eine lokale Energiequelle, um kurze Unterbrechungen der Hauptstromversorgung überbrücken zu können, ohne komplett herunterfahren zu müssen. In der hier beschriebenen 3,3 V/200 mA-Überbrückungs-Applikation wird auf zwei Seiten in Englisch beschrieben, wie sich der Energieschub aus dem Supercab maximieren lässt, um damit die Last zu unterstützen. Die wesentlichen Komponenten dieser Applikation sind der 2-A-Superkondensator LTC4425, der Micropower-Buck-Schaltregler, der eine geregelte Ausgangsspannung von 3,3 V zur Verfügung stellt und der LTC4416, der den Supercab je nach Bedarf an- oder ausschaltet. infoDIREKT www.all-electronics.de468ag1012 Linear Technology Programmierbare 2-TerminalStromquelle LT3092 Mit hoher Linearität Temperatur in Strom wandeln Mit dem LT3092 lässt sich eine 2-Terminal-Stromquelle sehr einfach erstellen. Über eine interne Stromquelle und einen Fehlerverstärker in Verbindung mit nur zwei externen Widerständen wird ein konstanter Ausgangsstrom zwischen 0,5 mA und maximal 200 mA erzeugt. Mit einer 2-Terminal-Stromquelle lassen sich eine Vielzahl von Applikationen realisieren, insbesondere solche mit langen Kabelstrecken, bei denen ein Spannungssignal beschädigt werden könnte. Auf drei Seiten werden die technischen Details und die Möglichkeiten des LT3092 genauer erläutert. infoDIREKT www.all-electronics.de467ag1012 www.elektronik-industrie.de infoDIREKT www.all-electronics.de466ag1012 Linear Technology Effizienzsteigerung bei Hochund Niedriglast-Bedingungen 2-Phasen-Synchron-Buck-Regler Der Synchron-Buck-Regler LTC3856 von Linear Technology verbessert die Genauigkeit der Induktionsspule bei der Erfassung des Gleichstromwiderstandes durch die Kompensation von Änderungen des Gleichstromwiderstandes aufgrund von Temperaturschwankungen. Weiterhin verfügt der Buck-Regler über einen On-Chip-GateTreiber, Remote-Sensing der Spannungsleistung, Stage SheddingModus für eine verbesserte Light-load-Effizienz und eine adaptive Spannungseinstellung für ein schnelles Einschwingverhalten. Auf drei Seiten sind die technischen Eigenschaften detaillierter beschrieben. infoDIREKT www.all-electronics.de465ag1012 elektronik industrie Application Guide/2012 17 Applikationen im Internet Silicon Laboratories Clock-Buffer Si5330 Eine Einführung in Jitter, Jitter-Messung und PLL Die Taktgeschwindigkeiten steigen ständig und Kommunikationskanäle nutzen immer höhere Frequenzen. Daher müssen Entwickler sich zunehmend auch mit Themen wie Clock-Jitter und Phasenrauschen beschäftigen. Silicon Laboratories hat in der 24-seitigen Applikationsschrift AN687 sich diesen grundsätzlichen Themen angenommen und bietet einen Überblick über Jitter. Außerdem gibt der Aufsatz praktische Hilfe bei der Durchführung von Jitter-Messungen und behandelt die Rolle von PLLs in diesem Umfeld. Detailliert wird beispielsweise auf die verschiedenen Typen von Jitter-Messungen (Cycle-to-Cycle, Periodischer Jitter und Zeitintervallfehler-Jitter) eingegangen, zusätzlich auch auf Begrifflichkeiten wie Wander (Jitter innerhalb von 10 Hz um den Träger), Spurs und Clock-Puffer. infoDIREKT www.all-electronics.de407ag1012 Silicon Laboratories ISO Driver HVIC in verschiedenen Switch-Mode-Topologien Schaltnetzteile enthalten oft Hochspannungs-High-side/Low-side Gate-Treiber-ICs (HVIC), die Logikpegel als Eingangssignale akzeptieren und am High-side-Treiberausgang Spannungen bis zu 1200 V DC aufweisen. Die Transistor-basierende Spannungswandlung des HVIC kann zu katastrophalem Latch-up führen, wenn die Ausgangsspannung dv/dt die spezifischen Grenzen überschreitet. Das ist in vielen Applikationen problematisch. Auch erfordern Eingangsspannungen über 72 V galvanische Trennung. Silicon Laboratories isolierte Gate-Treiber Familie ISO Driver bieten galvanische Trennung und sind latch-up-frei. Die Treiber haben eine on-chip-Isolation bis zu effektiv 5 kV AC. Die 16-seitige Applikationsschrift AN622 beschreibt, wie die ISO Drivers in den verschiedenen Schaltmode-Topologien eingesetzt werden und wie die Beschaltung auf der Primär- und Sekundärseite aussehen sollten. Silicon Laboratories Taktgenerator Si5338 PCI Express 3.0 Jitter-Anforderungen PCI Express (PCIe) ist eine von der PCI-SIG entwickelte serielle Punktzu-Punkt-Schnittstelle. Es gibt einiges bei der Auswahl der richtigen Takt-Referenz zu beachten. Jitter ist für den zuverlässigen, sicheren und effizienten Datentransfer zwischen zwei PCIe-Komponenten besonders kritisch. Ein Takt mit wählbarer Frequenzspreizung kann beispielsweise wichtig sein um EMV-Anforderungen zu erfüllen. Manchmal benötigen PCIe-Takte auch flexible Ausgangssignal-Formate und -Frequenzen die anders aussehen als das standardmäßige 100-MHzHCSL-Signal. Silicon Laboratories geht in der 24-seitigen Applikationsschrift AN562 auf den Taktgenerator Si5338 ein, der alle Anforderungen erfüllen kann. infoDIREKT www.all-electronics.de404ag1012 Silicon Laboratories Isolierte ADC-Familie Si890X Netzleitungsmonitoring mit isoliertem ADC Mess-, Steuer- und Regel-Applikationen enthalten üblicherweise Analog-Digital-Wandler um präzise Messungen der Schlüsselparameter, wie Spannung und Strom, machen zu können. Um geringstes Rauschen zu erreichen, muss das Analogsignal relativ schnell am Sensorausgang digitalisiert, danach gefiltert und anschließend an einen DSP oder eine MCU weitergeleitet werden. Dazu hat Silicon Laboratories die Monitoring ADC-Familie Si890x entwickelt. Sie enthält in einem einzigen Gehäuse einen 10 Bit SAR ADC (2 μs Wandlungszeit) mit einer isolierten 5 kV AC (effektiv) UART Si8900, I2C (Si8901) oder SPI (Si8902). Die achtseitige Applikationschrift AN638 beschäftigt sich mit dem Si890x in der Anwendung zum Netzleitungsmonitoring von 110/240 V AC Netzspannungen und -ströme. infoDIREKT www.all-electronics.de405ag1012 infoDIREKT www.all-electronics.de406ag1012 18 elektronik industrie Application Guide/2012 www.elektronik-industrie.de Bild: Gunnar Assmy / fotolia.com DAS NEUE MAGAZIN FÜR SYSTEME, KOMPONENTEN UND TECHNOLOGIEN FÜR HYBRID- UND ELEKTROFAHRZEUGE Die Zukunft der Mobilität Automobilhersteller und Zulieferer arbeiten mit Hochdruck an neuen Konzepten und Ideen zum Thema Elektromobilität. Die Fachzeitschrift emobility tec liefert einen interdisziplinären Überblick über Antriebstechnik, Elektronik, Kunststoffe und Leichtbau, Batterietechnik, Klimatisierung, Werkstoffe, Aufbau und Politik. Mit einer Auflage von 15.000 Exemplaren erreicht emobility tec die Fachleute der Branche bei Automobilherstellern, Zulieferern und all den Unternehmen die im Bereich der Elektromobilität arbeiten. Sie möchten mehr erfahren? Wir freuen uns auf Ihren Besuch unter: www.emobilitytec.de Hüthig GmbH Im Weiher 10 D-69121 Heidelberg Tel. +49 (0) 6221 489-0 Fax +49 (0) 6221 489-481 www.huethig.de Applikationen im Internet Texas Instruments Ultra-Low-Power-Technologie Den Horizont mit Energy Harvesting erweitern Ultra-low-power-(ULP) Technologie ermöglicht viele neue Anwendungen die mit Energie aus der Umgebung betrieben werden können und so beliebig lange batterielos laufen können. Texas Instruments hat in ULP-Technologie DSPs, Mikrocontroller, Powermanagement, Signalwandlung und andere Verarbeitungs- und Analog-Schaltungen. Diese neuen batterielosen Systeme, die jetzt im Industrie- und ConsumerBereich auftauchen, bieten große Chancen auch für den Medizin- und Gesundheitsbereich. Texas Instruments nimmt in diesem so genannten Energy Harvesting eine bedeutende Rolle ein, eine Rolle, die in einem siebenseitigen Whitepaper von den Texas Instruments-Autoren Gene Frantz, Dave Freeman und Chris Link detailliert beschrieben wird. infoDIREKT www.all-electronics.de422ag1012 Texas Instruments Texas Instruments Hercules Mikrocontroller Echtzeit-MCUs für sicherheitskritische Anwendungen Karl Greb und Dev Pradhan haben ein 10-seitiges Whitepaper über Echtzeit-MCUs für sicherheitskritische Anwendungen verfasst. Die Hercules-Plattform von Texas Instruments besteht aus drei MCU-Familien für die skalierbare funktionale Sicherheit mit einer ausgewogenen Balance von Rechenleistung, Speicher, Sicherheitsfunktionen, Peripherie, Schnittstellen und Kosten. Die Hercules-MCUs RM4x enthalten zwei mit 220 MHz getaktete ARM Cortex-R4 Gleitkomma-CPUKerne mit bis zu 3 MByte Flash und 256 KByte RAM. Sie arbeiten entsprechend IEC 61508 2nd Edition mit SIL-3 Sicherheitslevel. Die für den Automobileinsatz geeignete Hercules-MCU TMS570 kann bis 180 MHz getaktet werden. Die kostengünstigste Version TMS470M basiert auf ARM Cortex-M3 mit bis zu 80 MHz Taktfrequenz. infoDIREKT www.all-electronics.de419ag1012 Texas Instruments Mikroprozessor Sitara AM335x Eine Einführung in EtherCAT Mikrocontroller MSP430AFE2xx Energiemess-ICs richtig anwenden EtherCAT (Ethernet for Control Automation Technology) ist ein ursprünglich von Beckhoff Automation entwickelter Echtzeit Industrial Ethernet-Standard für Automatisierungsanwendungen wie beispielsweise Input/Output- (I/O) Bausteine, Sensoren und speicherprogrammierbare Steuerungen. Texas Instruments hat EtherCAT-Funktionen ist seine Sitara AM335x ARM Cortex-A8-Mikroprozessoren integriert. Diese Bauelemente enthalten den ARM Cortex-A8-Prozessor zusammen mit einer Reihe anderer Peripherie und Schnittstellen die den AM335x besonders für den Industrieeinsatz interessant machen. Der Texas Instruments-Mitarbeiter Maneesh Soni hat in einem 14-seitigen Whitepaper alles Interessante zu diesen Prozessoren im EtherCAT-Umfeld zusammengefasst. Die Energiemess-ICs MSP430AFE2xx haben die Schlüsselkomponenten für die Energiemesstechnik im selben Gehäuse integriert. Dies schließt programmierbare Verstärker, ADCs, MCU genauso wie serielle Schnittstellen ein um mit anderen Bauelementen zu kommunizieren. An die ICs können Low-cost-Sensoren wie Shunt-Widerstände und Spannungstreiber mit nur wenigen passiven Komponenten angeschlossen werden. Da die Lösung Software-programmierbar ist, können die Kalibrierkonstanten bereits während der Produktion in jeden einzelnen IC gebracht werden, um eine Ungenauigkeit von weniger als 3 % zu erreichen. Ein achtseitiges Whitepaper von Texas Instruments-Mitarbeiter Prasad Dhond diskutiert die Leistungsmerkmale dieser speziellen Controller in Energiemess-Applikationen. infoDIREKT www.all-electronics.de420ag1012 20 elektronik industrie Application Guide/2012 infoDIREKT www.all-electronics.de421ag1012 www.elektronik-industrie.de Applikationen im Internet iC-Haus Laserdiodentreiber-ICs Entwurf und Test schneller Laserdiodentreiber In Sensor- und Messgeräteanwendungen ist oft der Entwurf von schnellen Laserdiodentreiber-Schaltungen gefragt, was eine sehr anspruchsvolle Aufgabe darstellt. Das 10-seitige White Paper von iCHaus beschreibt den Entwurf solcher schnellen Treiberschaltungen, das PCB-Layout und die optischen Messaufgaben, um eine optimale Schaltung für Impulse bis zu 2,5 ns zu entwerfen. Spezielle Werkzeuge sind notwendig, um auch die optische Leistung und die Anstiegsund Abfallflanken zu messen. Der Fotoempfänger iC212, der Impulsgenerator iC149 und das digitale USB-Scope iC227 sind neue Werkzeuge um diese Messungen einfach durchzuführen. Sie wandeln ein vorhandenes Oszilloskop oder den PC in ein optisches (USB-) Scope für die Messung der tatsächlichen optischen Ausgangssignale einer Laserdiode um. infoDIREKT www.all-electronics.de424ag1012 International Rectifier Der IRS2500 Vorregler Leistungsoptimierung bei Offline-Applikationen Viele Offline-Applikationen erfordern eine Leistungsfaktor-Korrekturschaltung, um die Leistungsverluste, die bei elektrischen Übertragungen entstehen, zu minimieren und die Belastungen für elektrische Generatoren und Transformatoren zu reduzieren, die durch einen hohen Anteil an Oberschwingungen und Phasenverschiebungen entstehen. Um die erforderliche Last bereitstellen zu können, sind in Offline-Anwendungen oftmals Schaltnetzteile mit einem kapazitiven Filter integriert, gefolgt von einem Brückengleichrichter und einem Bulk-Kondensator. Dadurch wird die Last des Stromnetzes optimiert und es kommt zu keinen zusätzlichen Leistungsverlusten in den Übertragungsleitungen oder zu weiteren Belastungen für Transformatoren und Generatoren. Auf 21 Seiten werden Eigenschaften, technische Details sowie die Einsatzmöglichkeiten des IRS2500-Vorreglers in Englisch beschrieben. infoDIREKT www.all-electronics.de464ag1012 www.elektronik-industrie.de iC-Haus Schnittstellen-ASSPs Anpassung von Mikrocontrollern an industrielle Anwendungen Um Mikrocontroller an eine raue und störungsreiche industrielle Anwendung anzupassen, ist ein besonderer Aufwand erforderlich. Verbindet man einen Mikrocontroller, dessen Versorgungsspannung bei +1,5 V bis +3,3 V liegt, mit der industriellen 24-V-Welt, so bedarf es sorgfältiger Überlegungen und spezieller Lösungen, um einen sicheren und zuverlässigen Betrieb zu erreichen. Ein 10-seitiges Whitepaper von iC-Haus beschreibt die Herausforderungen bei der Entwicklung und zeigt verschiedene Lösungswege auf, um die funktionale Sicherheit und die Testbarkeit zu erhöhen. Diese können mit diskreten Bauteilen und Standard-ICs, oder mit speziellen ASSP-Lösungen, bedient werden. Letztere reduzieren den Entwicklungsaufwand und erhöhen auch die Packungsdichte, Funktionalität und Zuverlässigkeit der kompletten Mikrocontrolleranwendung. infoDIREKT www.all-electronics.de423ag1012 International Rectifier Selbst-oszillierende Gate-Treiber-ICs Für Applikationen mit resonanten Halbbrücken-DC/DC-Wandlern Die selbst-oszillierenden Gate-Treiber-ICs IRS2795(1,2) von International Rectifier eignen sich für Applikationen mit Halbbrücken-DC/DCResonanz-Wandlern bis maximal 600 V. Die ICs verfügen über ein stabiles Tastverhältnis von 50 Prozent und einen breiten Arbeitsfrequenzbereich. Bis zu 500 kHz kann die Schaltfrequenz betragen. Hohe Flexibilität bieten die ICs beim Programmieren der minimalen und der maximalen Betriebsfrequenz und beim Frequenzsweep zum Einschalten der Softstart-Funktion. Aufgrund des hohen Wirkungsgrades, der geringen Schaltgeräusche und der hohen erreichbaren Leistungsdichte werden LCC-Resonanzwandler in Halbbrücken-Ausführung immer beliebter. Auf 32 Seiten in Englisch werden die technischen Details und die Einsatzmöglichkeiten detailliert veranschaulicht. infoDIREKT www.all-electronics.de463ag1012 elektronik industrie Application Guide/2012 21 Applikationen im Internet Rohde & Schwarz Rohde & Schwarz WLAN Technologieeinführung 802.11ac LTE Technologieeinführung LTE Release 9 Rohde & Schwarz gibt in einem 29-seitigen Whitepaper einen kurzen Überblick über die Ergänzung 802.11ac des bewährten Standards 802.11-2007. Die Ergänzung 802.11ac bietet Mechanismen zur Steigerung des Datendurchsatzes und der Benutzerfreundlichkeit der bestehenden WLAN-Technologie und basiert auf dem Standard 802.11n-2009. Die LTE-Technologie nach 3GPP Release 8 wurde Ende 2009 erstmals kommerziell genutzt. Seither hat sich die Zahl der Betreiber, die diese Technologie eingeführt haben, überall auf der Welt rasant erhöht. Inzwischen ist LTE die am schnellsten wachsende Mobilfunktechnologie. So wie GSM und WCDMA, wird nun auch LTE durch zusätzliche Funktionen permanent weiterentwickelt. Das über den Deep-Link abrufbare 44-seitige Whitepaper-PDF von Rohde & Schwarz beschreibt erste Erweiterungen, die im 3GPP Release 9 enthalten sind. infoDIREKT www.all-electronics.de417ag1012 infoDIREKT www.all-electronics.de416ag1012 AMS Cadence Design Systems 14-Bit-Rotary-Encoder Genaue Winkelmessungen in Mikrocontrollerbasierten Anwendungen Electronic Design Automation Entwicklung von HF-ICs für Mess- und Testgeräte Auf 29 Seiten in Englisch beschreibt AMS die technischen Daten und Merkmale des magnetischen 14-Bit-Rotary-Encoders AS5048 der Winkelmessungen in mikrocontrollerbasierten Anwendungen vereinfacht. Der Encoder verfügt über einen PWM-Ausgang sowie ein SPIoder I2C-Interface und übermittelt absolute Winkelmesswerte an einen Host-Mikrocontroller. Die Nullposition wird bei der Montage über einen SPI- oder I2C-Befehl einmalig programmiert. Von Interferenzen aus externen magnetischen Störfeldern wird er nicht beeinflusst und eignet sich damit für den Einsatz in industriellen und medizinischen Umgebungen. Als Hersteller von high-end Test- und Messgeräten für Funk- und Kommunikationstechnik benötigt Rohde & Schwarz für die Schlüsselfunktionen leistungsfähige propritäre ASICs. Die IC-Entwickler nutzen dazu von Cadence den Accelerated Parallel Simulator Virtuoso-APS für komplexe Simulationen, um den anspruchsvollen Spezifikationen der Hochfrequenz-Schaltungen gerecht zu werden. Ein vierseitiger Bericht geht auf die Analyse des periodischen und des transienten Rauschens, sowie der Kleinsignal-Analyse ein. Außerdem wird beschrieben, wie in modernen Multicore-Prozessor-Architekturen den korrespondierenden, immer zeitaufwändigeren Simulationen begegnet werden kann. Bild: Cadence infoDIREKT www.all-electronics.de440ag1012 infoDIREKT www.all-electronics.de418ag1012 22 elektronik industrie Application Guide/2012 www.elektronik-industrie.de Jahre Jahre Herzlichen Dank! Mechatronik Software Management BuSSySteMe Trends und Neuheiten rund um LIN SenSorik Einsatz bei 2000 bar und 200 °C toolS Modellbasierte E/E-Architekturkonzeption Seite 32 Seite 36 Seite 50 Diagnose und kommunikation Dr. Michael Siedentop, Vorstand der Softing AG, Seite 20 ress kong g Fach sbur 12. dwig lu S. 14 16.09.2008 15:02:54 AEL_Ts_05_08.indd 1 Ausgabe 2/April 2009/B 61060 www.automobil-elektronik.de Mechatronik Software Management TeSTen von Hard- und Software KoMponenTen Elektromechanik und Sensoren ManageMenT Sicherheitskonzepte für die Produktion exklusiv-Interview mit andreas Wocke, geschäftsführer von Ipetronik, Seite 14 g erun ervi ten kons en zeit uelem Lang n Ba ite 31 vo Se 24.03.2009 10:40:42 AEL_Ts_02_09.indd 1 SONDERAUSGABE Sonderausgabe electronica ���� B ����� www.automobil-elektronik.de ELEKTROMOBILITÄT Überwachungs-ICs für Li-Ionen-Batterien SAFETY Neuer Ansatz bei der MCU-Entwicklung TOOLS Marktorientierte Systementwicklung ermöglichen Exklusiv-Interview mit Dr. Rainer Kallenbach, Executive VP Automotive Electronics bei Bosch Seite �� r f de s au un �� Sie a �� � chentronic A�-�� Besu elec and St Ausgabe �/Februar ����/B ����� www.automobil-elektronik.de Mechatronik Software Management HALBLEITER MCUs für Radar- und Kamerasensoren TOOLS JAZZ – wie funktioniert das? ELEKTROMOBILITÄT Funktionale Sicherheit gemäß ISO ����� Exklusiv-Interview mit Hassane El-Khoury, Automotive Business Development Manager bei Cypress, Seite �� Ihr Team von AUTOMOBIL-ELEKTRONIK Seite 24 Seite 46 Seite 48 Mixed-Signal-ICs fürs Auto Ein guter Prozess allein genügt nicht Bob Klosterboer, Senior Vice President der Automotive and Industrial Group bei AMI Semiconductor, Seite 16 Dr. Achim Leitner ice Serv nen ine- atio onl plik 56 Ap ite Kfz- f Se au 12.11.2007 13:40:50 AEL_Ts_06_07.indd 1 t: ilitä ob end? trom Tr Elek e oder � Hyp Seite Hans Jaschinski Alfred Vollmer Frank Henning 4/2011 B 61060 · September 2011 · www.automobil-elektronik.de · Das Automotive-Magazin von all-electronics Messen/Testen Mess- und Automatisierungssystem für alle Bereiche der Fahrzeug- und Komponentenentwicklung Seite 24 Elektromechanik Eindämmung der Variantenvielfalt durch Standardisierung von Hochvolt-Leitungen Seite 36 Halbleiter Frei programmierbares Kombiinstrument für ein neues Bedienkonzept im Nutzfahrzeug Seite 44 Mit Autosar zum Erfolg Interview mit Joachim Langenwalter, Director AND bei Mentor Graphics Hans-Jörg Bogisch 15 . Lu Fach dw k r zw ig on sb gre ei ite te urg ss 50 Tag : HArdwArE Energiespeicher für Hybride SoftwArE Modellbasierte HMI-Entwicklung SyStEME Schnelles Internet im fahrenden Auto Seite �� Seite �� Seite �� Ersatz für Mikrocontroller De Mechatronik Software Management Seite �� Seite �� Seite �� Von Sensoren über ASICs bis Power Wir danken allen Lesern und Werbekunden für die Treue und Unterstützung in den vergangenen 10 Jahren! Zugleich freuen wir uns darauf, Sie auch in Zukunft mit wertvollen Informationen bei Ihren Entscheidungen zu unterstützen. Ausgabe 6/Dezember 2007/ B 61060 www.automobil-elektronik.de Seite 18 Seite 32 Seite 46 gut Messen – auch in der Krise Titelseite.indd 3 23.09.2011 12:09:04 1/2012 B 61060 · Februar 2012 · www.automobil-elektronik.de · Ausgabe 6/Dezember 2008/B 61060 www.automobil-elektronik.de Mechatronik Software Management MeSSen/TeSTen Diagnosetest: effektiv und effizient nuTzfahrzeuge Auf dem Weg zur elektronischen Deichsel SubSySTeMe Bordnetz im Wandel Dirk Bogisch Werner Rappelt Marietta Beck Marion Taylor Se 10 Ausgabe 5/Oktober 2008/ B 61060 www.automobil-elektronik.de Matthias Hofmann Seite 26 Seite 32 Seite 48 Das Automotive-Magazin von all-electronics Systeme Aktive Geräuschregelung im AbgasEndrohr: Mehr Ruhe und/oder "besserer" Sound Seite 18 Von flexray bis zur eCu Elektromobilität Batteriemodell für Li-Ionen- und NiMH-Batterien zur Simulation des Gesamtsystems Seite 38 Halbleiter Hochintegrierte System-BasisChips bieten neue Möglichkeiten zur ECU-Entwicklung Seite 48 Daniel hotzy, general Manager der eberspächer electronics gmbh & Co. Kg, Seite 14 AEL_Ts_06_08.indd 1 28.11.2008 10:43:33 Fokus auf Sicherheit, Infotainment und (H)EVs Interview mit Niall Lyne, Automotive Product Line Director bei Intersil Op en vo zur -Sou n En rc Bu tw e- Tel.: +49 (0) 6221 489-348 Fax: +49 (0) 6221 489-482 www.huethig.de En un twur ssys ickl Wer d Si f, te un kz Se mulaAnaly m g eu ite g se en : 36 tion s new nik- a ktro onic oele ectr Opt r el Die n de S. 42 vo Hüthig GmbH Im Weiher 10 D-69121 Heidelberg 001_Titelseite.indd 3 07.02.2012 10:50:12 Applikationen im Internet HY-LINE Power Components SEPIC-Wandler Sowohl Hoch- als auch Tiefsetzsteller SEPIC-Wandler sind beliebt, da sie sowohl als Hoch- als auch als Tiefsetzsteller fungieren, schreibt HY-LINE Power Components in einem Applikationsbericht. Doch ist das Standarddesign mit zwei separaten Induktivitäten suboptimal – mit einem gemeinsamen Kern können die einzelnen Induktivitäten kleiner ausfallen. Besonders bei höheren Strömen und nur geringer Restwelligkeit ist dies von Nutzen. Tabellen für Induktivitäten mit Ferrit- und Eisenpulver-Kern sowie ausführliche Berechnungs-Anleitungen zum Download helfen beim Entwurf eines solchen optimierten Wandlers. Am hilfreichsten ist aber das Coupled Inductor Selector Spreadsheet: Es berechnet direkt die Spezifikation der einzubauenden Induktivität und schlägt auch gleich eine dazu passende Fertiginduktivität vor. infoDIREKT www.all-electronics.de428ag1012 Pickering Interfaces JTAG Technologies Boundary-Scan-Technologie Maximale Testabdeckung mit minimalem Aufwand In einem zweiseitigen Anwenderbericht macht JTAG Technologies mit den Vorzügen ihrer Boundary-Scan-Tester bekannt. Als Anwender wird beispielhaft die auf die Herstellung von Hochleistungsscanner zur Digitalisierung von Papierdokumenten spezialisierte Firma Inotec genannt. Die Geräte enthalten bis zu zehn, überwiegend digitale Baugruppen, mit meist mehreren Prozessoren und FPGAs. Inotec hat sich für den Einsatz der Boundary-Scan-Technologie entschieden, weil ein elektrischer Zugriff auf die internen Schaltungsknoten der Baugruppen kaum mehr möglich ist. Die Testmethode wird nicht nur beim Debugging in der Entwicklung und in der Endmontage zur Überprüfung der Baugruppen eingesetzt sondern auch bei der Reparatur von Rückläufern aus dem Feld. infoDIREKT www.all-electronics.de427ag1012 Seica LXI-Applikationsbeispiel LXI reduziert Größe und Komplexität einer Video-Matrix In-Circuit/Funktionstester Compact Das Testen der Zukunft: einfach, automatisch aber stark automatisiert Ein Testsystem für Flachbildschirme soll gleichzeitig 8 Videosignale auf eine Anordnung von Bildschirmen führen. Die Bildschirme sollen während der Dauerlauf- und Temperaturprüfung in einer Klimakammer untergebracht sein. Dafür benötigt das Verteilsystem für Basisband-Video-Signale eine 24 x 8 Matrix mit einer Erweiterungsoption auf 48 x 8 oder eine Konfiguration mit zwei unabhängigen 24 x 8 Matrizen. Ein Applikationsbericht zeigt, wie Pickering Interfaces die Anforderungen mit der LXI VideoMatrix 60-710 erfüllt. Dieses Schaltsystem realisiert die Matrix in einem 19“-Gehäuse mit einer Höhe von nur 1 HE. Die mechanische Freiheit beim LXIStandard erlaubt es, für jede der zwei 24 x 8 Matrizen eine einzelne Leiterplatte zu verwenden, die beide im Gehäuse untergebracht sind. Markttrend ist es, höchstkomplexe Testlösungen zu automatisieren um eine Wiederholbarkeit und die volle Qualität sicherzustellen und um einige manuelle Testlösungen bei hohen Stückzahlen „stromlinienförmiger“ zu machen und die Einrichtzeiten fortwährend zu reduzieren. Seica ist bekannt als Hersteller von automatisierten Testlösungen mit einer Reihe von Produkten im Bereich von In-Circuit bis Funktionstester, von Flying-Prober-Systeme für bestückte Baugruppen sowie für unbestückte. In einem fünfseitigen Beitrag der SeicaAutoren Luca Corli und Bernd Hauptmann wird auf Trends, Strategien und Produkte des Unternehmens eingegangen. infoDIREKT www.all-electronics.de426ag1012 24 elektronik industrie Application Guide/2012 infoDIREKT www.all-electronics.de425ag1012 www.elektronik-industrie.de Applikationen im Internet Vicor Weidmüller Abwärtswandler Integration von Zero-Voltage-Switching (ZVS)-Topologie Omnimate Signal Zweireihige Steckverbinder im 3,50-mm-Raster Hochspannungsregelung bei hohem Wirkungsgrad und geringem Formfaktor lässt sich durch eine verbesserte Schaltungstopologie realisieren. Durch den Einsatz der ZVS-Topologie (Zero-Voltage-Switching/Nullspannung) bei der Picor-PI33XX-Cool-Power-ZVS-Serie von Vicor erhalten Entwicklungsingenieure einen Abwärtswandler, der Hochleistungs-Regelung bis zu 36 Vin bietet, und die Leistungsfähigkeit konventioneller Schaltungen mit hartem Schaltverhalten und hoher Leistungsdichte erhöht. In einem dreiseitigen Whitepaper werden technische Eigenschaften und Möglichkeiten dieser Serie ausführlich beschrieben. Mit Omnimate Signal B2CF 3.50 präsentiert Weidmüller einen zweireihigen Steckverbinder im metrischen Leiterplattenraster 3,50 mm und Push-In-Anschlusstechnik am Buchsenstecker sowie fingersicherer Stiftleiste. Der Steckverbinder ermöglicht 30 % kleinere Lösungen, im Vergleich zu Lösungen im Raster 2,5 mm. Der orangene Buchsenstecker mit und ohne seitlichen Flansch sowie mit schwarzem Löseriegel nimmt in seinem Push In-Anschlusssystem ein- und feindrähtige Leiter mit und ohne Aderendhülse von 0,14 bis 1,5 mm2 auf. Leiter, die mit Aderendhülsen mit Kunststoffkragen versehen sind, lassen sich bis 1,0 mm2 problemlos anschließen. Das wartungsfreie Push-In-Federanschlusssystem hat ein einfaches und sicheres Handling sowie eine sehr geringe Verdrahtungszeit. infoDIREKT www.all-electronics.de461ag1012 infoDIREKT www.all-electronics.de429ag1012 Würth Elektronik USB 2.0 Robustes Design von USB-Anwendungen Auch in Industrieanwendungen ist die USB-Schnittstelle nicht mehr wegzudenken. Intel empfiehlt den Einsatz von stromkompensierten Drosseln für EMV-Entstörung und weitere Komponenten für den Schutz gegen elektrostatische Entladung. Würth Elektronik bietet all diese Produkte. Die stromkompensierten Datenleitungsdrosseln WECNSW sind speziell für die Gleichtaktentstörung von schnellen Datenleitungen entwickelt. Zum Schutz vor ESD sind die TVS Dioden WETVS mit sehr niedrigen Kapazitäten (kleiner 2 pF) sowie die keramischen ESD-Suppressor-Serien WE-VE (Kapazitäten bis zu 0,05 pF) die perfekte Wahl. Doch für EMV-gerechtes Design ist es genauso wichtig, die Spannungsversorgung zu befiltern. Der neunseitige Bericht geht auf weitere wichtige Details ein. f luxo p h obEbEsc hichtung Wir machen komplexe Sachverhalte regelmäßig transparent. Zuverlässig und mit höchster redaktioneller Qualität. Deshalb sind die Fachzeitschriften und Online-Portale von Hüthig in vielen Bereichen von Wirtschaft und Industrie absolut unverzichtbar für Fach- und Führungskräfte. infoDIREKT www.all-electronics.de430ag1012 www.elektronik-industrie.de hue_image_woerter_86x126mm.indd 3 Hüthig GmbH Im Weiher 10 D-69121 Heidelberg Tel. +49(0)6221/489-0 Fax +49(0)6221/489-279 www.huethig.de elektronik industrie Application Guide/2012 25 20.04.2011 15:58:58 Verzeichnisse/Impressum Verzeichnisse Agilent Technologies12 AMS 6, 7, 22 Cadence Design Systems22 Digi-Key 2. US, TS Eurocomp13 Fischer Elektronik3, 14 Globtek5 HY-LINE Power Components24 iC-Haus21 Infineon Technologies 8, 9 International Rectifier21 JTAG Technologies24 Kunze Folien16 Linear Technology17 Pickering Interfaces24 Rohde & Schwarz22 Seica24 Silicon Laboratories 4. US, 18 Texas Instruments20 Vicor25 Weidmüller25 Würth Elektronik25 Impressum REDAKTION Chefredakteur: Dipl.-Ing. Hans Jaschinski, (jj) (v.i.S.d.P.), Tel: +49 (0) 8191 125-830, E-Mail: [email protected] Redaktion: Dipl.-Ing. Andrea Hackbarth (ah), Tel: +49 (0) 8191 125-243, E-Mail: [email protected] Dipl.-Ing. Alfred Vollmer (av), freier Mitarbeiter Tel: +49 (0) 89 60 66 85 79, E-Mail: [email protected] Redaktion all-electronics: Hilmar Beine (hb), Tel.: +49 (0) 6221 489-360, Melanie Feldmann (mf), Tel.: +49 (0) 6221 489-463 Stefan Kuppinger (sk), Tel.: +49 (0) 6221 489-463 Dr. Achim Leitner (lei), Tel.: +49 (0) 8191 125-403 Ina Susanne Rao (rao), Tel.: +49 (0) 8181 125 494 Office Manager und Sonderdruckservice: Waltraud Müller, Tel: +49 (0) 8191 125-408 E-Mail: [email protected] Anzeigenleitung: Frank Henning, Tel: +49 (0) 6221 489-363, E-Mail: [email protected] Anzeigendisposition: Angelika Scheffler, Tel: +49 (0) 6221 489-392, E-Mail: [email protected] Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 41 vom 01.10.2011 Verlag Hüthig GmbH, Im Weiher 10, 69121 Heidelberg Tel: +49 (0) 6221 489-0 , Fax: +49 (0) 6221 489-482, www.huethig.de, Amtsgericht Mannheim HRB 703044 Geschäftsführung: Fabian Müller Verlagsleitung: Rainer Simon Produktmanager Online: Philip Fischer Vertrieb: Stefanie Ganser Abonnement-Service: Tel: +49 (0) 6123 9238-257, Fax: +49 (0) 6123 9238-258, E-Mail: [email protected] Leser-Service: Tel: +49 (0) 6123 9238-257, Fax: +49 (0) 6123 9238-258 E-Mail: [email protected] Leitung Herstellung: Horst Althammer Art Director: Jürgen Claus Layout und Druckvorstufe: Vera Faßbender Bilder: Sofern explizit keine Bildquelle angegeben ist, stammen die Abbildungen vom jeweiligen Hersteller. schen/digitalen Verwertung, z.B. Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen, zur Veröffentlichung in Datennetzen sowie Datenträger jedweder Art, wie z. B. die Darstellung im Rahmen von Internet- und Online-Dienstleistungen, CD-ROM, CD und DVD und der Datenbanknutzung und das Recht, die vorgenannten Nutzungsrechte auf Dritte zu übertragen, d.h. Nachdruckrechte einzuräumen. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen und dergleichen in dieser Zeitschrift berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zur Annahme, dass solche Namen im Sinne des Warenzeichen- und Markenschutzgesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürfen. Druck: pva GmbH, Landau ISSN-Nummer: 0174-5522 Jahrgang/Jahr: 43. Jahrgang 2012 Erscheinungsweise: 10 Ausgaben jährlich Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Mit Namen oder Zeichen des Verfassers gekennzeichnete Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Autorenbeiträge. Bezugsbedingungen/Bezugspreise 2012 (unverbindliche Preisempfehlung): Jahresabonnement (inkl. Versandkosten) Inland € 178,00; Ausland € 188,00. Einzelheft € 19,00, zzgl. Versandkosten. Der Studentenrabatt beträgt 35 %. Kündigungsfrist: jederzeit mit einer Frist von 4 Wochen zum Monatsende. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. © Copyright Hüthig GmbH 2012, Heidelberg. Eine Haftung für die Richtigkeit der Veröffentlichung kann trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion, vom Verleger und Herausgeber nicht übernommen werden. Die Zeitschriften, alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen, sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Bearbeitung in elektronischen Systemen. Mit der Annahme des Manuskripts und seiner Veröffentlichung in dieser Zeitschrift geht das umfassende, ausschließliche, räumlich, zeitlich und inhaltlich unbeschränkte Nutzungsrecht auf den Verlag über. Dies umfasst insbesondere das Printmediarecht zur Veröffentlichung in Printmedien aller Art sowie entsprechender Vervielfältigung und Verbreitung, das Recht zur Bearbeitung, Umgestaltung und Übersetzung, das Recht zur Nutzung für eigene Werbezwecke, das Recht zur elektroni- Auslandsvertretungen Schweiz, Liechtenstein: Holger Wald, Hüthig GmbH, Im Weiher 10, 69121 Heidelberg Tel.: +49 (0) 6221 489-206, Fax: +49 (0) 6221 489-482 E-Mail: [email protected] USA, Kanada, Großbritannien, Österreich: Marion Taylor-Hauser, Max-Böhm-Ring 3, 95488 Eckersdorf, Tel.: +49/921/31663, Fax: +49/921/32875, E-Mail: [email protected] Datenschutz Ihre Angaben werden von uns für die Vertragsabwicklung und für interne Marktforschung gespeichert, verarbeitet und genutzt und um von uns und per Post von unseren Kooperationspartnern über Produkte und Dienstleistungen informiert zu werden. Wenn Sie dies nicht mehr wünschen können Sie dem jederzeit mit Wirkung für die Zukunft unter [email protected] widersprechen. all for you Komponenten • Systeme • Applikationen ae_all4you_178x62.indd 1 26 elektronik industrie Application Guide/2012 19.09.2012 10:15:18 www.elektronik-industrie.de wsp-design.de © yuri_k/Fotolia.com Wenn wir ihn erreichen wollten, würden wir Musikzeitschriften herausgeben. Als Fachverlag richten wir uns an Fach- und Führungskräfte aus den verschiedensten Industriezweigen – immer kompetent und auf dem neuesten Stand des Wissens. Ob Print oder Online, das große Informationsangebot moderner Medien ermöglicht Ihnen eine gleichermaßen erfolgreiche wie zielgerichtete Kommunikation. Unsere Verlagsmitarbeiter freuen sich auf Ihren Anruf oder Ihre Mail. www.mi-verlag.de www.huethig.de Fachwissen kompetent vermittelt. EINE USB-ERWEITERUNG KANN AUCH EINFACH VONSTATTEN GEHEN. ERSCHWERT IHRE MCU IHREN JOB MEHR ALS NÖTIG? Die Lösung: Precision32 ™ 32-Bit-Mixed-Signal-MCUs, die Ihre Arbeit einfacher machen. Genervt davon, zusätzliche Bauteile in Ihr System zu integrieren, damit USB funktioniert? Silicon Labs’ Precision32-Familie von 32-Bit-USB-Mikrocontrollern bietet eine komplette USB-2.0-Lösung, die Kosten einspart und die Zuverlässigkeit erhöht. Integrierte Präzisions-Oszillatoren erübrigen einen externen Quarz – was meist die am wenigsten zuverlässige Komponente eines Designs ist. Die fortschrittliche Phase-Locked-Loop(PLL-)Architektur bietet nicht nur die für den USB-Betrieb erforderliche Taktgenauigkeit, sondern generiert auch einen unabhängigen Systemtakt, der mit jeder Frequenz zwischen 1 und 80 MHz läuft. Die Precision32-Familie macht auch externe USB-Pull-up-Widerstände und Abschluss-Schaltkreise überflüssig. Ein interner 5-V-Regler ermöglicht die Versorgung der MCU direkt vom USB-Anschluss oder von einer 5-V-Quelle – und das ohne externen Regler. Unified Development Platform mit SiM3U1xx und SPI Graphic LCD Expander Board Einfaches Anpassen Ihres Designs! Silicon Labs’ modulare Unified Development Platform (UDP) ermöglicht ein Mix & Match der Funktionen, um die Anforderungen Ihrer Anwendung optimal zu erfüllen. Beginnen Sie mit einem Standalone-Entwicklungsboard und fügen Sie je nach Bedarf Boards mit I/O- und Spezialfunktionen hinzu. Sie wollen USB hinzufügen? Kein Problem. Zum Download von White Papern und Datenblättern, kostenlosen Software-Tools und zur Bestellung von Hardware, um sofort mit dem Prototyping zu beginnen, unter: www.silabs.com/32bit-MCU © 2012 Silicon Laboratories Inc. Alle Rechte vorbehalten. Technik für die Mixed-Signal-Welt.