Hobby- und Künstlermarkt

Transcription

A M T S B L AT T D E S V O G T L A N D K R E I S E S
22.11.2014 · Ausgabe November · 19. Jahrgang · www.vogtlandkreis.de
Allgaier investiert im Gewerbegebiet Oelsnitz/Taltitz
„Grünes Licht“ für ein Presswerk
mit rund 100 Arbeitsplätzen
Zur Kreistagssitzung in Plauen
kündigte Landrat Dr. Lenk die
Ansiedlung des Unternehmens
Allgaier im vogtländischen Taltitz mit einhundert Arbeitsplätzen an. „Es war uns gemeinsam
wichtig, die Ansiedlung für die
Region zu gewinnen“, dankte
der Landrat zugleich der Stadt
Oelsnitz für ihr Mitwirken und
ebenso der Stadt Plauen für die
Vorleistung.
rat und Oberbürgermeister Mario Horn in Uhingen den Notarvertrag. Zuvor hatte eine vom
Landrat gebildete Arbeitsgruppe
der kreislichen Wirtschaftsförderung mit Oberbürgermeister
und Vertretern der Stadt Oelsnitz in drei Beratungsrunden
den Durchbruch erzielt.
Mit einem Verkauf von landkreiseigenen Flächen auf dem
Industriegebiet „Neue Welt“ in
Am 18. November unterschrie- Oelsnitz an die Firma Allgaier
ben die Geschäftsleitung, Land- Sachsen GmbH segnete auch
der Kreistag mit seinem Beschluss die Ansiedlung ab. Ein
klares Votum kam auch vom
Oelsnitzer Stadtrat.
Dabei handelte es sich um eine
im Landkreiseigentum befindliche Fläche von knapp 69.000
Quadratmeter. Der Kaufpreis
entspricht dem Ankaufswert.
Der Landkreis hatte vor Jahren
optional diese Flächen erworben, um schnell Investitionen
realisieren zu können. Jetzt wird
diese Weitsicht mit einhundert
Arbeitsplätzen belohnt.
An diesem Wochenende erscheint die Ausgabe 2014 des
Vogtländischen WASSERBLÄTT’Ls
Informationszeitung des Zweckverbandes Wasser und Abwasser Vogtland (ZWAV)
• Stabile Preise bei Trink- und Abwasser
• Trinkwasserinvestitionen garantieren sichere Wasserversorgung
• Vollbiologische Kleinkläranlagen
•
Neue Großtechnik
Organisationschef Alexander Ziron: „Bei dem großen Interesse am Schnee haben wir uns kurzfristig entschlossen, gleich nach der Siegerehrung am 23. November, also circa ab 14 Uhr, unseren Weltcup-Schnee den Fans anzubieten. Wir
werden aber keine Schneebälle verkaufen, sondern Schnee in Kaffeebechern.
www.weltcup-Klingenthal.de.
Anzeige
n
e
s
s
a
k
r
a
t
16. Sp
k
r
a
m
r
e
l
t
s
n
ü
K
d
n
Hobby- u
29./30.11.2014
10–18 Uhr
Malzhaus Plauen
Sparkasse
Vogtland
Seite 2
Datum
01. 12. 2014
02. 12. 2014
03. 12. 2014
03. 12. 2014
05. 12. 2014
05. 12. 2014
08. 12. 2014
08. 12. 2014
08. 12. 2014
09. 12. 2014
16. 12. 2014
18. 12. 2014
18. 12. 2014
19. 12. 2014
19. 12. 2014
20. 12. 2014
20. 12. 2014
23. 12. 2014
24. 12. 2014
27. 12. 2014
30. 12. 2014
LANDKREIS-MOSAIK
Blutspendetermine Vogtlandkreis
im Monat Dezember 2014
Ort
Klingenthal, Feuerwache 1; Talstraße 22
Plauen, DRK-Blutspendedienst; Röntgenstraße 2 a
Plauen, Rathaus; Zimmer 154
Jößnitz, Bürgerhaus; Plauensche Straße 3
Rodewisch, Sächsisches Krankenhaus; Bahnhofstraße 1 (Festsaal)
Coschütz, Kulturhaus; Friedensstraße 38
Reichenbach, Krankenhaus; Plauensche Straße 37
Bergen, Rathaus; Falkensteiner Straße 10
Treuen, Marien-Schule; Marienstraße 1
Oelsnitz/V., Gymnasium; Melanchthonstraße 11
Rodewisch, Krankenhaus Obergöltzsch; Stiftstraße 10
Falkenstein, Oberschule; Pestalozzistraße 31
Pausa, Rathaus; Neumarkt 1
Weischlitz, Globus Vogtlandcenter; Taltitzer Straße 80
Bad Brambach, Schule; Schulstraße 1
Adorf/V., Grundschule; Kirchplatz 10
Klingenthal, Feuerwache 1; Talstraße 22
Reichenbach „VAMV“ e. V.; Fritz-Ebert-Straße 25
Plauen, DRK-Blutspendedienst; Röntgenstr. 2 a
Markneukirchen, Förderschule; Klingenthaler Straße 10
Klingenthal, FFW-Wache 3; Gutenbergstraße 2
Zum Jahresende 2014
dankt der DRK-Blutspendedienst
allen treuen Spendern
Das Jahr 2014 eilt in großen Schritten seinem Ende entgegen. Vielen
erkrankten und verunfallten Menschen konnten die unzähligen Spenden unserer treuen Blutspender helfen, um diese besinnlichen Tage zusammen mit ihren Familien genießen zu können. Doch auch während der bevorstehenden Feiertage
werden weiterhin Blutkonserven in
großer Zahl benötigt, um Familien
von Kranken und Verletzten neue
Hoffnung zu schenken.
Deshalb nutzen Sie die nächste Gelegenheit und kommen zu den Blut24. 11. 2014
26. 11. 2014
01. 12. 2014
04. 12. 2014
von
14:00
07:00
10:00
16:00
11:00
16:00
13:30
15:00
14:00
14:30
10:30
14:00
14:00
13:30
15:00
09:00
09:00
15:30
09:00
08:00
14:30
bis
18:30
18:30
13:00
19:00
14:30
19:00
17:00
18:00
19:00
19:30
14:30
19:00
19:30
18:00
18:00
12:00
12:00
18:30
12:00
12:00
18:30
Nochmals sagt der DRK-Blutspendedienst allen uneigennützigen
Blutspendern herzlichen Dank
und wünscht schöne Feiertage
und ein glückliches und gesundes
Noch bis neues Jahr!
Ende des
Jahres er- Bitte halten Sie uns auch 2015 die
halten alle Treue! Und natürlich freuen wir
B l u t s p e n - uns, auch mutige und hilfsbereite
der wieder Neuspender zwischen 18 und 65
u n s e r e n Jahren auf unseren BlutspendeterDRK-Strei- minen begrüßen zu dürfen!
fenkalenIhr DRK-Blutspendedienst
der.
spendeaktionen im
Vo g t l a n d kreis.
Sitzungen des Kreistages und der Ausschüsse
Umwelt, Bau, Vergabe und Landwirtschaft; Plauen, kleiner Sitzungssaal
Jugendhilfeausschuss; Plauen, großer Sitzungssaal
Wirtschaft, Verkehr und Tourismus; Plauen, kleiner Sitzungssaal
Kreistag, Plauen, Festhalle
Änderungen vorbehalten! Aktuellster Sitzungsplan unter www.vogtlandkreis.de!
17:00 Uhr
17:00 Uhr
17:00 Uhr
16:00 Uhr
IMPRESSUM
Kreis-Journal Vogtland – Amtsblatt des Vogtlandkreises
Herausgeber:
Nichtamtlicher Teil:
Anzeigensatz:
Landratsamt Vogtlandkreis
WVD Mediengruppe GmbH
at-media Marketing GmbH
und
Heinrich-Lorenz-Straße 2–4
Voßstraße 5, 08525 Plauen
WVD Mediengruppe GmbH
09120 Chemnitz
Tel.: 0171 1257590
Öffentliche Bekanntmachungen Geschäftsführer:
Druck:
und Veröffentlichungen der
Ulrich Lingnau, Peter Krebehenne Chemnitzer Verlag und Druck
Landkreisverwaltung (S. 1 – 21) Tel. 0371 5289-200
GmbH & Co. KG
Landratsamt Vogtlandkreis
Redaktion/Satz/Verkauf:
Winklhoferstraße 20
Neundorfer Straße 94/96
Verlag Anzeigenblätter
09116 Chemnitz
08523 Plauen
GmbH Chemnitz
Druck auf Recyclingpapier
verantwortlich
Brückenstraße 15
Vertrieb:
Landrat Dr. Tassilo Lenk
09111 Chemnitz
WVD Zustellservice GmbH
Redaktion:
BLICK Vogtland
Heinrich-Lorenz-Straße 2–4
Pressesprecherin Kerstin Büttner Postplatz 7
09120 Chemnitz
Tel.: 03741 392-1041
08523 Plauen
Tel.: 0371 5289-200
Fax: 03741 392-41041
verantwortlich Thomas Bunzel
Fax: 0371 5289-216
E-Mail: [email protected] Tel.: 03741 408-25112
Nächste Ausgabe: 20. 12. 2014
Auflage: 136.000 Exemplare
E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss: 08. 12. 2014
Die komplette Ausgabe des Kreis-Journals finden Sie auch unter www.vogtlandkreis.de./www.blick.de.
Das Amtsblatt wird kostenlos an die Haushalte des Vogtlandkreises verteilt. Es kann auf Antrag beim Kreis-Journal
Vogtland, Postplatz 7, 08523 Plauen, zu einem Preis von 18,00 Euro / Jahr abonniert oder einzeln zu einem Preis von
1,50 Euro erworben werden. Für die Richtigkeit der Beiträge sind die Autoren verantwortlich. Die Beiträge geben
die Meinung der Autoren, jedoch nicht unbedingt die Ansicht der Redaktion wieder. Nachdruck nur mit Genehmigung und unter Angabe der Quelle.
KJ 11/2014
Tourenplan der Fahrbibliothek
Monat Dezember 2014
01. 12.: Krebes, Grundschule
Grobau, Bushaltestelle
Mißlareuth, Dorfplatz
Rodersdorf, Dorfplatz
02. 12.: Mehltheuer, Grundschule
Schönberg, Bahnhof
Leubnitz, Schloss
03. 12.: Neundorf, Landratsamt
Neundorf, Grundschule
Weischlitz, Bahnhofstraße
Geilsdorf, Bushaltestelle
04. 12.: Bergen PL, Feuerwehrhaus
Werda, Schule
Kottengrün, Buswendeschl.
05. 12.: Ruppertsgrün, Kirche
Jocketa, Bahnhof
08. 12.: Ellefeld, Grundschule
Reuth, Bahnhof
Tobertitz, Dorfplatz
Kürbitz, Elsterbrücke
09. 12.: Bobenneukirchen, Grundsch.
Eichigt, Grundschule
Triebel, Kita
Triebel, Feuerwehrhaus
Tirschendorf, Feuerwehrh.
10. 12.: Grünbach, Turnhalle
Altmannsgrün, Feuerwehrh.
Pfaffengrün, Dorfmitte B 173
11. 12.: Theuma, Grundschule
Neuensalz, Feuerwehrhaus
Zobes, Bushaltestelle
15. 12.: Bad Brambach, Grundschule
Leubetha, Bushaltestelle
Wohlbach, Bushaltestelle
Hermsgrün, Bushaltestelle
16. 12.: Jößnitz, Pflegeheim
Jößnitz, Schule
17. 12.: Weischlitz, Grundschule
Weischlitz, Mittelschule
Weischlitz, Turnhalle
Weischlitz, Tankstelle
Weischlitz, Bahnhofstraße
18. 12.: Tirpersdorf, Am Anger
Kottengrün, Buswendeschl.
Lottengrün, Spielplatz
Großfriesen, Str. Windberg
19. 12.: Herlasgrün, Bauhof Gem.
Thoßfell, Grundschule
von 10:00 Uhr bis 12:30 Uhr
Aus dem Inhalt
LANDKREIS-MOSAIK
Vogtland mit Spitzenreiter bei Investitionen je Einwohner Seite 3
Kommunalbesuche in Oelsnitz, Auerbach und Rosenbach Seite 4
Halbzeit bei Hortenumbau
Seite 5
Bewusst für moderne Geburtsklinik entschieden
Seite 6
Handwerk setzt auf Meisterbrief und duale Ausbildung
Seite 7
Feuerwehr- und Katastrophenschutz-Kameraden geehrt Seiten 8/9
Öffentliche Bekanntmachungen
Seiten 14-18
PANORAMA
Seiten 22-28
Frauenschutzwohnung im Vogtlandkreis
ist unter 0173 3720260 rund um die Uhr erreichbar!
Wernesgrüner Straße 32
08228 Rodewisch
Tel. 03744 368148 / Fax 03744 368149
KJ 11/2014
LANDKREIS-MOSAIK
Seite 3
Fassadenhersteller Frahhammer baut in Lengenfelder Gewerbegebiet neu
Familienbetrieb setzt auf erfolgreiches Miteinander
Mit gut 200 Gästen weihte die
Firma Frahammer ihren neuen Produktionsstandort im Lengenfelder
Gewerbegebiet ein. Weil man am
bisherigen Standort im Ortsteil
Plohn kaum noch Möglichkeiten
der Erweiterung hatte, baute der
Fassadenhersteller nun mit rund
1.600 Quadratmetern neu. 27 Mitarbeiter sind am Standort Lengenfeld tätig. Sie sind mit der Herstellung und Montage vorgehängter
hinterlüfteter Fassaden, die individuell gedämmt werden können, beschäftigt. Gefragt sind die Fassaden
in ganz Deutschland. Die Referenzpalette reicht vom Hochhaus, über
Büro- und Industriegebäude bis hin
zum simplen Eigenheim.
Prokurist Michael Voigt, der sich
Unternehmertreffen des Vogtlandkreises 2014 in Wernesgrün
Zeit nahm beinahe jeden Gast einzeln zu begrüßen, äußerte gegenüber Landrat Dr. Tassilo Lenk, der
zusammen mit Lengenfelds Bürgermeister Volker Bachmann ebenfalls
zu den Gästen zählte, in Anbetracht
der guten Situation hier im Vogtland auch über Erweiterung nachzudenken. Beide Kommunalpolitiker
lobten den Fassadenbauer mit
Stammsitz im schwäbischen Pöttmes als zuverlässigen und standorttreuen Unternehmer sowie verlässlichen Partner der vogtländischen
Wirtschaft. Frahammer ist ein Familienbetrieb, der seit 55 Jahren zuverlässig seine Kunden betreut.
Die Zusammengehörigkeit innerhalb der Firma spürte man sichtFoto: Dieter Krug bar, als ein Bus mit einem Teil der
schwäbischen Belegschaft vorfuhr
und man sich gegenseitig umarmte
und begrüßte. Bevor es zu kurzen
Statements an das Rednerpult in der
Produktionshalle ging, die zum gemütlichen Festsaal umgebaut war,
segneten der katholische Pfarrer
Thomas Dawidowski und der evangelische Geistliche Frank Pauli das
neue Gebäude mit Segenswünschen
und Weihwasser ein. Die beiden
Geistlichen machten mit ihren Worten der Feiergemeinde Mut. Nicht
Gewinn und Ausnützung sollten im
Vordergrund stehen, sondern Nutzen und Zufriedenheit auf beiden
Seiten als gemeinsamer Gewinn.
Worte, die Prokurist Voigt aufgriff
und zum erfolgreichen Miteinander aufrief. (pdk)
Vogtlandkreis gehört zu den Spitzenreitern bei Investitionen je Einwohner
Bis auf den letzten Platz gefüllt
war der Wernesgrüner Brauereigutshof beim vogtländischen Unternehmertreffen 2014. Es gilt als
regelmäßige, vom Vogtlandkreis
organisierte Plattform der Unternehmerschaft und dient dem Informationsaustausch, zur Netzwerkbildung und „zum Pläne
schmieden“.
Bei der Begrüßung bedankte sich
der Landrat bei der gastgebenden Wernesgrüner Brauerei, die
zuvor bei einem Betriebsrundgang vorstellte wurde. Er bedankte sich auch grundsätzlich
bei der Unternehmerschaft für
die verfügbaren Arbeits- und
Ausbildungsplätze und für strategische Konzepte für den Wirtschaftsstandort Vogtland. „Arbeitsplätze bleiben das Maß der
Dinge und die Voraussetzung für
den sozialen Frieden“, unterstrich
der Landrat und ermunterte, mit
gut bezahlter Arbeit Wegzug zu
verhindern und Zuzug zu organisieren, Reserven im unternehme-
rischen Netzwerk zu nutzen und
das Kriterium Kaufkraft mit guten Löhnen zu unterstützen. Am
Beispiel der Telearbeit in der
Landkreisverwaltung regt er zudem an, mit flexiblen Arbeitszeitmodellen „Beruf und Familie“
vereinbar zu gestalten.
Mit zwei Vorträgen wurde in den
abendlichen Erfahrungsaustausch
eingeführt. André Koberg von
der Sächsischen Aufbaubank
sprach von der Kontinuität der
sächsischen Fördermittelstrategie, die Gelder bis 2020 auf hohem Niveau vorsehe. Mit den
von ihm formulierten „genialen
Bedingungen“ sind Voraussetzungen geschaffen für weitere Investitionen, Innovationen, Wertschöpfung, Wachstum bis hin zur
Anregung für den Arbeitsmarkt
und für Energieeffizienz.
Dem Vogtlandkreis bescheinigte
er als dezentrale Region in Sachsen einen positiven Vorsprung im
Vergleich zu den Ballungszen-
kündigte er für die Schaffung
neuer Dauerarbeitsplätze an und
informierte zur Mittelstandsrichtlinie mit neuen Aspekten, u. a.
zur Informationssicherheit sowie
einer Richtlinie zur beruflichen
Bildung und Förderung der FachSeiner Meinung nach gilt es trotz kräfteentwicklung.
der fehlenden Konzernzentralen
in Sachsen, den Wohlstand zu or- Mediales Neuland beschrieb Proganisieren und im nationalen und fessor Bernhard Pörksen (im
internationalen Wettbewerb mit- Bild) in seinem Vortrag über die
zuhalten. In der Sächsischen Auf- Chancen und Risiken sozialer
baubank gab es in diesem Jahr Netzwerke. Mit Beispielen be53.842 Förderentscheidungen stückt und an medialen Schicksamit einem Bewilligungsvolumen len anschaulich beschrieben,
von 1,5 Milliarden Euro, von zeigte er Vor- und Nachteile der
dem 320 Millionen Euro auf re- „Digital- und Überallmedien“
gionale Investitionen entfielen auf, die die Öffentlichkeit veränsowie 150 Millionen Euro für dert und mit dem Handy als AllForschung und Entwicklung. zweckwaffe die Welten ver„Wir werden weiter investieren schmelzen lässt. In der Folge
müssen“, so Koberg, um die Pro- ging es in sehr anschaulicher
duktivität zu steigern und daraus Weise um die daraus folgende
folgernd bessere Löhne zu errei- Förderung wie auch BeschädiFoto: Mario Morgner chen. Neue Förderprogramme gung von Unternehmen.
tren in Dresden und Leipzig. Bei
den Investitionen je Einwohner
belegt der Vogtlandkreis nach
Meißen den zweiten Platz, was
die Kraft ländlichen Raumes unterstreicht, so Koberg.
Kommunalbesuche führen Landrat Dr. Tassilo Lenk
nach Oelsnitz, Auerbach und Rosenbach
Seite 4
Nach Besuchen in Klingenthal,
Weischlitz und Plauen im Vormonat
besuchte Landrat Dr. Tassilo Lenk
nun die Städte Oelsnitz und Auerbach und die Gemeinde Rosenbach,
um sich vor Ort mit den Sorgen,
Nöten und Erfolgen der Bürgermeister, Räte und Bürger vertraut
zu machen.
LANDKREIS-MOSAIK
Trotz knapper Finanzen kann weiter investiert werden
In Oelsnitz führte er zusammen mit
der Leiterin des Kommunalamtes
Cornelia Panzert mit Oberbürgermeister Mario Horn ein gut zweistündiges Gespräch.
Oelsnitz habe sich einen festen Platz
in der Kommunalfamilie Vogtland erarbeitet, bescheinigt Lenk. Die Zusammenarbeit zwischen der Stadt und
dem Landkreis bezeichnete er als sehr
progressiv. Beizeiten habe man in
Oelsnitz für die Zukunft wichtige
Vorhaben angepackt. Er nennt dabei
das größte Gewerbegebiet Sachsens,
das mit 72 Hektar Größe am Johannisberg entstand und heute 39 Unternehmen Platz bietet, die zuverlässig
über 2.000 Arbeitsplätze für die Re-
gion zur Verfügung stellen. Oelsnitz
habe in unmittelbarer Nähe zum
Oberzentrum Plauen und zur tschechischen Grenze einen guten Standortvorteil. Deshalb sei man auch nicht
bange, das Gewerbegebiet in Taltitz,
indem noch 18 Hektar Fläche leer stehen, in nächster Zeit potentiellen Firmen anbieten zu können.
Trotz der guten wirtschaftlichen
Lage drückt den Oelsnitzern in Sachen Finanzen der Schuh. Mit Einführung der doppelten Haushaltführung in Haben- und Soll-Konten geriet der Haushalt etwas in Schieflage. Verwaltungen müssten halt oft
als Anschub und Motor wirken,
denkt Lenk an Investitionen für die
Zukunft, wie eben bei der Schaffung
von Gewerbegebieten, Verkehrsinfrastruktur und Bildung. Nicht immer sprudelten da sofort die Einnahmen. Oberbürgermeister Mario Horn
sieht die Situation ähnlich: Wir arbeiten ständig an der Senkung der
Prokopf-Verschuldung und haben
immer noch Finanzen um weiter zu
investieren. Noch mehr muss für die
Schaffung von Kindergartenplätzen
getan werden, beispielsweise die
Der erste 260 Meter lange Teilabschnitt der Zeppelinstraße in Auerbach ist pünktlich fertig geworden.
Damit wurde per Ende Oktober die
innerörtliche Umleitung aufgehoben.
Bis zum Anschluss in Ellefeld sind
einschließlich des Kreisverkehrs
noch rund 500 Meter zu bauen. Der
nächste Abschnitt soll bis Juni 2015
fertig sein. Je nach Winterverlauf
streben die Bauleute eine vorzeitige
Fertigstellung an. Gebaut werden
Zeppelinstraße, einschließlich Gehwege, Nebenanlagen, Radwege,
Kreisverkehrsplatz und Flugplatzstraße. Dafür sind insgesamt
2.309.000 Euro veranschlagt.
Ursprünglich war als Bauanfang der
Bereich Ellefeld vorgesehen. Die
Umleitungsstrecke in Auerbach war
jedoch kompliziert und im Winterbetrieb eventuell nur eingeschränkt
nutzbar. Deshalb wurde mit der Zeppelinstraße begonnen.
Die durchgängige Befahrbarkeit
nach Ellefeld ist bis zum endgültigen
Bauende im kommenden Jahr nicht
gegeben. Die Zeppelinstraße bleibt
eine kommunale Straße der Stadt
Auerbach und wird erst nach der Gesamtfertigstellung zur Kreisstraße
umgewidmet.
In den Straßenmeistereien Falkenstein, Adorf, Reichenbach und Plauen ist man gut für den bevorstehenden Winter gerüstet. Mit 8.802 Tonnen Streugut sind die Lagerhallen
gut gefüllt. Der eher milde Winter
2013/14 beschert einen Restbestand
an Streugut von noch 4.900 Tonnen.
Dazu wurden weitere 3.902 Tonnen
im so genannten Frühbezug gebunkert. Da es für Streusalz kein Haltbarkeitsdatum gibt, vorausgesetzt es
ist trocken gelagert, ist es de facto
unbegrenzt haltbar.
Im Ergebnis mehrerer Beratungen
des Vogtlandkreises, des Landesamtes für Straßenbau und Verkehr, Niederlassung Plauen und der Stadt
Adorf bezüglich des Ausbaus der
Bundesstraße 92 im Bereich des
Knotenpunktes mit der S 309 und
dem Abzweig Leubetha unter Leitung von Landrat Dr. Lenk, Niederlassungsleiter Frank Petzoldt und
Bürgermeister Rico Schmidt kann
zunächst eingeschätzt werden, dass
man im derzeitigen dritten Bauab-
schnitt im Plan liegt. Entsprechende
Haushaltsmittel stehen zur Verfügung, so dass der Ausbau der Bundesstraße 92 im Bereich der beiden
Knotenpunkte mit der S 309 nach
Bergen und der K 7842 nach Leubetha als wichtiger Teil der Transitstrecke zielstrebig fortgeführt und
damit entschieden zur Erhöhung der
Verkehrssicherheit beigetragen werden kann.
Die Einbindung des Anschlusses
nach Leubetha war besonderer Ge-
Erster Bauabschnitt der Zeppelinstraße ist fertig
brandschutztechnische Ertüchtigung
der Kita „Sperkennest“. Anschließend sind die Grundschulen dran.
Der Straßenbau wird an wichtigen
Punkten zur Entschärfung von Unfallscherpunkten und zur Verbesserung der innerstädtischen Infrastruktur fortgesetzt, informiert Horn.
Beide Kommunalpolitiker denken
vor dem Hintergrund der demografischen Entwicklung über die Bündelung von Fachkompetenzen im
Beruflichen Schulzentrum in Oelsnitz nach. Beispielsweise könnte dort
die Förderschule mit einziehen, denn
das jetzige Gebäude müsste in Millionenhöhe saniert werden.
Landrat bescheinigt Auerbach
eine gute Entwicklung
Mit Oberbürgermeister Manfred Deckert, der Stadtspitze von Auerbach
und Stadträten kam Landrat Dr. Tassilo Lenk zusammen, um gemeinsame Themen zu besprechen. Dabei
lobte er zunächst die Entwicklung
der Göltzschtalstadt mit ihren attraktiven Arbeits-, Wohn- und Lebensbedingungen. Im Rahmen der Fusion
der Tourismusverbände Vogtland
und Thüringen kündigte er zugleich
an, dass Auerbach Sitz des neuen gemeinsamen Verbandes bleiben wird.
Der Sitz des Zweckverbandes ÖPNV
als wichtige Schaltzentrale des erfolgreichen grenzüberschreitenden
öffentlichen Personennahverkehrs
verbleibt im „Gartenhaus“. Auch mit
der kreislichen Strukturfördergesellschaft hat der Vogtlandkreis einen
Sitz in Auerbach. Diese, so Landrat
Dr. Lenk, soll sich absehbar in eine
Wirtschaftsfördergesellschaft Vogtland weiterentwickeln und ebenfalls
den Einwohnerschwerpunkt stärken.
„Wir brauchen auch in Zukunft weitere Ansiedlungen im produzierenden Gewerbe und werden mit der direkten Anbindung des Göltzschtales
an die Autobahn diese Chancen gezielt entwickeln, bewerben und strategisch konzipieren“, sagte Lenk im
Ergebnis des Arbeitsbesuches. Auch
den Landeplatz in Auerbach verliert
man nicht aus dem Auge und weiß
um die Attraktivität und den Bedarf
zukünftiger Geschäftsflüge. In Abwägung der Entwicklung des Flughafens Hof, so Lenk, wird dies in
der Standortvermarktung mit berück-
Landrat und Bürgermeister beraten gemeinsam
KJ 11/2014
sichtigt.
Abschließend ermunterte der Landrat die Auerbacher, sich für einen zukünftigen Tag der Sachsen bzw. eine
Landesgartenschau zu bewerben und
die dafür guten Voraussetzungen zu
nutzen.
In Rosenbach muss Landrat Lenk
moderieren
In Rosenbach stand der Kommunalbesuch des Landrates ganz im Zeichen der Moderation eines schwelenden Konflikts der vergangenen
Wochen zwischen dem Bürgermeister Achim Schulz und seinen Gemeinderäten.
Nach ausgiebiger Diskussion zwischen den Gemeinderäten, dem Bürgermeister und Landrat Dr. Tassilo
Lenk kam man zum Schluss, weiterhin für den Ort und seine Bürger gemeinsam zusammenzuarbeiten und
die Zukunft zu gestalten.
Ohne zu schulmeistern gab der Kreischef den Rosenbachern einige Hinweise für die künftige Verbesserung
der Zusammenarbeit im Ort. In einem Vierteljahr will man sich erneut
treffen und ein erstes Fazit ziehen.
Pünktlich fertig vor dem Winter Jährliches Spitzengespräch bündelt
kommunale Themen
So wurde unter anderem neben der
Auswertung des Wahljahres 2014
durch die Vorsitzende des Kreiswahlausschusses Informationen zur
Hochwasserrichtlinie gegeben.
Durch die Geschäftsführerin des
Jobcenters wurde das Projekt „Einstellungssache – Jobs für Sachsen“
der Agentur für Arbeit vorgestellt.
Über die Hochwasseralarmierungen und die Hochwassereilbenachrichtigung der Landeshochwasserzentrale informierte Umweltamtsleiter Dr. Tobias Pohl. Er wertete
Vogtländische Straßenmeistereien sind gerüstet für den Winter
ebenfalls den Brandschutz in den
Kindertagesstätten und Schulen
aus. Diesbezügliche Anforderungen
haben sich in den letzten Jahren
deutlich erhöht, konkurrieren aber
teilweise mit dem Bestandsschutz,
so der Amtsleiter. Wichtig ist, dass
den rechtlichen Anforderung Rechnung getragen und diese Schritt für
Schritt umzusetzen sind. So wurden im ersten Halbjahr 149 Einrichtungen kontrolliert und in 45
Mängel u. a. bei Rettungswegen
und bei der Beschilderung festge-
stellt. In allen Fällen wurde eine
Lösung gefunden, hieß es in der
Auswertung.
Zu weiteren Themen informierten u.
a. Kreisarchivarin Sigrid Unger zum
neuen Sächsischen Archivgesetz und
Seniorenbeauftragte Dagmar Nauruhn zu Seniorenvertretungen in den
Kommunen. Dagmar Nauruhn
sprach sich für die Bildung von Seniorenvertretungen aus und bot Unterstützung des Seniorenbeirates des
Vogtlandkreises an.
Mit Salzvorräten und Technik sind Mitarbeiter gut gerüstet
Um den Unbilden des Winters in jeder Situation Herr zu werden, wurden zwei Motorgeräteträger vom Typ
Multicar mit Streuer für die Straßenmeistereien Reichenbach und Adorf
angeschafft. Weiterhin ein Lkw Typ
Für Nachbeschaffungen während des MAN mit Streuer für die StraßenWinters sind weitere 4.300 Tonnen meisterei Adorf, ein Radlader insbesondere zur Beladung von Streugut
Streusalz vertraglich gebunden.
Ausbau Knotenpunkt B 92 / S 309 / K 7842 Leubetha:
für die Straßenmeisterei Falkenstein Straßenmeistereien an Technik und
und ein Feuchtsalzerzeuger ebenfalls Personal bestmöglichst den Winterfür die Straßenmeisterei Falkenstein. dienst leisten und für Sicherheit auf
den Straßen sorgen.
Damit ist man auf jegliche Wetterereignisse im Winter eingestellt. Wie Sollte der Winter ähnlich mild wie
der Winter ausfallen wird, weiß na- im vergangenen Jahre ausfallen, wertürlich keiner. Aber alle Mitarbeiter den weitere Arbeiten an der Verwerden mit den Möglichkeiten der kehrsinfrastruktur ausgeführt.
Anschluss Leubetha kann ohne Vollsperrung gebaut werden
genstand der Beratung.
Die Beratungsteilnehmer waren sich
nach einer Variantenuntersuchung einig, wie der Anschluss ohne Vollsperrung gebaut werden kann. Dazu
muss das Landesamt für Straßenbau
und Verkehr (LASuV), Niederlassung
Plauen, die Planänderung für die Anbindung nach Leubetha neu aufstellen und den Antrag an die Planbehörde bei der Landesdirektion stellen, blickt der Leiter der Niederlassung Plauen des LASuV, Frank Pet-
zoldt, voraus. Die personellen Kapazitäten seines Amtes konzentrieren
sich jedoch derzeit auf die
Göltzschtalumgehung, die in großen
Teilen bis 2018 fertig gestellt sein
soll und auf die B 175 bei Mosel mit
dem Schwerpunkt des VW-Werkes,
so dass die Einbindung des Anschlusses Leubetha erst im kommenden Jahr bearbeitet werden kann.
befristet wie in Förderprogrammen,
seien die Mittel in darauffolgende
Jahre übertragbar und so die Finanzierung gesichert.
Die Änderung des Planfeststellungsbeschlusses sieht Landrat Dr. Tassilo Lenk als absolute Notwendigkeit für die Menschen in der dortigen
Region, keine siebenmonatige Vollsperrung hinnehmen zu müssen.
Da die Finanzmittel für das Vorha- Leubetha muss zu jeder Zeit erreichben haushaltbezogen sind und nicht bar bleiben.
KJ 11/2014
LANDKREIS-MOSAIK
8. Dezember: Roadshow zur Präsentation des BMWi-Projektes kommt ins Vogtland
Seite 5
Tourismusperspektiven in ländlichen Räumen
Mit den touristischen Perspektiven
ländlicher Räume haben sich das
Bundesministerium für Wirtschaft
und Energie (BMWi) und der
Deutsche ReiseVerband e. V.
(DRV) in einem gemeinsamen
Projekt auseinandergesetzt. Die
Projektergebnisse werden am 8.
Dezember in der IHK-Regionalkammer Plauen vorgestellt. Die
Termine für die zehn Veranstaltungen der bundesweiten Roadshow
waren aufgrund des großen Interesses von Tourismusorganisationen und Industrie- und Handels-
die zukünftige touristische Destination Vogtland an, um praktische
Schritte und Schlüsselprojekte für
das Vogtland abzuleiten“, freut
sich Jahn. Walter Krombach, Projektkoordinator für den DRV ergänzt: „Die Ergebnisse der Projektarbeit sind stark praxisorientiert. Die erarbeiteten Handlungsempfehlungen sind für alle Beteiligten unmittelbar anwendbar. Vor
allem die Checklisten in Verbin„Das ist eine tolle Sache. So knüp- dung mit den vielen Best Practices
fen wir direkt an das derzeit zu er- bieten einen großen Mehrwert für
arbeitende Marketingkonzept für die alltägliche Arbeit touristischer
kammern zur Thematik binnen
kürzester Zeit vergeben. „Daher
freut es uns ganz besonders, die
Veranstaltung ins Vogtland geholt
zu haben“, so Thomas Jahn, Vorstandsmitglied des Tourismusverband Vogtland e. V. Dieser ist gemeinsam mit der IHK Ostthüringen zu Gera und der IHK Chemnitz, Regionalkammer Plauen, Projektpartner vor Ort.
Am Hortenbau ist Halbzeit – die Richtkrone ist gesetzt –
Kosten und Bauverlauf liegen im Plan
Unternehmen und Organisatio- gruppe zu wecken. Der Workshop
‚Netzwerke und Kooperationen‘
nen.“
beschäftigt sich mit der Stärkung
Zum Marketing-Schwerpunktthe- der Tourismus- und Standortmarke
ma „Den Wander-Erlebnisraum Vogtland durch branchenübergreiVogtland erzählen und gestalten‘ fende Kooperationen.
auf“ informiert Andreas Lorenz,
Geschäftsführer der mit der Pro- Informationen und Anmeldung:
IHK Chemnitz,
jektdurchführung beauftragten
Regionalkammer Plauen,
PROJECT M GmbH. Sie können
Daniela Seidel,
ihre Ideen einbringen und Visionen
Tel. 03741 214-3320.
entwickeln, um das Thema Wandern im Vogtland in Geschichten Weitere Informationen rund um
zu verpacken und damit Emotio- das Projekt und die Roadshow unnen und Bedürfnisse bei der Ziel- ter www.tourismus-fuers-land.de.
Historisches Gebäude macht zunehmend
Platz für moderne Verwaltung
Mit dem Einschlag des letzten
Sparrennagels ins Gebälk und
dem Aufziehen der Richtkrone feierte das Landratsamt mit den am
Bau beteiligten Bauarbeitern, Architekten, Planern, Nachbarn und
Gästen aus dem öffentlichen Leben Richtfest am Horten, dem
künftigen Sitz der Kreisverwaltung.
Bauherr Landrat Dr. Tassilo Lenk
bedankte sich im künftigen Areal
der öffentlichen Cafeteria vor etwa
150 Anwesenden in erster Line bei
den Bauarbeitern und Planern für
die bisher geleistete Arbeit, die unter teilweise komplizierten Bedingungen stattfinden musste. Ein weiteres Dankeschön ging an die
Plauener und Vogtländer, die hinter
der Baumaßnahme stehen, mit der
eine effiziente und moderne Verwaltungsstruktur geschaffen und
zugleich ein bedeutsames historisches Gebäude im Herzen der Stadt
vor dem Verfall gerettet und für
nachfolgende Generationen erhalten werden könne. Für Plauen sei es
mit 650 Arbeitsplätzen mitten im
Herzen der City ein wichtiger Wirtschaftsfaktor und zusätzliche Belebung der Innenstadt.
Die Schulden die der Landkreis
zunächst mit der Teilzentralisation
der Kreisverwaltung mache, seien
perspektivisch gesehen Schulden
mit einem hohen wirtschaftlichen
Ertrag. Jährliche Einsparungen
von durchschnittlich einer halben
Millionen Euro würden den Kreishaushalt auf Dauer entlasten und
mit entsprechenden Fördersätzen
weiteren Anschub für die Region
bringen, blickt Landrat Dr. Tassilo Lenk voraus.
Die unmittelbare Richtfest-Zeremonie, die vom Bläserquartett der
Vogtlandphilharmonie Geiz/Reichenbach musikalisch begleitet
wurde, begann mit der Übergabe
der Richtfestkrone durch die Irfersgrüner Landfrauen an den Bauherren. Die etwa 1,75 Meter hohe und
1,70 Meter breite Richtkorne haben die Landfrauen in einer zehn- Begleitet von Bläserquartett der Vogtland Philharmonie wurde die von
stündigen Handarbeit eigens für den Irfersgrüner Landfrauen gebundene Richtkrone feierlich hochgezodiesen denkwürdigen Anlass gegen. Das gute Stück wiegt 30 kg, ist 1,75 m hoch und 1,70 m breit.
bunden.
Zusammen mit dem Chefarchitekten Hanns-Peter Wulf schlug Landrat Dr. Tassilo Lenk den letzten
Sparrennagel ins Gebälk. Den
Richtspruch mit Segens- und
Glückwünschen für Bauleute und
künftige Mitarbeiter im neuen Haus
gab es vom Zimmermannsmeister
Udo Pürzel aus der Zimmerei Wolf/
Mylau, die einen Teil der Dachgeschossarbeiten ausführt. Zum
Richtschmaus gab es neben deftigem Kesselgulasch und Speckfettbemmen Sternquellbier, Kaffee und
Glühwein.
Weitere Informationen unter
www.vogtlandkreis/horten.de
Landrat und Architekt schlagen traditionell den letzten Nagel ins Gebälk. Mit gekonntem Schlag und kleinem Hammer legte der Landrat vor,
bevor Hanns Peter Wulf ebenso Geschick bewies.
Bei diesem Team laufen die Fäden der Baustelle zusammen: Architekt
Thomas Bolwin, Bauleiter Gunnar Gemeinhardt, Architekt Hanns-Pe- Zimmermann Udo Pürzel von der
ter Wulf und Bauleiter Christian Hunger (v. l. n. r.)
Firma Wolf sprach den traditionel- Mitarbeiter der Lengenfelder Baufirma S&P ließen sich`s schmecken.
Die Firma ist Hauptauftragnehmer für Abbruch und Rohbauarbeiten
Fotos: Landratsamt Vogtlandkreis len Richtspruch.
Seite 6
LANDKREIS-MOSAIK / ANZEIGE
KJ 11/2014
Im Klinikum Obergöltzsch Rodewisch wird das 600. Baby des Jahres 2014 geboren
Bewusst für moderne Geburtsklinik entschieden
Niklas Lian Zapf erblickte am 6.
November um 23:07 Uhr als das
600. Baby des Jahres 2014 mit einer Größe von 52 Zentimetern und
einem Geburtsgewicht von 3.280
Gramm im Klinikum Obergöltzsch
Rodewisch das Licht der Welt.
Für die 31-jährige Mutter Melanie
und den 29-jährigen Vater Marco
Zapf war es der glücklichste Moment im Leben, ihr Wunschkind
Niklas Lian in den Arm nehmen zu
können.
Für die im oberfränkischen Hof lebende Familie hatte es einen guten
Grund, sich für eine Geburt im modernen Mutter-Kind-Zentrum im
Klinikum Obergöltzsch Rodewisch
zu entscheiden. Von Anfang an kam
für die im öffentlichen Dienst Angestellte und den Außendienstmitarbeiter nur eine Geburtsklinik in
Frage, wo Mutter und Kind von der
Geburt an zusammen bleiben können. Denn bei Melanie Zapf stellte
sich im Laufe der Schwangerschaft
ein Schwangerschaftsdiabetes ein.
Und weil da bei Mutter und Kind
dreimal täglich der Blutzucker kontrolliert werden muss, haben wir
uns bewusst für eine Klinik mit Familienzimmern und ständiger Arztanwesenheit entschieden. Die Bedingungen sind hier einfach top,
sagt Melanie Zapf, die sich hier
wohlbehütet und gut versorgt fühlt.
„Natürlich ist die Geburt des 600.
Babys auch für die Klinikleitung
ein sehr freudiges Ereignis, das man
seit 2006 am kreislichen Klinikum
wieder feiern kann“, bringt der
Chefarzt der Frauen- und Geburtsklinik, Dr. med. Wolfgang Hessel,
seine Freude zum Ausdruck. Und
so gab’s vom Chef persönlich, neben der Gratulation zum Jubiläumsbaby einen Wertgutschein für Babysachen und den traditionellen Familien-Plüschhund dazu.
Seit 2001 steigt die Zahl der jährlichen Geburten am Klinikum wieder
an. In den letzten Jahren wurden
deutlich mehr als 600 Babys geboren. Im vergangenen Jahr waren es
650 Geburten. „Unser Mutter-KindZentrum erhielt im vergangenen
Jahr das Qualitätssiegel ,Babyfreundliche Geburtsklinik’, eine Initiative der WHO-unicef. Dieses Zer-
tifikat wurde erstmalig im Vogtland
und zum vierten Mal in Sachsen
übergeben“, nennt Chefarzt Dr.
med. Hessel Gründe, warum man
sich bewusst für das Klinikum
Obergöltzsch Rodewisch entscheidet. „Natürlich hat sich die hochwertige medizinische Versorgung
und Pflege, die die Ärzte und
Schwestern hier leisten, längst herumgesprochen“, sagt Chefarzt Dr.
med. Hessel. (pdk)
Pflegedienstleiter Mirko Klinkosch, der stellvertretende Verwaltungsleiter Steffen Knüpfer und der Chefarzt
der Frauen- und Geburtsklinik, Dr. med. Wolfgang Hessel (v. l.), beglückwünschen die Eltern Melanie und
Marco Zapf zu ihrem Sohn Niklas Lian, der als 600. Baby des Jahres 2014 am Klinikum Obergöltzsch Rodewisch zur Welt kam.
Foto: Dieter Krug:
Selbsthilfegruppen Multiple Sklerose (MS) Plauen/Pausa und Oelsnitz/Auerbach und Umgebung:
Arztvortrag und geselliges Beisammensein im Klinikum Obergöltzsch
Die beiden vogtländischen Selbst- der Gefäßchirurgie (im Bild). In sei- schauungsmaterial, das er mitge- Gleichzeitig verwies der erfahrene unserer Fürsorge und Beachtung.
hilfegruppen Multiple Sklerose (MS) nem anschaulichen Vortrag bezog bracht hatte und die Möglichkeit, Gefäßchirurg auf die guten Mög- Neben den beiden MS-Gruppen mit
Plauen/Pausa und Oelsnitz/ Auer- er die rund 40 Zuhörer durch An- Fragen zu stellen, interessiert ein. lichkeiten im Klinikum Ober- insgesamt 43 Mitgliedern untergöltzsch, derartige Eingriffe vor- stützt das kreisliche Klinikum auch
bach und Umgebung trafen sich zu
nehmen und die anschließende The- die Selbsthilfegruppen Frauen nach
ihrem 3. Jahrestreffen im Klinikum
rapiepflege vor Ort durchführen zu Brustkrebs und Patienten nach
Obergöltzsch Rodewisch, um sich
Schlaganfall. Wir versuchen nach
können.
gemeinsam über Probleme und ErNachdem man bereits das Gesund- der Vermittlung von wichtigen Infahrungen im Umgang mit ihrer
heitszentrum des Klinikums Ober- formationen für die Betroffenen
Krankheit auszutauschen, in der
göltzsch und das neue MRT-Gerät und deren Angehörige auch ein weGruppe neu Kraft zu tanken für den
besichtigen konnte, freuten sich die nig Wärme und Geborgenheit zu
Alltag und von Neuerungen im KliGruppenmitglieder über den inte- bieten. Dazu tragen diese Jahresnikum Obergöltzsch zu erfahren.
ressanten Arztvortag, der Nachah- treffen mit gemeinsamem KaffeeNach einer Begrüßung durch die
mung verlangt, sind sich die beiden trinken und lockeren Gesprächen
Behindertenbeauftragte des Vogtimmens dazu bei, so die BehinderGruppen einig.
landkreises Anneliese Ring und der
Beate Liebold will die begonnene tenbeauftragte Anneliese Ring, die
Verwaltungsdirektorin des KliniTradition der Betreuung der beiden sehr gut weiß, wie schwierig allein
kums Beate Liebold, sprach der
MS-Gruppen in Zusammenarbeit oft nur der Transport ist, um an solChefarzt der Klinik für Allgemein-,
mit dem Vogtlandkreis gerne fort- chen Treffen teilzunehmen, die für
Visceral- und Gefäßchirurgie Dr.
führen. Besonders Menschen mit die Psyche der Einzelnen sehr
Thomas Schmidt über neue Behandlungs- und Therapiemethoden
Foto: Landratsamt Vogtlandkreis chronischen Krankheiten bedürfen wichtig sind.
Am 06. 12. 2014 findet ein Vortrag zum Thema:
„Das Spannungsfeld zwischen
medizinisch Machbarem und
ökonomisch Möglichem
im deutschen Gesundheitswesen“ statt.
Referent: Chefarzt Dr. med. Steiniger
Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, Facharzt für Spezielle
Unfallchirurgie; Leitender Chefarzt;
Klinik für Unfall- und Gelenkchirurgie
Zeit:
Ort:
10:00 – 12:00 Uhr
Veranstaltungszentrum
des Klinikums
Die nahezu sprunghafte Entwicklung der Medizin bietet
den Patienten und Ärzten diagnostische und therapeutische
Möglichkeiten, die noch vor 3 Jahrzehnten unvorstellbar
waren.
Allerdings sind auch die Kosten im Gesundheitswesen
sprunghaft angestiegen. In diesem Spannungsfeld soll der
Vortrag einen Bogen zwischen medizinisch Machbarem und
ökonomisch Möglichem spannen.
Wir laden alle Bürger recht herzlich ein!
Der Eintritt ist frei.
Klinikum Obergöltzsch Rodewisch • Stiftstraße 10 • 08228 Rodewisch • Telefon: 03744 361-0 • Telefax: 03744 32907 • E-Mail: [email protected]
Internet: www.klinikum-obergoeltzsch.de
KJ 11/2014
LANDKREIS-MOSAIK
Ehrenamtsträgerkonferenz der Kreishandwerkerschaft Vogtland begeht 20. Jubiläum
Handwerk setzt auf Meisterbrief und duale Ausbildung
Stolz schwang bei den Handwerksmeistern mit, als man sich zur 20.
Ehrenamtsträgerkonferenz im
Kulturhaus Beerheide traf und so
zu den Wurzeln zurückfand, wo
die Idee für eine derartige Konferenz im April 2001 geboren wurde,
erinnert Kreishandwerksmeister
Peter Seidel vor den gut 100 Gästen der Jubiläumsveranstaltung
an den Ursprung.
wirkungen hätten Meisterbetriebe
heute noch zu leiden. Für Seidel sei
nach wie vor der Meisterbrief und
das duale Ausbildungssystem Garant für wirtschaftlichen Erfolg und
Qualität im Handwerk.
Bevor verdiente Meister geehrt
wurden, ergriff der Geschäftsführer der Beteiligungsgesellschaft der
Sparkasse Vogtland Thomas Bleier
als Partner des Handwerks das
Wort. Mit seiner sehr positiven Bi-
lanz, die er der Festgemeinde vorlegen konnte, wollte Bleier besonders junge Meisterinnen und Meister animieren, über eine Beteiligung
als Investition in die Zukunft nachzudenken.
Seit 2006 trifft man sich zweimal
im Jahr, um einerseits verdiente
Handwerksmeisterinnen und Handwerksmeister zu ehren, die im Bereich der Kreishandwerkerschaft ehrenamtlich tätig sind, und zum anderen, um die Möglichkeit zu nutzen,
sich gemeinschaftlich verschiedenen Fachthemen zuzuwenden.
In seiner Festrede erinnerte Seidel
an die Auswirkungen der Novellierung der Handwerksordnung, die
schwere Umbrüche verursachte. 53
Handwerksberufe, wie beispielsweise Fliesenleger und Raumausstatter, waren fortan ohne Meisterabschluss auszuführen, was laut
Seidel zum Imageverlust des Handwerks führte und anderseits zu Qua- Kreishandwerksmeister Peter Seidel, der Präsident der Handwerkskammer Chemnitz Dietmar Mothes (v. l.)
litätsmängeln, die der Verbraucher und Landrat Dr. Tassilo Lenk (r.) ehrten gemeinsam verdiente Meisterinnen und Meister.
zu spüren bekam. Unter den AusFoto: Landratsamt Vogtlandkreis
Lions Club „Plauen-Spitze“ spendet für krebskranke Kinder im Vogtland
Seite 7
Die Beteiligungsgesellschaft kann
derzeit auf 80 Beteiligungen verweisen. Damit ist sie die Nummer
1 in Sachsen und die fünftbeste Gesellschaft in ganz Deutschland. Mit
ihren Beteiligungen in Höhe von
33,5 Millionen Euro sichert sie
rund 2.400 Arbeitsplätze und 350
Millionen Euro Gesamtumsatz in
den beteiligten Unternehmen. Insofern bedankte sich Geschäftsführer Bleier bei Landrat Dr. Tassilo
Lenk, der damals den Denkanstoß
zur Bildung der Beteiligungsgesellschaft der Sparkasse Vogtland gegeben hatte.
Anlässlich der 20. Ehrenamtsträgerkonferenz der Kreishandwerkerschaft Vogtland zeichneten Kreishandwerksmeister Peter Seidel, der
Präsident der Handwerkskammer
Chemnitz Dietmar Mothes und
Landrat Dr. Tassilo Lenk Malermeister Harald Hegner, die Gebrüder Männel, Karl-Heinz Wulf,
Tischlermeister Roland Fuhrmann
und Raumausstattermeister Uwe
Lange für langjährige Mitgliedschaften aus. Die Friseurmeisterinnen Birgitt Müller und Grit Thoß
erhielten jeweils Silberne Meisterbriefe.
Stiftung unterstützt betroffene Kinder
und deren Familien
Über eine Hilfsaktion für den an
Hirntumor erkrankten Oelsnitzer
Johann Meichsner, die der Lions
Club „Plauen-Spitze“ zusammen
mit der Stadt Oelsnitz und der
Volksbank Vogtland initiierte,
wurde der rührige Club auf die Stiftung des Landrates „Zur Heilung
für krebskranke Kinder im Vogtland“ aufmerksam.
Neben der umfangreichen finanziellen Hilfe für den erkrankten Johann, der mittlerweile wieder seine
Kindertagesstätte besucht, beschloss der Lions Club, die engagierte Arbeit der Stiftung finanziell
mit einer Spende in Höhe von 2.200
Euro zu unterstützen.
Landrat Dr. Tassilo Lenk, der als
Stiftungsvorsitzender die Spende
entgegennahm, wisse sehr wohl,
dass man mit Geld keine Krankheiten heilen könne, aber mit einer individuellen Betreuung der Bertoffenen und ihrer Eltern Belastungen
aus den Familien nehmen kann. Im
laufe der Jahre entstand durch
Gruppentreffen und Erfahrungsaustausche auch ein enger Kontakt der
Familien untereinander, der ebenfalls hilft, oft schwere Lebensphasen zu lindern und zu meistern,
spricht Landrat Lenk die alltägliche und ehrenamtliche Tätigkeit der
Stiftung an.
Die Stiftung betreut zurzeit etwa
23 Kinder im Alter von sechs Wochen bis 18 Jahren und deren Familien. Gegründet wurde die Stiftung
von Landrat Dr. Tassilo Lenk anlässlich seines 50. Geburtstages, indem er darum bat, keine Geschenke
und Blumen zu überbringen, sondern für krebskranke Kinder im
Vogtland zu spenden. Damals kamen spontan 15.000 Euro zusammen. Zu seinem 60. Geburtstag
waren es 22.000 Euro, freut sich
Lenk über die große Resonanz und
das Engagement der Vogtländer, die
Arbeit der Stiftung zu unterstützen.
Ohne großen Pomp beging man
beinahe fast schon familiär das 20.
Jubiläum des Zweckverbandes Öffentlicher Personennahverkehr
Landrat Dr. Tassilo Lenk an das gigantische Vorhaben, den öffentlichen Nahverkehr aus Bus und Bahn
der fünf damaligen Landkreise
Auerbach, Reichenbach, Oelsnitz,
Plauen, Klingenthal und der kreisfreien Stadt Plauen zu bündeln und
in integrierter Form den Vogtländern als eine neue Form der Mobilität anzubieten.
rung unter Ministerpräsident Kurt
Biedenkopf konnten derartige Aufgaben gemeinsam bewältigt werden, bedankt sich Lenk bei allen
Unterstützern.
Der Präsident des Lions Clubs „Plauen-Spitze“ Rainer Maria Kett,
Schatzmeisterin Sonnhild Müller (v. l.) und Kay Burmeister (r.) übergaben an den Stiftungsvorsitzenden Landrat Dr. Tassilo Lenk (3. v. l.) einen Spendenscheck in Höhe von 2.200 Euro an die Stiftung „Zur Heilung für krebskranke Kinder im Vogtland“.
Foto: Landratsamt
Zweckverband Öffentlicher Personennahverkehr Vogtland (ÖPNV) wird 20 Jahre alt
Junges Pflänzchen schreibt bereits Erfolgsgeschichte
Vogtland (ÖPNV). Im Kreis der
Verbandsräte, der Vertreter der beteiligten Verkehrsbetriebe und Weggefährten der ersten Stunde erinnerte der Verbandsvorsitzende
Hinzu kam mit der Bildung des
Egronet nun auch noch die Idee,
die Nachbarländer Thüringen, Bayern und das damals noch Nichtmitglied der EU Tschechien einzubeziehen, eine neue Dimension und
Dynamik. Nur durch das unbeirrte
Handeln der damaligen Staatsregie-
Internationale Anerkennung fand
das Vorhaben „Egronet“ auf der
Weltausstellung Expo 2000 in Hannover, die von rund 18 Millionen
Menschen besucht wurde. Mit den
Pilotprojekten in Deutschland, wie
der ersten Ausschreibungen im
Schienenpersonennahverkehr, mit
der Übertragung von Verkehrsleistungen an die Vogtlandbahn (damals noch Regentalbahn) und dem
Einsatz des Handys als Taschenfahrscheinautomat mit dem Handy-
Ticket schrieb die Verbandsarbeit denverband mit dem Schienenverkehrspreis ausgezeichnet, zählt Verdes ÖPNV weiter Geschichte.
bandschef Lenk weitere MeilenIm November 1997 fuhr die Vogt- steine auf, bei denen er beinahe zu
landbahn erstmals auf der Stecke jedem Fakt eine separate GeZwickau–Falkenstein–Klingenthal. schichte erzählen könnte.
Ab Februar 1998 war die Mobilitätszentrale, später Tourismus- und Dr. Bernd Rohde vom Sächsischen
Verkehrszentrale, in Auerbach für Ministerium für Wirtschaft, der den
die Kunden da. 1999 wurde der ÖPNV vom ersten Tag an begleitete,
Verbundtarif Vogtland (VTV) ein- kam auch nicht umhin, an einige
geführt und die erste Fahrt auf dem schlaflose Nächte zu erinnern.
Drei-Schienen-Gleis erfolgte bis in Gleichzeitig macht er mit hohem
das Stadtzentrum von Zwickau. Im Sachverstand auf drohende KürzunMai 2000 rollte der erste Zug nach gen in der Vergabe von Finanzen für
55 Jahren über die neue Bahnbrü- den Nahverkehr aufmerksam. Für
cke in Klingenthal nach Tsche- ihn seien die sächsischen Nahverchien. 2003 wurde der Verkehrs- kehrsverbände immer noch zarte
verband vom Deutschen Bahnkun- Pflänzchen, die es zu hegen gilt. (pdk)
Seite 8
65 Kameraden und Kameradinnen
der Freiwilligen Feuerwehren
der Inspektionsbereiche Auerbach, Reichenbach
und Klingenthal erhalten Ehrenzeichen
LANDKREIS-MOSAIK
KJ 11/2014
Landrat würdigt ehrenamtliches Engagement
61 Feuerwehrmänner und vier Feuerwerfrauen der Inspektionsbereiche Auerbach, Reichenbach und
Klingenthal erhielten im Rahmen
einer Feierstunde im Gasthof „Zur
Eiche“ in Auerbach für ihre 25bzw. 40-jährige Mitgliedschaft in
der Freiwilligen Feuerwehr das Ehrenzeichen am Band in Silber bzw.
das Ehrenzeichen am Band in Gold.
Außerdem wurden 14 ehrenamtliche Helfer im Katastrophenschutz
für ihre zehnjährige ehrenamtliche
Mitgliedschaft geehrt.
Die Würdigung nahm Landrat Dr.
Tassilo Lenk vor. Für die anwesenden Jubilare fand der Kreischef
viele Worte des Lobes. Im Besonderen hob er das Engagement der
Feuerwehrleute hervor, eigene Interessen zurückzustellen, in einer Zeit
in der das nicht immer selbstverständlich ist, und sich zudem in Gefahr zu begeben, um das Leben und
Gut seiner Mitmenschen zu schützen. „Sie helfen, wenn andere in
Not geraten sind, sie setzen sich
Tag und Nacht zuverlässig für Men-
Landrat Dr. Tassilo Lenk (l.) und Kreisbrandmeister Gerd Pürzel (r.)
übergaben an Kameraden und Kameradinnen der Freiwilligen Feuerwehren der Inspektionsbereiche Auerbach, Reichenbach und Klingenthal das Ehrenzeichen am Band in Gold für 40-jährige Mitgliedschaft
in der Freiwilligen Feuerwehr.
schen ein, die ihnen vertrauen“,
spricht er die Ehrengäste direkt an.
Das Ehrenamt, das sie verrichten,
sei eines der höchsten Güter in unserem Gemeinwesen. Erinnernd an
das Junihochwasser im vergangenen Jahr, bei dem der Vogtlandkreis
erstmals Katastrophenalarm auslösen musste, hätten die Kameraden
der vogtländischen Feuerwehren
einmal mehr gezeigt, dass auf sie in
jeder Situation Verlass ist.
In ihren Orten sind sie eine kaum
noch wegzudenkende Kraft. Wenn
25 Jahre
Gemeinde / Ortsfeuerwehr
Auerbach/Vogtl., Auerbach
Auerbach/Vogtl., Reumtengrün
Auerbach/Vogtl., Reumtengrün
Ellefeld, Ellefeld
Falkenstein, Falkenstein
Falkenstein, Oberlauterbach
Grünbach, Grünbach
Rodewisch, Röthenbach
Steinberg, Rothenkirchen
Treuen, Altmannsgrün
Klingenthal, Klingenthal
Klingenthal, Oberzwota
Klingenthal, Oberzwota
Markneukirchen, Wohlhausen
Muldenhammer, Morgenröthe
Mühlental, Zaulsdorf
Mühlental, Unterwürschnitz
Schöneck, Schöneck
Schöneck, Arnoldsgrün
Schöneck, Arnoldsgrün
Heinsdorfergrund, Oberheinsdorf
Heinsdorfergrund, Oberheinsdorf
Lengenfeld, Lengenfeld
Lengenfeld, Lengenfeld
Lengenfeld, Plohn
Lengenfeld, Waldkirchen
Lengenfeld, Waldkirchen
Limbach, Buchwald
Limbach, Reimersgrün
Mylau, Obermylau
Netzschkau, Brockau
es um die Vorbereitung, Organisation und Durchführung von Festen
oder andere Höhepunkte geht, sorgen sie für Leben und Zusammenhalt im Dorf. Einen Dank richtete
Lenk auch an die Ehepartner und
die vogtländischen Unternehmer,
die Verständnis für die gesellschaftlich bedeutsame Arbeit der Feuerwehrkameraden aufbringen.
Neben dem Ehrenzeichen gab es
eine Erinnerungsurkunde, ein Präsent in Form eines Schreibetuis und
eine finanzielle Zuwendung.
Für 37 Kameraden und zwei Kameradinnen gab es für 25-jährige Mitgliedschaft von Landrat Dr. Tassilo Lenk (l.) und Kreisbrandmeister
Gerd Pürzel (r.) das Ehrenzeichen am Band in Silber.
Vorname
Kamerad
Jens
Kamerad
Steffen
Kamerad
Karsten
Kamerad
Rocco
Kamerad
Andreas
Kamerad
Jens
Kamerad
Steffen
Kamerad
Frank
Kamerad
Uwe
Kamerad
Bernd
Kamerad
Mario
Kamerad
Marco
Kamerad
Uwe
Kamerad
Thomas
Kamerad
Mike
Kamerad
Heiko
Kamerad
Mario
Kamerad
Karsten
Kamerad
Heiko
Kamerad
Marco
Kamerad
Jens
Kamerad
André
Kameradin Steffi
Kamerad
René
Kamerad
Torsten
Kamerad
Frank
Kamerad
Silvio
Kamerad
Jörg
Kamerad
Steffen
Kamerad
Mario
Kamerad
Heiko
Kamerad
Mario
Kamerad
Steffen
Kamerad
Michael
Kamerad
Heiko
Name
Herold
Feustel
Neubert
Herkner
Heller
Roth
Lorenz
Schubert
Schürer
Wiegand
Möckel
Berndt
Müller
Schmutzler
Glaßl
Pfaff
Schuster
Scharschmidt
Hinke
Schönrich
Kobel
Fiedler
Buschner
Pfretzschner
Hofmann
Gruschwitz
Böttcher
Richter
Weichold
Hölzel
Hölzel
Ott
Göhl
Siegel
Droop
Neumark, Neumark
Neumark, Neumark
Reichenbach/Vogtl., Reichenbach
Kameradin Antje
Kamerad
Jürgen
Kameradin Karin
40 Jahre
Gemeinde / Ortsfeuerwehr
Auerbach/Vogtl., Rebesgrün
Auerbach/Vogtl., Rebesgrün
Auerbach/Vogtl., Vogelsgrün
Auerbach/Vogtl., Vogelsgrün
Falkenstein, Schönau
Grünbach, Grünbach
Neustadt, Neustadt
Neustadt, Neustadt
Steinberg, Wildenau
Treuen, Schreiersgrün
Klingenthal, Klingenthal
Markneukirchen, Markneukirchen
Muldenhammer, Rautenkranz
Lengenfeld, Irfersgrün
Lengenfeld, Irfersgrün
Lengenfeld, Pechtelsgrün
Lengenfeld, Pechtelsgrün
Mylau, Mylau
Neumark, Neumark
Neumark, Neumark
Reichenbach/Vogtl., Reichenbach
Reichenbach und Elsterberg
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kameradin
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kameradin
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Kamerad
Steinberg, Wernesgrün
Steinberg, Wernesgrün
Leu
Leu
Singer
Kamerad
Heiko
Bergner
Ehrung erfolgte bereits in Wernesgrün am 1.11.
Vorname
Kurt
Dieter
Frank
Matthias
Detlef
Roger
Siegmund
Werner
Christine
Joachim
Jürgen
Michael
Wolfgang
Siegfried
Rainer
Jürgen
Günter
Johannes
Bernd
Lotar
Monika
Dieter
Eberhard
Bernd
Andreas
Name
Ehrhardt
Franz
Barthel
Kaiser
Hopfmann
Vogel
Raupach
Günther
Seifert
Schädlich
Plathe
Zielke
Wieland
Gottschlich
Krause
Schubert
Junghänel
Stark
Kinkelin
Hanisch
Altmann
Flechsig
Kießlich
Forbriger
Schubert
Kamerad
Frank
Plobner
Ehrung erfolgte bereits in Wernesgrün
Ehrenamtliche Helfer von Katastrophenschutz und Rettungsdienst
für zehnjährige Mitgliedschaft geehrt
KJ 11/2014
Organisation
DRK KatS-Einsatzzug 2 (Plauen)
JUH e.V. KatS- Einsatzzug 1
Wasserwacht DRK Plauen
LANDKREIS-MOSAIK
Vorname
Andreas
Daniel
Melanie
Alexander
Andreas
Christian
Jessica
Heiko
Steve
Tim
Tom
Michaela
Gerd
Patrick
Seite 9
Name
Gruhn
Uhlemann
Schwendel
Dietzsch
Köllner
Martin
Schmidt
Ehrenamtliche Helfer des Katastrophenschutzes wurden von Landrat
Dr. Tassilo Lenk (l.)
und Kreisbrandmeister Gerd Pürzel (r.) für ihre
zehnjährige ehrenamtliche Mitgliedschaft geehrt.
Schwarzmeier
Wetzel
Ziegler
Herzog
Reinl
Stöhr
Wolff
Fotos (3):
Landratsamt
Freiwillige Feuerwehr Rothenkirchen stellt neues Löschfahrzeug in den Dienst / Vogtlandkreis steuert 20.000 Euro bei /
Jugendfeuerwehr wird 15 Jahre alt
Neues Löschfahrzeug löst 50-jährigen Vorgänger ab
In einem feierlichen Akt stellte die
Freiwillige Feuerwehr Rothenkirchen ihr neues Tanklöschfahrzeug
TLF 3000 in Dienst. Abgelöst
wurde damit ein längst ausgedienter LKW W 50 aus dem Jahre 1968,
wobei die Kameraden scherzten,
dass die Zahl 50 wohl für das Alter
des Fahrzeuges stehe.
Umso glücklicher schätzt man sich
in Rothenkirchen, nun für die Bewältigung der immer komplizierter
werdenden Aufgaben im Brandund Katastrophenschutz ein so modernes und effizientes Fahrzeug zur
Verfügung zu haben, bedankt sich
Wehrleiter Mike Förster bei den
Geldgebern. Zum Anschaffungspreis in Höhe von 267.909 Euro
steuerte der Vogtlandkreis rund
20.000 Euro Eigenmittel bei und
die Gemeinde Steinberg schulterte
131.252 Euro. Wie wichtig den Gemeinderäten die Ausstattung ihrer
Feuerwehr ist, zeigte die geschlossene Zustimmung, bedankt sich
auch der Bürgermeister der Gemeinde Steinberg, Günther Pürer,
bei den Räten und der Bürgerschaft,
die ebenfalls hinter ihrer Wehr
steht. Der Freistaat Sachsen stellte
117.000 Euro für die wichtige Anschaffung bereit, die in zwei Jahresscheiben gestemmt wurde.
Der Festakt gipfelte in der Weihe
des Fahrzeuges durch den Gemeindepfarrer Alexander Felchle, der
den Kameradinnen und Kameraden
möglichst
wenige
Einsätze
wünschte, bei denen Leib und Leben in Gefahr geraten. Nach der
Segnung des Fahrzeuges übergab hatte, mit Gästen aus der Partner- Die Ausstattung der Freiwilligen
der Kirchenmann dem Wehrleiter stadt Hünfeld-Michelsrombach in Feuerwehren im Vogtlandkreis wird
eine Kette mit einem Kreuz. Sie Hessen und Chyse in Tschechien, kontinuierlich fortgesetzt. So ersoll in der Fahrerkabine Platz finden und den Feuerwehrleuten auf
ihren Einsätzen Gottes Schutz bieten.
Gleichzeitig konnte die Rothenkirchner Wehr, die zum Festakt in
die Mehrzweckhalle eingeladen
Die Jugendfeuerwehr Rothenkirchen feierte mit zahlreichen Gästen ihr
15-jähriges Bestehen.
Fotos: Landratsamt Vogtlandkreis
das 15-jährige Bestehen ihrer Jugendfeuerwehr feiern. Gedankt
wurde den beiden Jugendwarten
und den fünf Jungen und drei MädGemeindepfarrer Alexander Felchle segnete das neue Löschfahrzeug ein chen, die die Jugendwehr bilden für
und übergab dem Wehrleiter Mike Förster ein Kreuz für die Fahrerkabine. ihre Einsatzbereitschaft.
hielt erst jüngst die Freiwillige Feuerwehr Pausa-Mühltroff einen Zuwendungsbescheid vom Vogtlandkreis über 21.000 Euro zur Anschaffung eines Mannschafttransportwagens.
führer Christian Weck das Fahrzeug
mit seinen Vorteilen näher vor, das
hauptsächlich zur Abwehr von atomaren, biologischen und chemischen (ABC-)Gefahren eingesetzt
werden kann. Vertraut mit der Technik und Mitglied des Gefahrgutzuges sind rund 50 Kameraden. Dabei besteht der Vorteil des neuen
Fahrzeuges darin, dass nun alle
Fahrzeuge in Sachsen gleich ausgestattet sind und von allen Kameraden effektiv genutzt werden können.
Das Fahrzeug wurde vom Freistaat
Sachsen zusammen mit 19 weiteren
beschafft und hat einen Wert von
rund 320.000 Euro. Neben der Nutzung als Bestandteil im Katastrophenschutz-Gefahrgutzuges steht
das Fahrzeug auch für Gefahrgut-
einsätze in der täglichen Gefahrenabwehr zur Verfügung. Dazu ist
eine umfangreiche technische Ausstattung zum Auffangen, Umfüllen
und Sicherung von gefährlichen
Gütern verladen.
Schlüsselübergabe und Sektdusche
Gefahrgutzug Reichenbach bekommt neuen Gefahrgut-Gerätewagen
im Wert von 320.000 Euro
Mit der Indienststellung eines neuen Gefahrgut-Gerätewagens an die
Freiwillige Feuerwehr Reichenbach durch Landrat Dr. Tassilo
Lenk wurde gleichzeitig das alte
Fahrzeug nach gut zwanzigjährigem Dienst in den Ruhestand geschickt.
Mit der Übergabe des Fahrzeuges
verband Landrat Dr. Tassilo Lenk
ein Dankeschön an alle Kameradinnen und Kameraden für ihre
Einsatzbereitschaft. Ihr Ehrenamt
sei nicht hoch genug einzuschätzen. Sie verrichten eine wichtige
Tätigkeit für das Gemeinwesen, die
unser aller Dank verdient. Zuverlässige Technik gehöre dazu. Nach der
Fahrzeug-Übergabe mit Sektdusche
stellte Wehrleiter Michael Mittag
zusammen mit dem Gefahrgutzug-
Landrat Dr. Tassilo Lenk (2. v. l.) übergibt zusammen mit Reichenbachs
OB Dieter Kießling (r.) den symbolischen Zündschlüssel für den neuen
Gefahrgut-Gerätewagen an Michael Mittag und Thomas Weck von der
Reichenbacher Feuerwehr.
Foto: Landratsamt
Das Fahrzeug gehört zur Ausstattung des Katastrophenschutzes im
Vogtlandkreis, der über zwei Gefahrgutzüge in Markneukirchen und
Reichenbach verfügt. Nach der
Neuanschaffung in Markneukirchen wurde nun die Ausstattung in
Reichenbach komplettiert.
Dabei heißt es für die Reichenbacher schon bald wieder Aufstellung
nehmen. Denn in der Schlachthofstraße erwartet man schon gespannt
die Ersatzbeschaffung für ein neues
Löschfahrzeug.
Seite 10
LANDKREIS-MOSAIK
Landkreis plant keine dritte Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge / Wohnungen werden alternativ angemeldet
Flüchtlingskinder freuen sich riesig über Spielsachen
Für den neunjährigen Alges aus Albanien und den zwölfjährigen Micheilo aus Serbien hätte der Tag
nicht schöner beginnen können.
Denn die Integrationsbeauftragte
des Landkreies Veronika Glitzner
war mit einer neuen Spendenlieferung an Spielsachen, die aus dem
vom Landkreis gestarteten Aufruf
stammen, in der Gemeinschaftsunterkunft in der Plauener Kasernenstraße eingetroffen. Für ein Kuscheltier ist im Bett immer Platz,
sagt Alges im gebrochenen Deutsch
und greift sich einen kleines Äffchen.
In den vergangenen Wochen sind
viele Spielsachen, Babybekleidung
und Kinderwagen eingegangen,
freut sich Glitzner über die Resonanz, die weit über das Vogtland
hinaus reichte und sogar Menschen
im benachbarten Bayern mit der
Aktion für Flüchtlingskinder berührte. Jetzt, wo der Winter vor der
Tür steht, brauchen wir einen gewissen Vorrat an Babybekleidung,
bekräftigt sie den Aufruf.
Mittlerweile habe sich ein ganzes
Netzwerk aus Gleichstellungsbeauftragten, Sozialarbeitern und Vereinen gebildet, das den Flüchtlingen
helfen will, sagt Glitzner. Und das
brauche man auch, wenn man besonders Familien mit Kindern individuell in Wohnungen unterbringen
will. In der ersten Zeit brauchen die
Flüchtlingsfamilien eine intensive
Betreuung vor Ort, kennt die Integrationsbeauftragte die Situation.
Da suchen wir beispielsweise in
den Städten nach geeigneten Gemeinschaftsräumen, wo man sich
auch mal außerhalb der vier Wände
treffen kann. Wir arbeiten auch daran, Vereine und Verbände zu gewinnen, Patenschaften zu übernehmen. Ganz toll wäre beispielsweise
die Bildung einer Fußballmannschaft, die eine Möglichkeit findet
regelmäßig zu trainieren, ähnlich
dem Projekt „Integrationscup im
Boxen“.
aus finanziell vertretbaren Gründen
ohnehin nur schwer möglich ist, begrüßt sie die neuen Überlegungen
der Unterbringung in Wohnungen
und Gemeinschaftsunterkünften.
wendigen Vorbereitungen laufen
und werden von einer Arbeitsgruppe gehändelt. Diese beauftragt das kreisliche Immobilienmanagment, die Angebote zu prü-
Integration kann individuell und
zwischenmenschlicher so viel besser funktionieren als in großen und
teilweise anonymen Gemein- Der neunjährige Alges aus Albanien und der zwölfjährige Micheilo aus
schaftsunterkünften, ergänzt die en- Serbien erhalten von der Integrationsbeauftragten Veronika Glitzner
Foto: Landratsamt
gagierte Integrationsbeauftragte des Spielsachen.
Landkreises.
Im Amt geht man davon aus, mit fen und die Verträge abzuschlieDa in absehbarer Zeit die Schaf- den vorliegenden Angeboten aus- ßen sowie gemeinsam mit dem
fung einer dritten Gemeinschafts- reichenden Wohnraum anmieten Hauptamt die Erstausstattung zu
unterkunft, neben denen in der Ka- zu können. Dieser wird Schritt für organisieren. Die Belegung erfolgt
sernenstraße und Pausaer Straße, Schritt beziehbar. Alle dazu not- ausgewogen und abgestimmt
KJ 11/2014
durch die Ausländerbehörde.
In den nächsten zwei Wochen können rund 50 Plätze genutzt werden
und Schritt für Schritt weitere.
Wissenswert:
Neben den zwei Heimen in
Plauen gibt es derzeit weitere
110 Plätze in Gemeinschaftswohnungen und 176 Asylbewerber – vor allem Familien mit
Kindern – leben in Wohnungen
in Plauen, Reichenbach, Oelsnitz und Auerbach.
In einer Verwaltungsvorschrift
ist die Unterbringung und soziale Betreuung geregelt. Danach hat ein Asylbewerber Anspruch auf mindestens sechs
Quadratmeter individuellen
Wohnraum. Zuzüglich werden
Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz gewährt.
Danach erhält ein Asylbewerber monatlich 362 Euro abzgl.
32,80 Euro für Energie und
Wohnungsinstandhaltung, Kinder altersabhängig weniger.
Nach 48 Monaten werden Leistungen in Höhe des Hartz IV Regelsatzes gewährt.
„Stein im Brett bei Kindern und Jugendlichen“ feiert Jubiläum
Ehrenamt bringt Farbe ins Leben
den ihrer Freizeit der Zukunft unsers Landes widmen – den Kindern
und Jugendlichen unseres Vogtlandes, lobt der Leiter des Jugendamtes des Vogtlandkreises Dr. Berthold Geier das Wirken der achtzehn
nominierten Preisträger. Zehn von
ihnen erhielten am Ende des
Abends den begehrten „Stein im
Brett bei Kindern und Jugendlichen“, der sich jedes Jahr in einem
Sie sind es, die heute ihre Wert- anderen Antlitz verbirgt. In diesem
schätzung erhalten, die viele Stun- Jahr stand die Ehrung unter dem
Zehn Vogtländerinnen und Vogtländer wurden am 8. November in der
Göltzschtalgalerie Nicolaikirche
Auerbach mit einem „Stein im
Brett“ geehrt. Der Vogtlandkreis
vergibt diese Auszeichnung seit
1999 an ehreamtlich Tätige, die
sich besonders im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit verdient gemacht haben.
Motto „Ehrenamt bringt Farbe ins reichen des gesellschaftlichen Le- Vogtland und Eva-Maria Schaser
Spiel“. Auf einer Farbpalette aus bens anzutreffen und trotz knapper von der Evangelischen Jugend
edlem Holz mit Pinsel und Farben, Kassen kaum noch wegzudenken. Plauen.
verbarg sich in einer der Vertiefungen zwischen den Farbtupfen ein
Stein, den die Plauener Bergknappen extra für diesen Anlass geschlagen haben, verliehen von Michael
Kreßler, dem 1. Vorsitzenden des
Vogtlandkreisjungendringes, am
Abend aus festlichem Anlass.
Menschen, die sich ehrenamtlich
engagieren, sind heute in allen Be-
Ehrenamtlich füreinander da zu
sein, anderen Menschen zur Seite
zu stehen und ihnen zu helfen, dabei seine eigenen Stärken einzubringen, ist für Sie beinahe schon
zur Selbstverständlichkeit geworden, bedanken sich die Festredner
bei den Preisträgern: Yvonne Hasenberg von der Elterinitiative für
Behinderte und ihre Familien Vogtland e. V., Thomas Hunger von der
Jugendfeuerwehr Neumark, Roswitha Schrögel von der Jugendfeuerwehr Rohrbach, Ramona Thiersch
vom Deutschen Kinderschutzbund
OV Plauen e. V., Julia Dietrich von
der SG Jößnitz e. V., Gudrun Appel
von Kaleb e. V. Plauen, Brigitte
Pauleck vom AWO Jugendhaus
City-Treff, das Projektteam InkluStolz präsentieren sich die zehn Preisträger des 15. Stein im Brett des Vogtlandkreises im Blitzlichtgewitter sion Disco von der Oase e. V.,
den Pressefotografen.
Foto: Landratsamt Vogtlandkreis Sylke Barthel von der Diakonie
Mit mindestens genau soviel Engagement führte die Jugendgruppe
des Theaters Plauen/Zwickau durch
das gut neunzigminütige Programm, indem sie das Thema „Farben des Lebens“ gekonnt künstlerisch aufgriffen und gemeinsam mit
dem Ensemble „Orange Voices“
(im Bild) umsetzten. Vom Bundestagsabgeordneten Robert Hochbaum, der sich unter die Feiergemeinde gemischt hatte, gab es für
alle zehn Preisträger mit ihren Partnern eine dreitägige Reise nach
Berlin mit Besuch des Reichstages
oben drauf. Die Idee einer solchen
Auszeichnungsveranstaltung fand
auch der Lions-Club Markneukirchen gut. So übergab der Präsident
Claus-Peter Franke dem Kreisjugendring einen Scheck in Höhe von
500 Euro.
KJ 11/2014
LANDKREIS-MOSAIK
Seite 11
Vogtländische Sportvereine nehmen sächsische Kindersportabzeichen ab:
Flizzy für Kindergartenkindern
Die kleine Sportmaus Flizzy ist
nicht nur niedlich sondern verlangt
den Kleinen zwischen 3 bis 6 Jahren an 7 Stationen sportliches Können ab:
So müssen die kleinen Sportzwerge
beim Pendellauf nicht nur schnell
sein, sondern hier braucht es Geschicklichkeit und Reaktionsfähigkeit. Der beidbeinige Standweitsprung testet ihre Sprungkraft. Für
das Zielwerfen von kleinen Säckchen, in eine 2 bzw. 2,50 m entfernt stehende Kiste, braucht es eine
gute Auge-Hand-Koordination.
Ganskoordination und Kraftausdauer zeigen die Kleinsten bei den
Hampelmann-Sprüngen. Hier gilt
es in 10 Sekunden möglichst viele,
richtig Hampelmänner zu zeigen.
Weitere Übungen sind der Purzelbaum, das Rumpfbeugen und das
Balancieren auf der schmalen Seite
einer Turnbank.
Über ein dreistufiges Belohnungssystem werden die erbrachten Leistungen der Kinder altersgerecht ein-
geschätzt und sie erhalten von
Flizzy 1, 2 oder 3 Punkte (Käsestückchen). Dabei geht es nicht um
sportliche Höchstleistungen, sondern um die spielerische Vermittlung von Bewegungsfreude mit
dem Ziel, zu einem nachhaltigen
Sporttreiben zu motivieren.
Das ist auch das Ziel der einladen-
Moritz, Marianne, Katharina, Marcel und Max ergibt die Firma
„MMKMM“. Ob es allein der pfiffige Namen war, der die erfolgreiche Schülerfirma zum Sieg beim
„3. Vogtland-Cup“ führte, darf offen bleiben.
Die Firma „MMKMM“ war eine
von zehn Schülerunternehmen, die
einen Tag lang Zeit hatten, eine fiktive Firma zum Erfolg zu führen.
Die Besonderheit des unternehmerischen Schülerwettstreits bestand
daran, dass sich die einzelnen
Teams vorher nicht kannten und
sich aus Auszubildenden und Gymnasiasten zusammensetzten. Die
Tagesaufgabe bestand in der Produktion und der Vermarktung von
Bikes, simuliert auf einen Zeitraum
von vier Geschäftsjahren. Zur Umsetzung ihrer Geschäftsidee ließen
sich die Mini-Unternehmen, die aus
sechs bzw. fünf Personen bestanden, viel einfallen. Zur Aufgabenstellung zählt auch die Produktion
eines Werbeclips, die dem Team
„Prime.Bike“ mit Auszubildenden
der Firma Meiser Vogtland OHG
und Schülern des Gymnasiums
Klingenthal sowie vom Pestalozzi
Gymnasium Rodewisch den Kreativpreis des Wettbewerbs einbrachte.
Den meisten Gewinn erzielte das
Siegerteam „MMKMM“ von Auszubildenden des Unternehmens
Weidmann Plastics und Schülern
des Lessing-Gymnasium Plauen
mit 697.000 Euro, gefolgt vom
Team „Bond Bikes“ mit Auszubildenden der WEMA Vogtland Technology, Schülern des Lessing Gymnasiums Plauen und des Pestalozzi-
Über 600 Kinder zwischen 3 und 6
Jahren haben 2014 das Sportabzeichen in den Kindersportabteilungen
der Sportverein abgelegt. So war
Flizzy zu Gast bei den Vereinen:
• Cheermanian Auerbach e. V.
• LAV Reichenbach e. V.
• Tunrnverein Ellefeld e. V.
• VfB Lengenfeld 1908 e. V.
• ASV Ringen Plauen e. V.
• TSV Mylau e. V.
• VSC Klingenthal e. V.
• SG 1880 Reuth e. V.
• Im Rahmen der 3. Sportwoche
der Sportjugend Vogtland (20.24. Oktober 2014):
• Präventionssportverein Vogtland e. V.
• TSV Oelsnitz e. V.
• ESV Lok Adorf e. V.
Nicht selten war das Flizzy-Maskottchen persönlich vor Ort und hat
den Sportzwergen zum Abzeichen
gratuliert.
Am 5. Mai hatte sie zudem ein Auftritt auf der Bühne im Praktheater
in Plauen, wo die Sportjugend
Foto: Sportjugend Vogtland Vogtland Plauener Kitas bei Son-
den Sportvereine im Vogtland, welche die Kitakinder in die Turnhallen geholt haben, um mit ihnen das
Sportabzeichen abzulegen.
Als Belohnung für die Anstrengungen erhielt jedes Kind eine FlizzyUrkunde und einen Anstecker, die
es dann stolz mit nach Hause nehmen durfte.
Beim 3. Vogtland Cup 58 Schüler und Auszubildende in zehn Teams am Start
Mit Bike-Verkauf Gewinn erzielt
Gymnasium Rodewisch mit einem
Umsatz von 614.000 Euro. Den
dritten Platz nahmen die Auszubildenden der Sparkasse Vogtland und
Schüler des Lessing-Gymnasium
Plauen bei einem Umsatz von
524.000 Euro mit nach Hause.
Dabei stand nicht nur der Umsatz
im Vordergrund, sondern auch
praktische Einblicke in betriebswirtschaftliche Prozesse und die
Möglichkeit, eigene Ideen in die
Tat umzusetzen und Verantwortung
zu übernehmen, sagt Gabriele Findeisen vom Amt für Wirtschaft, Bildung und Innovation der Landkreisverwaltung, die den Vogtland Cup
zusammen mit dem SteinbeisTransferzentrum für Unternehmensentwicklung durchgeführt hat.
Toll fanden auch die Jugendlichen
Seniorenbeauftragte lud ein zur Bildungsreise in die Bundeshauptstadt
Vogtländer zu Gast im Bundestag
Die diesjährige Bildungsreise für Senioren führte auf Einladung des
Bundestagsabgeordneten Robert
Hochbaum (CDU) in den Deutschen
Bundestag. Nach einer Führung erlebten die Teilnehmer auf der Zuschauertribüne des Plenarsaals eine
Bundestagsdebatte zum Thema „8.
Familienbericht
der
Bundesregierung“. Gerade dieses Thema
war für die älteren Teilnehmer interessant, ging es doch um den „Faktor Zeit“ für die Familie, beispielsweise in der Kinder-/Enkelerziehung
oder für pflegende Angehörige.
In der Diskussionsrunde mit Robert Hochbaum gab es Einblicke in
die Parlamentsarbeit, Informationen zu Auslandseinsätzen der Bundeswehr oder zu leeren Reihen im
Plenarsaal.
„Nach Besichtigung der Terrasse
des Bundestages und der Glaskuppel ging es durch dichten Hauptstadtverkehr wieder nach Hause“,
fasst Seniorenbeauftragte Dagmar
Nauruhn zusammen.
nenschein unter freiem Himmel
zum Ablegen des Sportabzeichens
eingeladen hatte.
Auch 2015 wird Flizzy wieder im
Vogtland unterwegs sein.
Vereine und Kindertageseinrichtungen, die Informationen, Unterlagen bzw. Materialien zum Ablegen des Sächsischensportabzeichen Flizzy benötigen, erhalten
diese bei:
Sportjugend Vogtland
im KSB Vogtland e. V.,
Schenkendorfstraße 14
08525 Plauen
Ansprechperson: Judith Zettel
Tel.: 03741 404118
www.ksb-vogtland.de
Da von ca. 300 Anmeldungen nur
50 Personen teilnehmen konnten,
sagte Robert Hochbaum zu, 2015
wieder Senioren zu einer Bildungsreise nach Berlin einzuladen.
Das Team „MMKMM“ mit Moritz, Marianne, Katharina, Marcel und
Max ging beim 3. Vogtland Cup mit einem Gesamtumsatz von 697.000
Euro als Sieger hervor.
Foto: Landratsamt Vogtlandkreis
den Tag, man lernte sich kennen
und packte gemeinsam etwas an,
sagt Katharina. Diplom-Betriebswirtin Birgit Metzbauer vom Steinbeis-Transferzentrum sieht in den
schülergerechten Wirtschaftsplanspielen als wesentlichen Vorteil die
Vermittlung von Kenntnissen und
Fähigkeiten des aktiven Wirtschaftslebens.
5. November: Vogtlandkreis bei Karriere- und Firmenkontaktmesse für Studenten und Absolventen ZWIK
Wissen aus erster Hand
Die Messe ZWIK Zwickau ist eine
Karriere- und Firmenkontaktmesse für Studenten und Absolventen, auf der der Vogtlandkreis
auch in diesem Jahr den Wirtschaftsstandort Vogtland mit seinen Unternehmen präsentierte.
Studenten und Schüler erhielten
von Personalreferenten der Unternehmen aus erster Hand Informationen zu Praktika, Abschlussarbeiten, Werkstudententätigkeit, Ausbildung und Studentenjobs.
Zahlreiche Unternehmenspräsentationen und Vortragsreihen, kostenlose professionelle Bewerbungsund Lebenslaufchecks, kostenlose
Bewerbungsfotos sowie eine Börse
mit unzähligen Stellenanzeigen
Fotos: Landratsamt Vogtlandkreis rundeten das Angebotsspektrum der
ZWIK ab.
Neben 150 Unternehmen aus Sachsen und Deutschland war das Vogtland mit den Unternehmen:
Goldbeck Ost, S&S Elektronik
Klingenthal, Erfal GmbH & Co.
KG, ESRA Reichenbach, Weidmann Plastic, ERMAFA Sondermaschinen und Anlagenbau, Hydrauflex Schlauchleitungen Plauen,
KMW Ingeniering GmbH Klingenthal und IK-Elektronik GmbH Muldenhammer vertreten.
Die Präsentation des Vogtlandkreises wurde von den jungen Leuten
sehr positiv aufgenommen, weil sie
dadurch Verbindung zur vogtländischen Wirtschaft knüpfen können,
so die Meinung aus dem Amt für
Wirtschaft/Bildung/Innovation des
Vogtlandkreises.
Seite 12
Vogtlandkreis verfügt über ausreichend Kita-Plätze
LANDKREIS-MOSAIK
KJ 11/2014
Vereinbarkeit von Familie und Beruf steht im Vordergrund
Als „Familienfreundliche Region Vogtland – Vereinbarkeit von Familie und
Beruf“, wurden in den letzten Jahren
gemeinsam mit den Kommunen und
den Trägern der Kindertagesstätten die
Kita-Plätze im Vogtlandkreis kontinuierlich ausgebaut.
Gab es im Jahr 2010 im gesamten Vogtlandkreis 14.957 Plätze, so sind es im
Jahr 2015 bereits 15.793 Plätze.
Fachberatung im Vogtlandkreis möglich, Elternanfragen auf freie Plätze unkomplizierter zu beantworten. Mit diesem System werden beispielsweise
Doppel- und Mehrfachanmeldungen
vermieden. Auch die Übergänge zwischen Krippe, Kindergarten und Hort
können über das System „Kita-Card“
langfristig geplant werden.
Mit aktuellem Stand verfügt der Vogtlandkreis über 1.280 freie Plätze in KiInsbesondere seit der Einführung der tas. Natürlich ist trotz dieser hohen VerKita-Card ist es den Kommunen, Trä- fügbarkeit es nicht immer möglich, in
gern der Kindertagesstätten und der unmittelbarer Wohnort- bzw. Arbeits-
platznähe den gewünschten Patz bereitzustellen. Auch hier kann aus den Ergebnissen zur Einführung der Kita-Card
heraus künftig flexibler reagiert werden.
Neben den äußerst positiven Zahlen
zum Platzangebot ist weiterhin festzustellen, dass durch die fachlich engagierte Arbeit der Erzieherinnen, der Träger und der Kommunen immer mehr
Kinder Kita-Einrichtungen in Anspruch
nehmen.
Waren im Jahre 2010 10.358 Kinder in
Kinderkrippen, Kindergarten und im
Hort, sind es in diesem Jahr 11.027 Kinder. Parallel dazu hat sich auch die Inanspruchnahme des Betreuungsumfanges von 4,5; 6 und 9 Stunden verändert.
Beispielsweise hat sich die Betreuungszeit im Kinderkrippenbereich von
15.670 Stunden im Jahre 2010 auf
18.351 Stunden in diesem Jahr erhöht.
Ähnliche Veränderungen gibt es auch
im Kindergartenbereich und im Hort.
Durch die höhere Inanspruchnahme der
Betreuungszeit in Kindertagesstätten
wird die Wirtschaftlichkeit der Einrich-
tungen erhöht und es bestehen mehr
Möglichkeiten für laufende Instandhaltungen. So können beispielsweise bei
der Ausreichung von Fördermitteln, die
Eigenanteile zwischen zehn und fünfzig
Prozent besser aufgebracht werden.
In den vergangenen Jahren konnte der
Vogtlandkreis jeweils Zuschüsse in
Höhe von 500.000 bis 800.000 Euro pro
Jahr aufbringen.
Der Vogtlandkreis verfügt über ein flächendeckendes Netz von 188 Kindertageseinrichtungen und acht Tagespflegestellen.
und ausreichend ausgebaute Betreu- munen, bei erhöhter Nachfrage an Beungsangebote damit als sicherer Wirt- treuungsplätzen mit dem Um- und Ausschaftsstandort.
bau der bestehenden Kindertageseinrichtungen zu reagieren.
Zusätzliche Förderprogramme durch
Land und Bund ermöglichen den Kom- Die folgende Übersicht zeigt die Be-
triebskosten und Elternbeiträge der Kindertageseinrichtungen aller Gemeinden
im Vogtlandkreis. Der aufgeführte Elternbeitrag für Krippe und Kindergarten
bezieht sich auf eine neunstündige Betreuungszeit und im Hort, bedingt durch
die Landesfinanzierung auf 6 Stunden
Betreuungsangebot. Jede Kommune regelt dazu in Abstimmung mit dem Jugendamt und ggf. mit dem freien Träger eine Gebührenordnung mit zusätzlich gestaffelten Betreuungszeiten.
Finanzierung erfolgt im Dreiergespann aus Freistaat, Gemeinde und Elternbeitrag
Die Finanzierung eines Kindertagesstättenplatzes setzt sich zusammen aus dem
Anteil der Kommune, einem pauschalen Zuschuss durch den Freistaat Sachsen und dem monatlichen Elternbeitrag.
Dabei sollte laut Gesetzgeber der monatliche Elternbeitrag mindestens 20 %
der durchschnittlichen Kosten pro Platz
betragen und darf für Kinder bis 3 Jahre
nicht mehr als 23 % und für Kindergarten- und Hortkinder nicht mehr als 30
% der durchschnittlichen Betriebskosten
betragen.
Durch die jährliche Meldung der Kommunen zum Stichtag 30. 06. erfasst das
Jugendamt die durchschnittlichen Betriebskosten für den Vogtlandkreis und
meldet die Angaben an das Sächsische
Kultusministerium. Im Vogtlandkreis liegen die Betriebskosten, für das Jahr 2013,
im Monat für einen Krippenplatz (9 h)
durchschnittlich bei 806,20 E, für einen
Kindergartenplatz (9 h) bei 380,48 E und
für einen Hortplatz (6 h) im Durchschnitt
bei 221,01 E.
Ein Vergleich der durchschnittlichen
Betriebskosten über den Zeitraum von
2005 bis 2013 in den Kindertageseinrichtungen des Vogtlandkreises weist
eine Erhöhung von ca. 8 % pro Krippenplatz, ca.10 % pro Kindergartenplatz
und ca. 10 % pro Hortplatz aus. Die
durchschnittlichen Elternbeiträge dazu
erhöhten sich von 2005 bis 2013 im
Vogtlandkreis im Krippenbereich um
ca. 7 %, im Kindergarten um ca. 5 %
und im Hortbereich um ca. 6 %.
Der durch die Landespauschale in Höhe
von 150 E finanzierte Anteil an den Betriebskosten blieb unverändert, lediglich 75,00 E übernimmt der Freistaats
zusätzlich pro Jahr für jedes Vorschulkind in der Kita. Diese Kosten zur
Schulvorbereitung finden keine Berücksichtigung bei der jährlichen Bekanntmachung der Betriebskosten.
Die Übersicht zur Bekanntmachung der
Betriebskosten verdeutlicht, dass die
Kommunen den größten Anteil an den
Betriebskosten, mit 61 % für einen Krippenplatz tragen. Im Kindergartenbereich
umfasst der Gemeindeanteil 35 % und
an der Hortplatzfinanzierung beteiligen
sich die Kommunen mit ca. 30 %.
Unterstützung wurde seitens des Freistaates Sachsen angekündigt. Ab 2015
soll es eine Erhöhung des Landeszuschusses geben.
Absolut positiv und Familien unterstützend stellt sich die Betreuungssituation
für Kinder vom 1. Lebensjahr bis zur
Vollendung der 4. Klasse. im Vogtlandkreis dar. Ein flächendeckendes Netz
von etwa 190 Kindertageseinrichtungen
und Tagespflegestellen ermöglicht den
Eltern, wohnortnah ihr Kind betreuen zu
lassen und damit die Chance, Beruf und
Familie zu vereinbaren.
Gerade für Familien mit Kindern gestaltet sich der Vogtlandkreis durch gute
Elternbeiträge 2013
Gemeinde
Betriebskosten
Adorf/Vogtl.
789,23
Auerbach
754,77
Bad Brambach
816,00
Bad Elster
892,20
Bergen
681,12
Bösenbrunn
915,55
Eichigt
789,71
Ellefeld
808,01
Elsterberg
890,81
Erlbach
808,23
Falkenstein/Vogtl.
697,51
Grünbach
649,74
Heinsdorfergrund
819,17
Klingenthal
750,96
Lengenfeld
906,73
Limbach
910,34
Markneukirchen
719,68
Mühlental
850,95
Muldenhammer
706,66
Mylau
755,29
Netzschkau
952,77
Neuensalz
753,19
Neumark
813,03
Neustadt/Vogtl.
649,55
Oelsnitz
874,20
Pausa-Mühltroff
802,54
Plauen
882,26
Pöhl
757,59
Reichenbach/Vogtl. 840,83
Reuth
920,08
Rodewisch
884,33
Rosenbach/ Vogtl. 788,33
Schöneck
842,29
Steinberg
913,52
Theuma
763,92
Tirpersdorf
725,00
Treuen
824,84
Triebel/Vogtl.
886,18
Weischlitz
744,30
Werda
747,60
Zwota
775,20
Mittelwert
Maximum
806,20
Krippe
Elternbeitrag
158,00
155,00
160,00
175,00
149,27
145,00
165,00
156,11
178,20
167,72
145,00
132,73
164,80
147,00
189,18
175,48
149,36
150,00
133,00
184,00
203,87
150,00
170,00
140,00
156,97
168,00
161,65
171,50
181,40
172,62
174,00
165,00
165,00
178,50
158,85
147,94
150,00
150,00
157,00
179,61
156,60
161,91
203,87
20 – 23
Prozent
20,02%
20,54%
19,61%
19,61%
21,92%
15,84%
20,89%
19,32%
20,00%
20,75%
20,79%
20,43%
20,12%
19,57%
20,86%
19,28%
20,75%
17,63%
18,82%
24,36%
21,40%
19,92%
20,91%
21,55%
17,96%
20,93%
18,32%
22,64%
21,57%
18,76%
19,68%
20,93%
19,59%
19,54%
20,79%
20,41%
18,19%
16,93%
21,09%
24,02%
20,20%
20,08%
Betriebskosten
364,27
348,35
450,00
411,78
314,36
422,56
364,49
372,94
417,44
459,36
371,72
325,30
378,09
346,60
418,50
420,15
332,16
392,75
326,15
393,83
439,74
347,62
375,24
325,53
403,48
370,40
407,20
349,63
388,00
424,65
408,15
363,84
388,74
421,62
352,59
334,62
412,37
409,00
343,51
345,05
357,79
380,48
Kindergarten
Elternbeitrag
95,00
95,00
100,00
101,00
89,86
82,96
95,00
82,96
103,50
113,64
85,00
81,81
102,70
90,50
120,58
92,80
89,92
92,00
83,00
110,00
117,43
90,00
100,00
83,03
98,68
90,74
90,91
97,50
116,40
87,95
95,00
99,00
100,00
92,00
93,27
81,29
90,00
85,00
87,50
101,74
82,90
94,82
120,58
20 – 23
Prozent
26,08%
27,27%
22,22%
24,53%
28,59%
19,63%
26,06%
22,24%
24,79%
24,74%
22,87%
25,15%
27,16%
26,11%
28,81%
22,09%
27,07%
23,42%
25,45%
27,93%
26,70%
25,89%
26,65%
25,51%
24,46%
24,50%
22,33%
27,89%
30,00%
20,71%
23,28%
27,21%
25,72%
21,82%
26,45%
24,29%
21,83%
20,78%
25,47%
29,49%
23,17%
24,92%
Betriebskosten
213,10
203,79
235,00
240,90
183,89
247,20
213,22
218,16
233,79
206,19
178,65
169,56
221,18
202,76
244,82
270,35
194,31
229,75
215,54
265,25
257,25
203,35
219,52
Hort
Elternbeitrag
55,00
55,00
62,00
59,00
52,57
44,74
48,00
49,01
56,80
50,92
52,00
44,79
64,08
52,66
70,25
60,00
52,60
55,20
45,00
65,00
68,70
55,00
60,00
20 – 23
Prozent
25,81%
26,99%
26,38%
24,49%
28,59%
18,10%
22,51%
22,47%
24,30%
24,70%
29,11%
26,42%
28,97%
25,97%
28,69%
22,19%
27,07%
24,03%
20,88%
24,51%
26,71%
27,05%
27,33%
236,04
216,69
238,22
204,52
227,15
248,41
238,77
212,85
227,42
246,66
206,26
195,74
222,68
239,27
200,96
201,86
209,31
60,33
46,69
53,20
61,50
68,15
52,14
58,00
56,00
58,00
54,70
56,51
47,55
53,00
48,00
53,00
59,52
46,70
25,56%
21,55%
22,33%
30,07%
30,00%
20,99%
24,29%
26,31%
25,50%
22,18%
27,40%
24,29%
23,80%
20,06%
26,37%
29,49%
22,31%
221,01
55,28
70,25
25,01%
KJ 11/2014
RATGEBER
November
LANDKREIS-MOSAIK
Der neue Abfallwegweiser
erscheint im Dezember
Der Abfallwegweiser für
das Jahr 2015 wird in der
Zeit vom 08. 12. bis zum
21. 12. 2014 an alle
Haushalte und Gewerbe
des Vogtlandkreises verteilt.
Er enthält wie gewohnt
neben dem aktualisierten
Tourenplan auch wichtige Hinweise und Formulare für alle Bürger
und Gewerbetreibende.
Anfragen/
Lesermeinungen
Wer bis zum 21. 12. 2014
kein Exemplar für 2015
im Briefkasten hat, kann
dieses ab 22. 12. telefonisch unter folgender
Hotline nachbestellen:
richten Sie bitte an
LRA Vogtlandkreis/Pressestelle
Neundorfer Str. 94/96, 08523 Plauen
Tel. 03741 392 10 40, Fax 392 4 10 41
E-Mail [email protected]
Internationaler Tag
zur Beseitigung von
Gewalt gegen Frauen
Einladung zum Theaterstück
Die Wortlose
Renate – abgestempelt als stummer
Schatten ihrer selbst,
als ein Mauerblümchen – nimmt die
Gerechtigkeit in
ihre Hände: Sie
kann auch anders!
Susann Kloss
Das Martyrium ihrer Ehe mit Reinald Rommel beendet
Renate als Mörderin. Jetzt beginnt
das Kapitel der Aufarbeitung. Ihr
Schweigen bricht, Worte sprudeln aus
ihr heraus und verwandeln sie.
Voller herzzerreißender Komik und
erschütternder Tragik erzählt Renate
ihre Geschichte.
Dienstag, 25. 11. 2014, 17:00 Uhr
LRA, Dienststelle Plauen,
Neundorfer Str. 94/96,
08523 Plauen, großer Saal
Die Veranstaltung ist kostenfrei!
Sprechzeiten der
Behindertenbeauftragten:
Finden jeweils am
1. Donnerstag des Monats
von 13:00 bis 17:00 Uhr
im Landratsamt Vogtlandkreis,
Neundorfer Str. 94 (Haus II),
2. Etage, Zimmer 2.09 statt.
Seite 13
Natur- und Umweltzentrum
Vogtland
NUZ Oberlauterbach
Treuener Straße 2 • 08239 Oberlauterbach,
Telefon 03745 75105-0 • Fax 03745 75105-35
www.nuz-vogtland.de • [email protected]
Veranstaltung Dezember
13. Dezember, 09:00 Uhr
Auf Spurensuche in Wald und Feld
Tiere hinterlassen Spuren und Zeichen, nach denen man auf ihre Anwesenheit
und ihre Jagdweisen schließen kann. Michael Thoß nimmt alle mit auf diese
faszinierende Entdeckungsreise in Wald und Flur.
Anmeldung erbeten, Unkostenbeitrag 4,- Euro
Wenn Sie rund um das NUZ immer auf dem neuesten Stand sein möchten:
Abonnieren Sie unseren kostenlosen Newsletter!
0800 72 45 22 5
Der Anruf ist kostenlos aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunknummern sind gesperrt.
Vogtländisches Seniorenkolleg Reichenbach e. V.
Begegnungsstätte Nordhorner Platz 3, 08468 Reichenbach
Telefon: 03765 349798 (nur während der Sprechzeit)
Telefax: 03765 717125
Sprechzeiten: jeden Mittwoch von 12:00 bis 14:00 Uhr
Internet: www.seniorenkolleg-vogtland.de
E-Mail: [email protected]
Herbstsemester 2014
Veranstaltungen Dezember 2014
03.12. • 09:15 Uhr • Zirkel Ganzheitliches Gedächtnistraining
Ort: Begegnungsstätte, Nordhorner Platz 3, 08468 Reichenbach
09.12. • 14:00 Uhr • Zirkel Schreibende Senioren
09.12. • 15:30 Uhr • Zirkel Musik
Der Klassiker der Weihnachts-Suiten: Peter Tschaikowski
16.12. • 14:30 Uhr • Zirkel Literatur
Klasisches weihnachtliches Literatur-Café
Ort: Goethe-Gymnasium, Ackermannstraße 7, 08468 Reichenbach
17.12. • 09:15 Uhr • Zirkel Ganzheitliches Gedächtnistraining
Die Schau-rein!
Woche der offenen Unternehmen
Hospizverein Vogtland e. V.
Montag, 01. 12. 2014, 15:00 Uhr
Offenes Trauercafé
Reichenbach, Begegnungsstätte, Nordhorner Platz 1
Montag, 15. 12. 2014, 15:00 Uhr
Offenes Trauercafé
Auerbach, Café Nebenan, Goethestraße 7
Zusätzlich zu unseren offenen Trauercafés in Auerbach und Reichenbach treffen sich Betroffene nach Suizid an jedem 4. Montag im Monat in Reichenbach
in der Begegnungsstätte.
In Auerbach hat sich am 1. Montag im November erstmals eine neue geschlossene Trauergruppe zusammen gefunden.
Ab Januar 2015 gibt es in Auerbach einen neuen EAHH-Kurs. Wir freuen uns,
dass sich wieder Menschen gefunden haben, die ihre Freizeit investieren wollen, um für andere da zu sein.
Haben Sie Interesse oder Fragen, dann kontaktieren Sie uns bitte:
Petra Zehe, Koordinatorin Hospizverein Vogtland e. V., Master Palliative Care
03744 3098450 o. 03765 612888 o. 0174 7125976
www.hospizverein-vogtland e. V.
An jedem 2. Sonntag im Dezember wird der
Weltgedenktag für verstorbene Kinder
begangen.
Wir betroffenen Eltern organisieren in Eigeninitiative jedes Jahr eine
Gedenkfeier in der Auerbacher Nicolaikirche. Die Elterninitiative
möchte hiermit alle vom Verlust eines Kindes, Enkels, Geschwisterkindes betroffenen Menschen zur Gedenkfeier einladen:
Wann:
Wo:
Beginn:
Behindertengerechter Zugang
ist möglich.
14. Dezember
Göltzschtalgalerie Nicolaikirche,
Alte Rodewischer Straße 2, 08209 Auerbach
15:00 Uhr
Sprechzeiten der
Seniorenbeauftragten:
dienstags 09:00 bis 12:00 Uhr
im Landratsamt Vogtlandkreis,
08523 Plauen,
Neundorfer Straße 96,
Hinterhaus,
und zu vereinbarten Terminen.
Frau Nauruhn
ist zu erreichen unter
03741 392-3399
und
037431 878437
E-Mail: nauruhn.dagmar@
vogtlandkreis.de
findet im Vogtland 2015 wieder im März statt.
Unternehmen kennen lernen!
09. 03. – 14. 03. 2015
365 Tage im Jahr, rund um die Uhr kostenfrei erreichbar: Das Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ bietet Betroffenen erstmals die Möglichkeit, sich zu jeder Zeit anonym, kompetent, sicher und barrierefrei
beraten zu lassen. Die Mitarbeiterinnen stehen hilfesuchenden Frauen
vertraulich zur Seite und leiten sie bei Bedarf an die passenden Unterstützungsangebote vor Ort weiter.
Damit deckt das neue Angebot einen gesellschaftlichen Bedarf und
übernimmt eine wichtige Lotsenfunktion für Betroffene, Familienangehörige, Freundinnen und Freunde sowie Fachkräfte.
Seite 14
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
KJ 11/2014
zur 1. Änderung der Satzung des Zweckverbandes Öffentlicher Personennahverkehr Vogtland über die Abgeltung tariflicher Verpflichtungen
im Öffentlichen Personennahverkehr im Vogtlandkreis
vom 18. 11. 2013
Satzung
Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Öffentlicher Personennahverkehr Vogtland (nachfolgend ZVV) hat am 07. 10. 2014 folgende Satzung beschlossen:
Artikel 1 Änderungen
Anlage 2 und 4 der Satzung des Zweckverbandes Öffentlicher Personennahverkehr Vogtland über die Abgeltung tariflicher Verpflichtungen im Öffentlichen Personennahverkehr im
Vogtlandkreis vom 18. 11. 2013 werden für das Jahr 2014 wie folgt neu gefasst:
Anlage 2
Jährliche Haushaltmittel gemäß § 6 (4) Fördersatzung des ZV ÖPNV Vogtland
PSB Plauener Straßenbahn GmbH
GVG Göltzschtal-Verkehr GmbH Rodewisch
POB Plauener Omnibusbetrieb GmbH
RVB Reichenbacher Verkehrsbetrieb Gerlach GmbH
Herold´s Reisen Inhaber Harald Herold Klingenthal
Reisedienst Mothes Obervogtland Inh. Algird Mothes Muldenhammer
Omnibusbetrieb E. Meichsner GmbH Schönheide
Summe
davon Mittel nach ÖPNVFinAusG
Summe
1.342.051 EUR
1.083.676 EUR
1.893.389 EUR
1.097.856 EUR
306.308 EUR
105.136 EUR
129.413 EUR
5.957.828 EUR
450.581,72 EUR
469.592,88 EUR
779.823,42 EUR
469.927,54 EUR
124.255,23 EUR
36.921,29 EUR
48.300,63 EUR
2.379.402,71 EUR
Anlage 4 – Zuschuss je Verkehrsunternehmen
Die Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Plauen, den 16. 10. 2014
Artikel 2 In-Kraft-Treten
Zweckverband Öffentlichen Personennahverkehr Vogtland
Dr. Lenk
Verbandsvorsitzender
zur 2. Änderung der Satzung des Zweckverbandes Öffentlicher Personennahverkehr Vogtland über die Abgeltung tariflicher Verpflichtungen
im Öffentlichen Personennahverkehr im Vogtlandkreis
vom 18. 11. 2013
Satzung
Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Öffentlicher Personennahverkehr Vogtland (nachfolgend ZVV) hat am 07. 10. 2014 folgende Satzung beschlossen:
Artikel 1 Änderungen
Anlage 2, 3 und 4 der Satzung des Zweckverbandes Öffentlicher Personennahverkehr Vogtland über die Abgeltung tariflicher Verpflichtungen im Öffentlichen Personennahverkehr
im Vogtlandkreis vom 18. 11. 2013 werden für das Jahr 2015 wie folgt neu gefasst:
Anlage 2 – Jährliche Haushaltmittel gemäß § 6 (4) Fördersatzung des ZV ÖPNV
Jährliche Haushaltmittel gemäß § 6 (4) Fördersatzung des ZV ÖPNV Vogtland
Summe
1.395.063 EUR
1.153.083 EUR
1.906.820 EUR
1.105.611 EUR
297.984 EUR
104.670 EUR
127.736 EUR
6.090.967 EUR
KJ 11/2014
davon Mittel nach ÖPNVFinAusG
Summe
458.829 EUR
499.326 EUR
780.097 EUR
471.817 EUR
120.307 EUR
36.633 EUR
47.453 EUR
2.414.462 EUR
Anlage 3 – Zuschusssätze für das Jahr 2015
ZS 1
ZS 2
ZS 3
ZS 4
Bezug
Zuschuss in EUR
Fahrplan-km
Regelverkehr Bus
Regelverkehr Straßenbahn
bedarfsgesteuerter Verkehr
Freizeitlinie
Fahrplan-h
Regelverkehr Bus
Regelverkehr Straßenbahn
bedarfsgesteuerter Verkehr
Freizeitlinie
Fahrgastinformation
je Fahrzeug mit Gerät im Einsatz
Strukturzuschuss
je Unternehmen < 300.000 Fpl-km
je Unternehmen > 300.000 Fpl-km und < 500.000 km
0,55 EUR je Fpl-km
0,2 EUR je Fpl-km
0,84 EUR je Fpl-km
0,55 EUR je Fpl-km
12,22 EUR je Fpl-h
10,2 EUR je Fpl-h
18,75 EUR je Fpl-h
12,22 EUR je Fpl-h
500 EUR p. a.
20000 EUR p. a.
20000 EUR p. a.
Anlage 4 – Zuschuss je Verkehrsunternehmen
Die Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Plauen, den 16. 10. 2014
Seite 15
Artikel 2 In-Kraft-Treten
Zweckverband Öffentlichen Personennahverkehr Vogtland
Dr. Lenk
zur Förderung der Kinder- und Jugendarbeit
im ländlichen Raum
Kommunale Kinder- und Jugendpauschale
Vogtlandkreis (KKJP-VLK)
Richtlinie
1. Zuwendungszweck und Rechtsgrundlagen
Zuwendungszweck:
• Der Vogtlandkreis, als örtlicher Träger der öffentlichen Jugendhilfe, gewährt nach Maßgabe dieser Richtlinie und
den allgemeinen rechtlichen Bestimmungen Zuwendungen zur Erfüllung von Aufgaben der Jugendarbeit im ländlichen Raum ohne geförderte Planstellen (lt. Teilfachplanung Jugendarbeit).
Rechtsanspruch:
• Ein Rechtsanspruch auf die Gewährung von Zuwendungen besteht nicht. Die Bewilligungsbehörde entscheidet
aufgrund ihres pflichtgemäßen Ermessens im Rahmen Die rechtlichen Bestimmungen sind in der jeweils gültigen
der verfügbaren Haushaltmittel. Die Förderung erfolgt Fassung anzuwenden.
nachrangig zur Bezuschussung der in der Teilfachplanung
verankerten jugendhilfeplanerisch relevanten Strukturen. 2. Gegenstand der Förderung
• Es können Zuwendungen für Leistungen der Jugendhilfe
gemäß § 11 Jugendarbeit SGB VIII für Projekte der KinRechtliche Bestimmungen: Grundlagen der Förderung von
der- und Jugendarbeit ohne jugendhilfeplanerischen StaTrägern der freien Jugendhilfe sind insbesondere:
tus gewährt werden.
• §§ 23, 44 i. V. m. (Verwaltungsvorschrift) zu §§ 44 Säch• Gefördert werden Sachausgaben und Ausgaben für bewegsische Haushaltsordnung
liche Sachen.
• § 11 SGB VIII i. V. m. § 74 SGB VIII
• Nach bedarfsorientierter Einschätzung der Kommune kön• der Haushaltsplan des Vogtlandkreises
nen zuwendungsfähige Kosten der Kinder- und Jugend• die Satzung des Vogtlandkreisjugendamtes
arbeit aus folgenden Bereichen gefördert werden.
• Verwaltungsrichtlinie „Anerkennungsfähige Personal- und
Sachkosten bei der Förderung der Träger freier Sozialar Öffentlichkeitsarbeit
beit und der Jugendhilfe sowie Entgelt- und Budgetver(mit dem Ansinnen, bestehende Strukturen für Kinder- und Jugendhandlungen bei übertragenen Pflichtaufgaben“ (VwRL
arbeit zu öffnen, um längerfristig eine breite Angebotsvielfalt für Kinder und Jugendliche vorzuhalten (z. B. Druck von Flyern oder PlakaSachkostenblatt)
ten, Erstellung Homepage)
• §§ 8 a, 72 a SGB VIII und § 30 a Bundeszentralregister
(BZRG) i. V. m. den aktuell gültigen Vereinbarungen zum
 Ausstattung im Sinne von geringwertigen WirtschaftsUmgang mit dem Schutzauftrag bei Kindeswohlgefährdung
gütern (GWG)
Seite 16
KJ 11/2014
Pkt. d der Satzung des Jugendamtes vom Jugendhilfeausschuss des Vogtlandkreises am 09. 10. 2014 beschlossen
und tritt am 01. 01. 2015 in Kraft.
 Verbrauchsmaterialien für die inhaltliche Arbeit mit • Änderungen, Ergänzungen oder Streichungen von RegeKindern und Jugendlichen
lungen dieser Förderrichtlinie bedürfen der Beschlussfas(können bis max. 150,00* Euro gefördert werden – z. B. Büro- und
sung durch den Jugendhilfeausschuss.
(Kosten bis max. 410,00 Euro pro GWG) können, bezogen auf die inhaltliche Arbeit mit Kindern- und Jugendlichen, i. H. v. bis zu 300,00
Euro durch den Vogtlandkreis gefördert werden)
Bekanntmachung
Kreativmaterial)
Der Jahresabschluss zum 31.12.2013 der Sparkasse Vogtland, der Bestätigungsvermerk und
der Gewinnverwendungsbeschluss wurden am
19.10.2014 sowie der Hinweis zur Offenlegung
nach SolvV am 29. August 2014 im elektronischen
Bundesanzeiger veröffentlicht.
 Aufwandsentschädigungen für ausgebildete, ehren- Plauen, den 28. 10. 2014
amtlich tätige Jugendleiter und Übungsleiter
(Stundensatz (60 Min.) i. H. v. max. bis 1,00 Euro*; Höchstbetrag bis
100 Stunden im Jahr (entspricht insgesamt 200,00 Euro inklusive
Kommunalanteil)
 Aus- und Weiterbildung ehrenamtlich Tätiger
(Jugendleiter/Übungsleiterausbildung)
 Fahrt- und Transportkosten
Dr. Lenk
Landrat
die eine Teilhabe der Kinder- und Jugendlichen (Training, Wettkämpfe,
Veranstaltungen ect.) ermöglichen
 Sonderveranstaltungen
(i. H. v. max. 250,00 Euro* für Kinder und Jugendliche sowie unter
Mitwirkung von Kindern und Jugendlichen – Tagesveranstaltungen,
Feierlichkeiten, Ausflüge)
 Angebote der offenen Kinder- und Jugendarbeit nach
§ 11 SGB VIII
(bspw. Jugendraumförderung in max. Höhe bis zu 350,00 Euro*)
* Höchstgrenze Fördersumme
3. Zuwendungsempfänger
• Zuwendungsempfänger im Sinne dieser Richtlinie sind
kommunale Gebietskörperschaften des Vogtlandkreises,
die für den vorgesehenen Bewilligungszeitraum nicht über
hauptamtlich geförderte Strukturen der Jugendarbeit verfügen oder nicht von hauptamtlichen Strukturen der Jugendarbeit erreicht werden.
• Die Kommunen sind legitimiert die Zuwendung als Erstempfänger nach Maßgabe dieser Richtlinie vorrangig an
Träger der freien Jugendhilfe sowie an auf dem Gebiet der
Jugendhilfe förderwürdig anerkannte Jugendgruppen/-initiativen und Vereine weiterzuleiten.
Er kann unter der Internet-Adresse:
www.ebundesanzeiger.de
eingesehen werden.
VERORDNUNG
des Vogtlandkreises zur Änderung der Verordnung zur Festsetzung des Trinkwasserschutzgebietes
für die Trinkwassertalsperre Dröda
Vom 5. November 2014
Aufgrund von § 51 des Gesetzes zur Ordnung des Wasserhaushaltes (WHG) vom 31. 07. 2009 (BGBl. I Nr. 51, S. 2585,
zuletzt geändert am 7. 8. 2013 (BGBl. I Nr. 48 S. 3154) i. V. m. § 46 Abs. 1 Sächsisches Wassergesetz (SächsWG) in der
Fassung der Bekanntmachung vom 7. August 2013 (SächsGVBl. Nr. 10, S. 503) zuletzt geändert am 2. 4. 2014 (SächsBVBl.
Nr. 6, S. 234) erlässt der Vogtlandkreis als untere Wasserbehörde folgende Verordnung:
§1
Die Verordnung des Vogtlandkreises zur Festsetzung des Trinkwasserschutzgebietes für die Trinkwassertalsperre Dröda
vom 7. Mai 1998 wird wie folgt verändert:
1. Die im Punkt 3 bezeichneten Flurstücke, Teile von Flurstücken werden aus dem Geltungsbereich der Schutzgebietsverordnung herausgenommen. Von diesen Grundstücken sind keine nachteiligen Einwirkungen auf die öffentliche Wasserversorgung zu erwarten.
2. Der Geltungsbereich der Verordnung des Vogtlandkreises zur Festsetzung des Trinkwasserschutzgebietes für die Trinkwassertalsperre Dröda verkleinert sich um 10,44 ha.
4. Zuwendungsvoraussetzungen
• Es gelten die Regelungen der VwV zu § 44 Sächsische 3. Die Lage der neuen Schutzgebietsgrenzen im Bereich der Staumauer ist in nachfolgendem Kartenauszug dargestellt:
Haushaltsordnung
• Die einzelnen Maßnahmen sind auf der Grundlage eines
jährlichen Gemeinderatsbeschlusses, mind. in gleicher
Höhe der Förderung des Vogtlandkreises zu finanzieren.
Diesem Beschluss liegt eine entsprechende Maßnahmeliste zu Grunde.
• Eigenleistungen sind grundsätzlich nicht förderfähig.
• Die zugewendeten Mittel werden auf der Grundlage von
§ 74 SGB VIII vorrangig an Träger der freien Jugendhilfe
weitergeleitet.
• Doppelförderungen sind ausgeschlossen.
5. Art, Umfang und Höhe der Zuwendung
• Die Förderhöhe errechnet sich aus einem Grundbetrag
multipliziert mit der Zahl der Einwohner in der antragstellenden Gemeinde im Alter von 6-25 Jahren zum Stichtag
31. 12. des Vorjahres der Antragstellung.
• Die Höhe des Grundbetrages ergibt sich analog der für den
Vogtlandkreis verfügbaren Jugendpauschale Sachsen
(Grundpauschale).
• Die Zuwendung wird in Höhe der ermittelten Kinder- und
Jugendpauschale gewährt, höchstens jedoch in Höhe der
kommunalen Komplementärfinanzierung gemäß Punkt 4
dieser Förderrichtlinie.
6. Antragsverfahren
• Bewilligungsbehörde ist der Vogtlandkreis.
• Im Rahmen dieser Förderrichtlinie sind formgebundene
Anträge bis zum 31. 08. für das Folgejahr schriftlich bei
der Bewilligungsbehörde einzureichen.
• Die Bearbeitung unvollständig eingereichter Anträge wird Die Geltung der Schutzgebietsverordnung entfällt in der Gemarkung Dröda für die Teile der Flurstücke-Nr. 385/2; Nr. 46/4;
Nr. 473/1, Nr. 471/3; Nr.156/1, Nr. 156/2; 150/3 sowie die Flurstücke-Nr. 499 und 385/1 der Gemarkung Dröda und 347
bis zu ihrer Vervollständigung ausgesetzt.
der Gemarkung Großzöbern.
7. Bewilligungsverfahren
§2
• Die Bewilligungsbehörde registriert und bestätigt den
Eingang der Anträge innerhalb von 4 Wochen.
Inkrafttreten der Verordnung
• Nach dem Beschluss durch den Jugendhilfeausschuss erlässt die Bewilligungsbehörde den schriftlichen Bescheid.
• Nicht termingerecht eingereichte Anträge werden erst be- Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung im Amtsblatt des Vogtlandkreises in Kraft.
rücksichtigt, wenn zum Zeitpunkt der Mittelvergabe durch
den Jugendhilfeausschuss noch zweckentsprechende Mittel im Haushalt des Vogtlandkreises zur Verfügung stehen. Plauen, den 5. November 2014
• Nach Ablauf des Bewilligungszeitraumes ist der Bewilligungsbehörde ein Verwendungsnachweis einzureichen. Der Landrat des Vogtlandkreises
8. Schlussbestimmungen
• Die Richtlinie zur Kommunalen Kinder- und Jugendpauschale im Vogtlandkreis wurde im Sinne des § 3 Abs. 2 Dr. Lenk
(Siegel)
KJ 11/2014
Beschluss-Nr. 14/2-75w
Der Kreistag wählt mehrheitlich bei 60 Dafür-Stimmen Frau
Siglinde Unglaub in den Seniorenbeirat des VogtlandkreiDer Kreistag beschließt bei 30 Dafür-Stimmen, 38 Gegen- ses.
stimmen und 4 Enthaltungen, dass für Frau Kreisrätin Carola Taubert ein wichtiger Grund nach § 16 Abs. 1 Nr. 3 Beschluss-Nr. 14/2-76w
und 4 SächsLKrO vorliegt, der sie berechtigt aus dem Kreis- Der Kreistag wählt mehrheitlich bei 58 Dafür-Stimmen
tag auszuscheiden.
Herrn Michael Stornebel in den Seniorenbeirat des Vogtland(Damit wurde der Beschlussvorschlag mehrheitlich abge- kreises.
lehnt.)
Beschluss-Nr. 14-2-58w
Der Kreistag wählt mehrheitlich bei 59 Dafür-Stimmen
Der Kreistag beschließt mehrheitlich bei 15 Dafür-Stim- Herrn Bernd Leithold in den Seniorenbeirat des Vogtlandmen, 53 Gegenstimmen und 3 Enthaltungen, dass sich die kreises.
Bewerber für die Beiräte persönlich dem Kreistag vorstellen.
(Der Antrag wurde damit abgelehnt.)
Christa Waldmann in den Seniorenbeirat des VogtlandkreiBeschluss-Nr. 14/2-59w
ses.
Der Kreistag wählt mehrheitlich bei 5 Enthaltungen Herrn
Kreisrat Bernd Roßberg (CDU) und Frau Kreisrätin Agnes De- Beschluss-Nr. 14/2-79w
scher (DIE LINKE) als Mitglieder in den Behindertenbeirat. Der Kreistag wählt mehrheitlich bei 59 Dafür-Stimmen Frau
Christel Sebold in den Seniorenbeirat des Vogtlandkreises.
Der Kreistag wählt mehrheitlich bei 67 Dafür-Stimmen Frau Beschluss-Nr. 14/2-80w
Cornelia Greiner in den Behindertenbeirat des Vogtland- Der Kreistag wählt mehrheitlich bei 56 Dafür-Stimmen Frau
kreises.
Anne Schwegler in den Seniorenbeirat des Vogtlandkreises.
Beschlüsse Kreistag 16. 10. 2014
Katja Oltersdorf in den Behindertenbeirat des Vogtlandkreises.
Petra Roth in den Behindertenbeirat des Vogtlandkreises.
Der Kreistag wählt mehrheitlich bei 67 Dafür-Stimmen Frau Der Kreistag beschließt mehrheitlich bei 3 Dafür-Stimmen
Elisabeth Rudisch in den Behindertenbeirat des Vogtland- und 7 Enthaltungen folgenden Antrag:
kreises.
Der Kreistag des Vogtlandkreises bittet den Landrat, ihm BeBeschluss-Nr. 14/2-72w
richt zu erstatten über:
Stefanie Gehring in den Behindertenbeirat des Vogtland- den bislang erreichten Stand des Breitbandnetzausbaus im
kreises.
Vogtlandkreis,
Der Kreistag wählt mehrheitlich bei 2 Enthaltungen Herrn
Kreisrat Dietmar Pommer (CDU) und Herrn Kreisrat Dr.
Wolfgang Netzsch (DIE LINKE) als Mitglieder in den Seniorenbeirat.
über die Mittel, die Kommunen des Vogtlandkreises bislang über den im Landeshaushalt zur Verfügung gestellten
Haushaltstitel „Gemeinschaftsaufgabe Agrarstruktur und
Küstenschutz“, der auch zur Kofinanzierung von Breitbandprojekten dient, abgerufen haben.
(Damit wurde der Antrag abgelehnt.)
Der Kreistag beschließt einstimmig:
Der Vogtlandkreis stellt sich gemeinsam mit den Kommunen des Vogtlandkreises der Problematik Erschließung des
Gebietes des Vogtlandkreises mit HochgeschwindigkeitsBreibandnetzen. Im ersten Schritt wird mit der Erstellung der
Bedarfs- und Verfügbarkeitsanalyse im Rahmen der Digitalen Offensive Sachsen begonnen.
Der Kreistag beschließt einstimmig, dass über die Annahme
oder Vermittlung von Geld- oder Sachspenden, Schenkungen oder ähnlichen Zuwendungen im Wert von im Einzelfall bis zu 100,00 E bei Bedarf in zusammengefasster Form
pauschal entschieden wird.
Der Kreistag des Vogtlandkreises beschließt einstimmig die
Annahme der zweckgebundenen Spenden der ADTV TanzBeschluss-Nr. 14/2-81w
schule Swing (Marienstraße 12, 95028 Hof – Außenstelle
Der Kreistag wählt mehrheitlich bei 61 Dafür-Stimmen Herrn Plauen) in der Höhe von monatlich 200.00 E (2014 gesamt
Willy Seifert in den Seniorenbeirat des Vogtlandkreises.
2400.00 E) zur Förderung der Selbsthilfegruppenarbeit im
Vogtlandkreis.
Der Kreistag wählt mehrheitlich bei 57 Dafür-Stimmen Frau Beschluss-Nr. 14/2-93w
Renate Stolze in den Seniorenbeirat des Vogtlandkreises. Kreistag beschließt einstimmig:
Der Kreistag wählt mehrheitlich bei 66 Dafür-Stimmen Der Kreistag wählt mehrheitlich bei 54 Dafür-Stimmen Herrn
Herrn Karl Hermann Schorn in den Behindertenbeirat des Werner Albert in den Seniorenbeirat des Vogtlandkreises.
Vogtlandkreises.
Der Kreistag wählt mehrheitlich bei 66 Dafür-Stimmen Frau Brigitte Krämer in den Seniorenbeirat des Vogtlandkreises.
Diana Zierold in den Behindertenbeirat des Vogtlandkreises.
Der Kreistag wählt mehrheitlich bei 67 Dafür-Stimmen Franziska Pietzschmann in den Seniorenbeirat des VogtHerrn Steffen Marquardt in den Behindertenbeirat des Vogt- landkreises.
landkreises.
Der Kreistag wählt mehrheitlich bei 67 Dafür-Stimmen Herrn Wolfgang Künzel in den Seniorenbeirat des VogtHerrn André Tunger in den Behindertenbeirat des Vogtland- landkreises.
kreises.
Der Kreistag wählt mehrheitlich bei 58 Dafür-Stimmen Herrn
Der Kreistag wählt mehrheitlich bei 68 Dafür-Stimmen Hartmut Neef in den Seniorenbeirat des Vogtlandkreises.
Herrn Axel Reinhold in den Behindertenbeirat des Vogtlandkreises.
Der Kreistag beschließt mehrheitlich bei 3 Dafür-Stimmen
und 8 Enthaltungen folgenden Antrag:
Herrn Matthias Steudel in den Behindertenbeirat des Vogt- Der für den Breitbandnetzausbau zuständige Ausschuss belandkreises.
stimmt einen Berichterstatter, der den Kreistag über den
Debattenverlauf und Informationsstand im Ausschuss zu
diesem Thema in regelmäßigen Abständen unterrichtet.
Herma Heidler in den Behindertenbeirat des Vogtlandkreises. (Damit wurde der Antrag abgelehnt.)
Katalin Szabó in den Behindertenbeirat des Vogtlandkreises.
Seite 17
1. Der Kreistag stellt das Ergebnis des Jahresabschlusses
2013 des Klinikums Obergöltzsch Rodewisch wie in Anlage 1 fest.
2. Der Kreistag beschließt die Einstellung des Jahresgewinnes in Höhe von 1.397.506,75 E in die Gewinnrücklagen.
3. Der Kreistag beschließt die Rücklagenzuführung für steuerliche Zwecke im Sinne der Abgabenordnung (AO) wie
folgt
• 142.518,43 E in die freien Rücklagen nach § 62 Nr. 3
AO und
• 1.254.988,32 E in andere Rücklagen für satzungsmäßige Zwecke nach § 62 Nr. 1,2 AO.
4. Der Kreistag entlastet die Betriebsleitung für das Haushaltsjahr 2013 gemäß § 34 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 SächsEigBVO.
Der Kreistag beschließt einstimmig den Wirtschaftsplan
2015 gemäß den Anlagen 1 – 11 für das Klinikum Obergöltzsch Rodewisch.
Der Kreistag beschließt mehrheitlich bei 2 Enthaltungen die
in der Anlage I genannte Satzung des Jugendamtes Vogtlandkreis.
Der Kreistag beschließt mehrheitlich bei 2 Enthaltungen:
Der Kreistag schlägt der Verbandsversammlung des Zweckverbandes für die Sparkasse Vogtland vor, Frau Kreisrätin
Waltraud Klarner als Mitglied des Verwaltungsrates nach zu
wählen.
Der Kreistag beschließt mehrheitlich bei 2 Enthaltungen,
dass Herr Dezernent Helmut Meißner in den Aufsichtsrat der
ADB Allgemeinen Dienstleistungsbetrieb Vogtland GmbH
für die Zeit bis 31. 12. 14 entsandt wird.
Der Kreistag einigt sich bei 2 Enthaltungen auf folgende weiüber die Kriterien, nach denen die Bedarfs- und Verfügbar- tere vier Personen, die in den Aufsichtsrat der ADB Allgekeitsanalyse im Rahmen der Digitalen Offensive Sachsen meinen Dienstleistungsbetrieb Vogtland GmbH für die Zeit
durchgeführt, insbesondere über die Kriterien, nach denen bis 31. 12. 14 entsandt werden:
der Bedarf in den ländlichen und dünn besiedelten Gebieten des Vogtlandkreises bestimmt wird,
Sören Voigt
Frieder Seidel
über die bislang durch den Landkreis unternommenen Be- Dr. Wolfgang Netzsch
mühungen zum Ausbau des Breitbandnetzes im Vogtland- Manfred Deckert
kreis,
Seite 18
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN / LANDKREIS-MOSAIK
Öffentliche Bekanntmachung
Bekanntmachungen
des Zweckverbandes Wasser und Abwasser
Vogtland (ZWAV)
Die Kreisentsorgungs GmbH Vogtland (KEV) informiert,
dass der Jahresabschlussbericht zum 31. 12. 2013 der KEV
in den Räumen der Betriebsstätte Falkenstein, Plauensche
Straße 92, 08223 Falkenstein, im Dezember, während der
Geschäftszeiten, zur Einsichtnahme ausliegt.
7. Änderung
der Abwasserentsorgungsbedingungen (AEB)
des Zweckverbandes Wasser und Abwasser VogtDie Glitzner Entsorgung GmbH informiert, dass der Jahresland (ZWAV) vom 25.09.2006
abschlussbericht zum 31. 12. 2013 der Glitzner Entsorgung
vom 20. 10. 2014
KJ 11/2014
Bekanntmachung
Die 17. öffentliche Sitzung des Kulturkonventes des Zweckverbandes „Kulturraum Vogtland-Zwickau“ findet am Montag, dem 08. Dezember 2014, 15.30 Uhr in der Vogtlandbibliothek Plauen, Neundorfer Straße 8, 08523 Plauen statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Feststellung von Beschlussfähigkeit
und Tagesordnung
2. Protokollkontrolle
3. Benennung von zwei Konventsmitgliedern zur Protokollunterzeichnung
4-6. Beschlussfassungen:
Haushaltssatzung und Förderliste des Kulturraumes
Vogtland-Zwickau 2015, Förderrichtlinie Kleinprojekte
im Bereich Kulturelle Bildung, 1. Änderung der Förderrichtlinie des Kulturraumes Vogtland-Zwickau
7. Verschiedenes
GmbH in den Räumen der Kreisentsorgungs GmbH Vogtland
(KEV), Plauensche Straße 92, 08223 Falkenstein, im Dezem- Aufgrund von §§ 48 des Sächsischen Wassergesetzes
ber, während der Geschäftszeiten, zur Einsichtnahme ausliegt. (SächsWG), §§ 2, 4 und 14 der Gemeindeordnung für den
Freistaat Sachsen (SächsGemO), §§ 44 bis 64 des SächsiDie Betreibergesellschaft „Deponie Schneidenbach“ schen Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit (SächsGmbH (DSG) informiert, dass der Jahresabschlussbericht KomZG), § 3 Absatz 8 der Verbandssatzung des ZWAV, zuzum 31. 12. 2013 der Betreibergesellschaft „Deponie Schnei- letzt geändert durch Satzung vom 04. 11. 2013, und § 8 der
denbach“ GmbH (DSG) in den Räumen der Kreisentsor- Rumpfsatzung Abwasser (RsA) des ZWAV hat die Vergungs GmbH Vogtland (KEV), Plauensche Straße 92, 08223 bandsversammlung des ZWAV in ihrer öffentlichen Sitzung
Falkenstein, im Dezember, während der Geschäftszeiten, am 03. 11. 2014 folgende Änderung der Abwasserentsor- Zwickau, 10. 11. 2014
zur Einsichtnahme ausliegt.
gungsbedingungen (AEB) beschlossen:
Artikel 1 – Änderung der AEB
Bekanntmachung
des Zweckverbandes der Sparkasse Vogtland
über die öffentliche Auslegung der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015
Aufgrund § 58 Abs. 1 Sächsisches Gesetz über
kommunale Zusammenarbeit, in der Bekanntmachung der Neufassung vom 3. März 2014
(SächsGVBl. S. 196) in Verbindung mit § 76 Abs. 3
der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen
in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. März
2014 (SächsGVBl. S. 146), liegt die Haushaltssatzung des Zweckverbandes für die Sparkasse
Vogtland für das Haushaltsjahr 2015 in der Zeit
(1) In § 2 Absatz 8 Satz 1 wird nach „Veräußerung des
Grundstücks“ eingefügt: „oder dessen Zwangsversteigerung“.
(2) § 8 Absatz 6 wird wie folgt neu gefasst:
Die §§ 48 bis 50 des Sächsischen Wassergesetzes bleiben unberührt.
(3) In § 16 Absatz 4 wird die Formulierung „Absatz 1 bis 5“
durch die Formulierung „Absatz 1 bis 3“ ersetzt.
Artikel 2 – Inkrafttreten
vom 8.12.2014 bis 16.12.2014
Die Änderung der AEB gemäß Artikel 1 tritt am 01. 01. 2015
in Kraft.
im Hauptstellengebäude der Sparkasse Vogtland,
Komturhof 2, 08527 Plauen am Empfang öffentlich aus.
Plauen, 20. 10. 2014
Plauen, 11.11.2014
Ralf Oberdorfer
Vorsitzender Zweckverband Sparkasse Vogtland
Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland
Ralf Oberdorfer
Landrat Dr. Christoph Scheurer
Vorsitzender des Kulturkonventes
Information an den Kreistag zum Versammlungsgesetz
Versammlungsrecht steht unter
dem Schutz des Grundgesetzes
Die von der Partei „Die Rechte“ in Zobes durchgeführte
Veranstaltung war anzeigepflichtig nach dem Versammlungsgesetz und nicht genehmigungspflichtig. Darüber informierte Dezernentin Christina Uhlenhaut die Kreisräte
zu Beginn der Kreistagssitzung.
„Die Voraussetzungen für Eingriffe in das grundrechtlich
geschützte Versammlungsgesetz sind äußerst restriktiv.
Rechtliche Verbotsgründe lagen nicht vor. Es gab auch
keine Anhaltspunkte hierfür.“
Das Landratsamt als untere Versammlungsbehörde hat zur
Gewährung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung einen
Auflagenbescheid erlassen.
Die PD Südwestsachsen hat die öffentliche Sicherheit und
Ordnung polizeilich gewährleistet. Mitarbeiter des Ordnungsamtes des Landratsamtes waren ebenfalls vor Ort.
Die Versammlung verlief reibungslos und polizeiliche Eingriffe waren nicht notwendig.
Die gesellschaftspolitische Gegenveranstaltung des Runden Tisches war sehr gut besucht.
Vogtländische Initiatoren zurren Wegstrecke für „Iron Curtain Trails“ durchs Vogtland fest
Europäische Geschichte nun bald erfahrbar
Schon in Kürze könnte der „Iron
Curtain Trails“, der europäische
Radwanderweg entlang des ehemaligen Eisernen Vorhangs, der von
der Barentssee bis ans Schwarze
Meer führt, im Vogtland seine feste
Streckenführung haben.
Pünktlich zum 9. November, dem
historischen Termin des Mauerfalls,
können die Initiatoren, Rolf Keil,
der 1. Beigeordnete des Landrates
und Heike Löffler, die Geschäftsführerin der Geschäftsstelle Vogtländisches Mühlenviertel & Gebiet
um den Burgstein, die bestätigte
Routenführung durch das Vogtland
vorlegen.
berichten, sagt Rolf Keil.
führt der Weg über Slowenien, die Strecke weitgehend dem Lauf chenland am nördlichsten Punkt der
Kroatien und die Vojvodina. Zwi- der Donau, um schließlich über Türkei an der Schwarzmeerküste
Dazu werden als Nächstes die schen Rumänien und Serbien folgt Bulgarien, Mazedonien und Grie- zu enden.
Standorte der Hinweisschilder geplant und später gemeinsam mit
der Unteren Naturschutzbehörde
und dem Museum in Mödlareuth
die Erinnerungsorte gestaltet.
Auf der Skizze ist der Verlauf des
„Iron Curtain Trails“ dunkelrot eingezeichnet. Die hellrote Strecke stellt
eine mögliche Alternativroute dar.
Beginnend an der Barentssee verläuft der Rad- und Wanderweg entlang der norwegisch- und finnischrussischen Grenze bis zur Ostsee
und passiert die Küstenstreifen von
Estland, Lettland, Litauen, Kaliningrad, Polen und der ehemaligen
DDR. Von Lübeck bis zum sächsisch-bayrisch-tschechischen Dreiländereck folgt der Rad-Wanderweg dem ehemaligen innerdeutschen Grenzstreifen. Dann führt er
über die Höhen des Böhmerwalds,
vorbei an Mähren und der slowakischen Hauptstadt Bratislava, um bei
Wien die Donau zu überqueren.
Nun kann damit angefangen werden, die Geschichte und Geschichten entlang des Weges lebendig
werden zu lassen, freuen sich Keil
und Löffler auf die praktische
Umsetzung. Denn neben dem
Radgenuss quer durch Europa,
entlang einer Strecke, die nahezu
für ein halbes Jahrhundert Europa
in Ost und West teilte, will man
möglichst viel Interessantes und
Wissenswertes aus dem Vogtland Entlang der Südgrenze Ungarns
KJ 11/2014
LANDKREIS-MOSAIK
Festveranstaltung des Vogtlandkreises zum Jubiläum „25 Jahre Grenzöffnung“
Grandioses Festkonzert in Bad Elster
zusammenfassend für 25 Jahre
Aufbauarbeit nach der Grenzöffnung. „Was geleistet wurde, ist
nicht aufzählbar und beispiellos“,
so sein Resümee. Dieser 9. November ist unvergesslich in unserer Erinnerung und niemand
schämte sich der Sprachlosigkeit
noch der Tränen. Er erinnerte an
die Tage im Herbst, an jene Kerzen, die die Welt verändert haben,
ohne dass sie in Flammen aufgingen und ohne, dass ein Schuss fiel.
„Jetzt leben wir bei allen AlltagsZuvor fand Landrat Dr. Lenk emo- sorgen trotzdem in einer großartitionale Worte zur Wendezeit und gen Freiheit und in Frieden, wie
„Freude schöner Götterfunken“ –
mit Beethovens IX. Sinfonie und
der Ode an die Freude von Schiller
bot die Chursächsische Philharmonie unter Leitung von Generalmusikdirektor Florian Merz gemeinsam mit dem Chor der Landesbühne Sachsen einen beeindruckenden Konzertabend in der St. Trinitatiskirche in Bad Elster. Mit stehendem Applaus gab es am Ende
Beifall für Musiker, Chor und Solisten.
ihn Europa so bisher noch nicht
erlebt hatte“.
Unvergessen sind die gewaltigen
Aufgaben, die zu leisten waren,
weil man sich in einer Wettbewerbsordnung behaupten musste,
deren Spielregeln man nicht kannte.
„Nehmen wir die Freude der
Grenzöffnung mit, diesen inneren
bleibenden Dank mit in unseren
Zukunftsauftrag und lassen Sie uns
weiterhin gemeinsam einen Arbeits-, Lebens- und Wohnraum im
Herzen Europas friedvoll gestalten“, so der Gruß und Wunsch des
Landrates an die Festgemeinde.
Seite 19
Elsterradweg: Verkehrsfreigabe eines weiteren
1,6 km langen Abschnittes
Lückenschluss gelungen
Nach einer kurzen Bauzeit und TopAusführung der Bauarbeiten durch
die TIW GmbH Weischlitz (im Bild
2. v. l. Geschäftsführer Joachim
Muck) wurde belohnt mit Sonnenschein ein weiterer Abschnitt des Elsterradweges freigegeben. Als gelungenen Lückenschluss bezeichnete
sammenarbeit und überraschte mit
Blumensträußen. „Den Weg habe ich
ausprobiert, es lässt sich wunderbar
radeln“, bestätigte Dieter Blechschmidt , Ortsvorsteher von Straßberg, Stadt- und Kreisrat (im Bild r.).
Nach den acht fertiggestellten Abschnitten sind zwei Strecken in der
der 1. Beigeordnete Rolf Keil (im
Bild vorn 2. v. r.) dieses Teilstück mit
einer Vergabesumme von 246 TE.
Mit dem weiteren Ausbau regte er
notwendige verkehrsregelnde Maßnahmen für Radfahrer an. „Wir sollten dies probieren“, regte Keil für
das Stadtgebiet an. Zugleich lobte er
die Stadt Plauen für die Unterstützung, die Planer, Bauausführenden
und die Mitarbeiter des Amtes, die in
Sisyphusarbeit u. a. Abschnitt für
Abschnitt beplanen, Fördergelder beantragen, Eigentumsfragen und Trassenführung klären, Baurecht herstellen, Ausschreibung und Bau organiDie Chursächsische Philharmonie unter Leitung von Generalmusikdirektor Florian Merz bot gemeinsam mit sieren. Ralf Bräunel (im Bild l.) vom
dem Chor der Landesbühne Sachsen einen beeindruckenden Konzertabend in der St. Trinitatiskirche in Bad gleichnamigen Planungsbüro beElster
Foto: Chursächsische Veranstaltungs GmbH dankte sich für die reibungslose Zu-
Ausführung: über die Sperrmauer
der Talsperre Pöhl und von Oelsnitz
nach Eichigt bis Dreihöf/Unterhermsgrün. Beide sollen im Frühjahr 2015 fertiggestellt und übergeben werden.
Weitere fünf Teilabschnitte sind in
der Planung und für den Radweg
Ruppertsgrün bis Elsterberg erfolgt
die Festlegung einer Trassenführung.
Zum vom Baustopp betroffenen Abschnitt Hundsgrün informierte Rolf
Keil aktuell, dass das OVG die Berufung des Einspruchs des Vogtlandkreises zugelassen hat. In der Begründung wird von einem „ernsthaften Zweifel am Urteil“ gesprochen.
Dieses hatten auch viele Vogtländer
in einem spontanen Protest bekundet.
Programm im Jahr 2015 fortzuführen.
Ziel ist, den Zugang und die Nutzung öffentlich zugänglicher Gebäude und Einrichtungen durch die
Beseitigung bestehender Barrieren
zu ermöglichen oder zu erleichtern,
um so die Teilhabe von Menschen
mit Behinderungen am Leben in
der Gemeinschaft zu stärken.
Für den Vogtlandkreis ist – vorbehaltlich der Bereitstellung der Zuschüsse im Doppelhaushalt 2015/
2016 durch den Sächsischen Landtag – ein Pauschalbetrag von
172.800 Euro vorgesehen.
Gefördert werden für jedermann
zugängliche Einrichtungen im Gesundheits-, Freizeit-, Bildungs-,
Kultur- und Gastronomiebereich.
Das Programm richtet sich damit
speziell auch an private Kleinunternehmer wie Ärzte, Apotheker,
Gastwirte, Einzelhändler und andere.
Kommunale Gebäude und Einrichtungen können gefördert werden,
Der neu gewählte Behindertenbeirat des Vogtlandkreises mit der Vor- wenn es sich um freiwillige Angesitzenden und 2. Beigeordneten Anneliese Ring (l.). Foto: Dieter Krug bote handelt. Dies gilt insbesondere
für Jugend- und Freizeittreffs, Seniorenbegegnungsstätten, Stadtteilzentren, Bibliotheken, Museen,
Sportstätten des Freizeit- und Breitensports, Freibäder und Volkshochschulen.
Unterstützt werden kleine Investitionen bis zu je maximal 25.000
Euro, die dem Abbau von Barrieren
für Menschen mit Behinderungen
dienen.
Behindertenbeirat trifft sich zur ersten Sitzung der neuen Legislatur
Investitionsprogramm Barrierefreies Bauen
„Lieblingsplätze für alle“ wird 2015 fortgesetzt
Der Behindertenbeirat des Vogtlandkreises traf sich zu seiner ersten Sitzung der gerade begonnen
neuen Legislaturperiode in der Paritas Plauen, der Betreuungsgesellschaft für psychisch kranke Menschen.
Der sehr aktive Beirat, der sich jeden ersten Dienstag im Monat trifft,
befasst sich im Jahr unter anderem
mit 60 bis 70 Stellungnahmen für
barrierefreies Bauen, um bei Neubauten und Sanierungen die Belange von behinderten Menschen
durchzusetzen.
Auf dem Plan stand unter anderem
die Diskussion und Vorbereitung
des Jahresplans. Neben der Prüfung
der Barrierefreiheit bei Neubauten,
die auf der Agenda ganz oben steht,
regte die Behindertenbeauftragte
des Vogtlandkreises und 2. Beigeordnete Anneliese Ring die Fortführung der Auszeichnung öffentlicher Gebäude als behindertenfreundliche Einrichtung an, darüber hinaus die Mitarbeit im Fahrgastbeirat im ÖPNV, die weitere
Mitarbeit am Projekt Barrierefreier
Tourismus im Vogtland und die
weiter Intensivierung der Zusammenarbeit mit den Behindertenbeauftragten der Städte, mit dem Seniorenbeirat und den Selbsthilfegruppen.
Auf Grund der positiven Erfahrungen bei der Durchführung des In-
vestitionsprogramms Barrierefreies
Bauen „Lieblingsplätze für alle“ in
diesem Jahr und der Erkenntnis,
dass es weiteren großen Bedarf an
Investitionen zum Abbau bestehender Barrieren gibt, beabsichtigt das
Sächsische Staatsministerium für
Soziales und Verbraucherschutz das
Foto: Gunther Brand
Förderanträge
können bis zum 09. 01. 2015 im
Landratsamt Vogtlandkreis gestellt werden. Weitere Einzelheiten zum Förderprogramm sowie
zur Antragstellung erhalten Sie
im Internet unter www.vogtlandkreis.de – „Vogtlandkreis aktuell“. Für Rückfragen steht auch
das Büro der 2. Beigeordneten
des Landrates unter der Telefonnummer 03741 392-1037 bereit.
Seite 20
Termin
Party/Tanz
05.12./18:00-22:00
05.12./22:00
06.12./22:00
12.12./21:00
13.12./20:00
LANDKREIS-MOSAIK
Ort
Freizeitkalender für den Vogtlandkreis im Dezember 2014
Grünheide, KiEZ Waldpark
Plauen, Alte Kaffeerösterei
Steinberg, Wernesgrüner
Brauerei-Gutshof
13.12./22:00
20.12./22.00
Plauen, Kulturzentrum
Alte Kaffeerösterei
24.12./22:00
25.12./22:00-05:00 Plauen, Discothek Prince
25.12./22:00
26.12./18:30
26.12./21:30
26.12./22:00
27.12./22:00
Konzert
24.11.-24.12.
01.12./19:30
01.12./20:00
02.12./19:30
04.12./17:00
05.12./17:00
05.12./19:00
05.12./19:30
05.12./19:30
05.12./20:00
05.12./21:00
06.12./15:30
06.12./16:00
06.12./16:00
06.12./17:00-18:30
06.12./19:00
06.12./19:30
06.12./20:00
06.12./21:00
07.12./14:00
07.12./14:30
07.12./14:30
07.12./15:00-17:00
07.12./17:00
07.12./17:00
07.12./17:00-18:30
07.12./19:00
07.12./19:30
07.12./19:30
08.12./19:00-20:30
10.12.-12.12./15:00
10.12./16:00
10.12./17:00
10.12./19:30
11.12./18:30
11.12./19:00
12.12./18:00
13.12./17:00
13.12./17:00
13.12./17:00
13.12./19:30
13.12./20:00
13.12./21:00
14.12./10:00-11:30
14.12./15:00
14.12./15:00-17:00
14.12./16:00
14.12./16:00
14.12./16:00
14.12./16:00-18:00
14.12./16:30
14.12./17:00
14.12./17:00
KJ 11/2014
Schönheide, Kunsteisstadion
Markneukirchen, Musikhalle
Oelsnitz/Vogtl., Landhotel
Zum grünen Baum
Bad Elster, Königl. Kurhaus
Reichenbach, Bergkeller
Bad Elster, KunstWandelhalle
Veranstaltung
Lebenshilfe Weihnachts-Disco
Soundbombing
Depeche Mode – Party of the Universe
INDIE SOUNDESCAPE
COUNTRY & LINE DANCE
WEIHNACHTSPARTY
DARK DANCE
Glühweinsession 2014
Aftershowparty
Tanz unterm Weihnachtsbaum
Relive the Magic of Weihnachtsstudio
„Studio 54“
Sixties Clubnight X-MaSpezial
Eisdisco „Weihnachtsparty“
X-Mas Party, mit Nobody
Schlagerparty Spezial
You’ve Got The Love – XMAS Edition
„Zuckermännle hie und Zuckermännle her“
mit Silvio Kuhnert
Klaviermusik aus vier Stilepochen
Mike Terrana Band aus den USA
Jana & die Grünbacher Folkloristen:
Vogtländische Weihnacht
Plauen, Vogtlandtheater
Adventskonzert: Musikalische Schlittenfahrt
Plauen, VogtlandkonservaNikolauskonzert
torium „Clara Wieck“
des Vogtlandkonservatoriums
Markneukirchen, Musikhalle Weihnachtskonzert, Gymnasium Markneuk.
Neuensalz, Konzert- und
„Celtic Christmas“,
Ausstellungszentrum Kapelle Hilary O´Neill
Bad Elster, König Albert Th. Casanova Society Orchestra:
Süßer die Glocken nie swingen
Plauen, Festhalle
The World Famous Glenn Miller Orchestra
Plauen, Malzhaus
3. Rauhnacht
Mißlareuth, Johanneskirche
725-Jahr-Feier, Adventskonzert
Jocketa, Dreifaltigkeitskirche Festliche Musik im Advent
Markneukirchen, Musikhalle Weihnachten mit Gaby Albrecht
Auerbach, Göltzschtalgalerie Nikolauskonzert
Plauen, Malzhaus
Bussi, Baby!, Theatergruppe Ulm
Bad Elster, König Albert Th. Deborah Sasson & Chor des Gymnasiums
Oelsnitz, Weihnachtskonzert
Schöneck, Kunsthaus
„Eigenregie“
Phil Shoenfelt u. Southern Cross
Plauen, Malzhaus
Grandsheiks, plays Zappa
Landwüst, Vogtländisches
Musik aus der Scheune,
Freilichtmuseum
„Weihnachtsspecial“
DIE GROßE ERZGEBIRGS- &
Brauerei-Gutshof
VOGTLANDWEIHNACHT
Trieb, Vogtl. Dorfstuben
Weihnachtskonzert
Neuensalz, Kapelle
„Weihnachten daheim“,
Konzert mit JANA SAMMER
Pausa-Mühltroff, Ev.-luth.
Adventssingen,
Kreuzkirche Ebersgrün
Volkschor Ebersgrün!
Ruppertsgrün, Kirche
Weihnachtsliedersingen, MGV Ruppertsgrün
Reichenbach, Trinitatiskirche Weihnachtskonzert der Musikschule Vogtland
Bad Elster, König Albert Th. Danceperados Of Ireland:
The Spirit Of Irish Christmas!
Plauen, Festhalle
Katrin Weber „Oh, die Fröhliche!“
Reichenbach, Neuberinhaus
Reverend Dwight Robson &
The GOLDEN VOICES OF GOSPEL
Schöneck/, Bürgerhaus
Weihnachtskonzert
Reichenbach, Rathaus
Musik. Weihnacht bei Stollen u. Kerzenschein
WUNDERLAND DER WEIHNACHTSZEIT
Oelsnitz, Musikschule
Weihnachtsmusik für „Kleine Leute“
Plauen, Festhalle
Alles Gute zur Weihnachtszeit 2014
Reichenbach,
Fachbereichskonzert Blechbläser,
Musikschule Vogtland
Musikschüler musizieren
Neumark, Kirche
Adventsgemeindeabend,
Lieder und Geschichten zum Advent
Bad Elster, KunstWandelhalle O Du fröhliche Weihnachtszeit,
Musikschule Vogtland
Oelsnitz, Katharinenkirche
„Weihnachten, wie´s früher war“,
Weihnachtskonzert
Ellefeld, Auferstehungskirche Weihnachtskonzert mit Chören des Ortes
Reuth, Kirche
Weihnachtskonzert
mit dem BE Gospelchor (Bad Elster)
Bad Elster, König Albert Th. The Golden Voices Of Gospel
Erlbach, Riedelhof Eubabrunn Weihnachten im Sitzen, Jazz-Konzert
Plauen, Malzhaus
The Seer, Folk-Rock
Ellefeld, Landeskirchliche
Weihnachtskonzert mit
Gemeinschaft
Saint Vincent & the Grenadines
Neuensalz, Kapelle
Hutzennachmittag
Oelsnitz, Schloss Voigtsberg Adventskonzert mit „Vocapella“
Grünbach, Turnhalle
„Weihnachten bei uns im Vogtland“
mit Jana Sammer
Oelsnitz, St. Jakobikirche
„Konzert zur Weihnachtszeit“,
Musikschule Oelsnitz
Pausa Rathaus
Weihnachtskonzert
Lengenfeld, Lengenfelder Hof Alle Jahre wieder, Vorweihnachtl. Konzert
Bad Elster, St. Trinitatiskirche Weihnachtsliedersingen
Reichenbach, Trinitatiskirche Weihnachtsliedersingen im Kerzenschein
Falkenstein,
Kirche „Zum Heiligen Kreuz“ Weihnachtsmusik mit Kirchenchor
Termin
Konzert
15.12./19:00
16.12./19:30
17.12./19:30-22:00
18.12./19:30
20.12./17:00
24.12./17:00
26.12./19:00
31.12./22:00
Bühne
24.11.-18.12.
01.12./09:15,11:30
01.12./18:15
02.12./09:15
02.12./09:30
02.12./19:30
03.+4.12./09:30
03.12./16:00
03.12./19:30
04.12./19:30
05.12./09:30
05.12./20:00
06.12./15:00
06.12./20:00
08.12./09:30
10.12./19:30
11.+12.12./20:00
12.12./18:00
14.12.
14.12./15:00
14.12./15:00
14.12./15:30
16.12./09:00
16.12./09:30
17.12./09:00
17.12./09:30
19.12./19:30
20.12./15:00
20.12./19:00
21.12.
21.12./15:00
26.12./19:30
27.12./19:30
28.12./15:00
28.12./15:00
28.12./16:00
31.12./15:00
Film
18.12./19:30
Sport/Aktiv
06.12./09:00
06.12./09:00
06.12./10:00
06.12./10:00
07.12./13:00
07.12./13:00
07.12./13:30
10.12./08:00
13.12./19:30
17.12./09:30
18.12./16:00-17:00
21.12./11:30
27.-29.12./10:00
Ort
Schöneck, Bürgerhaus
Neumark, Kirche
Reichenbach, Peter-Paul-Kir.
Jößnitz, Vogtlands./Bildungsst.
Adorf, Michaeliskirche
Plauen, Markuskirche
Plauen, Vogtlandbibliothek
Veranstaltung
Weihnachtskonzert der Musikschule
Weihnachtskonzert
4. Sinfoniekonzert, Vogtl. Philh. Greiz/RC
Weihnachtskonzert
Weihnachtskonzert mit Michele Rödel
Musikalische Christvesper
Weihnachtskonzert, Musikschule Adorf
Orgelmusik zum Jahreswechsel
„Schneeweißchen u. Rosenrot“, Puppenspiel
Es war einmal – Grimm'sche Märchenrevue
Goethekreis, Jörg Seidel (Plauen)
Es war einmal – Grimm'sche Märchenrevue
Lotta kann fast alles –
Eine Weihnachtsgeschichte, Puppentheater
Madame Pompadour, Operette
Rumpelstilzchen, Puppentheater
Klingenthal, Aula
Klingenthaler Weihnachtsmärchen
am Amtsberg
„Zauberer von Oz“
Novecento – Die Legende vom Ozeanpianisten
Männer und andere Irrtümer, Komödie
Bad Brambach, Festhalle
Die Schneekönigin, Märchenspiel
Ebersgrün, Gasthof
Gastspiel Kabarett „Fettnäppchen“ aus Gera
Plauen, Festhalle
Bernd Stelter
Plauen, Festhalle
Alles Gute zur Weihnachtszeit 2014
Plauen, Malzhaus
Die Herkuleskeule, Alles bleibt anders
Bad Elster, KunstWandelhalle O Du fröhliche Weihnachtszeit, W.-konzert
Schöneck, Heimatmuseum
Hutzenabend Löbe/Conrad
Bad Elster, König Albert Th. Hänsel und Gretel, Märchenoper
Weihnachtsmärchen: Frau Holle
Plauen, Festhalle
Schneewittchen – das Musical
Bad Elster, König Albert Th. Schneeweisschen & Rosenrot, Märchentheater
Bad Elster, König Albert Th. Schneeweisschen & Rosenrot, Märchentheater
Bad Elster, König Albert Th. Weihnachtskonzert, 4. Symphoniekonzert
Bad Elster, König Albert Th. Die Hexe Baba Jaga, Märchenh. Kultkomödie
Hutzenabend, Aschberg Mad + W. Wild
Bad Elster, König Albert Th. Björn Casapietra: Christmas Love Songs
Herkuleskeule, Gallensteins Lager
Die Schneekönigin, das Musical
Bad Elster, König Albert Th. Ivushka – Die russische Weihnachtsrevue
Plauen, Festhalle
Heißmann & Rassau
Bad Elster, König Albert Th. Der kleine Horrorladen, Musical
Pausa, Michaeliskirche
Treuen, Mehrfunktionshalle
Ellefeld, Jahnturnhalle
Schöneck, Am Meiler
Mühlleithen, Skistadion
Auerbach, Altmarkt
Lengenfeld, am Markt
Plauen, Vogtlandstadion
Pausa, ALI
Pausa, Schulturnhalle
Pausa, Warte
Plauen, Quartier 30
Adorf, Sporthalle
Lengenfeld, Kegelbahn am
Waldkirchner Weg
28.12./17:00
Falkenstein, Stadtgebiet
31.12./16:00-17:00 Adorf, Schützenhalle
Wissen/Bildung
30.11.-01.02.
Reichenbach, Neuberin-Mus.
02.12./09:00
Plauen, ALI-Tagestreff,
Schlossstraße 15-17
03.12./09:00
Pausa, ALI
Premiere d. Films „GLOCKEN FÜR PAUSA“
5. Fußball-Nikolausturnier, 10 Mannschaften
Nikolausturnen des TV Ellefeld
Nikolauswanderung, Kneipp-Wanderung
Rund um den Kiel 2014 / VOGTLANDCUP
Weihnachtsmännertreffen
Adventswanderung
VFC Plauen–FSV Zwickau
Badefahrt nach Bayreuth, Anm. 037432 7765
Wettk. Ringen KSV Pausa–FC Erzgebirge Aue
Wandertag der ALI
KlangErleben:
Klangschalen, Gongs, Monochord, Zimbeln
4. Weihnachtsgansturnier
12. Offene Stadtmeisterschaften im Kegeln
für Aktive und Nichtaktive
17. Winterlicher Vogtlandhunderter
Silvesterböllern mit der Kanone
Weihnachtsausstellung, Mach auf die Tür …
Gestalten von Weihnachtsschmuck mit
Claudia Ziegenhagen, Anmeldg. 037432 7765
Fahrt zum Weihnachtsmarkt Chemnitz,
Anmeldung 037432 7765
03.12./14:30
Rodewisch, Schulsternwarte Der Stern von Bethlehem
03.12./16:00
Neuensalz, Kapelle
LandLust – die Kreativabenteuer
03.12./19:00
Oelsnitz, Jägerklause Daheim Kaukasus – Bilder aus Georgien,
Naturschutzvortrag
03.12./19:30
Bad Elster, Königl. Kurhaus Namibia, Dia-Multivisionsschau
05.12./19:00
Rodewisch, Schulsternwarte Glanzlichter der Milchstraße
06.12./10:00
Rodewisch,
Das Spannungsfeld zwischen med. Machbarem
Klinikum Obergöltzsch
und ökonom. Möglichem
06.12./13:30-17:00 Limbach, Tierheim
Anleitung zur Hundeerziehung,
Hundeprobleme
06.12./13:30
Markneukirchen,
Historisches Sägewerk, Schauvorführung
06.12./15:00
Rodewisch, Schlösschen
Rodewisch in alten Ansichten
07.12./10:30
Rodewisch, Schulsternwarte Thomas fliegt zu den Sternen, P 5-9
07.12./13:30-17:00 Trieb, Vogtl. Dorfstuben
Eisenbahn-Spielzeug und Weihnachtsausst.
08.12./15:00
Bad Elster, Königl. Kurhaus Auf königlichen Spuren, histor. Stadtführung
09.12./16:00
Bad Elster, König Albert Th. Theaterführung
10.12./14:30
Rodewisch, Schulsternwarte Der Stern von Bethlehem
Ausstellung/Messe
noch bis 28.11.
Reichenbach, Rathaus
Ausstellung „Wir sind ein Volk!“
KJ 11/2014
LANDKREIS-MOSAIK
Termin
Ort
Ausstellung/Messe
noch bis 28.11./
Bad Elster,
Mo-Fr 9:00-17:00 Königliches Kurhaus
noch bis 30.11./
Bad Elster,
Di-So 14-17:00/
KunstWandelhalle
Sa/So/Feiert. 9:30-12:00
noch bis 20.12.
Leubnitz, Schloss
noch bis 20.12.
noch bis 22.12.
noch bis 31.12.
noch bis 31.12.
noch bis 31.12.
noch bis 31.12.
noch bis 17.01.
noch bis 15.03.
noch bis 15.03.
27.11.-11.01.
29./30.11.
29./30.11./10-18
29.11.-06.01.
29.11.-22.02.
29.11.-22.02.
30.11.
ab 30.11.
30.11./11:00-16:00
02.12./16:00-18:00
02.-4.12./9-18:00
05.12./14:00-18:00
05.12./19:00
06.12./10:00
06.12./11:00-18:00
06.+07.12./10-17:00
06.+07.12.
13.12./09:00-18:00
14.12./09:00-15:00
14.12./11:00-16:00
Fest/Markt
24.11.-24.12.
Veranstaltung
Comic-Ausst. „Heute schon geschmunzelt?“
des Kunstmuseum Erlangen, Eintritt frei
Ausstellung „Lichtspiele“ mit Glaskunst
aus Bayern, Böhmen und Sachsen
Eintritt frei
Ausstellung Natur und Jagd/
Orts- u. Schlossgeschichte Leubnitz
Oelsnitz, Zoephelsches Haus In 25 Jahren vom „Schutzwall“
zum Naturschutzgebiet Grünes Band
Plauen, Schaustickerei
Ausstellung „Erzählte Wirklichkeiten“,
Plauener Spitze
Mod. schwedische Textilkunst u. Handstickerei
Leubnitz, Schloss
Ausstellung Natur und Jagd/
Orts- u. Schlossgeschichte Leubnitz
Markneukirchen,
Produktion der Framus-Werke
Framus Museum
von 1946 bis Ende der 70er Jahre
Markneukirchen, Museum
Mechanische Musikinstrumente
Neuensalz, Konzert- und
Ausstellung Kindergarten Grashüpfer
Ausstellungszentrum Kapelle Neuensalz
Plauen, Schaustickerei
Plauener Spitze
Ausstellung – „Erzählte Wirklichkeiten“
Oelsnitz, Schloss Voigtsberg Illusorium – Die Ausstellung auf Schloss
Voigtsberg, Regine Heinecke
Plauen, Galerie e.o. plauen
Erich Ohser – e.o.plauen
Plauen, Vogtlandmuseum
Kleine Küchen – Große Küchen,
Weihnachtsschau
Trieb, Vogtl. Dorfstuben
Eisenbahn- und Spielzeugausstellung
u. Hutzenstube
„Nicht nur Kinderträume werden wahr“/
im weihnachtlichen Glanz
Netzschkau, Schützenhaus
Modellahnausstellung des ModelleisenbahnSchützenstraße 44
clubs „Göltzschtalbrücke“ e. V. Netzschkau
Klingenthal, Musik- und
Wintersportmuseum
Weihnachtsausstellung „Kinderträume“
Auerbach, Museum
„Schneemann, Schneemann, weißer Mann ...“
Oelsnitz, Schloss Voigtsberg „Engel – himmlische Botschafter“
Schöneck, Zigarren-/Heimatmus. Eröffnung Weihnachtsausstellung
Weihnachtsausstellung
Plauen, Klopstockstr. 17,
Neue Skulpturen & Schmuck von Thomas
Galerie Holzwege
Thiele
Mühltroff, DDR-Ausstellung DDR-Sammlung geöffnet
Plauen, Rathaus
Rudolf Fröhlich: Ein Plauener Fotograf
Mißlareuth, Pfarrhaus
725-Jahr-Feier: Ausstellung
Plauen, Malzhaus
Zum 90. Geburtstag, Lothar Rentsch
Pausa, Rathaus
16. Pausaer Modellbahnausstellung
Adorf, Gasthof Jugelsburg
Große Puppenstubenausstellung
Plauen, Möbelcenter Biller
9. Internationale Rassekatzenausstellung
Kürbitz, Goldener Löwe
Waldkirchen, Turnhalle
Kreisschau Rassegeflügel
Waldkirchen, Turnhalle
Kreisschau Rassegeflügel
Plauen, Klopstockstr. 17
Weihnachtsaktion /
Galerie „Holzwege“
Skulpturen & Schmuck von Thomas Thiele
Wohlhausen,
Waldwirtschaft Jacob
28.11./19:00
Plauen, Lebenshilfe Plauen
29.11./09:00
Oberlauterbach, NUZ
29.11./14:00-15:00 Pöhl, Sport- u. Mehrzweckh.
29.11./14:00
Pausa-Mühltroff, Hotel
„Goldener Löwe“
29.11./14:00
Leubnitz, Schloss
29.11./15:00
Plauen, Zentralhaltest. Tunnel
Jacobs Weihnachtsbaum Erlebniswelt
in Wohlhausen
Weihnachtsmarkt der Lebenshilfe Plauen e.V.
Kreativ-und Weihnachtsmarkt
Weihnachtlicher Nachmittag
Licht'lfest,
Gruppe „Zammkehrich“
„Weihnachtszauber“
Sonderfahrt mit der Plauener Straßenbahn
Seite 21
Termin
Ort
Fest/Markt
29.11./17:00
Coschütz, Festwiese
06.12./14:00/15:30 Plauen, Zentralhaltestelle
Tunnel
07.12./10:00-11:00 Ellefeld, Landeskirchliche
Gemeinschaft
07.12./14:00
Kleingera, Rittergut
07.12./14:00-15:00 Plauen, Zentralhaltestelle
Tunnel
07.12./14:30
Brauerei-Gutshof
07.12./15:30-16:30 Plauen, Zentralhaltestelle
Tunnel
20.12./ab 18:00
Auerbach, Neumarkt
20./21.12./14-18
Auerb., Schlossturm/Museum
29.12.
Lengenfeld, OT Waldkirchen
Weihnachtsmärkte
24.11.-21.12.
Taltitz, „Zum grünen Baum“
25.11.-21.12.
Plauen, Altmarkt
Am Dienstag, dem 4. November
2014, wurde im Hauptstellengebäude der Sparkasse Vogtland in
Plauen eine Ausstellung der besonderen Art eröffnet. Hier sind alle
220 Einreichungen von vogtländischen Schülern und Schülerinnen
zu sehen, die dem Aufruf der Sparkasse Vogtland zum Kreativ-Wettbewerb „Zeigt uns euer Vogtland!“
gefolgt sind.
Der Wettbewerb richtete sich an
Schüler und Schülerinnen der 1. bis
12. Klassen sowie an Berufsschulen. Diese waren aufgefordert bis
zum 16. Juni 2014 Gemälde, Zeichnungen, Fotografien oder Collagen
zu den Themen „Wie seht ihr das
Vogtland? Was gefällt euch am
Vogtland? Wo ist euer Lieblingsplatz?“ einzureichen.
Die 13 kreativsten, einfallsreichsten
und schönsten Bilder und Fotografien wurden ausgewählt und werden im Vogtlandkalender 2015 der
Sparkasse Vogtland abgedruckt, der
zur Vernissage erstmals präsentiert
wurde.
Die Ausstellung, die durch ihre
Vielfalt eine beeindruckende Sicht
8. Lichtlohmd
Sonderfahrt mit der Plauener Straßenbahn,
Zauberhafter Advent
Festveranstaltung:
„110 Jahre L KG Ellefeld“
Himmlische Stallweihnacht im Rittergut,
Zauberhafter Advent
Die Große Erzgebirgs- und
Vogtlandweihnacht
Zauberhafter Advent
Après-Ski-Party
Kunsthandwerkermarkt
Kleintiermarkt
Kleinster Weihnachtsmarkt im Vogtland
Plauener Weihnachtsmarkt 2014,
300 Jahre Weihnachtsmarkt in Plauen
Elsterberger ADVENT
Weihnachtsmarkt traditionellen Höhepunkten
28.11.-02.12./14:00 Elsterberg,Marktplatz
28.11.-14.12.
Auerbach, Neumarkt
29.11.
Oberheinsdorf, Rollbockschuppen/Gemeindezentrum Adventsmarkt
29.11./14:00
Treuen, Marktplatz
Treuener Weihnachtsmarkt
29.11./14:00-18:00 Krebes, Burgsteinruine
Weihnachtsmarkt
29.11./14:30
Auerbach/Vogtl.,
Feuerwehrdepot Beerheide
5. Beerheider Weihnachtsmark
29/30.11.
Rodewisch
Weihnachtsmarkt
29./30.11.
Lengenfeld
23. Lengenfelder Adventsmarkt
30.11.
Bad Brambach
Weihnachtsmarkt
30.11.
Schöneck, Obermarkt
Weihnachtsmarkt
05.12./12:00
Oelsnitz, Marktplatz
Märchenhafter Weihnachtsmarkt
05.12./17:00
Erlbach, Marktplatz
Nicolausfest
06.12./13:00
Pausa-Mühltroff,
„Adventscafe“, Markttreiben und
Pausaer Heimateck
06.12./13:00-17:00 Jößnitz, Gemeindezentrum
Weihnachtsmarkt
06.12./13:30
Schreiersgrün, Festplatz
Weihnachtsmarkt
06.12./14:00-22:00 Kleingera, Rittergut
Himmlische Stallweihnacht
06.+07.12.
Oelsnitz, Marktplatz
Märchenhafter Weihnachtsmarkt
06.+07.12./09:00
Bad Elster, Badeplatz
Adventsfest Bad Elster
06.+07.12./11-18:00 Plauen, Konventgebäude
Adventsmarkt
am Komturhof
mit mittelalterlichen Treiben
06.+07.12./13:00
Pausa, Neumarkt
Weihnachtsmarkt am Mittelpunkt
06.+07.12./14:00
Markneukirchen, Stadtzentrum Weihnachtsmarkt
06.12.-09.12.
Plauen, Weberhäuser
Weihnachtsmarkt,
Weihnachtszauber in den alten Häusern
13.12.
Lengenfeld, OT Weißensand Weihnachtsmarkt
13.+14.12.
Falkenstein
Bornkinnlmarkt
13.+14.12.
Netzschkau. Ob. Schlosspark Weihnachtsmarkt – 21. Schlossweihnacht
13.+14.12.
Klingenthal
Weihnachtsmarkt
13.+14.12.
Adorf, Marktplatz
Weihnachtsmarkt
13.+14.12./ab 10:00 Brotenfeld, Alte Försterei
Adventsmarkt
14.12.
Weischlitz, Südscheune
Weihnachtsmarkt
20.+21.12.
Reichenbach
Weihnachtsmarkt
20./21.12./ab 11:00 Oelsnitz, Schloss Voigtsberg Historische Schlossweihnacht
20.+21.12.
Schönberg, Schloss
Schönberger Schlossweihnachtsmarkt
21.12./17:00
Falkenstein, Schlossstraße
Falkensteiner Adventsleuchten
Ergänzungen und Änderungen vorbehalten!
Ausstellungseröffnung „Zeigt uns euer Vogtland!“
Vogtlandkalender 2015 der Sparkasse fertiggestellt
Veranstaltung
die Schönheit und Einzigartigkeit
des Vogtlandes bietet, ist noch bis
zum 5. Dezember 2014 während
der Öffnungszeiten zu sehen.
Zur Ausstellungseröffnung „Vogtlandkalender“ Julia Seifert, Annette
Seifert Schulleiterin der Grundschule Jocketa (v. l.)
Foto: Sparkasse Vogtland
Anzeige
Seite 22
Advent und WeihnAcht in der region
KJ 11/2014
Märchenhafte Winterträume in den Sächsischen Staatsbädern!
ANZEIGE
Winterkulturfestival lockt vom 28. November - 25. Januar nach Bad Elster & Bad Brambach
Wenn sich das Jahr 2014 dem Ende
neigt, weihnachtliche Vorfreude nicht
nur Kinderherzen höher schlagen lässt
und sich vielerorts besinnliche
Momente in die Hektik unserer Zeit
mischen, dann beginnen die 14. Chursächsischen Winterträume als „Ein
Fest für alle Sinne…“ in den Sächsischen Staatsbädern Bad Elster und
dem benachbarten Bad Brambach.
Dieses „knusprige“ Kulturfestival
wird dann vom 28. November - 25.
Januar das besondere Flair der
Advents-, Weihnachts- und Winterzeit
einfangen, in unterschiedlichen Genres kulturell beleuchten und das Publikum zum winterlich-märchenhaften
Genuss in die beiden Sächsischen
Staatsbädern einladen.
Zur Eröffnung des hochkarätigen Festivals wird Tschaikowskys weltberühmtes Ballett „Schwanensee“ die
Zuschauer im König Albert Theater
begeistern (28.11.), bevor am 1.
Advent Maxi Arland seinen „Adventszauber“ mit illustren Gästen in Bad
Elster präsentiert. Am darauf folgenden Wochenende kann das Publikum
rund um den zweiten Advent mit einer
20er-Jahre–Weihnachtsrevue (05.12.),
einem Weihnachtskonzert von Weltstar Deborah Sasson (06.12.) und einer
großen irischen Stepdance-Weihnachtsshow mit den Danceperados
(07.12.) Veranstaltungshöhepunkte par
excellence erleben. Weiterhin versüßen Highlights wie ein Mozartprogramm des Kammermusikensembles
Concilium Musicum Wien (12.12.),
das Konzert der Golden Voices of
Gospel (13.12.), die Märchenoper
„Hänsel und Gretel“ (14.12.), das
barocke Weihnachtskonzert der Chursächsischen Philharmonie (19.12.) und
das Weihnachtsmärchentheater „Die
Hexe Baba Jaga“ (20.12.) den kulturellen Adventskalender Bad Elsters.
An den Weihnachtsfeiertagen können
sich die Gäste des winterlichen Heil-
bades auf die gefühlvollen Weihnachtslieder des Star-Tenors Björn
Casapietra (26.12.) und die russische
Weihnachtsrevue von „Ivushka“
(28.12.) freuen. An Silvester gibt es in
Bad Elster den heiteren Musicalklassiker „Der kleine Horrorladen“ im
König Albert Theater und eine „Große
Silvestergala“ als stimmungsvollen
Jahresabschluss in der KunstWandelhalle, bevor das neue Jahr in beiden
Sächsischen Staatsbädern mit einem
spritzigen Neujahrskonzert der Chursächsischen Philharmonie im Klang
der Kastagnetten begrüßt wird. Im
Januar warten dann u.a. die internationale Musicalshow „Best Of Musical
Starnights“ (03.01./04.01.), ein exklusives Konzert von Ulla Meinecke
(09.01.), der Operettenklassiker „Im
weißen Röss’l“ (11.01.), die berauschende Swingshow von Tom Gaebel
& his Orchestra (16.01.) oder der
Kabarettabend mit der Dresdner Herkuleskeule (17.01.) auf die Wintergäste der Kultur- und Festspielstadt,
bevor der französische Opernklassiker
„Don Quichotte“ (23.01.) und die
Kästner-Familienkomödie „Das doppelte Lottchen“ (24.01.) das abwechslungsreiche Winterkulturfestival im
Herzen Europas beenden werden.
Abgerundet wird das kulturelle Winterangebot in der Kultur- und Festspielstadt Bad Elster und dem benachbarten Bad Brambach mit verschiedenen Kammermusikprogrammen von
Ensembles der Chursächsischen Philharmonie, verschiedenen Kunstausstellungen und Folklore-Konzerten
mit Orchestern der Musikregion Vogtland und einem Adventsfest am zweiten Adventswochenende. Die Kombination der Angebote macht dabei den
besonderen Flair aus: Heute eine Winterwanderung durch eine der reizvollsten Naturgegenden Sachsens, morgen
die große Welt der Oper im König
Albert Theater und danach Entspannung pur mit den hervorragenden
Wohlfühlangeboten im hist. Albert
Bad - so erholen sich Körper und Geist
auf anspruchsvolle Weise! Alle Infos
zum Aufenthalt, den gesamten Spielplan und Tickets sind täglich in der
Touristinformation Bad Elster im Kgl.
Kurhaus, unter 037437/ 53 900 oder
[email protected] bzw. unter
www.badelster.de erhältlich.
ϰΦĨƺƌĞŝŶďĞŶĚĞƐƐĞŶ
ĂďϭϳhŚƌ
'ƺůƚŝŐĨƺƌũĞĞŝŶĞWĞƌƐŽŶ
ŬĞŝŶĞĂƌĂƵƐǌĂŚůƵŶŐ͕ŶŝĐŚƚĨƺƌ'ĞƚƌćŶŬĞ
KJ 11/2014
Seite 23
Hinein ins Wintervergnügen
Wenn Flockenwirbel die Berge
und Täler in ein weißes Kleid
hüllt, wird das Vogtland zu einem
echten Winterparadies.
Weiß gezuckerte Winterlandschaften, klare Fernblicke und gut
gespurte Loipen, die aneinandergereiht eine Gesamtlänge von
über 300 Kilometern ergeben würden, Top-Pisten mit mehr als sechs
Kilometern Abfahrt, erstklassige
Liftanlagen wie der Sessellift in
der Skiwelt Schöneck, das Skigebiet am Kegelberg in Erlbach und
Rodelhänge warten im Skipara-
dies Oberes Vogtland auf die
Gäste.
Die Kammloipe auf dem Gebirgskamm
vom
vogtländischen
Schöneck bis ins erzgebirgische
Johanngeorgenstadt gehört zu den
längsten und schneesichersten
Loipen Deutschlands. Hier findet
auch der jährliche Internationale
Kammlauf statt, der Bestandteil
der Euroloppet Serie ist und am
24. und 25. Januar 2015 in Klingenthal/Mühlleithen startet.
Die Besucher der modernsten Skisprungsschanze der Welt in der
Vogtland Arena in Klingenthal
können neben erstklassigen internationalen Skisprungwettkämpfen, wie beispielsweise im Oktober 2014 und zur Eröffnung des
Weltcupspringens vom 21. - bis
23. November 2014 ein imposantes und futuristisches Schanzenbauwerk entdecken.
Einfach mal die Seele baumeln
lassen
Für all jene die sich noch nicht
ganz in der klaren Winterluft ausMoosmänner zum Bornkinnelmarkt in Falkenstein
gepowert haben, locken am Abend
ganz andere Angebote. Zum einen
in der Stadt Plauen und zum anderen in den bekannten Sächsischen
Staatsbädern Bad Elster und Bad
Brambach. In modernen Badeund Saunalandschaften kann man
so richtig Entspannen und die
Seele baumeln lassen. Hier sind
auch die Chursächsischen Winterträume zuhause, ein musikalisch
sinnlicher Hochgenuss aus Theater, Klassik, Folklore und Kulinarium.
Schlittenhunderennen in Schöneck und Hammerbrücke, eine einmalige Raumfahrtausstellung in
Morgenröthe-Rautenkranz, das
Kinderspielhaus Vogtland in
Grünbach, ein Besucherbergwerk
und ein Mineralienmuseum und
Fotos: Dieter Krug die Geschichte des 350-jährigen
Musikinstrumentenbaus in Klingenthal und Markneukirchen, sind
nur einige Highlights, die man
zusätzlich inmitten des Skiparadieses erkunden kann.
Traditionelle Bergparade in Auerbach
Gut ausgerüstet in
den Winter!
-Winterdiensttraktoren
-Schneeschilder und Streuer für
Traktoren, Gabelstapler u. Radlader
-Schneefräsen
-Forstseilwinden
-Brennholzkreissägen
-Streugutbehälter
-Holzspalter
Kompakt
und
Kraftvoll!
Plauen-Vogtland w.V
Unternehmensunabhängiger Verein privater und
kommunaler Waldbesitzer im Vogtland
- kostenlose Mitgliedschaft
- Mitglied im Sächs. Waldbesitzerverband e.V.
- PEFC- u. Umweltallianz- Zertifikation
- Bewährte spezielle Dienstleistungen für Kommunen
Holzvermarktung/ Materialbeschaffung/ Organisierung Unternehmereinsatz usw.
WBV PL-V w.V., Geschäftsstelle,
Zollstr. 44, 08248 Klingenthal
Tel. 037467-28260, Fax -28262
Handy: 0173/5774658
www.wbv-plauen-vogtland.de
www.dus-agri.de
OBS
Wir bedanken uns
für Ihren Einkauf
mit einem Kalender 2015
GmbH
Böhlerstraße 35–37
Tel.: 03741/7017-0
08527 Plauen
Fax: 03741/7017-40
Baumschule Dietmar Feustel
Inh. Claudia Feustel
206652_AE_49
Weihnachtsbäume
Fichten
• Tannen
•• Nordmanntannen
•• Fichten
• •Schmuckreisig
Kiefern
Blaufichten
•• Blaufichten
Schmuckreisig
Neue Welt 28 • 08233 Treuen • Tel. (037468) 29 63
Straßberger Straße 7
Plauen · 03741-227770
- gegenüber dem Ärztehaus -
649,679,M
Schneefräsen
BüroCentrum
Gutschein:
Antikhandel Gehlert
Unser
Preisbox
Preis
KAUF oder MIETE
Der FACHMANN für Goldund Silberschmuck, Barren,
Münzen, Zahngold, Uhren,
Tafelsilber, Besteck
Zweistufige, leicht zu bedienende
Schneefräse mit 55 cm Arbeitsbreite
und einer Einzugshöhe von 40 cm.
Antrieb über die Friktionsscheibe und
ausgestattet mit einem GGP SM 65
Motor, 182 cm³.
(auch in Farbe und gebraucht)
Hartmannsgrüner Waldweg 1a
08606 Oelsnitz
Tel.: (03 74 21) 707 89-0
Fax.:
(03 74 21) 2 05 08
GOLD &
SILBER
Ankauf
Snow Patrol
KOPIERGERÄTE
D&S AGRI GmbH
Neben den Winterfreuden lohnt es
sich auch, das Vogtland ganz
weihnachtlich kennen zu lernen.
Advents- und Weihnachtsmärkte
in den Städten, ein großes Weihnachtsmännertreffen, ein einzigartiger Märchenumzug und weitere
Veranstaltungen laden dazu ein.
(Quelle: „Reisezeit“ Gästemagazin des TVV e.V.)
Beratung • Verkauf • Verleih
Werkstatt- u. Lieferservice
D
in großer Auswahl
HEINZ SCHMIDT GMBH
HEINZ SCHMIDT
Wir beraten Sie gern!
versch. Hersteller
0RWRUJHUlWH3XPSHQ
0HWDOOEDX6FKlUIGLHQVW
ab
08606 OELSNITZ/V.
Snow Pa
footer_bg
6FKPLGWVWU7HO
footer_bg
Snow Pa
Heiner Jacob
399,- L
G
m
b
H
Forst- und Gartentechnik
08606 Tirpersdorf
Hauptstraße 38
Telefon: 037463 88682
Seite 24
Advent und Weihnachten
Weihnachtsmärkte
Zeitraum
Ort
28.11.-14.12.14 Auerbach
Neumarkt u.
Altmarkt
29./30.11.14
Rodewisch
14:00-20:00 Uhr Schlossinsel
05.-07.12.14
Oelsnitz/Vogtland
Ab 12:00 Uhr
Marktplatz
06.12.14
Jößnitz, Gem.zentr.
13:00-17:00 Uhr „Hasengrund“
Besonderheiten
Auerbacher Weihnachtsmarkt – 28.11./17:00 Eröffnung mit Simultan;
30.11./14:30 Sachsens größter Märchenumzug; 7.12./15:30 Weihnachtsmännertreffen (das Original); 14.12./14:30 traditionelle Bergparade
Rodewischer Weihnachtsmarkt;
jeweils 15:30 Uhr kommt der Weihnachtsmann
Märchenhafter Weihnachtsmarkt, durchgängiges Programm an allen
Tagen; Weihnachtsmann 15:00 und 17:00 Uhr
vielfältiges Sortiment an weihnachtlichen Artikeln;
Basteln für Kinder; 1. MEC Plauen erfreut Kinder mit einer
tollen Gartenbahnanlage; 14:00 Uhr Weihnachtsmann;
13./14.12.14
Klingenthal
Bornkinnel-Markt
ab 13:30 Uhr
Marktplatz +
weihnachtliches Markttreiben; Weihnachtsmann;
Parkbereich
buntes Programm an beiden Tagen
13./14.12.14
Falkenstein
Kulinarischer Bornkinnelmarkt mit Posaunenbläsern; Moosfrau;
Schlosspl./-straße MitMachMärchen für alle; Streichelzoo; Feuerwerk am Schlossfelsen
20.12./ab 18:00 Auerbach
Après-Ski-Party auf dem Neumarkt
20./21.12.14
Auerbach
14:00-18:00 Kunsthandwerkermarkt am Schlossturm und Museum
20./21.12.14
Reichenbach
„Mittelalterl. Weihnachtszauber trifft auf traditionellen Adventsmarkt“
Postplatz/
tägl. ab 16:30 Weihnachtsmann u. Engel; 20.12./ab 20:00 Après-SkiMarktplatz
Party; 21.12./17:00 Open-Air-Krippenspiel; verkaufsoffener Sonntag
20./21.12.14
Oelsnitz/Vogtland Historische Schlossweihnacht
ab 11:00 Uhr
Schloss Voigtsberg Erleben Sie Weihnachten wie zur Gründerzeit!
21.12.14/17:00 Falkenstein
Falkensteiner Adventsleuchten (Schlossstraße)
Weihnachtsausstellungen
29.11.14
bis 22.02.15
29.11.14
bis 22.02.15
29.11.14
bis 11.01.15
ab
30.11.14
30.11.14
bis 22.02.15
Auerbach
Museum
Rodewisch
Museum
Klingenthal
Musik- u. Wintersportmuseum
Reichenbach
Neuberin-Museum
Oelsnitz/Vogtland
Schloss Voigtsberg
„Schneemann, Schneemann, weißer Mann“
große Weihnachtsschau; Dez. tägl. 10:00 bis 12:00 und
13:00 bis 16:30 Uhr (außer 24.12., ab Jan. Mo u. Fr Ruhetag)
Weihnachtsausstellung; Schauvorführungen „Klöppeln und Schnitzen“;
musikalische Darbietungen an den Adventssonntagen;
Di-Fr 10-16, Sa/So/feiertags 13-17, 24./31.12. 11-14 Uhr
„Mach die Tür auf! – die schönsten Adventskalender“
Engelausstellung – Himmlische Botschafter
P L A U E N E R
WEI HNACHTSMARKT
25.11.-21.12.
DŽʹ&ƌ͗ϭϬʹϮϬhŚƌ
^Ă͗ϭϬʹϮϭhŚƌͮ^Ž͗ϭϭʹϮϬhŚƌ
Einkaufen in der Innenstadt
Mo – Sa: bis 20 Uhr
sĞƌŬĂƵĨƐŽīĞŶĞ^ŽŶŶƚĂŐĞ
7. und 21.12.: 12 – 18 Uhr
ǁĞŝƚĞƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ͗
dŽƵƌŝƐƚͲ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶWůĂƵĞŶ
dĞůĞĨŽŶϬϯϳϰϭϮϵϭϭϬϮϳ
ƚŽƵƌŝƐƟŶĨŽΛƉůĂƵĞŶ͘ĚĞ
ǁǁǁ͘ƉůĂƵĞŶ͘ĚĞͬǁĞŝŚŶĂĐŚƚĞŶ
ŚƌŝƐƚŬŝŶĚůWŽƐƚĂŵƚ͗bis 7.12.2014tƵŶƐĐŚǌĞƩĞů
ĂŶĚĂƐŚƌŝƐƚŬŝŶĚůĂďŐĞďĞŶ;ŝŵsŽŐƚůĂŶĚŵƵƐĞƵŵ
)
ƚćŐůŝĐŚĂďϭϲhŚƌ kommt der Weihnachtsmann
ƚćŐůŝĐŚǁĞŝŚŶĂĐŚƚůŝĐŚĞƐWƌŽŐƌĂŵŵĂƵĨĚĞƌƺŚŶĞ
ŵŝƩǁŽĐŚƐϭϴhŚƌ Gute-Nacht-Gruß des
WůĂƵĞŶĞƌ^ĂŶĚŵĂŶŶƐ;Ϯϲ͘ϭϭ͘ďĞƌĞŝƚƐϭϳ͘ϯϬhŚƌ
)
:ĂŶĂ^ĂŵŵĞƌϯϬ͘ϭϭͮ͘ϭϲhŚƌ
Jasmin Graf ϲ͘ϭϮͮ͘ϭϳhŚƌ
^ŝůŬĞ&ŝƐĐŚĞƌϮϭ͘ϭϮͮ͘ϭϰhŚƌ
KJ 11/2014
Weihnachtsmarkt Plauen
Bereits seit 300 Jahren gibt es in Plauen während der Adventszeit einen Markt. Was
klein anfing, ist mittlerweile zum größten Weihnachtsmarkt des Vogtlandes geworden.
Vier Wochen lang erstrahlt der Altmarkt in weihnachtlichem Glanz, dreht sich die Pyramide, riecht es nach Glühwein und gebrannten Mandeln. Am 25. November öffnen die
Buden auf dem Plauener Altmarkt ihre Fenster, bis zum 21. Dezember kann geschaut,
genossen und gekauft werden.
Vorab laden die Veranstalter zur großen Eröffnung am 25. November ein, bei der Rupperich, Wattefraa und Bornkinnel gemeinsam mit dem Steyrischen Christkindl das Licht
aus dem Besucherbergwerk „Ewiges Leben“ holen. 17.45 Uhr geht’s los. Mitsamt
Schalmeienorchester laufen die Traditionsfiguren und viele Familien gemeinsam Richtung Altmarkt. Die Kinder sollen mit Lampions den Weg erleuchten. Am Ziel angekommen werden die Kerzen am großen Tannenbaum entzündet.
67 Marktbuden auf Altmarkt, Herrenstraße und Rathausstraße garantieren für die nächsten Wochen weihnachtliche Stimmung. Bis zum 21. Dezember hat der Markt montags
bis freitags von 10.00 bis 20.00 Uhr geöffnet,
samstags von 10.00 bis 21.00 Uhr und
sonntags von 11.00 bis 20.00 Uhr.
à Bilder der Webcam vom Weihnachtsmarkt auch auf www.plauen.de/webcam
Jeden Dienstag und Donnerstag ist ein Foto mit dem Weihnachtsmann möglich (16.30
bis 17.30 Uhr vorm Foto-Express). Außerdem dreht der Rotkittel jeden Nachmittag
gegen 16.00 Uhr mit seinem Geschenkesack auf dem Rücken seine Runden. Der Sandmann kommt immer mittwochs gegen 18 Uhr und verabschiedet die Jüngsten ins Bett.
Das bekannte Marionettentheater Dombrowsky gestaltet dabei den Abendgruß. Plauener Kindereinrichtungen und Schulen, Vereine und Musiker der Region sorgen auf der
großen Bühne für besinnliche Unterhaltung. Höhepunkte sind:
25.11., 17.45 Uhr, Alaunbergwerk, „Licht´l-Umzug“
28.11., 17.00 Uhr, „Old Time“ Bläsergruppe Greiz
29.11., 17.00 Uhr, Sylvia Martens feat. NEA!
18.00 Uhr, gemeinsam Kochen: Polizei und Freiwillige Feuerwehr
30.11., 16.00 Uhr, Jana Sammer
05.12., 18.00 Uhr, Silke Fischer
06.12., 17.00 Uhr, Jasmin Graf (Voice of Germany)
19.12., 18.00 Uhr, Happy Feeling Swinging Christmas
20.12., 18.00 Uhr, Friedenslicht aus Bethlehem
Reiches Geschenkeangebot zum Fest
Bis jetzt haben 67 Händler ihr Kommen zugesagt. Auch in diesem Jahr werden die
Händler sich auf dem Altmarkt, dem Klostermarkt, der Herren- und Rathausstraße verteilen.
Die Angebotspalette reicht von Traditionellem aus Spitze über Gedrechseltes und
Geschnitztes aus dem Vogtland und dem Erzgebirge. Aber es werden auch wieder ganz
praktische Dinge für Jung und Alt angeboten. Neu mit dabei sind ungarische und russische Spezialitäten sowie verschiedenste Leckereien aus Schokolade. Auch das am Altmarkt ansässige Geschäft Terré bietet in einer Hütte ihre Waren feil. Zudem gibt es wieder die Wechselhütte, in der vielfältige Angebote locken, wie z.B. Lauschaer Glaswaren, verschiedenste Marmeladen, Töpferwaren, 3-D-Karten, Margaretenspitze und vieles mehr.
Weihnachtliches Unterhaltungsprogramm sorgt für festliche Stimmung
Mit einem unterhaltsamen Programm werden die kleinen und großen Besucher täglich
bei ihrem Bummel über den Altmarkt auf der Bühne begleitet. Und jeden Tag zwischen
16.00 und 17.00 Uhr wird der Weihnachtsmann vorbeischauen und mit Geschenken die
weihnachtliche Vorfreude der Kinder entfachen.
Als besonderer Höhepunkt für die Kleinsten kommt mittwochs um 18.00 Uhr der Plauener Sandmann, bringt uns das Marionettentheater Dombrowsky als Abendgruß und
wird die kleinen und großen Weihnachtsmarktbesucher ins Bettchen verabschieden.
Steyrer Christkindlpostamt im Vogtlandmuseum
Aus der Partnerstadt Steyr reist das Christkindl an und öffnet an der Kasse des Vogtlandmuseums vom 25. November bis zum 7. Dezember eine Außenstelle seines Postamtes. Gegen eine Gebühr von 2,50 Euro können Briefe an das Christkind abgegeben
werden. Dafür erhält man einen Briefumschlag, der mit der eigenen Adresse versehen
wird und ebenfalls mit abgegeben werden muss. Bis zum 24. Dezember gibt es dann
Post vom Christkind zurück. Wer einem besonderen Menschen eine Freude bereiten und
ihm Weihnachtspost mit echtem Stempel vom Christkind zukommen lassen will, kann
das ebenso mit einem Formular und gegen eine geringe Gebühr, je nach Gewicht und
Zielort, an der „Christkindlpostamt Außenstelle“ an der Kasse des Vogtlandmuseums
getan werden.
Glühweinbecher
Das diesjährige Motiv zeigt den Siegerentwurf des Wettbewerbs „Bürgertasse 2014“
von Juliane Lamer. Auch dieses Jahr ist der Becher wieder für 1,50 Euro erhältlich.
Schönster Stand gesucht
Der schönste Stand auf dem Weihnachtsmarkt soll auch in diesem Jahr wieder prämiert
werden. Damit wird die liebevolle Deko der Händler ausgezeichnet. In diesem Jahr
wird wieder durch eine Fachjury aus Vertretern der Verwaltung, IHK, Dachverband
Stadtmarketing, Initiative Plauen und Stadtrat gewählt. Die Siegerehrung für den schönsten Stand und finden am 14. Dezember um 15 Uhr auf der Weihnachtsmarkt-Bühne
vor dem Alten Rathaus statt.
Jeder Marktteilnehmer nimmt mit seinem Geschäft automatisch am Wettbewerb
„Schönster Weihnachtsmarktstand“ teil. Eine Fachjury bewertet die einzelnen Stände, es
wird nicht zwischen dem Sortiment diffe
renziert. Dazu werden alle Stände zu
Beginn des Weihnachtsmarktes durch die Stadt Plauen mit einer Nummerierung versehen. Die nach Juryurteil 3 schönsten Stände werden prämiert und erhalten jeweils einen
Gutschein über 250 Euro (1. Platz), 150 EUR (2. Platz) bzw. 100 EUR (3. Platz) Nachlass auf die Standgebühr des Weihnachtsmarktes im Jahr 2015.
Kleiner Rückblick: 2010 hatte beim Kundenvotum die „süße“ Lokomotive gewonnen,
auch 2011 holte sie diesen Preis. Die Fachjury prämierte 2010 den Stand rund um den
arktischen Honig aus Finnland, 2011 gewannen gleich mehrere Hütten: die Firma
Leonhard aus Auerbach (2 Hütten) mit ihrer Holzkunst teilte sich den ersten Preis der
Fachjury mit den Inhabern der holländischen Käsehütte.
2012 toppte wieder die Firma Leonhard mit ihren beiden Hütten, darüber hinaus teilten
sich drei Händler den 2. Platz: Arktischer Honig, Zuckerparadies Peter Hickmann und
Tischlerei Schilb. Sieger 2013: Arktischer Honig Finnland, Kinderschleife Hadlok, Süßwaren Nico Nüßner
Mehr Informationen unter: www.plauen.de/weihnachtsmarkt
KJ 11/2014
rAtgeBer
Nicht nur Tradition beim vogtländischen
Neunerlei – der Stollen
Dem Trend folgend, saisonale
Produkte immer eher anzubieten,
gibt es schon seit Wochen in den
Supermärkten die typischen Zutaten für die Weihnachtsbäckerei
genauso wie das Weihnachtsgebäck selbst. Kann man beim Termin des Verkaufsstarts verschiedener Meinung sein, so gehört
doch das köstliche Backwerk für
den Vogtländer genauso zu
Weihnachten wie Räuchermann,
Nussknacker und Weihnachtsbaum.
Neben einer Vielfalt von Pfefferkuchen und Plätzchen ist der Stollen für den Vogtländer die wichtigste gebackene Leckerei zum
Fest. Der Begriff Stollen taucht
erstmals im späten Mittelalter bei
der Vergabe von Innungsprivilegien an die Bäcker durch den
Naumburger Bischof auf. Dabei
war es in der folgenden Zeit so,
dass die Bäcker feines Gebäck
immer nur zu bestimmten Zeiten
im Jahr angeboten haben. So war
der Stollen mit der Weihnachtszeit
verbunden.
Während man früher in vogtländischen Dörfern den Stollen im
eigenen Backofen buk, war es vor
allem in den Städten üblich, die
Weihnachtsstollen zu Hause vorzubereiten und sie zum Ausbacken
zum Bäcker zu schaffen. Heute
pflegen wir die Tradition der
Weihnachtsbäckerei in vielen
Familien im Vogtland. Auch kann
man seinen Stollen bei einigen
Bäckern der Region heute noch
backen lassen. Nicht jeder kann
und will aber heute die Zeit aufbringen, selbst das ganze Weihnachtsortiment von Plätzchen bis
Stollen zu backen oder man benötigt das Gebäck auch nicht mehr in
den Mengen, dass sich die Arbeit
lohnt.
Hier können wir im Vogtland auf
das hervorragende Angebot unse-
Eine dicke Zuckerkruste schmeckt
dem Vogtländer zu einer Tasse
Kaffee. Bei aller Experimentierfreude: Der heimische Stollen
Stollen und Lebkuchen
nach traditionellem Hausrezept
Bäckerei und Konditorei
Poststraße 13 · 08485 Lengenfeld · tel. 037606 2461
Mehrfach prämiert!
• VOGTLÄNDISCHER WEIHNACHTSSTOLLEN
• MOHN- UND MANDELSTOLLEN
• BUTTERSTOLLEN
Lengenfelder Str. 54
08228 Rodewisch
Tel.: 03744 48378
Fax: 03744 436944
„Bäckermeister Michael Seidel aus Rodewisch präsentiert einen seiner
Foto: Dieter Krug“
frisch gebackenen Stollen.
rer einheimischen Bäcker zurückgreifen. Pünktlich zum Advent
halten sie ein reichhaltiges Angebot von Weihnachtsplätzchen über
Pfefferkuchen bis hin zum hier so
beliebten Butter-Rosinen-Stollen
bereit. Das Angebot reicht vom
Mandelstollen bis hin zum Marzipan- oder Mohnstollen. Deutschlands Stollentester Nummer 1 –
Michael Isensee vom Institut für
Qualitätssicherung Weinheim –
hat 22 Bäckern der Innung Vogtland bei einer Verkostung im
Vogtlandmuseum Ende Oktober
mit den Prädikaten „sehr gut“ und
„gut“ die Qualität des vogtländischen Backwerks bestätigt. Der
Einsatz echter bitterer Mandeln
gibt dem Stollen vom heimischen
Bäcker ein intensiveres Aroma.
bewahrt den Geschmack, den wir
aus unseren Kindertagen kennen.
Die Bäckerinnung Vogtland gibt
es seit Januar. Sie entstand aus
dem
Zusammenschluss
der
Bäckerinnungen Germania Plauen
und der Innung VogtlandGöltzschtal. Für viele der 42 Mitgliedsbetriebe der Bäckerinnung
Vogtland ist die Angleichung an
den Mindestlohn für ihr Back- und
Verkaufspersonal Ehrensache. Der
Preis eines ganzen Stollens liegt in
diesem Jahr deshalb bei ca. 20
Euro. Dafür bekommen wir aber
bei „unserem“ vogtländischen
Bäcker ein hochwertiges, immer
frisch gebackenes und wohlschmeckendes Produkt, das auf
keiner Advents- und Weihnachtskaffeetafel fehlen sollte. (Abu)
Vielfalt an Wohnangeboten erschwert Überblick
lps/Sk. Die Ansprüche an Wohneinrichtungen für Senioren haben
sich in den letzten Jahren stark
gewandelt und damit auch die
Wohnangebote. Gebrechen, Hilfsbedürftigkeit und Vereinsamung,
die einen veranlassen, die eigene
Wohnung aufzugeben, treten
heute im Durchschnitt deutlich
später auf als bei früheren Generationen. Eine reine Standardversorgung genügt schon lange nicht
mehr: Stattdessen steht bei Wohnangeboten für Senioren mittlerweile die individuelle Lebensgestaltung im Vordergrund. Daher
haben Pflege- und Altenheime das
Leistungsspektrum an die neuen
Ansprüche angepasst.
Zwischenzeitlich sind auch
etliche neue Wohnprojekte entstanden, die eine sinnvolle Alternative bieten können. Immer noch
nimmt die Zahl der unterschiedlichen Wohnmodelle stetig zu.
Von der betreuten Wohngemeinschaft, den Mehrgenerationenhäusern über die gemeinschaftlichen
Wohnprojekte bis hin zur Senioren-WG oder Wohngruppen im
Pflegeheim, schier endlos scheinen die Möglichkeiten für
bedarfsgerechtes Wohnen im Alter
Seite 25
zu sein.
Besonders gefragt sind Wohnformen, die pflegebedürftigen Menschen sowohl eine umfassende
Betreuung bieten als auch ein
möglichst selbstbestimmtes Leben
erlauben. Mit der Vielzahl der
Möglichkeiten wird es auch
immer schwieriger, sich einen
Bedarfsfall die beste Wohnform
auswählen kann.
Wichtig ist auch, alle finanziellen
und rechtlichen Aspekte zu
berücksichtigen, denn Kosten für
Unterbringung und Pflege spielen
bei der Entscheidung für eine stationäre Einrichtung oder andere
Alternativen
eine
wich-
Stollen macht glücklich!
Stollen-Hotline: 037465 2552
Tannenbergsthal · Auerbach · Rodewisch · Klingenthal
Praxis für
Coaching,
Mediation und
Supervision
Bürobedarf?
Wir liefern frei Haus!
Christoph Olaf Thoß
Büro im „Wilkehaus“, 4. Etage
Gottschaldstraße 1a · 08523 Plauen
Tel.: 03741 216873 · Fax: 03741 1679013
Mobil: 01520 2028448
www.supervision-thoss.de
Mail: [email protected]
Sie finden bei mir kompetente Beratung
und Unterstützung in den Bereichen:
Supervision l Einzel- und Teamcoaching I
Mediation I Training I Fortbildung
OBS
BüroCentrum
GmbH
Tel.: 03741/7017-0
Böhlerstraße 35–37
Fax: 03741/7017-40
08527 Plauen
Wohnanlage
Am Fronberg Schreiersgrün
>YV>IMXJVIMI
;SLRYRKIR
Wir vermieten
47 qm und 62 qm Wohnungen
mit Balkon und Einbauküche
Frank Tiepner
Telefon 037468 / 645 - 20
Telefax 037468 / 645 - 23
0LWDUEHLWHU)DKUGLHQVW
:LUHUZHLWHUQXQGGDIUEUDXFKHQZLU6LH±IOH[LEOH)DKUHU±
IUXQVHUHQ)DKUGLHQVWLQ)HVWDQVWHOOXQJDEGHP-DQXDU
,KUH$XIJDEHYRUUDQJLJ)DKUGLHQVWWlWLJNHLWHQ
6LHVLQG
x LQWHUHVVLHUWDQHLQHUDEZHFKVOXQJVUHLFKHQ7lWLJNHLW
x DXILQGLYLGXHOOH%HWUHXXQJDXVJHULFKWHW
x WHDPIlKLJXQGEHODVWEDU
x EHVLW]HQGHQ)KUHUVFKHLQ]XU)DKUJDVWEHI|UGHUXQJRGHU
ZUGHQLKQXPJHKHQGHUZHUEHQ
:LUELHWHQ
x )OH[LEOH$UEHLWVYHUWUlJHDEKZ|
x RGHUJHULQJIJLJELV(XUR
x HLQHQYLHOVHLWLJHQ$UEHLWVSODW]
x EHL,QWHUHVVH:HLWHUHQWZLFNOXQJVP|JOLFKNHLWHQ
,KUH=XNXQIWLP'5.HLQHDEZHFKVOXQJVUHLFKH$UEHLW
lps/Sk. Eine Wohngemeinschaft schützt vor Vereinsamung und kann
vitalisierend wirken.
Foto: Techniker Krankenkasse
Überblick zu verschaffen, welche
Wohnform die geeignete ist. Dennoch ist es wichtig sich damit zu
beschäftigen, damit man im
tige Rolle. Dabei sollte auch berücksichtigt werden, für welche
Wohnformen das aktuelle Heimgesetz gilt.
:HQQ6LH,QWHUHVVHKDEHQUXIHQ6LHXQVDQZLUIUHXHQXQVDXI6LH
%HZHUEXQJHQJHUQHWHOHIRQLVFKEHURGHUVFKULIWOLFKDQ)UDX:XQGHUOLFK
H0DLOVHNUHWDULDW#GUNRHOVQLW]GH
.UHLVYHUEDQG2HOVQLW]9RJWOH9
0HODQFKWKRQVWUDH
2HOVQLW]9
Seite 26
BAuen – Wohnen – ModerniSieren
KJ 11/2014
Mollig warme Füße
Fußbodenheizung sorgt für Wohnkomfort
ENERGIESPARBERATUNG
ENERGETISCHE SANIERUNG
BAU - ENERGIE - UMWELT
ABSB MICHALIK
→ Gebäudecheck
→ Heizungscheck
→ Ermittlung
energieeffizienter und wirtschaftlicher Sanierungsmöglichkeiten
und Beantragung zinsgünstiger Kredite und Fördermittel
ung
der
g
Fö r
→ Fachgerechte Planung wichtiger Ausführungsdetails
0 € treuun
0
0
.
4
be
→ Bauorganisation und Bauüberwachung aus einer Hand bis
Bau
→ Prüfung
für
Energieoptimierte Gebäudekonzepte
BÜRO VOGTLAND
Bahnhofstraße 29
08645 Bad Elster
Tel.: 037437 / 25 50
Mobil: 0172 / 90 96 424
www.bau-sv-michalik.de
BÜRO DRESDEN
Am Kirchberg 4b
01157 Dresden
0351 / 89 579 699
Fax: 03212 / 12 92 734
[email protected]
Gardinen
Dekostoffe
Möbelstoffe
Sonnenschutz
Vorhangschienen
Nähservice
Ausmessen
Montieren
Reingruber GmbH+Co.KG
Bachstraße 51
08606 Oelsnitz/V.
Telefon 03 74 21 - 4 81 15
Montag - Freitag 9:00 - 18:00 Uhr
jetzt NEU Samstag 9:00 - 13:00 Uhr
lps/Jk. Wer kennt das nicht: Man
quält sich im Winter morgens vom
Bett in die Dusche und während es
unter dem Wasserstrahl noch
schön warm ist, erleidet man einen
Kälteschock, wenn man danach
mit nackten Füßen auf die Badezimmerfliesen tritt. Oder man hat
die gesamte Wohnung auf eine
angenehme Temperatur geheizt
und friert trotzdem, weil sich Fliesen in Küche oder Flur einfach
nicht erwärmen lassen.
Doch dieses Problem lässt sich
leicht aus der Welt schaffen, und
zwar mit einer Fußbodenheizung.
Das Tolle: Wer nicht selbst gebaut
hat und nun in einem Haus ohne
eine entsprechende Anlage wohnt,
kann diese nachrüsten, wobei man
sich im Idealfall vom Fachmann
unter die Arme greifen lässt,
anstatt zu einem der Do-it-yourself-Sets aus dem Baumarkt zu
greifen. Der Profi kann nämlich
anhand eines speziellen PC-Programms die ideale Auslegung der
Fußbodenheizung berechnen, so
dass sich die Wärme optimal verteilt. Prinzipiell unterscheidet man
bei diesen Anlagen zwischen Trocken- und Nasssystemen. Wer
nachrüstet, dem empfehlen die
Experten in der Regel ein Trockensystem, welches sich im Vergleich zum Nasssystem durch eine
geringere Aufbauhöhe auszeichnet
tem normalerweise direkt unter
dem Bodenbelag und achtet dabei
besonders auf eine entsprechende
Isolierung nach unten, damit die
Heizwärme nicht verloren geht.
lps/Jk. Vor allem im Bad kann eine Fußbodenheizung für zusätzlichen
Foto: Junkers Bosch-Gruppe
Wohnkomfort sorgen.
– da durch die nachträgliche
Installation einer Fußbodenheizung die Zimmerhöhe etwas verringert wird, ist dies ein nicht zu
vernachlässigender Aspekt. Der
Fachmann installiert dieses Sys-
Auf lange Sicht kann man durch
die geringere Vorlauftemperatur
einer Fußbodenheizung mit diesem System sogar die Heizkosten
senken – da lohnt sich das
Nachrüsten also doppelt!
Dämmung ist das A und O
Heizkosten dauerhaft senken
lps/Jk. Wer zuhause auf moderne
und nachhaltige Heizungs- und
Energietechnik setzt, der sollte
auch darauf achten, dass das
Eigenheim entsprechend gedämmt ist – denn wenn die Wärme
durch schlecht isolierte Fenster,
Wände oder Dächer abzieht, hat
man leider nichts gewonnen.
Daher gilt es hier einiges zu
beachten: Zum einen sollte man
vom Fachmann überprüfen lassen,
wie es um die dämmende Eigenschaft des Hausdachs bestellt ist.
Unter Umständen gilt es dann hier
nachzurüsten, wobei man am
besten ebenfalls die Profis ranlässt
– denn nur wenn diese Arbeiten
exakt ausgeführt werden, hat man
langfristig Freude daran. Gleichermaßen sollten Hausbesitzer
überlegen, ob der Einbau neuer
Fenster lohnen kann. Ältere Fenster mit einer simplen Zweischeibenisolierung, wie man sie in vie-
Vermietung in Bad Elster
len Häusern aus den 60er- oder
70er-Jahren vorfindet, sind mittlerweile nämlich längst überholt
und wahre „Energieschleudern“.
Die Kosten für den Einbau modernster Fenster wirken auf den
ersten Blick zwar ziemlich hoch –
mindestens 300 Euro pro Quadratmeter sollte man einkalkulieren –
allerdings kann man dies steuerlich geltend machen und spart auf
lange Sicht ebenfalls bei den
Heizkosten.
Allerdings gilt auch hier: Auf der
sicheren Seite ist man nur, wenn
man die Arbeiten von einem Profi
durchführen lässt. Die Experten
können von Beginn an beratend
lps/Jk. Hausbesitzer sollten darauf achten, dass Dach und Fenster modernsten Standards entsprechen – so lassen sich Heizkosten auf lange Sicht senken.
Foto:ERGO Versicherungsgruppe
zur Seite stehen und für verschiedene Optionen einen Kostenvoranschlag erstellen.
Der Winter naht –
Heizöl bestellen!
Das zählt:
Innovative Heizöle Ganz in Ihrer Nähe
Bequeme Teilzahlung mit heiz&SPAR
RAL – zertifizierte Sicherheit
Schöne 2-Raum-Wohnung
ca. 60 m2 ab sofort zu vermieten.
Wohnküche mit Einbauküche (Cerankochfeld,
Backofen, Geschirrspüler usw.), Wohnzimmer
und Schlafzimmer, Bad (mit Fenster), komplett renoviert, Laminatböden, Kellerraum und
Wäschetrockenraum sowie Gemeinschaftsfahrradkeller,
Einfach anrufen:
09281 - 716 20
oder gebührenfrei:
0800 - 11 34 110
KM 260,- Euro zuzügl. NK
Stellplatz oder Garage nach Bedarf
Zum Anwesen gehören Parkplätze sowie
ein Gemeinschafts-Kinderspielplatz und Grillplatz
( 037437 539105 o. 0171 8393734
TOTAL Mineralöl GmbH
Kundenzentrum Hof
www.brunner-holzhaus.de
KJ 11/2014
rAtgeBer
Die 500. Kleinkläranlage mit Einmal-Wartung
Vom Erfolg und den Vorteilen einer Produkt-Innovation ...
Am 12. 10. 2014 wurde im Peniger
Ortsteil Oberhain (Landkreis
Mittelsachsen) die 500. Kleinkläranlage in Betrieb genommen, die
mit Einmal-Wartung arbeitet. Die
Bergmann Gruppe freut es ganz
besonders, dass sich bereits im Jahr
der Einführung so viele Kunden für
die neue Technologie entschieden
haben und dass die 500. Anlage fast
vor der Haustür, etwa in 5 km Entfernung vom Unternehmenssitz
installiert wurde. Zugleich freuen
sich die Besitzer, Familie Bilz, über
ihre nutzerfreundliche und leistungsfähige Kleinkläranlage. Sie
bringt ihre zuverlässige Reinigungsleistung in einem KunststoffBehälter. Er ist eine der drei Möglichkeiten, wie WSB® clean realisiert wird: als monolithischer
Betonbehälter, aus Betonsegmenten sowie in Kunststoff.
Intensive Forschung für kontinuierliche Weiterentwicklung
Im Juli 2013 bestätigte das Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt),
dass WSB® clean mit der click +
clean®-Technologie künftig nur
noch eine Wartung im Jahr braucht.
Gleichzeitig entfallen damit die
Eigenkontrollen der Kleinkläranlage, die für den privaten Betreiber
oft lästig sind. Damit wurde der
bisherige gesetzliche Rahmen erstmalig an die Leistungsfähigkeit
einer vollbiologischen Klärtechnologie angepasst. Vorgeschrieben
sind zwei Wartungen im Jahr, was
LAN-Modul. Dieses Modul ist
parallel beim betreuenden Wartungsunternehmen installiert. So
kann sich der zuständige Monteur
in die Steuerung einwählen, um die
Konfiguration der Kläranlage anzuFernüberwachung ermöglicht passen und das Betriebstagebuch
zu erfassen.
die Einmal-Wartung
Die Grundlage für die Einmal-Wartung ist die Fernwirktechnologie Dem Betreiber werden vorgeclick + clean®. Genau wie WSB® schriebene Pflichten abgenomclean ist es eine Innovation des men
mittelständischen Familienunter- Neben der Technologie umfasst das
nehmens, um die dezentrale Angebot der Einmal-Wartung
Abwasseraufbereitung einfach und wichtige Service-Leistungen für
die durchgängige Betreuung einer
Kleinkläranlage. Der private Betreiber genießt dadurch viele Vorteile: Mithilfe der Fernwartung
sichern die Fachleute der Bergmann Gruppe den ordnungsgemäßen Betrieb seiner Anlage rund um
die Uhr. So entfallen die bisher vorgeschriebenen Betreiberpflichten
für den Anlagenbesitzer.
Zu diesen Pflichten gehören beispielsweise die zwei Wartungen im
Jahr sowie eigene wöchentliche
und monatliche Kontrollen mit
zugehöriger Dokumentation. Da
Das Team zum Einbau der 500. Einmal-Wartungs-Anlage: Eigentümer der Wartungsmonteur nur noch einGerd Bilz, Einbauunternehmer Ingo Jochmann und Geschäftsführer Lars mal kommt, spart der Betreiber
Bergmann (von links) Foto: Bergmann Beton + Abwassertechnik GmbH zudem Zeit und Geld. Ebenso leistet er einen weiteren Beitrag zum
unterstreicht: „In Deutschland gibt komfortabel zu machen. Die 2010 Umwelt- und Gewässerschutz.
es über 60 Hersteller von Klein- eingeführte click + clean®-Techno- Durch die Einmal-Wartung erreicht
kläranlagen. Darunter sind gerade logie arbeitet aktuell in mehr als eine Kleinkläranlage nun erstmalig
einmal drei Anbieter, deren Klär- 3.000 Kläranlagen weltweit. Für die Sicherheit und den Nutzungsverfahren und Technik so zuverläs- click + clean® erhält die Anlagen- komfort, den bisher allein ein zensig und so effizient sind, dass für steuerung ein GSM-, GPRS- oder traler Anschluss geboten hat.
für andere Anbieter und ihre Systeme auch weiterhin gilt.
Dieser Vorteil ist ein Ergebnis der
intensiven Forschungsarbeit, welche die Bergmann Gruppe kontinuierlich in die Weiterentwicklung
von WSB® clean investiert. Gerade für Kunden ist die Einmal-Wartung ein wichtiges Argument.
Dadurch hat sich der Auftragseingang der Bergmann Gruppe gegenüber dem Vorjahres-Zeitraum mehr
als verdoppelt. Der Erfolg macht
das Unternehmen stolz, was auch
Geschäftsführer Lars Bergmann
die Anlage eine Wartung pro Jahr
ausreicht. Im Bereich der vollbiologischen Wirbelschwebebett-Technologie sind wir der einzige Anbieter mit Einmal-Wartung.“
Seite 27
Anzeige
Hintergrund-Informationen:
WSB® clean – Die Klärtechnologie mit der High
Tech eines Baches
Das patentierte Wirbel-Schwebebett-Biofilmverfahren
(WSB® clean) wird von der
Bergmann Gruppe produziert.
Es wurde 1997 in Zusammenarbeit mit den Technischen Universitäten Chemnitz, Dresden
und Cottbus entwickelt. Die
innovative,
vollbiologische
Klärtechnologie ist gefragt,
weshalb die Bergmann Gruppe
inzwischen in 24 Nationen
weltweit aktiv ist. Über 45.000
WSB® clean Anlagen sind
bereits installiert. WSB® clean
gibt es für Haushalte, Kommunen und Gewerbe. Die großen
Kläranlagen reinigen das
Abwasser von bis zu 1.000
Menschen. Jedes dieser Klärsysteme sorgt dafür, dass der
wichtigste Rohstoff unserer
Erde bewahrt wird – reines
Wasser.
Ihr Ansprechpartner:
Lars Bergmann
(Geschäftsführer Vertrieb und
Personal der Bergmann Beton +
Abwassertechnik GmbH)
Telefon: 037381 8610
E-Mail:
[email protected]
Weitere Informationen:
www.wsb-clean.de
Bergmann Beton + Abwassertechnik GmbH
Seite 28
verAnStALtungen
KJ 11/2014

Hobby- und Künstlermarkt

Transcription

Documents pareils

Johnny B., Karla mit K und Major Tom in Plauen - Vogtland

Pfiffe gegen de Maizière in Plauen Abc

Das Gegenteil von Kohle und Erdöl Faszination des Fliegens

18. Autorengespräch in der Kapelle Neuensalz Premiere in Plauen

Seite 2

erfahren - Sparkasse Vogtland

Bürgeler Keramik mal in Pastell Sachsendruck(t) Bücher f

Neuer Internet-Auftritt der Sparkasse Vogtland