16 - fimac
Transcription
16 - fimac
MESSEZEITUNG 02 LANDAUER WIRTSCHAFTSWOCHE 16. MESSEZEITUNG GRUSSWORT DER MINISTERPRÄSIDENTIN MALU DREYER: Eine blühende Metropole MESSEZEITUNG GRUSSWORT – Bürgermeister Thomas Hirsch GRUSSWORT – Eveline Lembke Gradmesser im Wettbewerb Persönliche Kontakte sind wichtig mögens der Unternehmen, des Handwerks, der Industrie und der Dienstleistungen. Und das in einem denkbar guten Umfeld: Die rheinland-pfälzische Wirtschaft befindet sich in einer sehr guten Verfassung. Die stabile Arbeitsmarktsituation in Rheinland-Pfalz sowie die rückläufigen Rohölpreise, die zu niedrigen Energie- und Benzinkosten führen, entlasten die Budgets der Verbraucher und schaffen Möglichkeiten für zusätzliche Konsumausgaben. Landau – das ist die pulsierende Stadt im Herzen der Südpfalz, auf die in diesem Jahr das ganze Land schaut. Wenn in wenigen Wochen die Landesgartenschau ihre Tore öffnet, werden sich mehrere hunderttausend Besucher und Besucherinnen auf den Weg nach Landau machen. Sie erleben Landau als blühende Metropole einer wirtschaftlich wachsenden Region. Sich hier anzusiedeln und zu expandieren – immer mehr Unternehmen gehen diesen Schritt und gesellen sich zu Betrieben, die hier zum Teil seit Generationen am Markt tätig sind. Die Universität ist ein geistiges und kulturelles Zentrum, von dem viele starke Impulse ausgehen. Und die Südpfälzer sind gastliche Menschen, lieben die Geselligkeit. Offenheit und Herzlichkeit zeichnen sie aus. Kein Wunder, in dieser wunderschönen Landschaft mit ihren herausragenden Weinen. Braucht es noch mehr Argumente, die Südpfalz zu schätzen? Eines ist auf alle Fälle zu nennen: die Landauer Wirtschaftswoche. Sie ist ein außerordentlich attraktives Forum der Wirtschaft und eine feste Größe im Messekalender unseres Landes. Mit 250 Ausstellern auf einer Fläche von 30.000 m² ist sie die größte Verbrauchermesse der Pfalz – und zugleich ein Spiegelbild der Stärke und des Leistungsver- Mit der Landauer Wirtschaftswoche werden vor allem auch die heimische Wirtschaft, der Handel und die vielfältige Dienstleistungsbranche gestärkt. Denn bei allem, was uns die modernen Kommunikationsmedien bieten, ist die persönliche Beratung, der direkte Austausch noch immer unerreicht und unverzichtbar. Auch dafür steht die Landauer Wirtschaftswoche. Ich wünsche Ihnen schöne Stunden und viele gute Gespräche auf dieser ganz besonderen Messe. Malu Dreyer Ministerpräsidentin von Rheinland-Pfalz Wir blicken gestärkt in die Zukunft Mit der 16. Landauer Wirtschaftswoche hat die Fimac Messe GmbH auch dieses Jahr wieder die größte Verbrauchermesse der Region organisiert. Über 200 Aussteller aus Handel, Handwerk, Industrie und dem Dienstleistungssektor werden den Besuchern ihre Produkte und Leistungen auf der Messe in 8 Ausstellungshallen und auf dem großen Freigelände präsentieren. Regionale, nationale und internationale Aussteller bieten den Besucherinnen und Besuchern ein breitgefächertes Angebot in den Bereichen Bauen, Wohnen, Einrichten, Energietechnik und -sparen, Sicherheit, Gesundheitsvorsorge, Wellness sowie Naturschutz. Umrahmt werden die Angebote an den jeweiligen Ständen von einem attraktiven Unterhaltungsprogramm mit Schaukochen, Musik, Tanz und Kinderprogramm. Kommen Sie und informieren Sie sich. Die Aussteller stehen Ihnen zur Beratung, aber auch zum Verkauf zur Verfügung. Besuchen Sie auch den Stand der Stadt Landau in der Messehalle 8. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Stadtverwaltung freuen sich auf Sie. Informieren Sie sich dort über die aktuellen Planungen zum „Wohnpark Am Ebenberg“ oder aber auch zu freien Grundstücken im Gewerbepark „Am Messegelände“. An den Sonntagen präsentieren sich unsere Freiwillige Feuerwehr und der Zoo, so dass auch die kleinen Besucher auf Ihre Kosten kommen. Aber auch an den übrigen Messetagen werden die Mitarbeiter der Stadtbibliothek, des Jugendamtes, der Volkshochschule, des Gebäudemanagements sowie unsere Partnerstädte aus Haguenau und Ruanda für Sie vor Ort sein. Mein Dank gilt allen Ausstellern der Wirtschaftswoche, vor allem aber der FIMAC, unserer Messegesellschaft, die gestärkt in die Zukunft blicken darf. Heute erfolgreiche Messen zu gestalten, ist wirklich nicht mehr selbstverständlich. In Landau verbinden sich gleich mehrere Faktoren zu einem erfolgreichen Ganzen: Engagierter Mittelstand, kompetente Stadtverwaltung und professionellerfahrene Messegesellschaft! Alle Aussteller und Besucher der Wirtschaftswoche heiße ich herzlich in Landau willkommen. Ich wünsche den Anbietern erfolgreiche Messetage und den Gästen einen informativen und unterhaltsamen Besuch. Herzlichst! Ihr Hans-Dieter Schlimmer Oberbürgermeister „Und wieder geht es los – die Landauer Wirtschaftswoche steht vor der Tür! Bereits zum 16. Mal präsentiert sich die regionale Wirtschaft in ihrer ganzen Vielfalt. Ist das wichtig? Passt eine solche Verbraucherausstellung ins Internetzeitalter? Die Antwort lautet ganz klar: „Ja!“. Auch und gerade in Zeiten von Amazon, eBay und Co. zählt der direkte Kontakt zwischen Käufer und Verkäufer. Individuelle Beratung, das persönliche Gespräch – das ist es, was die Landauer Wirtschaftswoche zu einem unschätzbaren Wirtschaftsfaktor für die gesamte Pfalz macht. Die Landauer Wirtschaftswoche ist ein herausragendes Ereignis für die Stadt und auch für die Stadtholding Landau in der Pfalz GmbH, die im städtischen Auftrag das Landauer Messegelände betreibt. Erneut haben bei der WiWo 2015 regionale und überregionale Unternehmen die Gelegenheit, ihre Produkte und Dienstleistungen in einem attraktiven Umfeld zu präsentieren. Als Publikumsmesse der Südpfalz hat sich die Landauer Wirtschaftswoche zur zentralen Verbraucherschau der Pfalz und damit zu einem wichtigen Wirtschaftsfaktor in der Region entwickelt. Trotz Online-Handel und eCommerce, die Beratung von Mensch zu Mensch ist für viele immer noch ein wichtiger Faktor bei Kaufentscheidungen. Für die Wirtschaftsbetriebe ist die Messe deswegen ein Gradmesser im Wettbewerb und eine sehr gute Gelegenheit, ihre Angebote im direkten Dialog mit den Kunden darzustellen. Für Verbraucherinnen und Verbraucher ist die Messe so eine ideale Gelegenheit, sich aus erster Hand zu informieren. GESPRÄCH mit Schirmherr Hans-Dieter Schlimmer LANDAUER WIRTSCHAFTSWOCHE Gerne unterstützt die Stadtholding Landau in der Pfalz GmbH als städtische Betriebsund Beteiligungsgesellschaft die Ausstellerfirma „FIMAC“ dabei in bewährter Zusammenarbeit, gerne nutzt die Stadtholding aber auch die Gelegenheit, sich selbst und das von ihr betriebene Freizeitbad LA OLA dem Publikum zu präsentieren. In diesem Sinne wünsche ich als Geschäftsführer der Stadtholding allen Ausstellerinnen und Ausstellern, aber auch allen Gästen eine erfolgreiche Landauer Wirtschaftswoche 2015. Als Landauer Sozialdezernent freue ich mich aber auch über das bunte Rahmenprogramm, das vom Seniorennachmittag bis zu den vielfältigsten Unterhaltungs- und Informationsangeboten reicht. Viel Freude allen, die die Landauer Wirtschaftswoche besuchen! Thomaas Hirsch Bürgermeister Ich freue mich, dass es solche erfolgreichen Verbrauchermessen wie die Landauer Wirtschaftswoche bei uns in Rheinland-Pfalz gibt. Zeigen Sie doch eines immer wieder ganz deutlich: Die Leistungsfähigkeit der regionalen Wirtschaft. Die Landauer Wirtschaftswo- che ist ein vorbildliches Schaufenster für den Mittelstand der Region. Sie zeigt, wie dynamisch, wie erfolgreich und wie leistungsfähig gerade kleine und mittlere Unternehmen sind. Das, was für eine Verbrauchermesse insgesamt gilt – persönliche Kontakte, Individualität, maßgeschneiderte Beratung, die Verbindung von Innovation und Tradition, regionale Verwurzelung – das sind auch genau die Faktoren, die den rheinland-pfälzischen Mittelstand stark machen. Das Bild vom Mittelstand als dem Rückgrat der Wirtschaft kann man auf der Landauer Wirtschaftswoche im wahren Sinn des Wortes begreifen und erfahren! Ein starker Mittelstand bedeutet ein starkes Rheinland-Pfalz! Die drittniedrigste Arbeitslosenquote aller Bundesländer, eine der höchsten Exportquoten, ein zukunftsfähiger Branchenmix und nicht zuletzt eine ausge- 16. zeichnete Wohn- und Lebensqualität machen unser Land zu einem der Top-Wirtschaftsstandorte Deutschlands. Die Wirtschaftswoche beweist: Die Landauer Wirtschaft, der Wirtschaft der Pfalz, ja der gesamte Wirtschaftsstandort Rheinland-Pfalz steht zum Jahresbeginn 2015 hervorragend da. Nicht nur die Strukturen stimmen – auch das Konsumklima ist so gut wie seit über dreizehn Jahren nicht. Ich bin mir deshalb sicher: Optimismus, Zuversicht, Aufbruchsstimmung werden auch in diesem Jahr die Landauer Wirtschaftswoche prägen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen gute Geschäfte und viel Spaß auf der Landauer Wirtschaftswoche 2015!“ Eveline Lembke Ministerin für Wirtschaft, Energie, Klimaschutz und Landesplanung HALLE 2 / STAND 305 DIE GRÖSTE REGIONALMESSE DER PFALZ Wirtschaftswoche in Frühlingslaune Noch vor dem Start der Landesgartenschau im April geht die Landauer Wirtschaftswoche in die Frühlingsoffensive 2015. Ein komplett neues Erscheinungsbild wird sich den Besuchern der Landauer Wirtschaftswoche bieten. Kompakt-übersichtlich-besucherfreundlich präsentiert sich die größte Regionalmesse der Pfalz zum 16. Mal als Treffpunkt der ganzen Region. Mit acht großen Zelthallen und einem zentralen Freigelände wird das Ausstellungsareal kompakter und besucherfreundlicher bei jeder Witterung. Über 200 Aussteller werden sich mit modernen, attraktiven Angeboten auf dem neu gestalteten Ausstellungsareal dem Publikum präsentieren. Modenschauen und Senioren-Nachmittag Bei einem Seniorentag am Dienstag, 3. März erhalten alle Senioren ab 60 nicht nur einen verbilligten Eintritt sondern zusätzlich auch noch kostenlos ein Stück Kuchen und eine Tasse Kaffee. Wer möchte, kann Sonderkarten bereits zum Messebeginn direkt an den Tageskassen der Messe bis Dienstag 15 Uhr erwerben. Da die Stückzahl begrenzt ist, sollte man frühzeitig zugreifen. Insgesamt drei Modenschauen sind in der Messe-Woche geplant. Sie zeigen die neuesten Trends für die Frühjahrs- und SommerSaison. Auch das Jugendblasorchester der Stadtkapelle Landau wird die Besucher mit 03 einem Konzert am ersten Messenachmittag herzlich musikalisch auf der Messe begrüßen. Eröffnung Offiziell eröffnet wird die 16. Landauer Wirtschaftswoche am Samstag, 28. Februar um 11.00 Uhr in Halle 4 durch Staatssekretär Dr. Hannes Kopf und dem Landauer Oberbürgermeister, Hans-Dieter Schlimmer. Spiel und Spaß im Messe-Kindergarten Gut aufgehoben sind die kleinen Messebesucher im Kindergarten der Aktionsgruppe „Kinderkiste“ in Halle 5. Fachkundig werden die Jungs und Mädels ab drei Jahre betreut, dürfen spielen und toben, während Mama und Papa stressfrei den Bummel durch die Zeltstadt genießen können. Erfreulich: Nils Nager wird zwei Mal an den Wochenenden zu Gast auf der Messe sein. Das beliebte überdimensionale RheinpfalzMaskottchen verrät auch alle Vorteile des Nils Nager-Clubs. Parken kein Problem Große Hinweisschilder an allen Zufahrtstraßen der Stadt leiten die Besucher zu den ausreichend vorhandenen Messeparkplätzen unmittelbar am Messegelände. An den Sonntagen fährt ein kostenloser Busshuttle die Gäste vom Bahnhof Landau direkt vor die Messetore, an den Werktagen verkehrt die Buslinie 507. Wer zu Fuß vom Bahnhof geht, ist max. 15 Minuten unterwegs. Vergünstigte Vorverkaufskarten sind bei den Thalia-Buchhandlungen in der Gerberstraße sowie im Büro für Tourismus im Rathaus zu erwerben. Die Eintrittspreise zur Messe sind seit Jahren unverändert geblieben – Inhaber der RHEINPFALZ-CARD erhalten eine besondere Vergünstigung. Eintrittspreise • Erwachsene € 6,00 • Rentner, Schwerbehinderte, Studenten, Schüler ab 14 Jahre € 4,50 • Kinder von 6 bis 14 Jahren € 2,00 • Ermäßigter Eintritt nach Vorlage einer Einladung € 5,00 • Familienkarte (2 Erw. und bis zu 3 Kindern) € 14,00 • Gruppen ab 10 Personen Ermäßigung • Parken auf dem Messeparkplatz € 2,50 Für Inhaber der RHEINPFALZ-CARD gelten vergünstigte Preise: • Erwachsene € 4,50 • Rentner € 4,00 • Familienkarte € 12,00 Täglich, von 10:00 bis 18:00 Uhr ERMÄSSIGUNGSGUTSCHEIN IM WERT VON 1,00 € zur 16. Landauer Wirtschaftswoche vom 28. Februar bis 08. März Gutschein ausfüllen, ausschneiden und an der Kasse abgeben Name Vorname Straße PLZ/Ort Alter Gutschein gilt alts Ermäßigung auf den regulären Eintrittspreis für Erwachsende an allen Ausstellungstagen 04 LANDAUER WIRTSCHAFTSWOCHE 16. MESSEZEITUNG HALLE 8 / STAND 817 STADTBLICK „Wohnpark Am Ebenberg“ Das ehemalige Kasernengelände „Estienne et Foch“ eröffnet für die Stadt Landau in der Pfalz die große Chance, den Süden der Stadt aufzuwerten und mit dem angrenzenden Landschaftsraum zu verzahnen. Samstag, dem 28. Februar Der Eröffnungstag steht ganz im Zeichen des Bauens in Landau. Das städtische Bauamt wird sich am Samstag, dem 28. Februar, mit Informationen zum „Wohnpark Am Ebenberg“ und zur Baulandstrategie präsentieren. Die Ausrichtung der Landesgartenschau innerhalb und außerhalb des ehemaligen Kasernengeländes trägt zum einen dazu bei diese Verzahnung zu ermöglichen und den künftigen Wohnbereich zusätzlich aufzuwerten. Zum anderen beschleunigt die Gartenschau die städtebauliche Entwicklung des neuen Quartiers „Wohnpark Am Ebenberg“. Trotz Durchführung der Landesgartenschau in diesem Jahr ist die Vermarktung der Bauflächen bereits in vollem Gange. Nach dem Leitsatz der Stadt Landau in der Pfalz „Innen- vor Außenentwicklung“ soll in den nächsten 5 – 10 Jahren der überwiegende Teil des künftigen städtischen Wohnflächenbedarfs unter Berücksichtigung demografischer Entwicklungen und Erfordernisse an moderne städtische Wohnformen sowie nachhaltigem Bauen gedeckt werden. Der Sonntag, dem 01. März Am Sonntag stellt sich die Feuerwehr vor und informiert über ihre Aufgaben und die Bambini-Feuerwehr. Als Ansprechpartner stehen Ihnen an diesem Tag Mitglieder der aktiven Feuerwehr, der Jugendfeuerwehr und der gegründeten Bambini-Feuerwehr von 10 bis 18 Uhr in Halle 8 zur Verfügung. Der „Wohnpark Am Ebenberg“: Die in diesem Jahr zur Veräußerung anstehenden Bauflächen (blau eingefärbt) Die noch nicht bebauten zukünftigen Bauflächen des Kasernenareals werden größtenteils während des Gartenschauzeitraumes als temporäre Ausstellungsflächen zur Verfügung stehen. Bislang wurden rund ¼ der gesamten Bauflächen von ca. 210.000 m² veräußert. Einige Gebäude werden zur Landesgartenschau bereits fertiggestellt sein, andere befinden sich in der Bauphase. Die Projekte sind vielschichtig und schaffen ein breites Angebot an Wohnformen. Neben Baugruppenprojekten, werden Mehr- und Einfamilienhäuser unterschiedlicher Größe in Bestand und Neubau entstehen. Punktuell wird das Wohnen durch verträgliche Ergänzungsnutzungen, wie z. B. Gastronomie, Dienstleistung und Handel, ergänzt, um eine Durchmischung des Quartiers und somit dem Ideal der „Stadt der kurzen Wege“ gerecht zu werden. Weitere Bauflächen werden während der Landesgartenschau vermarktet, so dass diese ab Mitte 2016 bebaut werden können. Die ab Frühjahr 2015 laufende Ausschreibung beinhaltet die im Foto blau markierten Flächen: Es werden unterschiedliche Baufelder/ Grundstücke angeboten. Zum einen werden Baufelder mit den mehrgeschossigen Bestandsgebäuden der ehem. Kaserne angeboten. Zum anderen sind aber auch Grundstücke für Doppel- und Reihenhäuser estandteil der Ausschreibung. Nähere Informationen können Sie ab Frühjahr 2015 auf der Homepage www.wohnpark-am-ebenberg.de abrufen. 16. 05 HALLE 8 / STAND 817 WIRTSCHAFTSWOCHE IM LANDESGARTENSCHAUJAHR Stadt und Landesgartenschau sind auf der WiWo aktiv. Zu finden sind die Vertreter der Stadt in Halle 8 am Stand 817. neue Stadtteil soll für Jung und Alt gleichermaßen „Lust auf Landau“ machen und im Hinblick auf öffentliche Räume, Architektur, Wohnqualität, Energieversorgung und Mobilität zukunftsweisend sein. LANDAUER WIRTSCHAFTSWOCHE Landau zeigt sich von der schönsten Seite Landesgartenschau 2015 Das Grundgerüst für die Gartenschau und insbesondere für die nachfolgende Nutzung des künftigen Wohnparks basiert auf drei Elementen: ■D er „Südpark“ mit „Theodor-Heuss-Platz“ – die sog. „Grüne Fuge“ gliedert den Wohnpark und zeigt sich als großzügige Parkanlage auf einer Fläche von etwa 3 ha. ■ Die „Landschaftsrampe“ zum Aussichtsturm südlich des Gleisbogens in Richtung Naturschutzgebiet Ebenberg. ■ Ein neuer „Spiel-, Sport- und Freizeitcampus“ mit Skate-, Bike- und Spielanlagen, ebenfalls südlich des Gleisbogens. MESSEZEITUNG Zusammenfassend werden folgende Wohn- und Bebauungstypen angeboten: ■3 bis 4 geschossige Stadthausbebauung im Norden ■M ehrgeschossige Stadthausbzw. Stadtvillenbebauung im Kernbereich ■2 bis 3 geschossige Einzelhausbzw. Stadtvillenbebauung im östlichen und südlichen Bereich Ansprechpartner für die Vermarktung: DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH & Co. KG Frau Margarete Pietzka Hindenburgstraße 32 55118 Mainz Telefon: 06131 96118-42 Telefax: 06131 96118-50 E-Mail: [email protected] www.dsk-gmbh.de Montag, dem 02. März Am Montag präsentieren sich der Entsorgungs- und Wirtschaftsbetrieb Landau (EWL) und das Umweltamt. Hier erhalten Besucher Informationen zur Abwasserentsorgung und das Umweltamt informiert zu Aktionen der Lokalen Agenda. Dienstag, dem 03. März Am Dienstag werden Sie von unserer elsässischen Partnerstadt Haguenau begrüßt und Sie erhalten Informationen über die charmante Stadt, die in diesem Jahr ihr 900-jähriges Stadtjubiläum feiert und auch an der Landesgartenschau teilnehmen wird. Mittwoch, dem 04. März Im Jahr 2014 war die Stadtbibliothek Landau wieder eine sehr gut genutzte Institution in der Stadt. Trotz der immer stärkeren Präsenz von digitalen Medien, ist das gedruckte Buch immer noch gefragt. 93.500 jährliche Besucher und 244.000 Entleihungen sprechen für sich. Grund genug, dass sich die Stadtbibliothek am Mittwoch am Stand präsentieren wird. Nachmittags wird ihnen die städtische Pressestelle zur Verfügung stehen und über ihre Arbeit informieren. Donnerstag, dem 05. März Natürlich ist auch in diesem Jahr wieder die städtische Wirtschaftsförderung vor Ort. Am Donnerstag können Sie sich über Gewerbeflächen und Baulandpotentiale in der Stadt Landau informieren. Am Vormittag ist die Schritte in eine erfolgversprechende Zukunft Sie suchen einen attraktiven Standort zur Ansiedlung oder Erweiterung Ihres Unternehmens? Einen Standort, der nicht nur modern und repräsentativ ist, sondern auch in Zukunft weiter wachsen wird? Hier sind Sie genau richtig. Die Stadt Landau präsentiert sich zum Anlass der diesjährigen WiWo in Halle 8, Stand 817. Ansiedlungswillige und Interessierte erhalten Informationen über gewerbliche Flächen in der Stadt. Sei es in der einzelhandelsorientierten Innenstadt oder in den zahlreichen Gewerbegebieten im Stadtgebiet. Insbesondere können sich die Messebesucher auch in diesem Jahr ein Bild vom Aushängeschild des Wirtschaftsstandortes Landau machen – dem Gewerbepark „Am Messegelände“. Dort finden Technologieunternehmen, Handelsbetriebe mit nicht zentrenrelevanten Sortimenten, Handwerksbetriebe, produzierendes Gewerbe und Logistikunternehmen beste Standortbedingungen. Die Grundkonzeption des Gewerbeparks setzt auf die Ansiedlung qualitativ anspruchsvoller Unternehmen. Die aktuelle Entwicklung und die bereits erfolgten An- siedlungen lassen das Gesicht des Gebietes eindrucksvoll erkennen. Nicht zuletzt wegen der hohen Nachfrage nach diesem Standort bereitet die Stadt die Erweiterung des Gewerbeparks „Am Messegelände“ bis zur Autobahn vor. Die Planungen hierfür sind bereits in vollem Gange. Ein attraktiver und hochwertiger Standort in allerbester Lage. Des Weiteren informiert die Stadt Landau über die Gewerbeimmobiliendatei, eine Plattform, die eine Vielzahl aktueller und transparenter Gewerbeangebote bietet. Bequem und einfach können Sie sich online auf der städtischen Homepage über Ihre möglicherweise, zukünftige Immobilie informieren. Sie haben hohe Ansprüche an einen Wirtschaftsstandort? Wir auch! Schlagen Sie mit uns einen zukunftsweisenden Weg für die Realisierung Ihrer Ideen ein. Ihr Ansprechpartner bei der Wirtschaftsförderung: Martin Messemer E-Mail: [email protected] Telefon: 06341 13-2000 Telefax: 06341 13-2009 „Stadt als Marke“ Thema am Stand der Stadtverwaltung. Freitag, dem 06. März Am 6. März stellt das Jugendamt seine Arbeit vor. Unter anderem wird das „Haus der Sinne“ seine Aktivitäten präsentieren und zur Teilnahme einladen. Außerdem wird die Volkshochschule vertreten sein und über ihr Programm berichten. Samstag, dem 07. März Am Samstag, 7. März steht der städtische Stand erneut unter dem Motto Städtepartnerschaften. Der Verein Ruhango-Kigoma stellt seine Partnerschaft vor. Am Abschlusstag Sonntag, 8. März präsentiert sich der Landauer Zoo am Stand 817 in Halle 8. Besucher erhalten zahlreiche Informationen zur Tiervielfalt und den Angeboten des Landauer Zoos, der auch an der Landesgartenschau vertreten sein wird, erhalten. 06 LANDAUER WIRTSCHAFTSWOCHE 16. MESSEZEITUNG HALLE 8 / STAND 817 BAULANDSTRATEGIE MESSEZEITUNG LANDAUER WIRTSCHAFTSWOCHE 16. 07 HALLE 8 / STAND 815 TOURISMUS Geplante Bauflächen in den Landauer Ortsteilen Frühlingserwachen in Germersheim… Die Stadt Landau strebt mit der 2013 beschlossenen „Baulandstrategie zur nachhaltigen Siedlungsentwicklung der Stadt und ihrer Stadtteile“ eine maßvolle Wohnbaulandentwicklung an. Daher sollen ab 2016 die drei nachfolgenden Bauflächen im Ortskern bzw. am Ortsrand in ortstypischer Bauweise bebaubar sein. Aktuell wird in allen drei Fällen der Bebauungsplan erarbeitet, der die künftige Nutzung erst ermöglicht. Weitere knapp 50 Bauplätze an integrierten Standorten sollen in den Folgejahren in Arzheim, Dammheim, Mörlheim, Mörzheim und Wollmesheim entwickelt werden. Dammheim – Baufläche „Alte Bahnhofstraße“ Das derzeit als landwirtschaftliche Ackerfläche genutzte Gelände liegt am südlichen Ortsrand Dammheims entlang der Alten Bahnhofstraße. Die das gesamte Straßenbild prägende Bebauungsstruktur mit freistehenden Einzelgebäuden soll auf einer Bruttogesamtfläche von ca. 6.700 m² fortgesetzt werden. Hierdurch können ca. 10 Wohneinheiten Das derzeit als Garten genutzte und teilweise brachliegende Gelände wird von den umliegenden Straßen Plöckgasse, Steingasse und Godramsteiner Hauptstraße begrenzt. Auf einer Bruttogesamtfläche von ca. 5.700 m² sollen durch eine Stichstraße ca. 10 Bauplätze und zwei landwirtschaftliche Betriebe rückseitig erschlossen werden. realisiert werden. Aufgrund der Verschiebung der Ortseinfahrt nach Süden soll eine neu geschaffene Eingrünung zu einer Verkehrsverlangsamung und damit Erhöhung der Aufenthaltsqualität beitragen. Die Grundstücke (ca. 400 m²) sollen direkt über die Alte Bahnhofstraße erschlossen und in ortstypischer Bauweise mit Satteldach und 2 Vollgeschossen bebaubar sein. Godramstein – Baufläche „Zwischen Plöckgasse und Godramsteiner Hauptstraße“ Queichheim – Baufläche „Im Dorf“ Das derzeit überwiegend als Garten genutzte Gelände liegt südlich der Queichheimer Hauptstraße und wird von den umliegenden Nutzungen der Michael-Ende-Grundschule sowie der Kraftgasse und dem Breiten Weg umschlossen. Auf einer Bruttogesamtfläche von ca. 9.500 m² sollen durch eine Ringerschließung über den Breiten Weg insgesamt ca. 20 Bauplätze entwickelt werden. Die Grundstücke (ca. 300 m² – 500 m²) sollen überwiegend giebelständig, max. zweigeschossig und mit Satteldächern bebaubar sein. ...immer eine Reise wert! Das Tourismus-, Kultur- und Besucherzentrum der Stadt Germersheim präsentiert sich vom 28.02. bis 08.03.2015 auf der Wirtschaftswoche in Landau. Wir begrüßen Sie herzlich in der Halle 8 am Stand 815. Passend zum Erwachenden Frühling und den steigenden Temperaturen haben wir für Sie zahlreiche Attraktionen und Angebote die Lust machen die Stadt, die beeindruckende Germersheimer Festung und die teilweise unter naturschutzstehenden Umgebung zu entdecken. Wir informieren Sie ger- ne. Das Angebot reicht von der klassischen oder historischen Stadt- und Festungsführung, einer speziellen Kinder- und Seniorenführung, einer „Segway-Tour“, über die immer wieder beeindruckenden, naturkundlichen Nachenfahrten auf dem Altrhein bis hin zu einem Besuch in unseren Museen oder einer der zahlreichen Kulturveranstaltungen. Versuchen Sie Ihr Glück und gewinnen Sie Freikarten für eine Nachenfahrt, für eine Stadt- und Festungsführung oder für eine kulturelle Veranstaltung des Kulturamts der Stadt. Am Sonntag, 8. März, dem letzten Messetag, werden um 16 Uhr die Gewinner am Stand gezogen. Werfen Sie die Teilnahme-Coupons, die Sie in verschiedenen Zeitungen oder direkt am Stand erhalten, in unsere Lostrommel. Weitere Informationen, persönliche Beratung und Anregungen zu den Themen Tourismus, Freizeitangebote, Kunst und Kultur erhalten Sie im Tourismus-, Kultur- und Besucherzentrum der Stadt Germersheim. Kontakt: Tourismus- Kultur- und Besucherzentrum Germersheim im Weißenburger Tor Paradeplatz 10 76726 Germersheim Telefon: 07274 97381-72 /-73 E-Mail: [email protected] www.germersheim.eu Die Grundstücke (ca. 400 m² – 600 m²) sollen sich um einen Wendehammer gruppieren und 1,5-geschossig mit Satteldach bebaubar sein HALLE 5 / STAND 501 A HAUSEIGENTÜMER IN DER PFLICHT Trinkwasserqualität Trinkwasser wird als unser wichtigstes Lebensmittel in Deutschland besonders streng überwacht. Das schreibt die seit 1. November 2011 neu in Kraft getretene Trinkwasserverordnung vor. Sie nimmt Vermieter, Hauseigentümer und Betreiber öffentlicher Einrichtungen stärker als bisher in die Pflicht. Schließlich sind die Wasserleitungen der Gebäude nichts anderes als Lebensmittelverpackungen, aus denen wir täglich die wertvolle Flüssigkeit entnehmen. Die größte Gefahr stellt die Hauseigene Trinkwasserinstallation dar. Meist finden Verunreinigungen im Wasser erst durch längeres stehen in den Leitungen (Stagnation) statt, wie z. B. bei Leerstandwohnungen durch Bewohner wechsel oder selten genutzte Leitungen im Gebäude. Eine Kontamination breitet sich dann schnell in der gesamten Trinkwasserinstallation aus. Deshalb sind Trinkwasseruntersuchungen notwendig. Gerade das Thema Legionellen ist heute eine Gefahr. Legionellen sind aerobe (auf Sauerstoff angewiesene), bewegliche Stäbchenbakterien. Sie verursachen die Legionärskrankheit. Die Krankheit zeigt sich als schwere Form einer Lungenentzündung und verläuft schlimmstenfalls tödlich. Nach Einschätzung des Umweltbundesamtes und des Robert KochInstituts sind die Legionellen in die Gruppe der Erreger mit höchster Priorität eines vierstufigen Bewertungssystems einzuordnen. Andreas Adel und sein Team sind darauf spezialisiert und stehen auf der Landauer Wirtschaftswoche (Halle 5 Stand 501A) Rede und Antwort:“ Ebenso gibt es an allen Messetagen Interessante Vorträge zum Thema Trinkwasser in der Halle 4, im Vortragsraum. Wir beraten die Besucher bezüglich der Optimierung und Funktionskontrolle Ihrer Trinkwasseranlagen, führen Probenahmen durch, sanieren und desinfizieren bei Kontamination und regeln alle not- wendigen Verwaltungsangelegenheiten mit den zuständigen Gesundheitsämtern.“ Halle 5 Stand 501 A www.andreas-adel.de E-Mail: [email protected] LANDAUER WIRTSCHAFTSWOCHE 08 16. MESSEZEITUNG AUSSTELLERVERZEICHNIS Erlicher S.R.O. HALLENLEGENDE Mestanska 134 CZ 69504 Hodonin 0043 699 11442750 ok-plast.com OK-Plast der neue Fingerverband AUSSTELLERVERZEICHNIS – LANDAUER WIRTSCHAFTSWOCHE 2016 Sascha Böhmer GmbH & Co. KG Ludwig-Erhard-Str. 8 66877 Ramstein 06371 61380 sascha-boehmer.de Kachelöfen und Kamine HALLE 1 Energieberatung, Kachelöfen, Heizung, Türen, Finanzberatung, Einrichtung HALLE 2 1 / 114 Casada Deutschland GmbH Obermeiers Feld 3 33104 Paderborn 05254 9312490 casada.de Power Board, Vibrationshantel HALLE 3 Einrichten, Renovieren, Sanieren, Energieberatung HALLE 4 Colorit GmbH Herr Kössler 5 / 501 FG / 8 HALLE 5-DER GESUNDHEITSTREFF Comfort Gesundheitstechnik GmbH & Co. KG HALLE 6 Einrichten, Bauen, Wohnen, Mode ANOLI – Swiss-Sleep Ltd Schweizer-Bettenstudio Dudenhofer Str. 46 3 / 314 67346 Speyer 06232 867911 aqualandis.de Wasser- und Luftbetten, Schlaf-Bedarfs-Analyse Armstark Handels-GmbH HALLE 7 Wohnen-Einrichten, Haushalt, Ernährung HALLE 8-VERANSTALTUNGSHALLE Weinlaube des Büro für Tourismus, tägliches Schaukochen, Reisebüro, Stadt Landau, Offener Kanal, VRN, DIE RHEINPFALZ FREIGELÄNDE: Autoschau, Fahrzeuganhänger, Gabelstapler, Treppen, Geländer, barrierefreies Wohnen, Gartenmöbel, Gartengestaltung, Blumenzwiebel, Imbiss Baumann Rohstoffrecycling GmbH Birndorf 1 94167 Tettenweis 08532 92570 armstark.de Whirlpools für Haus + Garten, Infrarotkabinen 5 / 520 Konrad-Adenauer-Str.9a 5 / 507 67433 Neustadt 06321 83085 arsdentis.de Zahnprothesen in verschiedenen Ausführungen und Zahnersatz in Perfektion Dieselstraße 9 50170 Kerpen 02273 949381 aussie-hats.com Australische Outdoor Bekleidung 2 / 221 A ASB Arbeiter-Samariter Bund Deutschland e.V. Sülzburgerr Str. 140 5 / 519 Lön 0221 476050 asb.de Leistungen des ASB, Erste Hilfe, Betreuung, Pflege, Ausbildung ARCHImedes Bauträgergesellschaft mbH Dagobertstr. 1 4 / 415 76829 Landau 06341 900900 archimedes-landau.de Ökologisches Bauen, Projektentwicklung, Energiekonzepte, Eigentumswohungen Adel-Trinkwasseruntersuchungen Edesheimer Str. 30 67480 Edenkoben 06323 9899329 andreas-adel.de Trinkwasseruntersuchung mit System 5 / 501A Altmann, Johann Föbelstraße 12 08056 Zwickau 0375 6901167 Optikspray und Obstholzkörbe Ambiente Wintergärten GmbH Mecklenburgerstr. 4 92637 Weiden 0961 74485740 gebogener Wintergarten 7 / 720 AMC Alfa Metalcraft Corp. Handelsges.mbH Mainzer Str. 3 12 2 / 212 55411 Bingen-Gaulsheim 06721 18001 amc.info AMC Kochsysteme, AMC Töpfe, AMC Navigenio, AMCRezeptbücher, AMC-Messerset PURE 1, Reinigerset CLEAN 1 AMR Wohn & Energiesparer GmbH 3 / 315 EAW Erich Adam Warenhandelsgesellschaft mbH Sonnenstr. 9 6 / 601 87629 Füssen 08362 300690 erichadamgmbh.de Original ESGE-Zauberstab M 250 + ESGE-Zauberette Karl Arlt Industriestr. 19 a 3 / 316 68623 Lampertheim 06206 4978 arlt-ueberdachungen.de Wintergärten, Überdachungen, Beschattungen aller Art, Glas-Schiebesysteme, Faltwände, Sanierungen, Markisen, Stegpl en B Vorwerkweg 4 7 / 718 01824 Rosenthal 035033 70705 amr-energiesparer.de Wintergärten, Terrassenüberdachungen, Haustürvordächer, vetreten: Schüco Systeme Werner-Bloss-Str. 19 7 / 715 52428 Jülich 02461 3437-0 dampfreiniger.com Dampfreiniger und -sauger, Staub- und Wassersauger, Bügelsysteme Badenya GmbH Im Schlehert 26 76187 Karlsruhe 0173 6449721 badenya.de Dachdecker, Malermeisterbetrieb, Gerüstbau Bankett-Service Bauer Landgasthof „Zur Fronmühle“ Fronmühle 2 67454 Haßloch, Pfalz 06324 82266 bankettservice-bauer.de Bankett-Service Hotel Bären 1 / 101 Am Rischbacher Rech 18 66386 St. Ingbert BBBank eG /Filiale Landau 1 / 118 BGV Servicebüro Marktstraße 103 76801 Landau 0173 3018777 bgv.de Versicherungen 8 / 803 Bienwaldtreppen GmbH Speckstr. 25 3 / 317 76744 Wörth-Schaidt 06340 1837 cambeis-holztreppen.de Holztreppen mit diversen Holz- und Edelstahlgeländer An den Hofwiesen 16 76831 Ilbesheim 06341 31368 pum.de Brötje Heiztechnik 4 / 401 1 / 103 4 / 407 Dorf 35 8 / 814 77784 Oberharmersbach 07837 92880 baeren-oh.de Information über Urlaub, Ausflüge, Veranstaltungen im Hotel Bären Am Bahnhof 15 67489 Kirrweiler 06321 92620 braun-tankbau.de Heizölbehälter Büro für Tourismus Herr Müller Marktstr. 50 76829 Landau in der Pfalz 06341 138300 landau.de Information Tourismus Ezio Buscemi Katharinenstraße 20 68199 Mannheim 0621 856724 Schals, Krawatten, Handtaschen 3 / 302 Montage- & Tortechnik BÄR UG. Siedlungstr. 11 76863 Herxheim 07276 7202 schlosserei-baer.de Garagentore Normstahl, Insektenschutz Neher 4 / 404 D dicht-o-fix A.Göbel e.K. Große Rheinstr. 19 7 / 714 76661 Philippsburg 07256 939260 dicht-o-fix.info Dichtsysteme für Fenster- und Türen die in die Jahre gekommen sind Burgstallstr. 77 FG / 1 74740 Adelsheim-Sennfeld 06291 7721 buerstenladen.de Bürsten, Besen, Teleskopstangen bis 10 m, Bürsten für die Körperpflege, Rasierpinsel, Heizkesselbürsten, Tierbürsten, Staubwedel Der Allgäuer Patrik Deuchler Augustenburgstr. 13 76229 Karlsruhe 0173 1424834 Allgäuer Käsespezialitäten 2 / 202 8 / 809 Hegelstraße 65 55122 Mainz 06131 3773509 bundesbank.de Falschgeldprävention 8 / 821 Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Schießmauer 31 4 / 412 89129 Langenau 07345 96700 dachbeschichtung-wolff.de Beschichtete Dachziegeln in verschiedenen Beispielfarben E 6 / 603 3 / 304 Hirtengrund 35 Poppenricht 0152 51411115 ecklkamine.de Kachelöfen, Kamine, Kaminöfen, Schornsteine 6 / 619 Park & Bellheimer Brauereien GmbH & Co.KG Efthymiadis Pelze Ludwigstr. 10 2 / 214 64646 Heppenheim 06252 67767 Pelze und Pelz-Leder-Kombinationen, Accessoires Karl-Silbernagel-Straße 20-22 4 / 408 76756 Bellheim 07272 7010 park-bellheimer.de Bierspezialitäten und alkoholfreie Getränke aus dem Sortiment der Park & Bellheimer AG. Industriestr. 18 1 / 107 76829 Landau 06341 2890 energie-suedwest.de Tarifberatung / Energieberatung von Strom, Erdgas, Wasser, Wärme für Privat- und Gewerbekunden Ergo Vitalis GmbH Am Altbach 11 67246 Dirmstein 06238 989981 ergo-vitalis.de Ergofit Air Luftschlafsystem, Massivholzbetten, Naturbettwaren-Programm, Decken + Kissen Auestraße 45 35066 Frankenberg (Eder) 06451 5040 fingerhaus.de Fertighäuser in Holztafelbauweise 6 / 613 Flexibella-Bettsysteme Inh. Joachim Nell Haller Str. 50 74613 Öhringen 07941 989111 flexibella.de Lattenroste, Matratzen, Betten Horstring 2 8 / 819 76806 Landau in der Pfalz 06341 139200 la-ola.de Freizeitbad La Ola, mit Wasserwelt, Saunalandschaft & Textilsauna, Tropenwaldschutzprojekt, Freibad, Eintrittskartenverkauf FREY Küchenzentrum - Innenausbau GmbH Horstring 17 4 / 416 76870 Kandel-Minderslachen 07275 9557 0 frey-kandel.de Treppe, Türen, Küchen, Bodenbeläge, Einbauschränke Friedmann-Reisen 8 / 805 Hauptstraße 96 76889 Schweighofen 06342 234 friedmann-reisen.de Bus-Reiseangebote Industriestr. 12 4 / 402 A 4710 Grieskirchen 0043 7248 6060 froeling.com Scheitholz-, Pellets- und Hackgutanlagen, Speichersysteme, Kaminofen Wachenheimer Str. 33 2 / 210 67549 Worms 06241 57774 sk-formel1.de Lackpflegemittel SK FORMEL1, Kratzer- und Rostentferner, Glaspflegeset Hans-Böckler-Str. 71 67454 Haßloch 06324 81675 schreinerei-hauck.de Insektenschutzelemente NEHER BCN Tor- und Türsysteme GbR Eiskellerweg 6 68723 Schwetzingen 06202 9273803 bcn-tore.de Garagentore, Haustüren, Antriebe 2 / 217 1 / 112 6 / 610 In den Niederwiesen 6 4 / 406 76744 Wörth am Rhein 07271 76030 weco-kuechen.de Gläser- u. Geschirrspülmaschinen-gewerblich, Kühlgeräte Drehbrunnenstraße 17 66299 Friedrichsthal 06897 999971 Gebäckspezialitäten Stadtverwaltung Germersheim HYLA-VERTRETUNG Jürgen Leonhardt Claudia Klingner-Kaufmann Renovierungsfachbetrieb Bernhard Glocker Küchencentrum Habermehl & Wallé GmbH Herr Häckel Schwabe Gewürze GmbH Naturheilmittel Ingo Haferbier Haydnallee 5 3 / 301 68799 Reilingen 06205 4648 gundel.de Guss-Pfannen und -Töpfe, Bräter,Induktionspfannen, Glasdeckel, Koch- und Bratdeckel, Zubehör, Profi Backformen FG / 24 Kolpingplatz 3 8 / 815 76726 Germersheim 07274 960217 germersheim.de Infomaterial der Stadt Germersheim, Touristische Angebote 2 / 201 Buchholzgarten 12 FG / 7 66500 Hornbach 06338 993303 gewuerze-schwab.de Gewürze, Gourmetgewürze,Tee, Kräuter, Zubehör Jungholzstr. 8 FG / 16 76726 Germersheim 07274 70440 hoerner-gmbh.com Markisen, Haustüren, Terrassendächer, Sichtschutz, Gartenmöbel Kniebisstr. 4 Kämpfelbach 07232 50228 hyla-germany.de/10056 Hyla Luft und Raumreinigungsgerät Saarburger Str. 23 67071 Ludwigshafen 0621 59508-0 habermehlundwalle.de Einbauküchen Leicht und Elektrogeräte Miele Bellheimer Str. 30 76771 Hördt 07272 73192 torcentersuedwest.de Garagentore, Torantriebe, Campingbus Haller & Sohn Inh. Georg Haller Im Etzental 64/6A 72379 Hechingen 07471 9846240 Stahlwaren, Kleinlederwaren, Haushaltswaren, Regenschirme,Hosenträger, FG / 18 FG / 5 happy System & Leeb-Balkone Carsten Schmitt Peterstaler Straße 34 FG / 11 69118 Heidelberg 06221 6739681 leeb-balkone.de Balkone, Zäune, Balkongeländer, Anbaubalkone, Zäune, Balkonsanierung, Treppenrenovierung Ha-Ra Gebietsvertretung Irene Schneider 2 / 207 Hauser GbR Chirurg. Instrumente Silcherstr. 3 5 / 513 78652 Deißlingen 07420 482 Chirurgische Instrumente, Fan-Shop Bundesliga, nostalgische Blechschilder HEIM & HAUS Produktion und Vertrieb GmbH Leopold-Dony-Str. 19 6 / 617 76456 Kuppenheim 07225 988270 heimhaus.de Neuheit Renovierungsdachfenster, Solarrollläden, Energeisparfenster hhp AG Sophienstr. 15 - 17 76133 Karlsruhe 0721 161430 hhp.de Andullationstherapie System Kleine Tröt 28 52477 Alsdorf 02404 25804 lotecc.de Sprühversiegelung für den Haushalt 7 / 703 5 / 522 6 / 612 Hohe Str. 12 61231 Bad Nauheim 06032 7848778 123infrarot.eu Infrarot-Wärmekabinen 2 / 204 3 / 320 Thorsten Holsch Büro für Stadtentwicklung und Denkmalpflege Dagobertstr. 1 4 / 415 76829 Landau 06341 900900 archimedes-landau.de Ökologisches Bauen, Projektentwicklung, Energiekonzepte, Eigentumswohungen An den Thoräckern 21 76829 Landau-Mörlheim 06345 959888 sonnenwerk.de Photovoltaikanlagen 3 / 325 Klinikum Landau Südliche Weinstraße GmbH Bodelschwinghstr. 11 5 / 525 76829 Landau 06341 9080 klinikum-ld-suew.de Informationen zum Leistungsspektrum, verschiedene Messungen E. Köhler - Schmitt GmbH Friedhofstr. 9-11 FG 76857 Waldrohrbach 06346 5172 SKT-Klettertechnik, Abriss- und Erdarbeiten, Baumpflege Bregstr. 14 FG / 4 78183 Hüfingen 0179 2349314 geflochtenes für Haus + Garten, Korbtaschen, Hüte aller Art Kosmetikstudio Deidesheim Birgitt Kaufmann Frans Ideler FG / 15 Bloemstraat 3 NL 1811 ES Alkmaar 0031 725 110073 Blumenzwiebeln, Stauden 7 / 705 Im hohen Acker 8 67146 Deidesheim 06326 6677 Energetix Wellness Kowalski Group 6 / 607 Marktplatz 9 76337 Waldbronn 0721 47008557 Mode Oberwiesenstraße 2 FG / 17 76829 Landau in der Pfalz 06341 995060 Fahrzeuge der Marke Toyota, Seat und S&K Automobile KS System GmbH Inodoor GmbH 6 / 624 Hornbachstr. 3 76879 Bornheim 0173 655 4106 inodoor.de Design-Haustüren Jospeh & Joseph Fleischereimaschinen und Großküchentechnik Oskar-von-Miller-Str. 2 8 / 806 76829 Landau 0174 173 4884 fleischereimaschinen-joseph.de Spültechnik, Kältetechnik, Gartechnik vetretene Firmen: Hobart, Bartscher, KBS, Rational,Unox Juchiwell Europa GmbH Starenweg 6 65795 Hattersheim 06190 918602 chiwellpointer.de Chiwell-Pointer Massage 2 / 208 3 / 306 Bahnstraße 66849 Landstuhl 06371 1300200 stutzinger.de Einbauküchen, Einbaugeräte Küchencentrum Habermehl & Wallé Saarburger Str. 23 67071 Ludwigshafen 0621 59508-0 habermehlundwalle.de Küchen und Elektrogeräte 6 / 623 7 / 719 Kurz Stahlschornsteinbau GmbH Am Hölzel 6 FG / 13 76829 Landau 06341 53003 kurz-stahlschornsteinbau.de Kaminöfen, Kaminkassetten, Pelletöfen, Edelstahlschornsteinanlagen, Schornsteinsanierungen, Warmluftöfen K Der Kamindoktor - Kaminkassetten Obere Königsstraße 13 7 / 702 96050 Bamberg 06074 4074186 der-kamindoktor.de Kaminkassetten nach Maß zum Nachrüsten, offener Kamine, Kaminöfen SIRU GmbH Die gute Küchenfee Hauptstr. 133 5 / 502 66773 Schwalbach 06834 409780 diegutekuechenfee.de Würz- + Brühpaste, Kräutermischung, mild-scharf, Suppen, Soßen, Essig,Öle, vegan. Produkte, cholesterinfrei, ohne Glutamat, Zusatz- oder Farbstoffe In Rübenäcker 4 3 / 307 78647 Trossingen 07425 331320 kk-lesnik.de Kaminkassetten nach Maß für offene Kamine zum nachträglichen Einbau Kastell Massivhaus Bautechnik Simmern GmbH Rödelbachstr. 1 7 / 712 55469 Simmern 06761 94040 kastell.de Massivhäuser, veredelter Rohbau, Ausbauhäuser, Fertigteilkeller, Bautechnik An der Salzach 11-15 75015 Bretten 07252 958739 kauselmann-gmbh.de Fensterabdichtungen, Dichtungsaustausch, Beschläge,Glasaustausch Hörschweilerstr. 1 72296 Schopfloch 07443 963900 aldrain.de Alu-Drainage-System, Balkon/TerrassenSanierungen,Edelstahlgeländer Küchenforum Stutzinger Vertriebs GmbH Herr Peter Ammann J Kauselmann GmbH Dellchenstr. 29 5 / 510 67468 Frankeneck 06325 980639 kkk0-99.de Holzspielwaren, Geseellschaftsspiele, Förderspiellzeug, Plüschtiere Korb Long Loung Long Kamin-Kassetten Lesnik GmbH Hoff Consulting Stefan Hoff selbständiger memon Berater Burgunderweg 7 67487 Maikammer 06321 575154 hoff-umwelttechnik.de Umwelttechnik 123infrarot.eu imi-mode M. Taller Kleinoberfeld 1 1 / 115 76135 Karlsruhe 0721 57044970 hamburger-karlsruhe.de Haustüren, Wohnungseingangstüren, Fenster, Vordächer Saarpfalz-Park 117 66450 Bexbach 06826 188720 herrmann-gewuerze.de Gewürze, Kräuter, Tee, Dips 7 / 719 I Hamburger GmbH Herrmann Gewürze Herr Norbert Herrmann 1 / 104 Jahnstraße 7 5 / 504 89428 Syrgenstein 09077 91296 haferbier-naturheilmittel.de Knobi-Vital, Allgäuer Kräuteröl, Nahrungsergänzung H HK-Marketing Harry Kreutz Gastro-Full-Service WECO Grossküchentechnik Gebäckspezialitäten Rainer Schulz Gundel-Pfannen S. Niederschweiberer Saarwellinger Str. 38 66822 Lebach-Hoxberg 06881 5390895 Ha-Ra Umweltfreundliche Reinigungsprodukte Fröling Heizkessel- und Behälterbau GmbH Martin Hauck Fliegengitter e.K. Kinder, Kiste, Kunterbunt Bauelemente Herbst Talstraße 227 3 / 327 67434 Neustadt 06321 489301 fliewa.de trittec Insektenschutzgitter, Kellerschachtabedeckung,Türen, Fenster, Rolläden, Plissee 09 Hörner GmbH Fenster-Türen-Wintergärten Waldstr. 11 1 / 119 76879 Hochstadt 06347 8933 goellinger-haustechnik.de Pelletheizkessel, Öl- und Gasbrennwertkessel, Solarthermie, BHKW, Holzkessel 5 / 508 fliewa Frank Wagner 16. Göllinger GmbH August-Borsig-Str.16 68199 Mannheim 0621 8544135 glocker-renovierung.de Treppen-, Türen- und Küchenrenovierung G Energie Südwest AG FG / 14 8 / 802 K.G.Rosteck Produktion Eichendorffstr. 4-6 5 / 521 67346 Speyer 06232 170 deutsche-rentenversicherung-rlp.de Rente? Reha? Altersvorsorge? Wir beraten Sie individuell und kostenlos. Eckel Kamine & Solar GmbH & Co. KG 6 / 622 Freizeitbad La Ola Wolff Dachbeschichtung GBB -Bau Gerhard Baubetreuung GmbH Burgunderweg 11 67487 Maikammer 06321 1890455 gbb-bau.com Bauen und Sanieren, Immobilien Rue des Francs 2 a B 4950 Waimes 0032 495616686 Original Ardenner Schinken aus Belgien Deutsche Bundesbank HV Rheinland-Pfalz u. Saarland Römerstr. 74 1 / 120 76761 Rülzheim 07272 973037 botekinfo.de Abdichtungs- und Beschichtungssysteme für Terrassen, Balkone, Treppen, Garagen und Flachdächer, Zementestriche Braun Tankbau-Tankschutz GmbH Confortissimo + SCS 2 / 215 Der Bürstenladen Lieselotte Liepert BoTek Bodentechnik B & L Elektrogeräte GmbH 2 / 209 Bautenschutz Vitali Koval Born Umweltund Energietechnik GmbH AXA Bezirksdirektion Uwe Krauss Queichstraße 3 76833 Siebeldingen 06345 94220 axa-betreuer.de/uweKrauss Finanzdienstleistungen, Versicherungen FG 3 / 326 Marktstraße 40 a 76801 Landau 06341 983990 bbbank.de Finanzdienstleistungen, Baufinanzierung arsdentis Zahnkeramische Werkstätte GmbH Aussie Hats Im Grein 19 76829 Landau 06341 268364 Rohstoffrecycling Einsteinstr. 12 33104 Paderborn 05254 990980 luisalage.de Egypt-Sun-Kosmetikartikel 5 / 514 F Industriestr. 21 77966 Kappel-Grafenhausen 07822 61991 colorit-fensterlaeden.de Alu-Fensterläden Obermeiers Feld 3 33104 Paderborn 05254 9306400 comfort2000.de Quattromed, Maxiwell, Miniwell, Piazza Mercato Box No. 2 I 33018 Tarvisio 003904282643 Lederbekleidung aus Italien, Pelze, Lammfell FingerHaus GmbH Park-und Bellheimer-Brauerei, CateringBauer, Heizung, Küchen, Fenster, Türen, Forum-Archimedes Alles rund um die Gesundheit und Fitness. Klinikum Landau, Deutsche Rentenberatung, Kosmetik, gesunder Schlaf, Messekindergarten ESPOSITO GENNARO Luisa Lage Cosmetics Egypt Sun C Haushalt, Mode, Ernährung, Gesundheit LANDAUER WIRTSCHAFTSWOCHE MESSEZEITUNG 3 / 305 Kyudo GmbH Ossietzky Straße 37a 01662 Meißen 0173 2043508 Haarentferner für das Gesicht Sascha Böhmer GmbH & Co. KG Ludwig-Erhard-Str. 8 66877 Ramstein 06371 61380 sascha-boehmer.de Kachelöfen und Kamine 8 / 804 1 / 114 L Fahrzeugbau LISCHER Herr Walter Lischer An der Moorfurt 67377 Gommersheim 06327 5426 lischer-fahrzeugbau.de PKW Anhänger Galerie Leder Design S. A. Lederland Luxemburger Str. 81 B 4780 St. Vith 0032 80281010 lederland.de Ledergarnituren, Tische, Teppiche und Lampen Leathercare Ocklenburg Ltd. & Co.KG Alte Landstr. 162 50129 Bergheim 02271 754787 leatcare.de Leder-Kunstlederpflege, Holz-Lackpflege Malermeisterbetrieb Lang Am Rosenberg 25 76831 Billigheim 0162 2341473 lang-malermeisterbetrieb.de Malerbetrieb FG / 26 3 / 318 2 / 206 4 / 403 LANDAUER WIRTSCHAFTSWOCHE 10 16. MESSEZEITUNG AUSSTELLERVERZEICHNIS Olper Hütte 11 57462 Olpe 07261 859920 ronic-deutschland.de Lotus Grill „der rauchfreie Holzkohlengrill“ 2 / 226 Stadt Landau in der Pfalz Marktstraße 50 8 / 817 76829 Landau in der Pfalz 06341 13 1409 landau.de Information vom Presseamt und Wirtschaftsförderung der Stadt Landau, sowie Informationen über Baugebiete und Grundstücke M Einrichtungshaus Weber GmbH & Co.KG Gewerbepark West 1 76863 Herxheim 07276 98820 webermoebel.de Stressless - Bequemsessel Fliesen - Merkle Industriegebiet 66981 Münchweiler 06395 8523 merkle-fliesen.de Wand- und Bodenfliesen 6 / 616 3 / 310 M+S Dach- und Fassadenbau GmbH Asternweg 17 6 / 606 74579 Unterdeufstetten 07962 710395 ms-dach-fassadenbau-gmbh.de Dach, Leichtdach, Vorgehängte Fassaden, Isolierungen, Spenglerei im Dachbereich MANZ Pfälzer Holzmanufaktur e.K. Im Weichlingsgarten 2 FG / 23 67126 Hochdorf-Assenheim 06231 929363 holz-manufaktur.net Barrierefreies Wohnen, Möbel: Fenster, Türen, Markisen, Terrassendächer, Gefahrenwarnanlagen Markisenbau Müller GmbH Schmalbachstr. 18 7 / 713 74626 Bretzfeld-Schwabbach 07946 91170 mm-markisen.de Markisen, Sonnenschutz, Terrassenüberdachungen, Carports Marmor Walz GmbH Hornbachstr. 3 FG / 12 76879 Bornheim 06348 959500 marmor-walz.de Kaminöfen, Fliesen, für den Innen- und Außenbereich Medicovi-Gesundheit IVG GmbH Sky Deutschland S Ronic - Elektrogeräte GmbH Lotus Direktvertrieb Kopfweg 5 2 / 225 87534 Oberstaufen 08386 3265006 medicovi.de Sicherheitsschuhe mit Einlagen, Medicovi-Einlegesohlen Meisel & Gerken GmbH Barrier Str. 29 5 / 503 28857 Syke- Barrien 04242 78088 meisel-gerken.de Wasserbetten, Luft-, Wasser- und Gel gefüllte Matratzen Aqua Somma + Aqua Med Betten, Möbel + Zubehör, orthopädische Schlafsysteme und Lattenroste Meubles Rott Mr. Frédéric Rott O Bahnhofstr. 11 4 / 413 76751 Jockgrim 07271 959122 insektenschutz.biz Insektenschutz für Türen und Fenster nach Maß, Lichtschachtabdeckungen Offener Kanal Landau in der Pfalz Rue de la Pepinière F 67162 Wissembourg 0033 3 88 94 15 45 meubles-rott.com Massivholzmöbe aus Eiche und Kirschbaul, Couchgarnituren MGS GmbH Herr Deutsch 7 / 716 Microla – Beratung und Vertrieb Johann Palgen Wolsfelder Str. 37 54668 Holsthum 06523 933814 reinigenohnechemie.de Microla® Reinigungssysteme 2 / 213 Ralf Münster Heizungsbau Südring 38 1 / 105 76855 Annweiler 06346 1257 ralf-muenster.de Scheitholz-Pellets u. -kessel, Öl-, Gasbrennwerttechnik, Systemtrenner vertreten: Fa. Fröling, Remeha, Honeywell N NRH Wellnessprodukte Nikolaus Hinz Nordstr. 1 68642 Bürstadt 06245 2008119 Oszillationssysteme, Bewegungsregeneratoren 2 / 216 Am Kugelfang 1 1 / 116 76829 Landau 0800 6356366 oeko-domo.de Bausatz- und Ausbauhäuser, massive Fertighäuser, schlüsselfertiges Bauen Elektro Pister GmbH Traminerweg 3 4 / 417 76835 Rhodt 06323 937300 elektro-pister.de Photovoltaik, Telefonanlagen, Alamanlagen vetretene Firmen: Heckert, Lupus, Agfeo, Solarworld, Bosch An den Nahewiesen 8 55450 Langenlonsheim 06704 2010 pallhuber.de Weine, Sekte, Säfte, Sherry PASSO PASSO di Petrillo Sossio Via Udine 58 I 33054 Lignano Sabbiadoro (UD) 0039 338 1230390 Taschen, Schuhe, Kleidung, Accessoires 2 / 227 PRO AQUA Werner Diehl Raiffeisenstr. 3 67259 Beindersheim 06233 3750320 pro-aqua-diehl.de Luft-, Raumreinigungssysteme 5 / 518 Schlattweg 5 7 / 707 72178 Waldachtal-Salzstetten 07486 4174 prs-fussbodentechnik.de Balkon-u. Terrassensanierung, Bodenbeschichtungen, Edelstahlgeländer, Alu-Fliesensystem (Aquaramie) Q QNV Queichtal Nahverkehrsgesellschaft GmbH Industriestrasse 12 8 / 818 66981 Münchweiler Angebote des öffentlichen Personennahverkehrs im Tarifgebiet des VRN, Informationen zu Ausflugszielen sowie Fahrplanauskunft Quellweich B.E.M. Gastro GmbH Karolinenstraße 6 67227 Frankenthal 06233 1707537 www.quellweich.com Wasserfilter und Wasserenthätungsanlagen Quinttus GmbH & Co.KG 2 / 205 Rheinstaße 6 76829 Landau in der Pfalz 06341 86781 Brötje Heiztechnik Pfalzwerke Aktiengesellschaft Kurfürstenstr. 29 3 / 319 67061 Ludwigshafen 0621/5850 pfalzwerke.de Gas,Hybrid-Wärme-Pumpe, Photovoltaik. Vertreten: PfalzSolar GmbH Pfullendorfer Tor-Systeme GmbH & Co KG PG – Powergolf GmbH Einsteinstrasse 57 2 / 222 76275 Ettlingen 07243 345720 pg-powerwellness.de PG-Massagesystem-Fußreflex-Infrarot, Wellnessliegen Phoenix-Reinigungsprodukte Pfahlbühlstr. 81 7 / 710 71384 Weinstadt-Endersbach 07151 961738 phoenix-reinigungsprodukte.de Schimmelentferner, Kalkentferner, Spezalreiniger PLAMECO-Fachbetrieb-Südpfalz Luisenstr.7 2 / 224 76689 Karlsdorf-Neuthard 07276 964053 plameco.de Plameco--Spanndecken, flexible Decken, Beleuchtung PLANA Küchenland Geißler GmbH Siedlungsstr. 4 a 76863 Herxheim 07276 6704 fertigteig.de Crèpe Am Gäxwald 1 76863 Herxheim 07276 929200 Sport- und Fitnesspark Portas Fachbetrieb Markus Leibhammer GmbH Ottostraße 2 a 6 / 621 76344 Eggenstein-Leopoldshafen 0721 6639690 markus-leibhammer.portas.de Renovieren + Neubau nach Maß von Türen, Haustüren, Fenster, Küchen,Treppen, Spanndecken vetreten: InovareMarkus Leibhammer Zum Kalkofen 27 57439 Attendorn-Mecklinghausen 0722 95826 rotel-buegeleisen.com Rotel-Dampfbügeleisen und Textilpflegegerät RuheForst ® GmbH Marktplatz 11 64711 Erbach 06062 959216 ruheforst.de Bestattungen in der Natur Friedhofstr. 13 69242 Mühlhausen/Rettigheim 07253 920101 rs-treppenlifte.de Treppenlifte Sarag GmbH Ursulinenstr. 37 66111 Saarbrücken 0681 93360 sarag.de Gelbe Seiten, Das Telefonbuch, Das Örtliche 1 / 108 2 / 220 5 / 505 5 / 523 1 / 106 Forchenbusch 9 3 / 321 72226 Simmersfeld 07484 92910 schanz.de Schrägrollläden, Wintergarten- und Rundbogenrollläden, Markisen, Raffstore Kurzgewann 3 69436 Schwanheim 06262 3431 schwanheimer-industriekleber.de Industriekleber, Reparatursets Meinte 36 34346 Hann. Münden Informationshefte und Spruchkarten Am Weidensatz 4 76756 Bellheim 07272 9723900 senertec-center-rhein-haardt.de Mini-Blockheizkraftwerke SFB Südwest Fassadenbau GbmH Brunnenrainstraße 19 75248 Ölbronn-Dürrn 07237 4868177 suedwest-fassaden.de Uniso Fassadensysteme M32 Pestalozzistr. 19 76829 Landau 06341 88631 Sterling Silber 925, Unikatschmuck Simply Best GmbH Zum Kalkofen 27 57439 Attendorn-Mecklinghausen 02722 958260 simplybest-gmbh.de Mister Sanitas - WC-Reinigungsgerät Am Gäxwald 30 76863 Herxheim 07276 5030850 simsek-bau.de Alles für den Bereich Schornstein Gartenstraße 3 34590 Wabern 05683 931690 sultans-basar.de Trockenfrüchte, Schokofrüchte, Nüsse Softub Whirlpools/Lifepark GmbH Herbert-Ludwig-Straße 2 28832 Achim 04202 511990 softub.de Softub Whirlpools Soliferm UG M.Schmitt Schanz Rolladensysteme GmbH Simsek Bau GmbH Köttersweg 21 4 / 414 59494 Soest 02921 62222 ronger-variodach.de Rogner-Vario-Dach.Lamellendach für die Teerrasse, Rogner Vario Flex, Wind + Wetterschutz, Vordächer, Festdächer, Rollfenster Rotel GmbH Rüdiger Schmitt Treppenlifte GmbH Medienallee 26 6 / 615 85774 Unterföhring sky.de Pay TV mitt Sky Welt, Film Paket, Fußball Bundesliga Paket und Sport Paket Smart Trading – Sultans´s Basar Im Weichlingsgarten 2 FG / 23 67126 Hochdorf-Assenheim 06231 929363 holz-manufaktur.net Sicherheitstechnik, Barrierefreies Wohnen, Möbel, Fenster, Türen, Markisen, Terrassendächer Silber Design Alexander Duerigen Ostbahnstr. 12 8 / 820 76829 Landau 0631 37016600 rheinpfalz.de DIE RHEINPFALZ, DIE RHEINPFALZ-CARD, Freizeitmagazin LEO, DIE RHEINPFALZ am Sonntag, Nils-Nagerclub, Die RHEINPFALZ als App für Smartphone und Tablett oder online als E-Paper Rogner Variodach Terrassendachprofi GmbH Bismarckstr. 116 8 / 810 67059 Ludwigshafen 06341 287 202 polizei.rlp.de Sicherungstechnik, Internetkriminalität, regionale Besonderheiten, Opferschutz, Jugendprävention 5 / 506 6 / 623 MANZ Pfälzer Holzmanufaktur e.K. SenerTec-Center Rhein Haardt GmbH RHEINPFALZ Verlag & Druckerei GmbH & Co.KG Pletsch Baudesign Polizeipräsidium Rheinpfalz FG / 9 Wollmesheimer Str. 44 1 / 109 76829 Landau 06341 32222 reisser-landau.de Markisen, Rollos, Plissee, Gardinen, Jalousien, Rolladen, Innenbeschattung. Vertreten Fa. Ehrhardt-Markinen MHL, Ado; Unland Roßdörfer Str. 48 64409 Messel 06159 715373 robot-gmbh.de Dampfsauger mit Putzmitteltank, Bügelsystem Bahnstraße 66849 Landstuhl 06371 1300200 stutzinger.de Einbauküchen, Einbaugeräte Selbsthilfegruppen bezüglich seelischer Beschwerden e.V. c/o Wilfried Giehler Reisser Kurt - Inh. Silvia Bach Robot GmbH 3 / 323 4 / 401 Franzosenweg 2 6 / 608 57462 Olpe 02722 989740 haushaltsgeraete.center Reinold Deluxe und Euro Professional Textilpflegegeräte Reha Fit Sport- und Fitnesspark GmbH Küchenforum Stutzinger Vertriebs GmbH Herr Peter Ammann Schwanheimer Industriekleber GmbH Hedwig Reinold Deutschland GmbH Münchener Str. 8 3 / 324 76726 Germersheim 07274 7010 0 plana.de/germersheim Küchenmöbel und Geräte, vetreten mit GaggenauEinbaugeräte und Gutmann-Lüftung Am Neuen Markt 1 66877 Ramstein-Miesenbach 06374 9918432 Außentüren, Geländer 3 / 329 R Ernst Rung AG Fertigteigmischungen Kipptorstr. 1-3 FG / 22 88630 Pfullendorf 07552 26020 pfullendorfer.de Tore & Antriebe, Kipptore, Sektionaltore, Flügeltore, Industrietore, Hoftore, Tor-Antriebe 7 / 711 Aluminiumstraße 2 3 / 308 98634 Wasungen 036941 7850 prefa.com Dach-, Dachentwässerung und Fassadenartikel aus Aluminium PRS GmbH H. M. Pallhuber GmbH & Co.KG Heuchelheimer Str. 2 5 / 509 76831 Göcklingen 06349 990030 defuss.de Orthopädie-Schuhtechnik, die extradünne Einlage für High Heels + Businessschuhe Neun Morgen 25 76764 Rheinzabern 07272 9724218 naehtechnik-schneider.de Nähmaschinen, Bügelsysteme, Nähzubehör 8 / 816 P Orthopädie-Schuhtechnik Eugen Meyer III / de Fuss Nähtechnik Schneider Mahlastr. 3 76829 Landau in der Pfalz 06341 20012 ok-landau.de Bürgerfernsehen öko-domo Haus- und Bausysteme Baubetreuungs GmbH FG / 25 Obere Hauptstr. 272 67363 Lustadt 06347 1553 Gabelstapler PREFA GmbH Ochsenreither Insektenschutz LANDAUER WIRTSCHAFTSWOCHE MESSEZEITUNG 7 / 708 Im Schlehert 26 76187 Karlsruhe 0721 22440 Markisen, Rolläden, Plissee 8 / 811 2 / 223 Klosterstraße 42 b 6 / 602 67472 Esthal 0635 9594696 sonflie.de Fliegengitter, Insektenschutz, Lichtschachtabdeckung, Sichtschutzplisseé Im Bruch 5 6 / 618 76744 Wörth 07271 989898 sucietto.de Aluminiumverblendung für Fenster und Wintergärten, Fensteraustausch ohne Schäden Am Entensee 3 76756 Bellheim 07272 71535 malermeister-schuler.de RISTO- dekorativer Natur-Steinfußboden 4 / 409 Kaiserstr. 72 76646 Bruchsal 0176 56651919 Bauchtaschen Max-Herz-Str. 12 73035 Göppingen 07161 989567 Halluxsocken, Lederbalsam, Gelsohlen 2 / 218 2 / 219 1 / 111 VACUTOP Gubelstr. 12 CH 6300 Zug 015234048698 technostar.com TopClean Living Polymer Thermomix von Vorwerk Europastraße 3 67433 Neustadt 0171 7894919 Thermomix – Vorwerk 7 / 704 Karlsbader Str. 35 08289 Schneeberg 03772 22706 vacutop.de Vakuummaschinen B1, 3-5 8 / 818 68159 Mannheim 0621 10770115 vrn.de Tarife, Fahrpläne, neue Mobilitätsangebote (CarSharing, Falträder etc.) im Verbundgebiet. Vorwerk Deutschland Stiftung & Co.KG KOBOLD Mühlenweg 17-37 42270 Wuppertal 0202 5643727 vorwerk-kobold.de Staubsauger und Staubsaugerzubehör 7 / 717 Raiffeisenstr. 33 66849 Landstuhl 0178 8005645 Holz-u. Bautenschutz Kirchberg 1 67483 Edesheim 06323 81991 imbissbetrieb-weber.de Speisen und Getränke 5 / 516 H-14,2ND Floor, Jangpura Extn-Delhi New Dehli (India) Cashmere Schaals + Stolas 3 / 322 6 / 616 FG / 21 8 / 812 Raiffeisenstr. 41 7 / 709 74523 Schwäbisch Hall 0791 4993131 fliegle.de Insektenschutzgitter, Lichtschachtabdeckungen, Pollenschutzgewebe, Pendeltüren, elektrische Insektenschutzgittertüren,Sonnenschutz-Verdunklungs-Plissee watercat – gmbh Güterbahnhofstr. 43, Kamenz 7 / 701 07721 9520 0 watercat.de physikalische Wasserbehandlung, Filtertechnik, Entkalkung, Entnitratisierung, Entmanganisierung, Enteisenung, Heizungsbefüllung nach VDI 2035 WAWI Euro GmbH 5 / 511 Mozartstraße 2 4 / 418 76831 Billigheim 06349 99310 fensterbau-weiss.de Fenster, Türen, Rollläden aus Aluminium und Kunststoff, Zubehör rund um Fenster und Haustür WELA-Trognitz Fritz Busch GmbH & Co. KG FG / 3 Alte Poststr. 12 - 13 96337 Ludwigsstadt 09263 9420 wela-suppen.de Suppen, Brühen, Würzen, Soßen, Feinkost, BIO Wellan 2000 Europe GmbH 6 / 605 Überkinger Straße 14 73312 Geislingen 07331 8246780 wellan2000.com Wellan 2000 Biosignal-Wasserbehandler WEMA Flüssigtapete e.K. Im Gewerbepark 37 1 / 110 96155 Buttenheim 09545 441810 wema-fluessigtapete.de Flüssigtapeten, Baumwollputz, natürliche Wand- und Deckenbeschichtungen 3 / 313 Wohnfabrik Pappe La Papp GmbH 6 / 620 Zerrennerstr. 23-27 75172 Pforzheim 07231 154410 wohnfabrik.de Tische, Stühle, Sofa, Bett WOLLANJA-COTTONWELL Baumwoll- und Dekorputz Hans Stein e.K. 6 / 609 Am Bildstock 33 67126 Hochdorf-Assenheim 0160 97530470 wollanja.de Baumwoll- und Dekorputz Magnetix Magnetschmuck Anita Erlenbach Waldenmaier GmbH + Co. KG Insektenschutzgitter 5 / 512 Weiß & Sohn Glaserei und Fensterbau GmbH Am Weidensatz 45 76756 Bellheim 01724786527 Dachbeschichtung und Verfugungstechnik Einrichtungshaus Weber GmbH & Co.KG Gewerbepark West 1 76863 Herxheim 07276 98820 webermoebel.de Stressless – Bequemsessel 11 Wetzel Dachbeschichtung W D.Weiß Holz- u. Bautenschutz WAJID ENTERPRISES Schraderstr. 26 FG / 10 67227 Frankenthal 06233 37920 masstreppen-trautmann.de Treppen für Innen und Aussen, Geländer, Vordächer, Edelstahlverarbeitung, Stahlbalkone Technostar BiochemischeHandelsware GmbH 7 / 706 Imbissbetriebe & Catering Jürgen Weber T Maßtreppen Trautmann GmbH 8 / 801 Am Viehtriftweg 17 67374 Hanhofen 06344 954162 meister-treppe.de Treppenrenovierung, Treppen Sucietto & Wöschler GmbH Handels- und Messevertrieb Tetzlaff 4 / 419 Treppenrenovierung Mario Heckert 1 / 102 Verkehrsverbund Rhein-Neckar GmbH 3 / 303 Sonflie Laukus und Bartel GBR Hamit Tasci 4 / 420 Bahnhofstr. 37 67105 Schifferstadt 06235 49030 thuega-energie.de Gas, Strom, Energieberatung V Werner Schuler Malerbetrieb - und Bodenbeläge 5 / 517 Thüga Energie GmbH 16. Landgrafenstr. 29 2 / 211 66953 Pirmasens 06331 239990 wawi.com Süßwaren, Puffreis, Schokolade, Pralinen, Hohlfiguren, Eiskonfekt und Nappos 5 / 515 Mahlastr. 26 D 67227 Frankenthal 06233 436404 www.energieschmuck.com Z F.B. Zell Aktiv GmbH 5 / 524 Kreuzstr. 17 94269 Rinchnach 09921 8305 zell-aktiv.de Strahlenschutz – der gesunde Schlafplatz Zieger GmbH Bautenschutz Buch 15 6 / 614 63931 Kirchzell 09373 20470 bautenschutz-zieger.de Kelleraußenabdichtung im Erdschlitzverfahren oder nach DIN 18195, Horizontalsperren, Schimmelsanierung, Cavastop 300 Zielinsky Universal-Stein GmbH & Co.KG Barkensweg 50 8 / 813 26670 Uplengen 04956 91880 universalstein.com Universal-Stein, umweltfreundlicher Reinigungs- und polierstein ohne chemische Zusätze Sie finden uns in Halle 1 / Stand 111 Ihr Spe zialist f ür 12 LANDAUER WIRTSCHAFTSWOCHE 16. MESSEZEITUNG HALLE 4 / STAND 415 ARCHITEKTUR – AKTUELLE PROJEKTE DER ARCHIMEDES Ernst Bloch Hannah Arendt Sigmund Freud Philosophengarten Ein neues Gartenquartier entsteht: Der Philosophengarten als Pendant zum Lazarettgarten. Ein Interview mit dem Landauer Architekten Thorsten Holch. Architekt Thorsten Holch Vor fast genau 20 Jahren entwickelte Thorsten Holch als Newcomer, junger Planer und Unternehmer ein Quartier in Landau, das heute zu den begehrtesten Wohnlagen Landaus gehört. Gefragt, warum das neue Quartier an der Promenade der Gartenschau nun Philosophengarten heißt, antwortete der Architekt: „Wir knüpfen natürlich gerne an die Idee eines Gartenquartiers an, das für uns in vielerlei Hinsicht beispielhaft für lebenswerten Lebensraum steht. Ich hatte damals eine sehr präzise Vorstellung von dem, was aus dem ehemaligen bayerischen Garnisonslazarett entstehen sollte: Ein Quartier, das nachhaltig, also auf Dauer auch für kommende Generationen funktioniert. Es sollte damit nicht „nur“ ökologisch sein – kulturelle, soziale und wirtschaftliche Aspekte fanden in unserem damaligen Konzept ebenso ihre Berücksichtigung. Als Spaßvogel könnte man natürlich jetzt sagen, dass der Name meines Unternehmens „ARCHImedes“ irgendwie verpflichtet, dem antiken Mathematiker zu Ehren einen Garten zu gestalten, indem man dann in allerbester philosophischer Gesellschaft verweilen kann… Und in der Tat ist es für mich und sicherlich auch für die zukünftigen Bewohner des Quartieres schon eine durchaus inspirierende Vorstellung, im Geiste mit den Damen und Herren Philosophen aus verschiedenen Epochen, in einem Garten zu flanieren und in guter Großzügig und lichtdurchflutet – so präsentieren sich die neuen Wohnungen im Philosophengarten sokratischer Tradition Dialoge und Zwiegespräche zu führen.” Wo genau wird denn das neue Quartier entstehen? Philosophie und Architektur – Wo sehen Sie da die Verbindung? „Der Philosophengarten entsteht in einem Areal, dass in jeder Hinsicht ideale Voraussetzungen bietet und den Anforderungen an heutiges Wohnen entspricht: „Für mich liegen Philosophie, Architektur sowie auch die Musik sehr nahe beieinander und beeinflussen sich wechselseitig. „Architektur“ als Begriff kommt ursprünglich aus dem altgriechischen und setzt sich zusammen aus „archi“, was soviel bedeutet wie „Haupt“ und „tékton„ bzw. „techné“. Die Vieldeutigkeit des Wortes ist vor allem geprägt durch diesen zweiten Wortteil und wird in der Regel als „Kunst“, „Technik“, „Wissenschaft“ oder als „Hauptkunst“ übersetzt. Hier könnte man schon den ersten Hinweis auf die Bedeutung von Architektur für die menschliche Existenz finden. Vielleicht teilen Sie meine Auffassung, dass wir von der Baukunst, d.h. vom Gebäudlichen im weitesten Sinne, mehr berührt und auch mehr betroffen sind, als von jeder anderen Kunst, ob Malerei, Literatur oder Musik. Indem Menschen in einem wie auch immer beschaffenen Gebäude wohnen, sind sie diesem immer unmittelbar „ausgesetzt“. Im Englischen heißt „wohnen“ „to live”, also auch „leben” und ist so untrennbar mit menschlicher Existenz, mit dem „MenschSein“, dem „am Leben bleiben” verbunden. Betrachtet man nun die großen Architekten, stellt man fest, dass sich unter ihnen viele ihrer Verantwortung bewusst waren und über das Leben, das „Mensch-Sein“ und „Da-Sein“ in seiner Beziehung zu Wohnen, Bauen, Gestalten von Lebensraum und Umwelt räsoniert haben. Und da wären wir schon mitten beim „Philosophieren“, eine Tätigkeit, die in ihrer Grundsätzlichkeit viele Parallelen zum „Baumeistern“ aufweist …“ Und was heißt mit Liebe arbeiten? Es heißt, ein Haus mit Zuneigung bauen, als sollte eure Geliebte in dem Haus wohnen. Arbeit ist sichtbar gemachte Liebe. MESSEZEITUNG LANDAUER WIRTSCHAFTSWOCHE 16. 13 HALLE 4 / STAND 415 ARCHITEKTUR – AKTUELLE PROJEKTE DER ARCHIMEDES Jean-Paul Satre René Descartes Friedrich Wilhelm Nietzsche Sokrates Hein ist dabei, Portraits von Philosophen zu kreieren. Hein schafft in einer einzigartigen Technik, durch geheimnisvolle – als Schichten im Untergrund – nicht sofort erkennbare Farben, die nur als winzige Pixel auf dem Gemälde zu Tage treten, eine komplexe und aufwendige Malerei. 111 seiner faszinierenden „Denkerportraits“ werden die Gebäude im Philosophengarten mitgestalten. Jeweils die längeren Hausseiten werden nun entweder mit diesen Portraits als hochwertige, zirka drei Meter hohe und ein Meter breite Reproduktionen gestaltet – wobei diese Elemente gleichzeitig zur Beschattung der Wohnräume dienen – oder mit Schriftzügen versehen, die die Namen der Philosophen in verschiedenen Schrifttypen erscheinen lassen. Vertikal- und Dachgärten runden das Konzept von der gärtnerischen Seite her ab und sorgen für natürliche Beschattung und angenehmes Mikroklima.“ trächtige Generalstabsgebäude bietet als zukünftiges KfW-Effizienzhaus lichtdurchflutete, einzigartige Wohnungen kombiniert mit 50er-Jahre-Architektur vom Feinsten. Als Würdigung einer guten deutsch-französischen Beziehung werden natürlich deutsche und französische Denker die Fassaden zieren.“ ein. Massive Eichenparkette, Lehmputze und Dreifachverglasung runden unser Angebot ab. Die Grundrisse in sich sind variabel, die einzelnen Wohnungen kombinierbar – ein Höchstmaß an Flexibilität erlaubt so, die Sie sind bekannt dafür, dass Sie für Vorbereitung und Planung von Projekten hohen Aufwand treiben. Warum tun Sie das? Wie soll der „Etat Major“ nun besonders gewürdigt werden? „Das denkmalgeschützte und geschichts- Verraten Sie uns noch ein paar Details zu Ihrem Konzept? „Die zeitgleich entstehenden Neubauten bilden zusammen mit dem Stabsgebäude den Auftakt zu den „Gärten am Cornichon“. Alle neuen Gebäude werden ebenfalls mit höchstem Anspruch an Energieeffizienz errichtet und haben einen „KfW 40 Standard.“ Es wird also – da bleiben Sie Ihrer Linie treu, architektonisches „Slowfood“ werden? „Wir bauen in der uns eigenen, bekannten Qualität und setzen natürlich auch wertige und langlebige Produkte bei der Ausstattung „Architektur ist das kunstvolle, korrekte und großartige Spiel der unter dem Licht versammelten Baukörper.” Le Corbusier Wohnung an die Lebensumstände anzupassen. Spezielle Lagerräume „à l’ancienne“ mit gestampftem Lehm- oder Ziegelboden erfreuen den Fan traditioneller Vorratshaltung. Es gibt ein Regenwassernutzungskonzept und ein Grauwassernetz ist vorbereitet. Geparkt wird „souterrain“ in der Tiefgarage, energievernünftig mit Tageslicht- und Frischluftzufuhr, dabei hat jeder Aufzug einen direkten Zugang zu den Garagen.“ „Schöne, nachhaltige und gut funktionierende Dinge herzustellen, erfordert Bedacht. In der Projektierungsphase investierte Energie ermöglicht die Realisierung eines gereiften Konzeptes und zahlt sich sehr langfristig aus – gerade für die Menschen, für die es gebaut wird .“ Im Rahmen der Wirtschaftswoche stellt das Unternehmen auch seine bekannten, wie neuen aktuellen Projekte im Kreis SÜW, in Landau und der Region Rhein-Neckar vor. Außerdem bietet ARCHImedes ein Forum für zahlreiche Vorträge rund um das Thema Bauen, Ökologie, Denkmalpflege und „Gutes Leben an schönen Orten“. Informationen im Detail erhalten Sie bei ARCHImedes, Halle 4, Stand 415 oder unter der Rufnummer o6341 - 9oo9oo. Khalil Gibran Beste Verkehrsanbindung und Infrastruktur, Nähe zum Naturschutzgebiet am Ebenberg, inmitten von Grünanlagen. Im Rahmen der Landesgartenschau gesellen sich dann bis 2015 noch verschiedene Sportanlagen, zahlreiche Gärten und die Landschaftsrampe hinzu. Mit dem ehemaligen Generalstab, dem „Etat Major“ wie ihn die Franzosen nennen, der als denkmalgeschütztes Gebäude einen Teil des Philosophengartens darstellen wird, haben wir ja ein Stück europäische Geschichte und insbesondere eine Episode deutschfranzösischer Geschichte. In unserem Konzept des Philosophengartens werden wir das auch auf besondere Weisen würdigen.“ Wohnung G14, 1.OG, 3ZKB Terrasse, ca. 92m² Und wo bleiben die Philosophen? „Wesentlicher Bestandteil des Konzeptes findet sich in der Gestaltung der Fassaden. Der vielfach ausgezeichnete Künstler – unter anderem Pfalzpreis für Malerei und Kunstpreis der Ernst-Forberg-Stiftung – Josef Rosalia Wohnung G23, 2.OG, 2ZKB Terrasse, ca. 71m² Schöne Aussichten - Im Herzen des Philosophengarten entsteht eine großzügige Parkanlage unter der souterrain geparkt werden kann 14 LANDAUER WIRTSCHAFTSWOCHE 16. MESSEZEITUNG ZIEGER Neues Verfahren setzt sich durch: Schutz vor Feuchtigkeit im Keller Wo früher eine große Baustelle notwendig war, kommt heute der Saugbagger zum Einsatz: Zum Schützen eines Hauses vor eindringendem Wasser wird bis zur Grundplatte ein Arbeitsschlitz neben dem Haus benötigt. Dieser wird elegant und schonend für Hof und Garten durch den Saugbagger ausgesaugt. Dann werden die Außenwände und die Hohlkehle zum Beispiel mit einer Bitumenschicht dauerhaft geschützt. Ein Wärmeschutz zum Einsparen von Energie wird zusätzlich angebracht. Bautenschutz Zieger, ein Odenwälder TraditionsUnternehmen mit über 30jähriger Erfahrung, gibt Garantie auf die Dichtigkeit. Das Verfahren hat viele Vorteile: es gibt keine große Baustelle, die Arbeiten gehen sehr zügig und vor allem schonend für Hof und Garten vonstatten. Das ausgehobene Erdreich kann auf Wunsch erneuert werden. Diese Vorgehensweise, bei der auch ein von dem Familienunternehmen patentierter Saugkopf zum Einsatz kommt, begeistert immer mehr Hausbesitzer, die die vielen Vorteile zu schätzen wissen! Weitere Infos gibt es auf der Wirtschaftswoche Landau vom 28.2. bis 8.3. in Halle 6 und im Internet: www.bautenschutz-zieger.de Info-Telefon: 09373/2047-0 HALLE 6 / STAND 614 Neues Verfahren zur Kellerfreilegung Wenn in den Kellerwänden Feuchtigkeit festgestellt wird, ist meistens von außen andrückendes Wasser die Ursache. Bisher musste die Kelleraußenwand oftmals aufwändig mit schwerem Gerät freigelegt werden, um die Abdichtung mit Bitumen oder anderen Beschichtungen vorzunehmen. Ein Unternehmen aus dem Odenwald, Bautenschutz Zieger, bietet seit einiger Zeit ein neues Verfahren an. Hierbei wird der Arbeitsschacht rund um das Haus durch einen sogenannten Saugbagger freigelegt. Das Fahrzeug ist im Prinzip ein rollender sehr starker Staubsauger, der das Erdreich einfach absaugt. Diese Erde wird in einem Container aufbewahrt und kann, wenn ge- wünscht, wieder zum Schließen verwendet werden. Steine werden mit abgesaugt und Versorgungsleitungen bleiben intakt. Der Vorteil liegt auf der Hand: Hof und Garten oder Gehwege werden geschont, die Baustelle kann meist sehr klein gehalten werden und schnell geht es noch dazu. Das schont Nerven und Geldbeutel der Hausbesitzer. Die Abdichtung kann mit bewährtem Bitumen in weiterentwickelten Spezialanmischungen erfolgen, eine zusätzliche Wärmeisolierung bis zur Bodenplatte hilft, Energie zu sparen. Das Traditions-Unternehmen „Bautenschutz Zieger“ aus dem Odenwald wendet das neue Verfahren nun schon seit Jahren äußerst erfolgreich an. Mehr Infos: Telefon: 09373 2047-0 www.bautenschutz-zieger.de Jeden Tag, den ganzen Tag! LANDAUER WIRTSCHAFTSWOCHE MESSEZEITUNG 16. 15 HALLE 5 / STAND 507 ARSDENTIS® Zahnersatz auf höchstem Niveau Zähne zu machen, die aussehen, als wären sie gewachsen. arsdentis®-Zähne sind die umgesetzte Kunst, nicht künstlich zu wirken. Zahnfleischverlaufes bei festsitzendem Zahnersatz sowie lippenspezifische Frontzahngestaltung“. Johannes Müller, Zahntechnikermeister, Zahn- und Mundgestalter aus Neustadt ist dafür Garant. Müller: „Das Streben nach Perfektion ist kein Fehler. Schon gar nicht, wenn es um die Zähne geht“. Auf der Messe haben die Besucher die Möglichkeit aus berufenem Mund kompetenten Rat zu bekommen. Nicht von ungefähr ist arsdentis® weltweit bereits vierfach ausgezeichnet worden. Das Geheimnis seines Erfolgs hat Müller gefunden: Wir machen unsere Kunden „mündig“ bevor sie zum Zahnarzt/Zahnärztin gehen. Müller, der seit 1986 seine Profession betreibt: „Zahnlose Menschen bekommen bei uns Zahnprothesen, die meist ohne Haftcreme halten und ohne Implantate. Unser Prinzip: Mitgestaltung eines harmonischen Seinen zahnärztlichen Partnern macht er das Leben leichter durch hohe Kompetenz und Fertigungspräzision, die aus jahrzehntelangem Erfahrungswissen entstanden sind. Mehr Infos: Halle 5 Stand: 507 HALLE 7 / STAND 719 H&W AUF DER LANDAUER WIRTSCHAFTSWOCHE Küchen leben von guten Empfehlungen Nach erfolgreichen Messen ist das Küchenfachgeschäft der Pfalz 2015 wieder auf der Landauer Wirtschaftswoche vertreten. In den vergangenen Jahren hat H&W in Landau ein sehr interessantes und qualitätsbewusstes Publikum kennengelernt und in der Südwestpfalz bis zum Elsass Küchen geplant, geliefert und montiert. Viele dieser Kunden haben bereits Freunde und Verwandte empfohlen. 13169_Anzeige_RZ_pf.indd 1 Der Inhaber dieses renommierten Küchenfachgeschäftes, Werner Häckel: „Uns ist sehr wohl bewusst, dass sich gerade auf Regionalmessen Küchenanbieter präsentieren die bei weitem nicht unsere Philosophie verfolgen. Deshalb sind wir wieder in Landau dabei um seriöse und langfristige Geschäftsverbindungen aufzubauen. Natürlich werden auch wir uns den Marktgegebenheiten stellen und besonders günstige Messepreise anbieten. Mit diesen reduzierten Preisen verändern wir aber keinesfalls unsere Leistungen und Qualitäten. Mit dem bekannten Markenhersteller LEICHT und unserem Service haben Sie die Sicherheit eine perfekt geplante Küche zu bekommen und die Gewähr besonders güns- tig zu kaufen. Denn 39 Jahre H&W sind uns eine große Verpflichtung.“ Diesen Aussagen können wir uns nur anschließen und einen Besuch bei Habermehl&Wallé in Halle 7 empfehlen. Lassen Sie sich überraschen. www.landauer-wirtschaftswoche.de 13.05.13 16:11 16 LANDAUER WIRTSCHAFTSWOCHE 16. MESSEZEITUNG POLIZEI GIBT RATSCHLÄGE HALLE 8 / STAND 810 MESSEZEITUNG LANDAUER WIRTSCHAFTSWOCHE 16. 17 ARCHIMEDES Einbruchschutz viel zu oft vernachlässigt Renommierter Gastronom bietet kulinarische Leckereien Schon jetzt macht die Wirtschaftswoche Appetit auf mehr. Zum zweiten Mal wird das Restaurant Frohnmühle die Bewirtung der Besucher in Halle 4 übernehmen. Das renommierte Restaurant, das in Haßloch eine exquisite Küche anbietet, will auch die Gäste der Messe kulinarisch verwöhnen. Die Gastronomen Sylvia und Bernhard Bauer bieten unter anderem ein Tagesgericht. Vom Wildragout bis zur Ochsenbrust reicht die schmackhafte Palette. Natürlich gibt es aber auch das klassische Schnitzel und leckere belegte Brötchen. Für jeden Geschmack etwas, ist die Maxime der Frohnmühle-Mannschaft. Die Bellheimer Brauerei sorgt für die Erfrischungen an allen neun Messetagen. Ein wirksamer Einbruchschutz muss nicht viel kosten und kann Einbrecher von vorne herein abschrecken. Diesen Rat gibt die Polizei, die auf der Landauer Wirtschaftswoche am 8. März das Thema Sicherheit im Haus den Besuchern näher bringt. Für Betroffene ist es ein Schock, der häufig nicht ohne Folgen bleibt: Man kommt nach Hause, findet Fenster oder Türe aufgebrochen vor, Fremde haben die privaten Sachen durchwühlt. Wer schon einmal einen Einbruch erlebt hat, kennt das unterschwellige Gefühl, im ei- genen Zuhause nicht mehr sicher zu sein. Was für die Polizei alltägliche Routine ist, lässt die meisten Betroffenen noch für längere Zeit nicht in Ruhe: ein Wohnungs- oder Hauseinbruch. Wenn sich Unbekannte gewaltsam Zugang zum privatesten Bereich verschaffen, führt das nicht selten dazu, dass sich die Opfer hinterher für längere Zeit nicht mehr im eigenen Zuhause sicher fühlen können. Noch immer scheint die Auffassung weit verbreitet zu sein, dass es Einen selbst schon nicht erwischen werde. Bei Einfamilienhäusern wählen Einbrecher in 83 Prozent der Fälle den Weg durch das Fenster oder Fenstertüren. Bei Mehrfamilienhäusern kommen 75 Prozent der Eindringlinge über die Gebäuderückseite. Aber auch hier sind Fenster, Fenstertüren, Wohnungstüren, Kellertüren oder Kellerfenster bevorzugte Einstiegsziele. Polizei. Das Problem Kinder im Straßenverkehr zählt ebenso zu den Schwerpunkten wie Seniorensicherheit und Jugendschutz. RAUM FÜR IHRE SEMINARE TAGUNGEN WORKSHOPS KONFERENZEN IN LANDAU Im Gebäude null41 in bester Lage im Herzen der Landesgartenschau FM 103,6 Seminarraum Tel. 06341-9679-28 [email protected] www.null41.de 18 Alarmanlagen Photovoltaik LANDAUER WIRTSCHAFTSWOCHE 16. MESSEZEITUNG LANDAUER WIRTSCHAFTSWOCHE MESSEZEITUNG FLIEGENGITTER HAUCK: Insektenschutzsystem Musik und Mundart versüßen Senioren-Nachmittag Freie Sicht und frische Luft Senioren ab 60 erhalten an diesem Tag gegen Vorlage einer speziellen Eintrittskarten kostenlos Kaffee und Kuchen. MUSIK – DJANGO REINHARDT Musikalisches Bonbon zur Eröffnung Bei der Eröffnung der Landauer Wirtschaftswoche wird den Besuchern ein besonderer Künstler geboten. Django Reinhardt wird als Walking Act durch die Hallen ziehen und die Besucher mit seiner einmaligen Musik unterhalten. Django Reinhardt stammt aus einer der bekanntesten Jazz Familien Europas. Hinter dem Namen Reinhardt verbirgt sich ein Musikdynastie, welche die Jazz und Swingära der 30er Jahre bis heute hin geprägt hat. Nur wenige Nachkommen des legendären Django Reinhardt haben es geschafft, dem Ruf und der Musik gerecht zu werden. Gelungen ist dies jedoch dem Koblenzer Django Reinhardt. Er gehört zu den wenigen Musikern in Europa, die nicht nur den traditionellen Stil des legendären Django Reinhardt übernommen, sondern viele Musikstile mit dieser Musik verbunden hat. Freuen Sie sich auf den Frühling. Mit ihm steigen auch wieder die Temperaturen. Die nächtliche Ruhestörung lässt nicht mehr lange auf sich warten. Oft reicht nur eine kleine Schnake und das war´s dann mit schlafen. Schutz bieten passgenaue Insektenschutzelemente für Fenster und Türen. Individuell angepasst und „maßgeschneidert“ erleichtern sie das Leben und erhöhen den Wohnkomfort. gibt es für Türen und Fenster. Sie müssen unterschiedlichen Bedürfnissen entsprechen und neben verschiedenen Farben und Größen auch mit Spezialgeweben ausgestattet werden. Die neueste Entwicklung, das Feinmaschgewebe Transpatec, verbindet die besten Eigenschaften der Gewebe Transpatec und Polltec. Fast unsichtbar, bietet es eine um rund 140 Prozent höhere Durchsicht als ein Standardgewebe. Gleichzeitig schützt es mit der feinmaschigen Struktur vor dem Eindringen von Pollen und bietet so mehr Lebensqualität auch für Menschen, die allergisch reagieren. Durchlüften. Verbrauchte Luft raus und frische Luft rein. Das tut nicht nur dem Raumklima gut, sondern auch dem Wohngefühl. Im Winter, solange noch keine Insekten unterwegs sind, geht das völlig unproblematisch. Im Frühling, Sommer und Herbst wird das dann schon etwas schwieriger. Denn mit der Frischluft kommen auch gerne Fliegen, Mücken, Bienen und andere Kleintiere sowie massenhaft Pollen in die Wohnung. Lassen Sie sich persönlich beraten an unserem Stand auf der Landauer Wirtschaftswoche. Sie finden uns in Halle 2. Mit im Programm: Lichtschachtabdeckungen Kräftige Stürme bringen allerhand Schmutz mit. Ein ideales „Sammelbecken“ für Blätter, Dreck oder auch Schnee sind Lichtschächte und Kelleröffnungen. Praktisch, stabil und genau angepasst sind Lichtschacht-Abdeckungen, die das Eindringen von grobem Schmutz verhindern. Neues Gewebe mit Doppelfunktion Maßangefertigte Insektenschutzelemente 19 HALLE 2 / STAND 217 MUSIK – SENIOREN-NACHMITTAG Das wird ein Seniorennachmittag mit Pfiff. Franz Roth am Keyboard und Akkordeon & Günther Rink, der Pfälzer „Pfälzer Mundartpoet“ bringen am Dienstag, 3. März, ab 15 Uhr, bei Kaffee und Kuchen die Besucher so richtig in Schwung. Franz Roth: „Wir beide möchten mit zünftiger Musik sowie Mundartgedichten mit unvergesslichen Stunden das Leben verschönern.“ Thomas Hirsch, Bürgermeister der Stadt Landau wird die Gäste begrüßen. Alle 16. Nie mehr Lichtschacht reinigen! LiSA – die Lichtschacht-Abdeckung ist die praktische Lösung. Millimetergenau angepasst und aus hochwertigen Profilen mit rostfreiem Edelstahlgewebe gefertigt, verhindert LiSA das Eindringen von grobem Schmutz. Gleichzeitig machen Material und Fertigung die Lichtschacht-Abdeckung stabil, so dass diese begehbar ist und nicht zur Stolperfalle wird. Helligkeit und eine gute Belüftung ist besonders dann wichtig, wenn Fitness- oder Hobbyräume in Keller- oder Souterrain untergebracht sind. Eine neue Produktionslinie – die klappbare Regenschutzabdeckung – konzentriert sich auf den formschönen und unkomplizierten Regenschutz. Diese Abdeckung in eleganter Optik bietet Schutz vor Regen, Schlagregen und Schnee. Die witterungsbeständige Acrylglasfläche wird ganz einfach mit einem elastischen Band in eine Wandschiene aus Aluminium eingezogen und lässt sich jederzeit aufklappen oder ganz einfach abnehmen und säubern. Neue Produkte entwickeln, Bewährtes verbessern, beste Qualität bieten – mit dieser konsequenten Haltung hat Martin Hauck, zusammen mit seinem Team, die Firma Fliegengitter Hauck e.K. in den vergangenen Jahren zum Erfolg geführt. Seit 16 Jahren produziert und vertreibt das Unternehmen hochwertige Insektenschutzelemente nach Maß und individuellen Wünschen, praktische Lichtschachtabdeckungen, Sonnenschutzplissees und den Fliegenschrank Flyless. Passgenaue Fliegen- und Pollenschutzelemente werden mit modernster CNC-Technik gefertigt. Innovative Produkte, die das Leben verbessern, sind das Kerngeschäft der Firma, mit Sitz im pfälzischen Haßloch. Mit über 20 Mitarbeitern und einem Netzwerk von Händlern beliefert Fliegengitter Hauck Kunden aus der Rhein-Main-Metropole, der Pfalz, dem Elsass und dem Saarland. Weitere Informationen zur Firma: Fliegengitter Hauck e.K. Hans-Böckler-Str. 71 67454 Haßloch Telefon: 06324 81 67 5 Telefax: 06324 81 08 19 E-Mail: [email protected] www.fliegengitter-hauck.de aß! re J ah 15 Fliegengitter nach M n re ü T & r te s n e F Für Die Pendeltür: Die Schiebetür: - auch wenn keine Hand frei ist, bequem bedienbar - einfaches Öffnen in beide Richtungen, leise und robust - schließt von selbst - Ideal für große Schiebetüren - bequem zu öffnen durch Fußbedienung er leben! ss Einfach be Der Spannrahmen: - fast überall einsetzbar - meist ohne zu bohren ZELTE PLANEN SONNENSCHUTZ eht´s emer g nicht! Bequ Licht und Luft dürfen rein, Insekten und Pollen bleiben draußen! Neuheit ! beraten! ie sich persönlich Lassen S Sie finden unseren Stand Nr. 217 in der Halle 2 auf der Landauer Wirtschaftswoche! Transpatec-Feinmaschgewebe! Fast unsichtbar mit Antipollen-Beschichtung QR Code Fliegengitter Hans-Böckler Str. 71 67454 Hassloch Tel. 06324-81675 www.fliegengitter-hauck.de 20 LANDAUER WIRTSCHAFTSWOCHE 16. Glasklarer Blickfang: MESSEZEITUNG Kühler Kopf auch unterm Dach Ein wahrer Blickfang und Wärmespender ist der elegante Gaskamin „Fuora“ von Spartherm, einer der führenden Hersteller moderner Feuerstätten in Deutschland und Europa. Bestehend aus einem Metallsockel mit aufgesetztem Glaskorpus, ermöglichen die Panoramascheiben von allen Seiten einen freien Blick auf das romantische Flammenspiel. Dabei ist der Brennraum mit Lavasteinen ausgelegt, die für eine gleichmäßige Wärmeverteilung und ein „Glutbett“ der besonderen Art sorgen. Ganz nach Wunsch kann zusätzlich die Flammenhöhe individuell eingestellt und erhöht werden – für alle, die es etwas wilder mögen. Dementsprechend lässt sich auch die Wärme steuern, sodass bis tief in die Nacht im sanften Feuerschein entspannt werden kann. Betrieben wird die geradlinige Feuersäule mit Flüssiggas – auch als Propan oder Butan bekannt. Und da Flüssiggas völlig rauch- und geruchslos sowie ohne Rückstände verbrennt, verursacht der Außenkamin im Gegensatz zu einem rustikalen Holzfeuer weder Qualm noch Funkenflug. Zudem lässt sich das Gerät dank zweier praktischer Rollen und seitlichen Griffen bequem an jedem Standort platzieren (www.spartherm.com). Im Sockel – erhältlich in den Farben Weiß, Schwarz und Terrakotta – wird die 11-kg-Flüssiggasflasche hinter der abschließbaren Tür „versteckt“. Eine Flaschenfüllung reicht für einen Zeitraum von 30 Stunden und somit für zehn kuschelige Abende im Outdoor-Wohnzimmer. Um auch im Sommer einen kühlen Kopf zu bewahren, setzen immer mehr Hausbesitzer teure und energieintensive Klimatechnik ein. Auf Dauer weitaus günstiger ist es, in einen besseren Wärmeschutz des Hauses zu investieren – im Altbau, und erst recht im Neubau. Denn eine gute Wärmedämmung zahlt sich nicht nur im Winter, sondern auch im Sommer aus. Im Unterschied zur Klimaanlage hält sie jahrzehntelang und verursacht keine Betriebskosten. Besonders unterm Dach machen sich die Folgen eines unzureichenden Wärmeschutzes bemerkbar: an warmen, sonnenreichen Tagen ist es in ungedämmten Mansardenräumen kaum auszuhalten. Gut geeignet, um Abhilfe zu schaffen, sind beispielsweise „puren“ Hartschaumdämmungen aus Polyurethan. Die Wirkung dieses HochleistungsDämmstoffs zeigt sich anderen Materialien in Tests regelmäßig deutlich überlegen. Für den Hausbesitzer hat der gute Wärmedurchgangswert oder U-Wert einen ganz prakti- schen Nutzen: Polyurethan-Dämmungen, über die es unter www.puren.de mehr Informationen gibt, können weitaus schlanker aufgebaut werden als Dämmungen aus anderen Materialien, um einen definierten Dämmwert zu erreichen. Bei einer Aufsparrendämmung verändert sich beispielsweise die Silhouette eines Bestandshauses mit Steildach nicht mehr, als unbedingt erforderlich. Und bei einer Dämmung von innen unter den Dachsparren wird nicht mehr Raum für die Dämmung geopfert als nötig. Ein weiterer wichtiger Faktor für angenehme Raumtemperaturen im Sommer ist ein guter Lichtschutz an den Fensterflächen, denn sobald die Sonnenstrahlen ungehindert durchs Glas fallen können, nutzt die beste Wärmedämmung nur bedingt etwas. Besonders empfehlenswert ist ein außenliegender Sonnenschutz etwa mit textilen Markisen oder Jalousien, der eine Hochleistungsdämmung von Dach und Fassade sehr gut ergänzt. 16. 21 FREIGELÄNDE PKW-Anhänger-Großmarkt Außenkamin Sonnenschutz beginnt für Terrasse und Garten bei der Dämmung In den letzten Jahren zeigt sich ein deutlicher Trend: Garten und Terrasse haben sich zu einem Outdoor-Wohnzimmer gewandelt. Stilvolle, bequeme Sitzmöbel und auserlesene Deko lassen hier eine richtige WohlfühlOase entstehen. Damit das „grüne Zimmer“ auch an lauen Abenden kuschelig bleibt, ist ein Außenkamin ein absolutes Must-have. LANDAUER WIRTSCHAFTSWOCHE MESSEZEITUNG Lischer hat viele Anhänger Der Name Lischer ist auf der Landauer Wirtschaftswoche die erste Adresse, wenn es um Anhänger und Aufbauten geht. Das renommierte Unternehmen, das bereits seit über 20 Jahren besteht, bietet vom Pkw-Anhänger bis zum Sonderfahrzeug dem Kunden optimale Möglichkeiten an. Ob Verkaufsfahrzeuge oder Aufbauten für gängige Fahrzeug- typen, bei Lischer wird man stets bestens beraten. Walter Lischer und sein Team bieten aber auch fachkundige Reparaturen, planmäßige Wartungen, individuelle Umbauten und TÜV-Abnahmen. Auf der Landauer Wirtschaftswoche zeigt Lischer im Freigelände sein vielfältiges und qualitativ hochwertiges Leistungsspektrum. Inhaber: Walter Lischer An der Moorfurt 67377 Gommersheim Telefon: 06327 54-26 Telefax: 06327 54-21 E-Mail: [email protected] Unser WIWO-Angebotsanhänger: Neptun • Zulässiges Gesamtgewicht: 1300 kg mit Bremse • Innenmaße: 2360 x 1250 mm • Ladefläche nach hinten kippbar zum befahren von Kleingeräten • Bordwandreling zur Stabilisierung Ihrer Ladung • Laubgitter zum Transport von Brennholz, Grünschnitt usw. Messepreis: € 1.550,-inkl. 19 % Mehrwertsteuer In der Halle 8 ist ständig Programm Von Küchenzauber bis Blasmusik Die Halle 8 wird an den neun Messetagen zum Treffpunkt von Künstlern, Köchen und Winzern sowie allen, die uns zeigen wie man die wertvolle Freizeit in jeder Hinsicht genießen kann. Bei noch keiner Ausstellung in Landau haben die Besucher im Stundentakt ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm. Renommierte Köche aus der Südpfalz lassen sich in die Töpfe schauen, verraten so manchen Küchenkniff und die exzellenten Winzer der Region bieten in diesen Tagen ihre besten Tropfen an. Der Jahrgang 2014 kann sich „schmecken“ lassen und das Landauer Büro für Tourismus hat sich etwas einfallen lassen um in der Messehalle für Wohlfühlatmosphäre zu sorgen. Die Show des Reptiliums ist mehrfach in der Halle zu Gast und garantiert gelegentlich auch Gänsehaut-Gefühle. Versöhnliche stimmungsvolle Töne bietet am Eröffnungstag (16 Uhr) bereits die Landauer Stadtkapelle. Das Thema Genussradeln in der Pfalz hat bereits bei der letzten WiWo viele Besucher gelockt. Halle 7 Stand 714 22 LANDAUER WIRTSCHAFTSWOCHE 16. MESSEZEITUNG HALLE 5 / STAND 521 Mehr als nur Rente Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz berät in Halle 5 Speyer, 9. Februar 2015 Kann ich mit 63 abschlagsfrei in Rente gehen? Was passiert, wenn eine Erwerbsminderung droht? Muss ich von meiner Rente Steuern zahlen? Wann kann ich eine Reha beantragen? Diese und weitere Fragen beantworten die Berater der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in Halle 5. Wege der ergänzenden Vorsorge – neutral und frei von kommerziellen Interessen. Mit einem Blick ins Rentenkonto können sie individuell beraten und persönliche Anliegen klären. Notwendig sind lediglich der Personalausweis und die Versicherungsnummer. Außerhalb der Messe stehen täglich die Fachleute der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in der Auskunfts- und Beratungsstelle in Speyer, Eichendorffstraße 4 – 6 oder am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 1000 480 16 für Fragen bereit. Im Internet gibt es rund um die Uhr unter www. deutsche-rentenversicherung-rlp.de alle wichtigen Informationen. Auch bei Fragen zur ergänzenden Altersvorsorge gibt es Hilfestellung. Gleich ob Riester, Rürup oder betriebliche Altersvorsorge, die Rentenexperten zeigen die verschiedenen Wer gesundheitlich auf der Höhe bleiben will, kann sich ein Bild von den vielfältigen RehaLeistungen machen. Der rheinland-pfälzische Rentenversicherer hilft mit maßgeschneiderten Angeboten, Menschen wieder fit für Alltag und Beruf zu machen. Über die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz: Die Deutsche Rentenversicherung RheinlandPfalz mit Hauptsitz in Speyer betreut 1,4 Millionen Versicherte, 80.000 Arbeitgeber und zahlt 637.000 Renten. Mit ihrem Beratungsnetz ist sie in allen Fragen der Altersvorsorge und Rehabilitation der regionale Ansprechpartner in Rheinland-Pfalz, als Verbindungsstelle zu Frankreich und Luxemburg auch bundesweit. Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Eichendorffstraße 4 – 6, 67346 Speyer Postanschrift: 67340 Speyer Telefon: 06232 17-0 www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de Pressesprecher Hans-Georg Arnold Telefon: 06232 17-1867 Telefax: 06232 17-121867 [email protected] LANDAUER WIRTSCHAFTSWOCHE MESSEZEITUNG 16. 23 Das Messe -Team freut sich auf viele Besucher Über ein halbes Jahr dauern die Vorbereitungen für die Landauer Wirtschaftswoche. Vom Plakatständer bis zum Zeltbau wurde in den letzten Monaten organisiert, um pünktlich zum Start die kleine Messestadt attraktiv zu gestalten. Das Messeteam mit Marco Könitz, Ruth Spiekermann und Gudrun Mauer freuen sich jetzt auf Lohn ihrer Arbeit: Zufriedene Aussteller und Besucher. Impressum Offizielle Messezeitung zur 16. Landauer Wirtschaftswoche 2015 Auflage: 220.000 Exemplare Herausgeber SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH & Co. KG Fieguth-Amtsblätter Amtsstraße 5 - 11 67059 Ludwigshafen Im Auftrag der Fimac Messe GmbH, Alfred-Nobel-Platz 1 76829 Landau in der Pfalz Layout Digitale PrePress GmbH Amtsstraße 5 - 11 67059 Ludwigshafen Druck Oggersheimer Druckzentrum GmbH 67071 Ludwigshafen Trotz sorgfältiger Bearbeitung können wir keine Gewähr für vollständige und richtige Eintragungen übernehmen. Schadensersatzansprüche wegen fehlerhafter, unvollständiger oder nichterfolgter Einträge sind ausgeschlossen. Titelbild www.fotolia.com Besonderer Service Sonntags Pendelbus Um Besuchern die Anreise so einfach wie möglich zu gestalten, wurde für die Messesonntage ein kostenloser Busshuttle vom Hauptbahnhof zum Messegelände eingerichtet. In Kooperation mit viabus fährt ab 10 Uhr ab dem Landauer Hauptbahnhof im Halb-Stunden-Rhythmus ein Bus zum Messegelände. Die Busverbindung gibt es am 1. und 8. März. Der erste Bus zum Hautbahnhof zurück fährt sonntags um ca. 10.15 Uhr. An den Werktagen verkehrt die reguläre Buslinie 552. Wer vom Bahnhof aus zu Fuß geht, ist maximal 15 Minuten unterwegs. Im Bereich der Messe werden genügend Besucherparkplätze zur Verfügung stehen. Die Südpfalzpartei Vision 2025: Was soll die Südpfalz im Jahr 2025 auszeichnen? Ihre Meinung ist uns wichtig! Aktionstage am 28. Februar und am 1. März auf der WiWo Stadtentwicklung Denkmalpflege Projektentwicklung Energiekonzept Altbausanierung Quartiermanagement Verkauf u. Vermietung von Wohnungen Büros Gewerbeflächen Ladengeschäften ARCHImedes Dagobertstraße 1 76829 Landau o6341 - 9oo9oo [email protected] P hi l o s o p h en g a rt e n Ein neues Gartenquartier entsteht Beratung und Verkauf Halle 4 Stand 415 Telefon: o6341 - 9oo9oo