Gazette n°172 - février 2012 - Mairie du 20e

LaGAZETTE
Carnaval de Paris
La Gazette du 20e
est éditée par la mairie du 20e,
6 place Gambetta 75020 Paris
Contact : 01 43 15 22 88 / [email protected]
Rédactrice en chef : Frédérique Calandra
Rédaction : Christine Hugbeke, Marc Piemontese
Imprimerie : Imprimerie : Expression II
MENSUEL MUNICIPAL D’INFORMATIONS - Numéro #172 février 2012
La 15e édition du Carnaval de Paris se
déroulera le dimanche 19 février 2012
sur le thème «Venus d’ailleurs». Le défilé
débutera dans le 20e arrondissement où
plusieurs animations sont prévues dès 13h.
Il s’élancera ensuite jusqu’à l’Hôtel de
ville en traversant cinq arrondissements.
Cet événement est organisé par l’association
Macaq avec de nombreux partenaires. En
amont venez participer aux ateliers gratuits
de construction de marionnettes géantes
proposés par le Théâtre aux Mains Nues.
Les marionnettes seront construites à la
Maison des Pratiques Artistiques Amateurs
Saint-Blaise (MPAA).
vie démocratique
La revalorisation
du Square des Cardeurs
Atelier de concertation animé par Res
Publica et organisé dans le cadre du GPRU
Saint-Blaise.
Mercredi 7 mars de 19h à 21h30
École élémentaire -18 rue du Clos
Conseil d’arrondissement
Les sessions sont retransmises en direct
sur le site Internet de la mairie.
Jeudi 8 mars à 18h
Mairie du 20e - salle des fêtes
Chantier du centre bus Lagny
Le chantier de déconstruction du centre
bus Plaine-Lagny démarre en ce début
d’année 2012. L’ensemble des acteurs de
cette opération seront présents lors d’une
réunion publique au cours de laquelle ils
détailleront la mise en œuvre de ce chantier
et répondront à vos questions.
Jeudi 16 février de 19h à 21h
École élémentaire - 40 rue des Pyrénées
Imprimé sur du papier recyclé
conférences
Lecture d’extraits des Cahiers
de Nijinski par Laurent Cyr
La Clac Cie propose une série de lectures
mettant en avant des textes de tous genres,
porteurs de thématiques en lien avec
les créations en cours parallèlement
et avec le projet global intitulé Etre ensemble.
En invitant le public à entendre
des textes puissants dans des formes
courtes et soignées, Laurent Cyr
souhaite lui donner l’occasion
de ressentir de légères secousses
intérieures.
Samedi 11 février à 16h
Pavillon Carré de Baudouin
Réservation : 01 46 34 42 15
Mercredi 1er, 8 et 15 en soirée,
et samedi 4, 11, 18 février de l’après-midi.
Tout public dès 12 ans amateurs et initiés.
MPAA - 37-39 rue Saint-Blaise - 01 46 34 73 47
[email protected]
Renseignements et inscription :
01 43 72 60 28
[email protected]
mairie20.paris.fr
Joseph Epstein,
dit Colonel Gilles (1911-1944)
commandant des FTP
de l’Île-de-France
Conférence organisée par l’AHAV du 20e
animée par Georges Duffau. Présentation
du livre de Pascal Convert Joseph Epstein,
bon pour la légende aux éditions Séguier.
Mercredi 15 février à 18h30
Mairie du 20e
invitation aux arts
et aux savoirs
Mal-être dans la ville
Conséquence d’une urbanisation galopante,
les grandes villes viennent à perdre leur
âme. Les œuvres de Mark Lewis, Valérie
Jouve, Bruno Serralongue et d’autres
traduisent ce malaise et la solitude que
ressentent les citadins.
Mardi 7 février à 14h30
Pavillon Carré de Baudouin
Bruitage au cinéma
Atelier animé par un compositeur
interprète et musicien qui propose une
séance d’improvisation et de bruitage
sur des films muets afin d’associer
le bruitage, le doublage voix et la musique
en direct du Cabaret contemporain
avec les enfants.
Mardi 8 février à 15h
Pavillon Carré de Baudouin
Déambulation philosophique
avec Aristote
Conférence animée par Jean Salem
autour de la formule-médaille d’Aristote
« Il y a une seule chose dont Dieu même
est privé, c’est de faire ce qui à été fait
ne l’ait pas été ».
Jeudi 9 février à 18h
Mairie du 20e
musique
Jean-François Zygel en Amérique
Pianiste et improvisateur venez découvrir un
renouvellement du concert traditionnel et de
la transmission de la musique classique avec
la participation du pianiste Antoine Hervé.
Jeudi 23 février à 14h30, 17h30 et 20h
e
Mairie du 20
Autour de Mauricio Kagel, compositeur
Toute la richesse de la musique du compositeur qui a inventé entre autres la notion
de « théâtre musical » sera étudiée. En
quoi cette notion a permis à la musique dite
« contemporaine » de flirter avec d’autres
esthétiques, comme le théâtre ou la danse ?
Jeudi 1er mars à 19h
Pavillon Carré de Baudouin
Vivre ensemble
À l’écoute de la réalité urbaine, Thomas
Hirschhorn, laboratoire Stalker et d’autres
mettent en œuvre des protocoles participatifs pour penser autrement le rapport à
l’autre dans la ville.
Mardi 6 mars à 14h30
Pavillon Carré de Baudouin
exposition
Il est toujours temps...
Exposition photographique sur l’accompagnement dans les soins palliatifs proposée
par l’association Les p’tites lumières.
Du 20 février au 2 mars
Mairie du 20e, salon d’honneur
Marcel Storr, bâtisseur visionnaire
Il laisse 60 dessins extraordinaires, des
architectures d’églises et de mégapoles,
parfois gigantesques, qu’il a conçues dans
un complet anonymat. Face au succès de
cette exposition, la mairie a choisit de la
prolonger jusqu’au 31 mars.
Page 4 / La Gazette du 20e Numéro #172 février 2012
Bouger dan
La parole est aux jeunes
De janvier à mai 2012, venez participer aux projections-débats
proposées chaque mois au centre d’animation les Amandiers.
Fil rouge de cette programmation : l’histoire et la mémoire
sociale et culturelle.
La Ligue de l’enseignement - Fédération de Paris/
Centre d’animation les Amandiers s’est associée avec
l’association Trajectoires et les collectif Docomoto
pour mettre en place un cycle de projections/débats en
direction des collégiens et lycéens. Il s’agit d’amener
les participants à réfléchir, s’exprimer, développer
leur esprit critique sur les faits de société. A travers
une sélection de films sur le thème «Histoire et
mémoire sociale et culturelle», la programmation
de cette saison entend favoriser une meilleure
connaissance des identités au pluriel qui se vivent
sur un territoire.
Ces projections/débats ont lieu une fois par mois, de janvier à mai
2012, au centre d’animation Les Amandiers.
Annuaire
Vous trouverez les coordonnées
complètes des différents lieux
culturels dans l’annuaire,
dernière colonne de la page 3.
nouvelle dans la compréhension
du monde.
Samedi 18 février à 15h30
Communiquez
sur vos événements
Pour nous communiquer les
annonces de vos manifestations,
remplissez le formulaire en ligne
sur le site Internet de la mairie
avant le 10 du mois qui précède
la publication de la gazette.
Plus que quelques places
pour le stage de lecture
à voix haute !
Stage et une lecture-spectacle en
public à la galerie d’art Goutte de
Terre avec la Cie Pausilippe.
Tous les samedis de février
à mai de 10h à 13h
Médiathèque Marguerite Duras
cours
www.mairie20.paris.fr
rubrique Kiosque > La Gazette du 20e
26 rue Saint-Blaise - pausilippe.com
09 75 32 76 74 - 06 59 40 92 65
conférences
Nathalie monte
son atelier théâtre
Les cours ouverts depuis le 16
janvier aux adultes débutants ont
pour vocation de créer, développer
et produire des spectacles vivants
avec Nathalie Lovighi, comédienne
formée à l’Ecole Florent dans le but
de donner une représentation
en fin d’année.
Les lundis de 20h à 22h
La diaspora sri lankaise
en France : contours
et perspectives Conférence par Anthony GoreauPonceaud et dédicace de l’ouvrage
avec la présence d’Eric Meyer,
professeur émérite d’histoire de
l’Asie du Sud à l’Inalco. Diasporas sri
lankaises : entre guerre et paix.
Vendredi 10 février à 19h
Les Comptoirs de l’Inde
Eliézer Shteynbarg,
fabuleux fabuliste, yiddish
et universaliste Liberté du Judaïsme vous convie
à une conférence d’Yitzkhok
Niborski, enseignant à l’Inalco et au
MEDEM sur le thème de l’altérité.
Mercredi 15 février à 20h
13, rue du Cambodge
01 47 66 42 63 - [email protected]
Survivance des utopies
abstraites
Conférence de Barbara Boehm,
historienne de l’art. Refusant la
représentation du réel, sapant
les bases du langage pictural,
les abstractions des années 1910,
Kasimir Malevitch, Pietr Mondrian,
Vassili Kandinsky ouvrent une voie
de plaisir et de découverte, on se
laisse surprendre, découvrir son
potentiel créateur, l’expression
de son identité. Encadré par
Caroline Chandra, danseuse,
psychomotricienne et dansethérapeute.
Vendredis 17 février, 23 mars
et 1er juin de 19h30 à 22h30
Confluences
Rencontre avec l’estampe
Gravure en relief et en taille douce
avec des procédés non-toxiques.
Atelier proposé par Mercedes
Uribe artiste peintre graveur.
Dimanche 19 février de 14h à 18h
19 rue des Lyanes
01 40 30 13 87 - 06 81 44 24 59
[email protected]
La vie mis en œuvre
Les ateliers du Talisman vous
proposent un stage d’art thérapie,
mêlant écriture littéraire, poétique,
et expression graphique.
Mercredi 22 et jeudi 23 février
de 10h à 17h
21 rue Ligner - 06 19 43 61 10
[email protected]
Aux Ramusades, 25 rue Ramus
01 44 62 03 79
Cycle corps et féminité
A travers les contes, le mouvement
et la créativité, une exploration des
polarités féminines et masculines
qui coexistent à l’intérieur de nous.
Groupe ouvert à toute femme désireuse d’approfondir et d’unifier sa
nature féminine. Engagement pour le
cycle entier. Nombre de place limité.
Vendredi 10 février de 19h30 à 22h30
Atelier Saint Fargeau
L’association Chap organise le
dimanche et pendant les vacances
des ateliers et des stages, de dessin,
peinture, modelage pour adultes
et enfants. Études d’après modèle
vivant, nature morte. 5 artistes
confirmés animent ces ateliers.
Inscriptions toute l’année.
Confluences
Stages corps et créativité
Il vous sera proposé d’expérimenter
les passages entre le corps et les
matières (terre, dessin, tissu…),
dans leur transformation mutuelle, à
travers des créations collectives et
individuelles. Dans un espace de jeu,
6 rue Saint Fargeau
[email protected]
ateliersaintfargeau.com
Stage de mosaïque
Solène Léglise, mosaïste plasticienne
vous initie à l’art de la mosaïque.
Stages pour les enfants mardi 28
et mercredi 29 février de 14h à 16h
et le jeudi 1er mars de 11h à 12h.
Le 2e cycle est consacré aux Les Garçons de Ramponeau
de Patrice Spadoni
Étienne, Jacob, Gaston sont amis depuis leur enfance, durant les
années 1920, dans le quartier de Belleville. Ils témoignent avec
verve d’un Paris ouvrier aujourd’hui disparu. Tous trois furent
élèves à l’école Ramponeau, dont la moitié des élèves était
d’origine immigrée, souvent sans papiers. Ils ont connu la grève
générale et les manifs de 1936, puis la Guerre et ses désastres.
Jacob et Étienne, issus de l’immigration juive polonaise, se sont
engagés dans la Résistance, puis dans les combats sociaux d’après
guerre. Avec Étienne Raczymow, Jacob Szmulewicz, Gaston
Largeaut. Pour les 13/17 ans.
Mardi 14 février à 14h
Centre d’animation les Amandiers o
110 rue des Amandiers 75020 Paris - M : Père Lachaise
Renseignements : 01 44 62 85 40/22
[email protected] - [email protected]
Pour connaître l’ensemble des cycles de projections,
allez sur le site de la mairie : www.mairie20.paris.fr/Agenda des sorties
Pour les adultes le 1er et 2 mars de 9h
à 18h et samedi 3 mars de 10h à 14h.
3 rue Géo Chavez - [email protected]
expositions
Peintures et calligraphies
chinoises traditionnelles
Œuvres sur papier de Florence
Desserin
Jusqu’au 19 février
Librairie des Gâtines
9 rue des Gâtines - 01 47 97 01 82
Ars longa, vita brevis
Tarek Benaoum transmet un
fragment de son travail calligraphique
par lequel ces œuvres plastiques
permettent la problématisation de
sujets universels : l’écriture, la vie, la
mort, l’amour, le sacrifice, la mélancolie.
Jusqu’au 26 février et vernissage
le 1er février à partir de 18h
Confluences
Humal / Animain
L’exposition interroge le rapport
ambigu entre humanité et animalité.
David Bideau, Ghyslain Bertholon
et Frédéric Malette produisent des
scènes étranges, des personnages
fantastiques. Entre burlesque et
désenchantement, leurs œuvres ont
cette force d’ironie qui interroge,
perturbe l’inconsistance humaine
face à une nature qu’elle tente
d’apprivoiser avec maladresse.
Du 10 au 26 février de 14h30 à 19h30
du mercredi au dimanche.
Vernissage et concert RnB et
hip-hop de Depth Affect avec
David Bideau et Rémy Charrier.
le vendredi 10 février de 18h à 22h
rencontres
littéraires
Pierre ou les ambiguïtés
Rencontre avec Olivier CoulonJablonka metteur en scène et Eve
Gollac comédienne en écho à cette
pièce de théâtre d’Hermann Melville.
Samedi 11 février à 15h
Bibliothèque Oscar Wilde
manifestations
Journées portes ouvertes
dans les Agences ADIE
L’ADIE, association pour le droit à
l’initiative économique, aide des
personnes exclues du marché du
travail et du système bancaire à créer
leur entreprise et donc leur propre
emploi grâce au microcrédit. Elle
organise la semaine du microcrédit.
Cet événement est l’occasion de
s’informer, de présenter ses projet
et de discuter de leur réalisation avec
des micros entrepreneurs en activité
ainsi qu’avec les équipes de l’ADIE. Agence ADIE du 20e, le 6 février
de 10h à 12h30 et de 14h à 18h.
Agence ADIE du 18e, le 9 février
de 16h30 à 18h30.
81 bis rue Julien Lacroix Le cahier du baratin
La Cie Pausilippe relance son 5e appel.
À tous ceux et celles qui aiment écrire
des mots, des histoires mais aussi
dessiner, photographier ou peindre,
laissez aller votre imagintion !
Envoyez vos œuvres, à
[email protected] Marion Gravrand
Découvrez l’exposition photo de
Marion Gravrand sur le thème
de la journée de la femme.
Du 13 février au 10 mars Le Centaure dans le jardin
Lecture publique par les membres du
stage de lecture à voix haute dirigé par
Marc Roger, de l’association La Voie
des livres. Rencontre avec Jean-Marie
Ozane, de la librairie Folie d’Encre et
éditeur du livre et Philippe Poncet,
traducteur.
Vendredi 10 février à 18h30
Centre louis Lumière
Médiathèque Marguerite Duras
Plateforme
ans le 20e
Bal Folk de danses traditionnelles
Paris Université Club avec Folk en
Seine et Vitruve Orchestra vous invitent à découvrir des danses Folk.
Samedi 11 février
Initiation aux danses de 17h à 17h50
Bal folk de 18h à 21h
Salle Boisset - Stade Charléty
17 av. Pierre de Coubertin 75013 Paris
01 47 97 97 65 - [email protected]
Indochine. À Paris, Abdelkader
prend la tête du mouvement pour
l’Indépendance de l’Algérie et Said
fait fortune dans les bouges et les
clubs de boxe de Pigalle. Leur destin,
scellé autour de l’amour d’une mère,
se mêlera à celui d’une nation en
lutte pour sa liberté. Un film de
Rachid Bouchared.
Vendredi 24 février à 15h Médiathèque Marguerite Duras
Bal Folk
L’association La Bourrache vous
propose de découvrir toute la diversité des danses traditionnelles de
Bretagne, du Poitou ou du Pays
Basque mais aussi du monde entier.
Les participants se feront un plaisir
de vous initier à ces danses.
Chaque dernier vendredi du mois
à 20h30
MJC des Hauts de Belleville
43-45 rue Borrego - 01 43 64 68 13
Après-midi Gouter-jeux
Rire et détente assurés grâce à
l’asso-ciation à quoi tu joues qui
investit les 3 arts avec ses boites
de jeux hors du commun.
Dimanche 26 févier à 15h
Les trois arts
Jeune Public
Rimes et chansons
Venez écrire une chanson en compagnie du poète David Dumortier.
Au programme rimes, répétitions,
allitérations, assonances, rimes de
milliardaires et refrain. De 9 à 17 ans.
Samedi 25 février à 15h30
danse
Dis-moi ce que tu manges,
je te dirai qui tu es ? Maud Marquet, Sara Idarraga Hamid
et Alanne Fernandez abordent
la différence des corps et des mouvements inspirées par les aliments
et la cuisine. Un travail sur l toucher,
goût et vue ; une recette palpable
avec les yeux et qui nous met l’eau à la
bouche. L’ingrédient secret, ne pas
trop se prendre au sérieux et ne
jamais dire qu’on n’aime pas avant
d’y avoir goûté !
Vendredi 10 février à 19h30
Centre Louis Lumière
Fin de Résidence / Entendre
la danse et voir la musique
Des artistes expriment simultanément de la danse et de la musique.
Ils interrogent autrement cette relation, par la composition, la partition,
le support (objet-instrument-espace
préparé), et le jeu d’interdépendance
qui s’opère entre ces deux formes.
Les 16 et 17 février à 20h20
Studio Le Regard du Cygne
Bibliothèque sorbier - 01 46 36 17 79
cinéma
Imagenes donde Andes
Projection débat organisée le samedi
11 février à 20h. Une exposition
photos du même nom sera
présentée jusqu’à cette date.
Centre Louis Lumière
Les Ailes du Désir Des anges s’intéressent au monde
des mortels, ils entendent tout et
voient tout, même les secrets les
plus intimes. Chose inouïe, l’un
d’entre eux tombe amoureux et
devient mortel. Un film sur le désir
et sur Berlin deWim Wenders.
Jeudi 16 février à 19h
Centre Louis Lumière
La Belle et la Bête Pour l’offrir à sa fille, le père de
Belle cueille, sans le savoir, une rose
appartenant au jardin de la Bête, qui
s’en offense. Afin de sauver son
père, la Belle accepte de partir vivre
au château de la Bête. Une œuvre de
Jean Cocteau à voir ou revoir.
Samedi 18 février à 15h
Centre Louis Lumière
Hors-la-loi
Chassés de leur terre algérienne,
trois frères et leur mère sont
séparés. Messaoud s’engage en
Scène ouverte - hip hop Rappeurs, danseurs, beaux parleurs
attendus. Animée par Peppairr sur
inscriptions.
Samedi 25 février à 19h
Centre Louis Lumière
musique
Le conservatoire Georges Bizet vous
invite à découvrir différents styles
musicaux.
• Concert de l’association Vivaldi
Mardi 7 février à 19h45
• Multi-instruments
Pour découvrir les œuvres et les
instruments avec Sébastien Maigne
Mercredi 8 février et 14 mars
à 19h45
• Journées du saxophone
Vendredi 10 février à 19h30 à la
mairie et le samedi 11 à 15h et 18h
à l’auditorium de Conservatoire
• Chant avec les élèves de Sylvie
Sullé et Yann Toussaint
Tchaïnik
Comme la théière qui se dandine
sur le feu et qui menace d’exploser.
Les musiciens de Tchaïnik (bouilloire
en yiddish) jouent une transe festive.
L’inspiration virevoltante du klezmer
est portée par l’énergie rock
acoustique : clarinette sinueuse,
trompette, violon échevelé,
mandoline, guitare rock, contrebasse,
accordéon et percussions.
Mercredi 8 février à 21h
Les trois arts - myspace.com/tchaini
Neshama Safara
Ce trio à cordes, composé de Leïla
Bouazza, Myriam et Julie Dehondt
s’est formé autour de thèmes
traditionnels séfarades et de divers
coups de cœur musicaux.
Vendredi 10 février
et dimanche 11 mars à 20h
L’Ogresse théâtre
Bœuf musette
Venez écouter les valses et les javas
à succès de cette époque, au son des
accordéons, banjos, guitares... et
n’hésitez pas à pousser la chansonnette, si le cœur vous en dit !
Dimanche 19 février à 15h
Les trois arts
Airs libres - fanfare Haut débit
La musique de Haut Débit est une
fusion née des différents univers de
ses membres : rock progressif, jazz,
latin, classique, sound-painting,
afrobeat, hip-hop.
Mercredi 22 février à 14h
Centre Louis Lumière
Scène ouverte… spéciale flûte
Venez entendre et découvrir
plusieurs groupes aux styles et
aux univers multiples et variés.
Samedi 25 février à 15h
Médiathèque Marguerite Duras
Musique classique
et musiques populaires
Cet événement sensibilise de
nouveaux publics à la musique
classique en favorisant une mixité
sociale, culturelle et générationnelle
avec le Laboratoire musical 2012.
Samedi 11 février à 17h
La Bellevilloise
lesclesdelecoute.org
[email protected]
Samba Padoge
Pagode, en portugais du Brésil
désigne une rencontre de musiciens
qui se retrouvent autour d’une table
pour faire la fête en musique. C’est
dans cette ambiance conviviale que
Roda do Cavaco donne à entendre et
à voir un pagode puissant. Poussez
la porte, vous êtes au Brésil !
Dimanche 26 février à 19h30
Studio de l’ermitage
Chopin : promenades polonaises
À l’occasion de ce concert Joanna
Szczepaniak pianiste interprète un
choix de polonaises, d’impromptus
et de marzurkas de Fréderic Chopin.
Samedi 11 février 15h30
Médiathèque Marguerite Duras
Réservation obligatoire
La faktory afropéennes
Une grande journée de rencontres
et de fête autour des arts vocaux
afro-américains et caribéens, avec
une centaine d’artistes sur scènes,
dont 2 chorales, des chanteurs
Soul/RnB, des beatboxers, des
comédiens, un concours d’impro.
Dimanche 12 février à 15h
Studio de l’ermitage
Soundpainting
Le Spoumj est un ensemble pluriartistique d’improvisateurs, qui
réalise des performances et mène
des actions pédagogiques autour du
langage du soundpainting, langage
gestuel compose de 1000 signes.
Mercredi 15 février à 20h30
théâtre
Il ne faut jurer de rien
Doutant des femmes pour avoir si
souvent usé de leurs faveurs,
Valentin se refuse au mariage, au
grand désespoir de son oncle, qui
tout en le morigénant, paie ses
dettes au jeu. Il menace donc son
neveu de le déshériter s’il refuse
d’épouser la jeune Cécile de Mantes.
Lundi 13 février à 20h
Centre Louis Lumière
Invisibles
Nasser Djemaï
Une Française, un Algérien, un
couple défait par le regard des autres
et la rage de l’Histoire. Un homme de
35 ans venu sur les traces de son père,
avec dans les mains un coffret, et
dans la tête les derniers mots de sa
mère qui cachent de lourds secrets.
Jusqu’au 18 février
du mardi, au vendredi à 20h
et samedi à 16h
Le Tarmac
L’Hôtel des Roches Noires
Spectacle musical où de drôles de
fantômes chantent un hymne à la vie.
Jusqu’au 4 mars du mercredi au
samedi à 19h30 et le dimanche à 15h
Sarcloret
Chanson francophone, savante
créature de science friction,
mélange de Dylan à la guitare
et de Desproges aux textes,
un virtuose dans l’art subtil de
l’humour à froid servi en show.
Du samedi 18 février à 20h
jusqu’au 16 juin
Bright Room
Avec légèreté et humour, Tony
Kushner se sert de la montée du
nazisme en Allemagne pour nous
impliquer dans la politique et les
polémiques d’aujourd’hui. On voyage
entre les époques, on est emportés
dans un monde peuplé de diables et
de fantômes, un monde où le punk et
le populaire se côtoient.
Du 23 au 25 février à 20h30
Vingtième théâtre
L’Ogresse Théâtre
Confluences
Lundi 13 février
• Musique de chambre
Mardi 14 et mercredi 15 février
à 19h45
Studio de l’ermitage
Page 3 / La Gazette du 20e Numéro #172 février 2012
annuaire
Centre d’animation et social
maison des jeunes et de la culture
•Centre Archipelia
17 rue des Envierges - 01 47 97 02 96
www.bahiacapoeiraparis.com
•Centre d’animation Les Amandiers
110 rue des Amandiers - 01 44 62 85 40
www.ligueparis.org
•Centre d’animation Louis Lumière
46 rue Louis Lumière - 01 43 61 24 51
www.ligueparis.org
•MJC Les Hauts de Belleville
43 rue du Borrégo - 01 43 64 68 13
http://mjc.leshautsdebellev.free.fr
•MPAA
37 -39 rue Saint-Blaise - 01 46 34 73 47
[email protected]
Bibliothèque
•Bibliothèque Oscar Wilde
12 rue du Télégraphe - 01 43 66 84 29
•Médiathèque Marguerite Duras
115 rue de Bagnolet - 01 55 25 49 10
www.mairie20.paris.fr rubrique Culture
Médiathèque et bibliothèques municipales
•Bibliothèque Couronnes à rajouter
66 rue des Couronnes - 01 40 33 26 01
•Bibliothèque sorbier à rajouter
17 rue Sorbier - 01 46 36 17 79
Lieux d'exposition
•Pavillon Carré de Baudouin
121 rue de Ménilmontant - 01 58 53 55 40
•Les Comptoirs de l’Inde
60 rue des Vignoles - 01 46 59 02 12
www.comptoirsinde.org
•Plateforme
73 rue des Haies - 09 54 92 23 35
www.plateforme.tk
Théâtre
•Confluences
190 bd de Charonne à rajouter - 01 40 24 16 34
www.confluences.jimdo.com
•Comédie de la Passerelle
102 rue Orfila - 01 43 15 03 70
www.comediedelapasserelle.blogspot.com
•La Colline
15 rue Malte-Brun - 01 44 62 52 52
www.colline.fr
•Lieu Dit
6 Rue Sorbier - 01 40 33 26 29
lelieudit.com - [email protected]
•Le Tarmac - Scène international francophone
159 Avenue Gambetta - 01 43 64 80 80
www.letaramac.fr
•Les rendez-vous d’Ailleurs
109 rue des Haies - 01 40 09 15 57
www.rendezvousdailleurs.fr
•Les trois arts
21 rue des Rigoles - 01 43 49 36 27
www.les3arts.free.fr
•L’Ogresse théâtre
4 rue des prairies - 01 46 36 95 15
www.ogresse.org
•Studio le Regard du Cygne
210 rue de Belleville - 09 71 34 23 50
[email protected] - www.leregarducygne.com
•Théâtre de Ménilmontant
15 rue du Retrait - 01 46 36 98 60
www.menilmontant.info
•Vingtième Théâtre
7 rue des Plâtrières - 01 43 66 01 13
www.vingtiemetheatre.com
•Théâtre aux Mains Nues
7 square des Cardeurs - 01 43 72 19 79
www.theatre-aux-mains-nues.fr
•Théâtre Les Enfants Terribles
157 rue Pelleport - 01 46 36 19 66
www.compagniedudesastre.com
Salle de concert
•Studio de l’Ermitage
8 rue de l’Ermitage - 01 44 62 02 86
www.studio-ermitage.com
•La Bellevilloise
19/21 rue Boyer - 01 46 36 07 07
[email protected] - www.labellevilloise.com
•Conservatoire Georges Bizet
54 Rue des Cendriers - 01 40 33 50 05
[email protected]
Page 4 / La Gazette du 20e Numéro #172 février2012
Seule la mer
Un écrivain, travaille à son bureau.
Des essais ratés, des brouillons
jonchent la pièce, mais un nom
retrouvé sur un papier chiffonné
va lui souffler le début d’une histoire.
Son imagination prend le dessus et
l’écrivain assiste à l’histoire d’Albert.
Jeudi 8 et vendredi 9 mars à 20h
Théâtre aux Mains Nues
Nuremberg,
la fin de Goering
Les grands dirigeants nazis sont
jugés pour crimes contre l’humanité.
C’est le début d’un des plus grands
procès du 20e siècle : le Procès
de Nuremberg. Sur le banc des
accusés, Hermann Goering,
deuxième personnage du Reich,
attend son jugement.
Jusqu’au 10 mars du mercredi au
samedi à 21h30, le dimanche à 17h30
Vingtième théâtre
spectacles
jeune public
Les petits fous du frigo
Cie Arts en Stock
Un petit pois frais et pleurnicheur
et une carotte vapeur trop émotive
cohabitent, bien malgré eux, avec
une tarte à la framboise exubérante
au même étage d’un frigo. Les deux
légumes, moins populaires auprès
des enfants, trouveront-ils le
moyen de leur plaire. Comédie
musicale pour les 4-9 ans.
Jusqu’au 29 avril le dimanche à 16h30
Les deux chats du clair de lune
Récital lyrique de deux chats voyageurs Chatouille et Chamaille sur les
toits de Paris ! À partir de 5 ans.
Samedi 11 février à 16h
Confluences
Bibliothèque Couronnes
Les petites empêchées
Une petite princesse rêve de bergers,
une autre de liberté. Une reine
interroge son miroir et y cherche un
passé qu’elle voudrait effacer. Et au
milieu de tout ce monde, résonne le
chant somnambulique de celle dont
le nom s’est perdu, et qui dort
depuis la nuit des temps.
À partir de 7 ans
Lundi 13 février à 19h30,
mercredi 15 février à 14h30
et samedi 18 février à 16h et 19h30
Dans les yeux de Léo
Le jour de la fabrication des yeux
de Léo, sa mère, est tellement
émerveillée par une exposition,
qu’elle en oublie l’enfant qu’elle
attend. Il naît sans yeux. Elle lui
dessine alors deux prunelles étonnées au stylo-feutre. Une drôle de
vision du monde émerveille son
regard mais ses camarades se
vengent de son air ravi, par la
Cie Waverley. À partir de 6 ans.
Du 21 au 26 février à 15h, le 25 à 19h
ICEBERG
Voyage sur les pas d’un petit fennec
polaire. Création musicale et
multimédia qui aborde la notion
d’exploration initiatique au cœur de
ce qui nourrit notre vitalité : amour,
courage, liberté, et révolte.»
À partir de 3 ans par la Cie AMK.
Du mardi 21 au mercredi 29 février
Confluences
Théâtre aux mains nues
Centre d’animation les Amandiers
Comédie de la Passerelle
Comédie de la Passerelle
Comme un poisson
Cie Métaphore
En compagnie de Madame La
Pieuvre et de Monsieur Le Homard,
Agrippine crée un monde imaginaire
fait de chansons et de malices et
nous entraîne dans les mers du sud.
Un spectacle joyeux et sensuel sur le
plaisir du bain, de 2 à 7 ans.
Festival de La Lune 3e édition
La compagnie Théâtre de la Lune
accueille cette année la Cie Miranda.
Au bord de la rivière Jamuna
Cie Koeko
À découvrir deux contes issus de
la tradition indienne avec Sylvie
Le Secq conteuse et danseuse et son
musicien Gérard Daubanes. Un
spectacle drôle entraînant ave un
soupçon de sagesse ! De 5 à 10 ans.
Mercredi 15 février à 15h
Du 8 février au 28 mars les mercredis
à 10h30 et dimanches à 11h
Candidature
à un espace associatif partagé
01 42 41 04 40 – theatredelalune.fr
• Par le Théâtre de la Lune
Les Cloches des 4 Saisons
du 21 au 24 février à 10h30
L’Hypoténuse de Bach
du 21 au 24 février à 14h30
• Par la Cie Miranda
Cloclo et Huguette
les 28 et 29 février à 10h30 et 14h30
Le Ouf du Roi
les 1er et 2 mars à 10h30 et 14h30
L’association Le Relais Ménilmontant
Le Relais Ménilmontant est une association qui a pour but de favoriser les relations individuelles et collectives entre familles françaises et immigrées et de contribuer au développement et à l’épanouissement des jeunes et adultes dans leur environnement socio culturel au
cœur du 20e arrondissement. Elle propose des activités socioéducatives, des activités
d’accompagnement à la scolarité, des activités et des rendez-vous aux parents du quartier.
Pour les adultes, des permanences d’écrivain public, une permanence juridique destinée aux
étrangers, des groupes d’échanges, un espace public numérique de (E.P.N) découverte et de
pratique. Elle contribue à l’animation de la vie locale aux travers de projets en partenariat
avec d’autres centres sociaux, des associations en lien avec la ville de Paris.
Paris Habitat, en partenariat avec la mairie du 20e et l’Equipe de développement local
20e Est, lance un appel à candidature pour la gestion et l’animation d’un espace associatif
partagé. Ce local situé dans le quartier de la Tour Du Pin au 35 boulevard Davout, il est
composé d’un espace intérieur de 110 m² et d’un espace extérieur.
L’idée est de créer un lieu ouvert sur le quartier, avec des usages connectant activité d’intérieur et d’extérieur autour d’un jardin. L’objectif de cet appel à candidature est de
redynamiser la vie associative du quartier en créant un lieu fédérateur et de convivialité
et en développant des actions de proximité pour tous les publics.
85 bis rue Ménilmontant - 01 47 97 62 81
[email protected] - relaismenilmontant.jimdo.com
Dispositif hivernal pour les sans abri
Jusqu’au 31 mars, participer au dispositif en prévenant la mairie du 20e à l’adresse [email protected], si vous repérez une ou des personnes sans abri vivant dans la rue. Nous
pourrons ainsi répercuter ces informations à nos partenaires des maraudes, telles que le
SAMU Social, Les resto du Cœur, Autremonde ou encore la Charonne.
Pour plus de renseignements, ou pour ce procurer l’appel à projet
et connaître les conditions : [email protected]
En cas d’urgence vitale, appelez le 115 (no gratuit ouvert 7j/7, 24h/24).
Infos pratiques
Nouveau dispositif mis en place
par le Centre social d’action
de la ville de Paris en direction
des personnes âgées
malades, à leurs proches et aux professionnels
de santé. Un site Internet interactif et évolutif
répondant à toutes les questions sociale, médicale au moment du retour à domicile. Le Maire de Paris a souhaité mieux adapter le
service d’aide à domicile à l’évolution des besoins
des personnes âgées souhaitant vivre le plus
longtemps possible à domicile, et conforter son
intervention auprès des publics les plus fragiles.
Les horaires de fonctionnement du service seront
élargis, proposés sept jours sur sept de 8h à 20h
en semaine et de 10h à 19h en week end.
www.retouradomicile.fr
Médecins de garde
Un nouvel outil pour aidé
les malades atteints
de cancer sortant de l’hôpital.
Le comité de Paris de la Ligue contre le cancer
a édité un livret de retour à domicile destiné aux
TOLEDANO - 66, rue des Pyrénées
DALOY TOLEDANO - 6, rue de Belleville
JANAH - 168, Bd Mortier
LEVY - 112, Av. Gambetta
SAGET - 243 bis, rue des Pyrénées
26 février
Pour connaître la liste des médecins de garde
pouvant effectuer une visite à domicile ou une
consultation médicale les dimanches et jours
fériés, contacter la Garde médicale de Paris.
Tél. : 01 42 72 88 88
Une organisation administrative du service sera
revue pour optimiser l’encadrement social et
logistique des prestations d’aide à domicile.
Plusieurs plateformes gestionnaires de Service
à Domicile (SAD) vont être déployées au cours
du premier semestre 2012.
BOUKACHABINE - 2, Av. P. de Montreuil
DALOY TOLEDANO - 6, rue de Belleville
LEVY - 112, Av. Gambetta
SAGET - 243 bis, rue des Pyrénées
SEBBAN - 144, Bd Ménilmontant
A
R
BOUKACHABINE - 2, Av. P. de Montreuil
DALOY TOLEDANO - 6, rue de Belleville
LEVY - 112, Av. Gambetta
SAGET - 243 bis, rue des Pyrénées
SEBBAN - 144, Bd Ménilmontant
Pharmacies ouvertes dans le 20e les :
12 février
JAPKOWICZ - 121, Av. Gambetta
BOUKACHABINE - 2, Av. P. de Montreuil
DALOY TOLEDANO - 6, rue de Belleville
JANAH - 168, Bd Mortier
SAGET - 243 bis, rue des Pyrénées
SEBBAN - 144, Bd Ménilmontant
I
S
I
N
Formulaire en ligne
sur le site internet :
www.mairie20.paris.fr
rubrique Actualités
> Kiosque >
Gazette du 20e
> Annoncez vos
événements
4 mars
Pharmacies de garde
F
O
M
par courrier :
Mairie du 20e
Direction de la
Communication
6 place Gambetta
75020 PARIS
Retrouvez également le calendrier des
pharmacies de garde sur le site Internet
de la mairie du 20e, rubrique
« Guide du 20e > Santé ».
La gazette est disponible en ligne – rubrique Actualités > Kiosque – sur
P
Communiquez
sur vos activités
dans la Gazette du 20e
Pour le numéro de mars
2012 merci d’envoyer
vos informations
avant le 10 février 2012
19 février
A
I
R
I
www.mairie20.paris.fr
E
:
3
9
7
5