4 - lokalmatador.de
Transcription
4 - lokalmatador.de
NR. 32 • 1,00 € DONNERSTAG, 11. AUGUST 2016 Öffentliche Fälligkeitsanzeige S. 2 Freizeit- und Badespaß am Heddesheimer Badesee mit Freischwimmbad Der Heddesheimer Badesee bietet mit einer Erholungsfläche von über 50.000 m2 unzählige Liegemöglichkeiten, die durch genügend Bäume auch schattige Plätze einschließen. Bei wunderbarem Blick auf die nahe gelegene Bergstraße finden Sie hier reichlich Freiraum zum Entspannen und Erholen. Der UnserHeddesheimer Freizeitangebot amBadesee Badesee bietet mit einer Erholungsfläche Liegewiese mit Sandstrand,2Nichtschwimmerbecken und Kinderplanschbecken, von über 50.000 m unzählige Liegemöglichkeiten, die durch zwei Badeinseln zum Verweilen auf dem See, zwei Kioske für den Appetit zwischendurch, Minigolfanlage, Tischtennisplatten, Spielwiese für Fußball, Volleyball, Beachgenügend Bäume auch schattige Plätze einschließen. volleyball, Federball, etc. Beachten Sie die Bilder vom Jugendaustausch in der Heftmitte Öffnungszeiten Bei wunderbarem Blick auf die nahe gelegene Bergstraße finden Mai bis Mitte September täglich ab 08:00 Uhr geöffnet. Weitere Informationen www.heddesheim.de Sie hier reichlichunter Freiraum zum Entspannen und Erholen. Unser Freizeitangebot am Badesee Liegewiese mit Sandstrand, Nichtschwimmerbecken und Kinderplanschbecken, zwei Badeinseln zum Verweilen auf dem See, zwei Kioske für den Appetit zwischendurch, Freizeit- und Badespaß Minigolfanlage, Tischtennisplatten, Spielwiese für Fußball, am Heddesheimer Badesee mit Freischwimmbad Volleyball, Beachvolleyball, Federball, etc. Der Heddesheimer Badesee bietet mit einer Erholungsfläche von über 50.000 m2 unzählige Öffnungszeiten Liegemöglichkeiten, genügend Bäume auch schattige Plätze einschließen. Bilder Sommerfest Badesee S. die 5 durch Bei wunderbarem Blick aufMai die nahe gelegene Bergstraße findenab Sie hier reichlich Freiraum bis Mitte September täglich 08.00 Uhr geöffnet. zum Entspannen und Erholen. Unser Freizeitangebot amWeitere BadeseeInformationen unter www.heddesheim.de Liegewiese mit Sandstrand, Nichtschwimmerbecken und Kinderplanschbecken, zwei Badeinseln zum Verweilen auf dem See, zwei Kioske für den Appetit zwischendurch, Minigolfanlage, Tischtennisplatten, Spielwiese für Fußball, Volleyball, Beachvolleyball, Federball, etc. Öffnungszeiten Mai bis Mitte September täglich ab 08:00 Uhr geöffnet. Weitere Informationen unter www.heddesheim.de Jugendferienprogramm S. 2 2 MITTEILUNGSBLATT HEDDESHEIM • NR. 32 • 11.08.2016 AMTLICHER TEIL AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Erste Radsternfahrt in der Metropolregion Rhein-Neckar Route Heidelberg: ca. 23 km – Start: 9:30 Uhr, Zwischenstopps in: Ladenburg (11.15 Uhr), Heddesheim (Treffunkt 12.15 Uhr am Fritz-Kessler-Platz) Am Sonntag, den 4. September 2016, findet die erste Radsternfahrt in der Metropolregion Rhein-Neckar statt. Dabei fahren vier verschiedene Touren unter polizeilicher Begleitung sternförmig von Bürstadt, Bensheim, Heidelberg und Speyer über weitere Durchfahrtsorte nach Viernheim. Die Routen sind je nach Einstiegspunkt zwischen 10 und 35 km lang und für Familien geeignet. Abfahrt in Heidelberg und Speyer ist um 9:30 Uhr, in Bensheim um 10:30 Uhr und in Bürstadt um 10:45 Uhr. Auf den verschiedenen Routen kann man sich an weiteren Treffpunkten anschließen und mitfahren. Die Ankunft in Viernheim ist schließlich gegen 13:00 Uhr geplant. Bei der Route Heidelberg gibt es Treffpunkte in Ladenburg und Heddesheim (Treffpunkt ist 11:15 Uhr am Fritz-Kessler-Platz), während man sich auf der Strecke von Speyer in Waldsee, Altrip und Mannheim nach Viernheim anschließen kann. Die Route aus Bürstadt fährt über Lampertheim und trifft sich mit der Route aus Bensheim in Hüttenfeld, um gemeinsam den letzten Routenabschnitt nach Viernheim zu bestreiten. Besonderheit der neuen Radsternfahrt in der Metropolregion Rhein-Neckar ist, dass das Ziel jährlich wechselt. Die Premierenveranstaltung dieses Jahr hat das Ziel Viernheim, während 2017 – im Jubiläumsjahr der Fahrraderfindung – Mannheim der Zielort sein wird und 2018 Speyer. Der Abschluss der vier Touren findet auf dem Familiensporttag Viernheim statt, welcher neben verschiedenen Unterhaltungsangeboten rund um Sport und Spiel auch Verpflegungsmöglichkeiten bereithält. Im Allgemeinen sind Radsternfahrten familienfreundliche Fahrraddemonstrationen, um den Fahrradverkehr sicherer und attraktiver zu machen und für sanfte Mobilität zu werben. Diese Veranstaltungen erfreuen sich zunehmender Beliebtheit und finden mittlerweile regelmäßig in Berlin, Köln und Stuttgart mit einer Vielzahl von Teilnehmern statt. Dabei fahren Fahrradfahrer mit geführten Radtouren überwiegend auf Landes- und Kreisstraßen unter Begleitung der Polizei von verschiedenen Startorten aus zu einem gemeinsamen Ziel. Unterwegs schließen sich weitere Fahrradfahrer in unterschiedlichen Durchfahrtsorten an, so dass der Tross der Fahrradfahrer wie ein Schneeball von Durchfahrtsort zu Durchfahrtsort wächst. Unterstützt und begleitet wird die Radsternfahrt von den verschiedenen regionalen ADFC-Vereinen. Weitere Informationen zu den Treffpunkten, Startzeiten und Streckenverläufen finden Sie auf www.monnem-bike.de. Öffentliche Fälligkeitsanzeige Auf die Fälligkeit folgender Abgaben wird aufmerksam gemacht: Zum 15.08.2016 3. Abschlagszahlung Wasser/Abwasser 2016 3. Rate – Grundsteuer 2016 3. Rate – Gewerbesteuer 2016 Es wird gebeten, bei Einzahlungen bzw. Überweisungen das Buchungszeichen anzugeben. Bürgermeisteramt Heddesheimer Jugendferienprogramm 2016 Nachstehend veröffentlichen wir die Termine für das Jugendferienprogramm 2016, die uns von Vereinen und Organisationen mitgeteilt wurden. Die Heddesheimer Vereine und die Gemeinde Heddesheim freuen sich auf eine zahlreiche Teilnahme der Kinder und Jugendlichen. Bei Fragen können Sie sich gerne mit Jasmin Hohmann von der Verwaltung unter der Telefondurchwahl 101-278 in Verbindung setzen. WAS?Verschiedene Vereine und Organisationen haben sich auch in diesem Jahr bereit erklärt, ein Jugendferienprogramm zu gestalten. WANN?Während der Schulferien findet an folgenden Tagen eine Veranstaltung statt. WO?An verschiedenen Plätzen in und um Heddesheim Nachstehend veröffentlichen wir eine Übersicht über die Veranstaltungen. Freitag, 12.08.2016 Programm: Outdoor-Spiele für Klein und Groß „Die Wasserschlacht geht los“ Treffpunkt: Einsatzzentrum des DRK-Ortsvereins Ahornstraße (hinter der Fun Arena) Beginn: 15:30 Uhr – 17:30 Uhr Veranstalter: Deutsches Rotes Kreuz/Jugendrotkreuz Heddesheim Keine Anmeldung erforderlich Sonntag, 14.08.2016 Programm: Spiel, Spaß, Abnahme Schwimmab zeichen, Bootsfahrt Treffpunkt: Badesee Heddesheim Beginn: 14:00 Uhr – 17:00 Uhr Veranstalter: DLRG-Gruppe Heddesheim e. V. Keine Anmeldung erforderlich ABGESAGT Montag, 15.08.2016 – Freitag, 19.08.2016 Programm: Zirkusprojekt „Ein verrückter Traum“ max. 20 Kinder ab 8 Jahren Treffpunkt: Turnhalle der Hans-Thoma-Grundschule, Schulstraße 4 Beginn: Montag bis Freitag jeweils 08:00 Uhr – 12:00 Uhr Freitag, 16:00 Uhr Aufführung Veranstalter: Gemeinde Heddesheim Anmeldung bitte bei Frau Jasmin Hohmann, Telefon (06203) 101-278 Teilnahmegebühr: 75 € pro Teilnehmer Donnerstag, 18.08.2016 Programm: „Was so ein kleiner Ball alles kann“ Sport- und Spielprogramm rund um den Tischtennisball für Kinder ab 8 Jahren Treffpunkt: Jugendhaus Just, An der Fohlenweide 5 Beginn: 16:00 Uhr – 18:00 Uhr Veranstalter: Jugendhaus Just Anmeldung bitte im Jugendhaus, Telefon (06203) 492293 oder [email protected] Montag, 22.08.2016 Programm: „Wir gestalten Kunst“ - mindestens 5 Kinder im Alter von 7 bis 14 Jahren Die gestalteten Werke werden, gemeinsam mit Werken von professionellen Künstlern, bei der Veranstaltung „Kunst am See“ ausgestellt. Bitte lesen Sie weiter auf S. 4 3 MITTEILUNGSBLATT HEDDESHEIM • NR. 32 • 11.08.2016 GEMEINDE HEDDESHEIM VERWALTUNG ([email protected]) Bürgermeister Bürgerservice · Amtsleiter · Grundbuchamt · Standesamt · Ordnungsamt · Soziale Angelegenheiten Haupt- und Personalverwaltung · Amtsleiter · Kinderbetreuungsangebote · Personalangelegenheiten Finanzverwaltung · Amtsleiter · Gemeindekasse, Steuern · Wasser-/Abwassergebühren Bauamt · Amtsleiter · Bauanträge · Liegenschafts-und Gebäudeverwaltung 101-0 101-221 101-200 101-235 101-234 101-236 101-215 101-242 101-221 101-220 101-223 101-274 101-279 101-271 101-279 101-229 101-232 101-230 101-232 101-273 EINRICHTUNGEN Badesee Bauhof Bürgerhaus Freizeithalle 4039647 4039648 101-268 4039698 Friedhof 4039649 Gemeindebücherei 101-239 Hallenbad 4039650 Hans-Thoma-Schule 4039651 Johannes-Kepler- und Karl-Drais-Schule 4039662 Jugendhaus 492293 Kommunaler Kindergarten 46263 Kunsteisbahn 4039686 Musikschule 8408588 Nordbadenhalle 4039687 oder 4039688 Scheunengalerie - Café & Seniorentreff 4039697 Volkshochschule 101-267 Wasserversorgung technische Beratung 101-400 ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr 7.00 – 16.00 Uhr 8.00 – 12.00 Uhr 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr 8.00 – 12.00 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN BÜRGERSERVICE Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: 7.00 – 17.00 Uhr 7.00 – 17.00 Uhr 8.00 – 12.00 Uhr 8.00 – 18.00 Uhr 8.00 – 12.00 Uhr NOTRUFTAFEL POLIZEI Polizeirevier Ladenburg Polizeiposten Heddesheim Polizeipräsidium Mannheim 110 93050 41443 (0621) 174-0 FEUERWEHR/RETTUNGSDIENST 112 Kommandant Dieter Kielmayer geschäftl. stellvertr. Kommandant Jürgen Merx 41628 45388 STÖRUNGSDIENSTE Wasser / Straßenbeleuchtung 101-500 Versorgungswerke Heddesheim Gas (06204) 989-112 oder 0172 7290100 Strom (06204) 989-111 oder 0172 7290100 Kabel BW (Kabelnetz) 0800 8888-112 SOZIALE DIENSTE Kirchliche Sozialstation „Unterer Neckar“ e.V. Ev. Heimstiftung “Haus am Seeweg” Notfallseelsorge Diakon Knapp Notfallnummer für pflegende Angehörige in Not: Ökumenische Hospizhilfe Weinheim-Neckar-Bergstraße e.V. AWO-Pflegedienst Behindertenbetreuung 92950 (06203) 954260 (06201) 41013 0160 7182737 (06201) 185800 (06223) 2188 ÄRZTE Dr. Petra Germann, Werderstr. 32 Dr. med. Hera Bluhm, Am Hirschplatz 2 Dr. med. Rainer Voss und Dr. Martina Hof-Degen, Friedensstr. 2 Wolfram Ströck, Dorfplatz 3 Dr. Barbara Schneider, Lissenstr. 2 Dr. Petra Bubel, Frauenärztin, Unterdorfstr. 15 Kinder- und Jugendärzte Dr. Sandra Dermatidis, Schulstr. 19 Dr. Mathias Keßler und Dr. Thomas Müller, Werderstr. 20 Mobile Tierärztinnen Katharina Moser, Wielandstr. 14 Ursa Esrom, Kirschblütenstr. 30 406611 41731 41791 9553505 492520 41361 955566 405045 0160 90109134 847165 ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Universitätsklinikum Mannheim, Haus 2, Ebene 1, Theodor-Kutzer-Ufer 1-3, 68167 Mannheim Mi., 13:00-23:00 Uhr, Mo., Di., Do. und Fr., 19:00-23:00 Uhr Sa., So., und Feiertag 8:00-23:00 Uhr 116 117 Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten 24 Stunden und Selbstzahler Priv AD 01805 304505 ZAHNÄRZTE Matthias Wiechers, Lindenstr. 6 Dr. med. dent. Jürgen Kabbe, Dr. med. dent. Cordula Leroy, Dr. med. dent. Silvia Wehrle, Schulstr. 5 Axel Schulz-Siepen, Friedensstr. 7 Dr. med. dent. J. Braunwell, Am Hirschplatz 2 41298 46090 41495 492249 ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Zahnärztlicher Notfalldienst im Facharztzentrum Collinistr. 11 im Erdgeschoss links, 68161 Mannheim (gg. dem Theresienkrankenhaus und parallel zur AOK) Werktags - Nacht: von 19:00 bis 06:00 Uhr Am Wochenende – Tag und Nacht: von Freitag, 19:00 Uhr bis Montag, 06:00 Uhr An gesetzlichen Feiertagen: auch tagsüber von 06:00 bis 19:00 Uhr Telefonische Anmeldung für die oben genannten Sprechzeiten nicht erforderlich 24-STD.-NOTFALLDIENST DER APOTHEKEN wechselt morgens um 08:30 Uhr 11.08. 12.08. 13.08. 14.08. 15.08. 16.08. 17.08. 18.08. Katharinen-Apotheke, Oberdorfstr. 10 68542 Heddesheim 06203-43644 Stadt-Apotheke, Lutherische Kirchgasse 2 69198 Schriesheim 06203-61957 Kronen-Apotheke, Hauptstr. 10 68526 Ladenburg 06203-2292 Hirschberg-Apotheke, Fenchelstr. 12 69493 Hirschberg-Leutershausen 06201-51648 Alte-Apotheke, Schaafeckstr. 23 68542 Heddesheim 06203-41324 Stern-Apotheke, Hohensachsener Str. 2 69493 Hirschberg-Großsachsen 06201-51270 Dr. Fuchs`sche Apotheke, Marktplatz 7 68526 Ladenburg 06203-2290 Easy Apotheke, Janusz-Korczak-Allee 1 68519 Viernheim 06204-607080 Notdienstportal: www.lak-bw.notdienst-portal.de Weitere Apotheken unter www.aponet.de 4 MITTEILUNGSBLATT HEDDESHEIM • NR. 32 • 11.08.2016 Treffpunkt: Jugendhaus Just, An der Fohlenweide 5 Beginn: 10:00 Uhr – ca. 16:00 Uhr Veranstalter: Kunstverein Heddesheim e. V. Anmeldung bitte bei Herrn Roland Geiger Telefon (0621) 481304 oder [email protected] oder Frau Veronika Drop, Telefon (06203) 8390026 Freitag, 26.08.2016 Programm: „Kleine Bläser – Großes Blech“ Treffpunkt: Evangelisches Gemeindehaus, Beindstraße Beginn: 15:00 Uhr – 17:00 Uhr Veranstalter: Evangelischer Posaunenchor Anmeldung bitte bei Frau Ute Rojek-Hisge (06204) 77628 Samstag, 27.08.2016 Programm: „Wir bauen Nistkästen für Vögel” Treffpunkt: Vogelpark Heddesheim, Brunnenweg 9 Beginn: 14:00 Uhr Veranstalter: Verein der Vogelfreunde und -pfleger 1960 Heddesheim e. V. Anmeldung bitte bei Herrn Ulrich Landenberger, Telefon (06203) 45106 Montag, 29.08.2016 – Freitag, 02.09.2016 Programm: 1. IGSH Sommer-Feriencamp für Kinder im Alter von 6 – 12 Jahren Treffpunkt: Foyer Nordbadenhalle 1, Ahornstraße 72 Beginn: jeweils 08:30 Uhr – 16:30 Uhr Veranstalter: IG Sport Heddesheim (ATB, Fortuna, FST, TC, TG, TTC) Anmeldung nur mit Anmeldeformular an [email protected] Teilnehmerzahl ist begrenzt Teilnahmegebühr: 95,00 Euro pro Kind; jedes weitere Kind einer Familie 80,00 Euro pro Kind (Mitglied in einem der teilnehmenden Vereine) 115,00 Euro pro Kind; jedes weitere Kind einer Familie 100,00 Euro (Nichtmitglieder) Weitere Informationen und Anmeldeformular unter www.igs-heddesheim.de, www.tgheddesheim.de und www.heddesheim.de Freitag, 02.09.2016 Programm: „Bring Tanz-Farbe in deinen Sommer“ Hip-Hop-Tanzworkshop mit der Junior Crew der Colour Collection für Kinder im Alter von 7 – 13 Jahren Treffpunkt: Diskoraum im Jugendhaus, An der Fohlenweide 5 Beginn: 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr Veranstalter: Hip-Hop-Tanz AG des Jugenhaus Just Anmeldung bitte im Jugendhaus, Telefon (06203) 492293 oder [email protected] Samstag, 03.09.2016 Programm:Minigolfturnier Treffpunkt: Minigolfanlage am Badesee Heddesheim Beginn: 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Veranstalter: SPD Ortsverein Heddesheim Keine Anmeldung erforderlich Freitag, 09.09.2016 Programm: „Bring Tanz-Farbe in deinen Sommer“ Hip-Hop-Tanzworkshop mit der Junior Crew der Colour Collection für Kinder im Alter von 7 – 13 Jahren Treffpunkt: Diskoraum im Jugendhaus, An der Fohlenweide 5 Beginn: 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr Veranstalter: Hip-Hop-Tanz AG des Jugenhaus Just Anmeldung bitte im Jugendhaus, Telefon (06203) 492293 oder [email protected] Sonntag, 11.09.2016 Programm: Spiele und Spaß in der Fun Arena Treffpunkt: Fun Arena Heddesheim, Ahornstraße Beginn: 14:00 Uhr – 17:00 Uhr Veranstalter: Arbeiterwohlfahrt Keine Anmeldung erforderlich Jugendaustausch 2016 In der Woche vom 01. August bis 08. August fand dieses Jahr wieder der Jugendaustausch der Gemeinde Heddesheim mit dem Partnerschaftskanton Nogent-Le-Roi statt. Dazu machten sich montags morgens 26 Jugendliche und vier Betreuer auf die Reise nach Frankreich. Das Programm startete am Dienstag mit einer professionell geplanten Rallye im Schlosspark von Nogent-Le-Roi. Am nächsten Tag ging es weiter mit einem Ausflug nach Paris. Auf dem Tagesplan standen die Besichtigung des Eiffelturms, von dem die Jugendlichen den Blick über Paris genossen und ein Besuch im 180°-Kino „La Géode“. Trotz schlechten Wetters am Donnerstag machte den Jugendlichen die Kanutour durch den Stadtgraben von Chartres viel Spaß. Nach einer kurzen Stärkung erklommen sie dort auch die vielen Stufen des Kathedralenturms. Das Highlight für Viele war der Parc Asterix, ein Vergnügungspark in der Nähe der Hauptstadt. Das gute Wetter erlaubte dort unter anderem viel Spaß in den Wasserachterbahnen. Das Wochenende verbrachten die Teilnehmer in den Gastfamilien. Bei bestem Wetter wurden viele individuelle Ausflüge unternommen, sodass alle am Samstagabend beim gemeinsamen Grillfest viel zu berichten hatten. Die Jugendlichen hatten viel Spaß bei Musik, Spielen und Tanz im Rahmen der Party. Wir fanden es sehr schön, dass so viele junge Teilnehmerinnen und Teilnehmer zum ersten Mal dabei waren. Die Stimmung beim Austausch war auch diesmal außerordentlich gut. Wir freuen uns darauf, nächstes Jahr die französischen Jugendlichen in Heddesheim willkommen zu heißen und die entstandenen Freundschaften weiter zu pflegen. Das Betreuerteam Yan Bréhéret, Laura Fenzel Sabine Häffner, Florian Rixecker - Siehe hierzu Fotos in der Heftmitte - TIPPS für unsere Autoren Nutzer von Artikelstar müssen die Rechte an Bild/Text besitzen! Bitte verwenden Sie niemals ungefragt geistiges Eigentum Dritter. Auch von mündlichen Zusagen raten wir ab. Auf der sicheren Seite sind Sie, wenn Sie sich vorab die Rechte für „Zweitverwertungen“, egal ob Text oder Bild, vom Urheber schriftlich einholen. Für alle Medien, in denen die Inhalte erscheinen sollen. Tipp Nr. 7 5 MITTEILUNGSBLATT HEDDESHEIM • NR. 32 • 11.08.2016 Sommerfest am See 05.08.2016 Bilder: Dieter Kolb und Gemeinde Heddesheim 6 MITTEILUNGSBLATT HEDDESHEIM • NR. 32 • 11.08.2016 NICHTAMTLICHER TEIL JUGENDHAUS „JUST“ HEDDESHEIM GEMEINDLICHE EINRICHTUNGEN ENERGIEBERATUNG IM RATHAUS Energiespar-Tipp: Energieberatung – ein Service Ihrer Gemeinde Heddesheim Was Sie als Hauseigentümer bei energiesparender Modernisierung oder als Mieter beim Energiesparen tun können, erfahren Sie bei einer kompetenten und kostenfreien Initialberatung von der KliBA. Sie ist eine erste Orientierungshilfe und hilft Ihnen bei der Umsetzung Ihrer Energiesparziele auch mit Hilfe verschiedener staatlicher Fördermöglichkeiten zu folgenden Themen: · Zeitgemäße Wärmedämmung · Heizung und Warmwasser · Lüftung · Altbausanierung · Förderprogramme · Wärmepass · Stromsparmaßnahmen · Erneuerbare Energien · Passivhausbauweise Die effektivste Strompreisbremse setzt beim Stromsparen an! Bei der KliBA können Sie kostenlos Strommessgeräte ausleihen. Das Messgerät kann die heimlichen „Stromfresser“ entlarven. Es zeigt – zwischen Steckdose und dem zu untersuchenden Gerät gesteckt – den Stromverbrauch eines Elektrogerätes an. Damit lässt sich auch der Stromverbrauch durch Leerläufe beziehungsweise den Stand-by-Modus erkennen und verringern. Weitere Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder Fördermöglichkeiten gibt es bei den KliBAEnergieberatern: Herr Uwe Jung ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort – natürlich kostenfrei und unverbindlich. Rufen Sie uns einfach an oder vereinbaren Sie einen Termin für die nächste Beratung im Alten Rathaus Heddesheim am Dienstag, den 23.08.2016 zwischen 14:00 und 16:00 Uhr. Tel. 06203/10 12 32 oder 06221/99 87 5-0. E-Mail: [email protected] Nutzen Sie die kostenlose Serviceleistung Ihrer Kommune! BÜCHEREI HEDDESHEIM Tel. (06203) 101239 · E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag: 14.00 – 18.00 Uhr, Mittwoch: 08.30 – 12.30 Uhr, Donnerstag: 08.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, Freitag: 14.00 – 18.00 Uhr, Samstag: 10.00 – 13.00 Uhr, Montag geschlossen Für alle Spielebegeisterte ab 6 Jahren Spielevormittag in den Ferien: in der Gemeindebücherei Heddesheim Dienstag, den 30.08.2016, 10-12 Uhr Dienstag, den 06.09.2016, 10-12 Uhr Wir spielen vorwiegend unsere neu angeschafften Spiele! Unkostenbeitrag: 1 Euro Voranmeldung erforderlich! An der Fohlenweide 5, 68542 Heddesheim Tel. 06203 / 49 22 93 E-Mail: [email protected] Internet: www.heddesheim.de/de/Bildung+Soziales/Jugendhaus Öffnungszeiten: Für Kinder von 6-11 Jahre: DIE & DO von 16-18 Uhr Für Jugendliche ab 12 Jahre: MO, MI & FR von 16-21 Uhr Wochenprogramm Jugendhaus „Just“ Angebote für Kinder von 6–11 Jahren: Dienstag und Donnerstag von 16.00 – 18.00 Uhr KIDS-TREFF Dienstags & donnerstags ist im Jugendhaus der Tag für Kinder – der Kids-Treff! Egal, ob ihr eine Runde „Uno“, „Halli Galli“ oder Tischkicker wie die Großen spielen wollt, kommt einfach vorbei und habt mit uns Spaß! Mama und Papa dürft ihr gerne zu Hause lassen :-) In den Ferien ist dienstags und donnerstags offener KidsTreff, ihr könnt also ins Jugendhaus kommen und wir entscheiden gemeinsam, was gemacht wird. Alle Kinder zwischen 6-11 Jahren sind herzlich willkommen und können ohne Voranmeldung am Kids-Treff teilnehmen! Gerne könnt ihr auch Freunde mitbringen, zusammen macht der Kids-Treff noch mehr Spaß! Angebote für Jugendliche ab 12 Jahren Montag, Mittwoch und Freitag von 16.00 – 21.00 Uhr OFFENER TREFF Ihr habt genug von Schule, Eltern und Geschwistern?! Ihr wollt einfach ein bisschen chillen, euch treffen und miteinander quatschen? Dann seid ihr bei uns richtig! Unsere Cafeteria bietet euch Billard, Flipper, Airhockey, Tischkicker oder Dart sowie diverse Brettspiele, um euch miteinander zu messen. Gegen den kleinen Hunger und Durst gibt es Snacks und Getränke. Zum Recherchieren oder Internet-Surfen steht euch gegen Voranmeldung ein PC mit kostenlosem Internetzugang zur Verfügung. Wer es lieber sportlich mag, kann sich im Sportraum bei einer Partie Tischtennis oder am Boxsack austoben. Außerdem bietet der Außenbereich eine Skaterrampe sowie die Möglichkeit für Basketball, Fußball oder Tischtennis-Bälle bzw. -Schläger könnt ihr euch bei uns ausleihen. Ihr braucht jemanden zum Reden oder habt Ärger zu Hause, mit Freunden oder in der Schule? Kommt zu den Öffnungszeiten vorbei und sprecht uns an, wir haben ein offenes Ohr für euch & suchen mit euch nach einer Lösung. >>> Die Angebote des Jugendhaus' sind kostenfrei und stehen allen Besuchern offen, egal woher ihr kommt oder welche Sprache ihr sprecht! <<< Beratung für Eltern in Erziehungsfragen: Jeweils Dienstagvormittag können sich Eltern nach entsprechender Voranmeldung an uns wenden. Die Gesprächsinhalte werden vertraulich behandelt. Kurse und Arbeitsgemeinschaften Wenn ihr euch die AGs anschauen wollt, kommt einfach zu den entsprechenden Zeiten bei uns vorbei! >>> Theater-AG: Immer freitags von 18.30 – 20.00 Uhr. Alle Kinder und Jugendlichen, die Interesse haben, können einfach vorbei kommen und mitmachen! Näheres über die Theater-AG erfahrt ihr unter http://www.ju-the.de Impressum Ende des kostenlosen Teils Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos im Abo. Weitere Informationen auf der nächsten Seite. Herausgeber: Gemeinde Heddesheim, Fritz-Kessler-Platz, Tel. (06203) 101-0 www.heddesheim.de, [email protected] Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Michael Kessler oder Vertreter im Amt. Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. (06227) 873-0, www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. 68789 St. Leon-Rot, Tel. (06227) 5449-0, www.knvertrieb.de Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. (06227) 35828-30, [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Einzelversand nur gegen Bezahlung der halbjährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Bezugspreis: halbjährlich 21,60 € inkl. Zustellung. Einzelverkaufspreis: 1,00 € Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. Mitteilungsblatt Heddesheim · Anzeigen 11. August 2016 · Nr. 32 Verlosungen 2x2 Karten für „Götz von Berlichingen“ Veranstaltungstermin: 28.08.2016, 20.30 Uhr Burgfestspiele Jagsthausen Teilnahmeschluss: Sonntag, 14.08.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD 2x2 Tickets für TSG 1899 Hoffenheim vs. RB Leipzig Veranstaltungstermin: 28.08.2016, 17.30 Uhr WIRSOL Rhein-Neckar-Arena Teilnahmeschluss: Dienstag, 16.08.2016 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen feine-sache.com Auf alle Feinkostprodukte, Seifen & Weine erhalten Sie bei einem Einkaufswert ab 30 € 5% Rabatt und bei einem Einkaufswert ab 50 € 10 % Rabatt Ahornstraße 67, 69469 Weinheim Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de CinemaxX Mannheim 2 € Rabatt auf Tickets zum Preis von 10,40 € (gültig von Montag bis Donnerstag) N7, 17, 68161 Mannheim InternetShop – Faschingsmichel.de 11 % Rabatt auf das gesamte Sortiment www.faschingsmichel.de Hebel-Apotheke Reiss-Engelhorn-Museen Zahlen Sie nur 4 € statt 6 € für die Sonderausstellung „Versunkene Geschichte“ Museum Weltkulturen D5, 68159 Mannheim Taekwon-Do Center Heidelberg 50 % Rabatt auf die Anmeldegebühr und einen Dobok (Kampfanzug) gratis zur Anmeldung Zeppelinstraße 189, 69121 Heidelberg Fit plus – Fitness-Studio 50 % Nachlass auf die Anmeldegebühr Industriestraße 16, 68542 Heddesheim Salon Eva 2 € Rabatt auf alle Dienstleistungen Talstraße 1, 69198 Schriesheim 1 kleines Präsent Giselherstraße 53, 69502 Hemsbach Martin Kemmet Photography 5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment (reduzierte Artikel ausgenommen) Unterdorfstraße 36, 68542 Heddesheim Jan Lauer Gartengestaltung 5 % Rabatt auf alle Gartenarbeiten bei sofortiger Bezahlung nach Beendigung der beauftragten Arbeit Ahornstraße 17, 68542 Heddesheim Bausanierung Münch GmbH 3 % Rabatt auf das gesamte Angebot Werkstraße 38, 68519 Viernheim Gralla Hörakustik Osolemio Beautycenter 10 % Rabatt auf Kryolipolyse Ehretstr. 1, 69469 Weinheim 5 % Rabatt auf Hörgeräte M2,10, 68161 Mannheim Schlemmerblock.de Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] Belvedere Restaurant Sie erhalten eine Kugel Eis zum Nachtisch zu einem Hauptgericht gratis Jaspersstraße 2, 69126 Heidelberg 50 % Rabatt auf den aktuellen und neuen „Schlemmerblock“ ohne Versandkosten VMG Vertriebs-Marketing Gesellschaft mbH, www.schlemmerblock.de, Bestellhotline: 0800 85 85 085 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) Krammer-Aquaristik und Angelsport Fliesen Pflästerer 10 % Kennenlern-Rabatt auf das gesamte Sortiment Institutstraße 1, 69469 Weinheim Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] 10 % Rabatt auf Verarbeitungsmaterial Nördliche Hauptstr. 68, 69469 Weinheim Nr. 32 · 11. August 2016 · Mitteilungsblatt Heddesheim Anzeigen FIT, SCHÖN UND GESUND Kinder sollten richtig schwimmen lernen .DE powered by Nussbaum Medien und dem Turn- und Sportverein Rot UF | 10-KILOMETER-LA 5-KILOMETER-LAUF P CU UF -LA ER ND LÄ DREIHALBMARATHON | EMBER 2016 SONNTAG, 11. SEPT TSV 05 ROT AB 9.30 UHR | BEIM -ROT KIRRGASSE, 68789 überschätzen und mögliche Gefahren im Wasser zu unterschätzen. Noch kritischer stellt sich die Situation bei den Jüngeren dar: Laut Auswertung einer Emnid-Umfrage können 33,9 Prozent der Kinder und Jugendlichen gar nicht oder eher schlecht schwimmen. Mangels regelmäßigen Schwimmunterrichts in der Schule steigen die Zahlen der Nichtschwimmer. ST. LEON Mehr Informationen unter www.lokalmatador.de | WebCode: Lauf1003 Foto: iStockphoto/Thinkstock Augen im Blick! (pm/red). Augenringe zeigen sich als dunkle, oft auch bläulich oder lila verfärbte Schatten unter den Augen. Betroffene sehen dadurch immer müde, erschöpft oder gar krank aus, auch wenn sie sich topfit fühlen. Meist spielt die Veranlagung eine Rolle. Im Bereich unter den Augen ist die Haut nämlich extrem dünn und es gibt hier ohnehin wenig Fettgewebe, deshalb schimmert vor allem bei schlanken Men- (kkh/red). Endlich ist Sommer! Da ist eine Abkühlung im Freibad oder Badesee sehr beliebt. Leider kommt es dabei auch Jahr für Jahr zu Badeunfällen: Laut Deutscher Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) sind im vergangenen Jahr bundesweit 383 Menschen durch Ertrinken ums Leben gekommen. Hauptursache bei Erwachsenen: Sie scheinen ihre Schwimm-Fähigkeiten zu schen leicht der Knochenrand durch die Haut. Auch die feinen Blutgefäße in der Haut tragen zu dem Effekt bei. Für schnelle Hilfe sorgen abgekühlte Teebeutel mit Schwarztee oder mit Kaffee getränkte Wattepads, für 10 Minuten unter die geschlossenen Augen gelegt. Blutgefäße werden so zusammengezogen, treten nicht mehr hervor und die dunklen Schatten werden gemildert. Foto: djd/Skechers USA Deutschland GmbH Luftig, leicht und bequem (djd). Dicke Sohlen, bunte Espadrilles, Flip-Flops und immer wieder Sneakers: In den Schuhläden präsentiert sich die neue Schuhmode mit bekannten Stars und neuen It-Pieces. Luftig, leicht und bequem geht es dabei fast immer zu. Ein absolutes Must-Have im Frühling und Sommer sind Sneakers und Slip-Ons - sie sind lässig, sehen gut aus und tragen sich leicht. Komplett in Weiß ist dabei ebenso möglich wie kräftig unifarben in Rot, Orange, Grün oder auch ganz in Schwarz. Wer es edel mag, trägt sie im Metallic-Look oder in zarten Pastell-Tönen. Modelle mit Verzierungen wie Quasten, Bommeln oder farblich abgesetzten Klettverschlüssen sind ebenfalls trendy. Zur Marlene-Hose passt die Schuhform ebenso gut wie zu Jeans, Kleidern oder schmalen Röcken. Hightech-Sneaker zeigen sich laut Deutschem Schuhinstitut (DSI) in Offenbach im Mix aus verschiedenen Materialien: Leder, textile Materialien, Metallics, Bondings, Lack, Echsenprints und Mesh-Materialien werden tonal oder knallig und kontrastreich gemixt. Auffallend in dieser Saison sind die hellen „Lightweight“-Sohlen, die sich unter Sneakern, Sandalen, Pantoletten, androgynen Halbschuhen, Booties und Slip-Ons finden. Die Sohlen werden clean oder mit Profil, aber auch im Mix mit Kork oder Hanfsohlen gezeigt. Streifen und Multicolorsohlen sorgen für Abwechslung. Plateaus, Wedges und Keilabsätze bleiben bei den Absätzen weiterhin erhalten. Zum perfekten Alltagsschuh avancieren in dieser Saison Espadrilles, die ihren Ursprung in Spanien und Südfrankreich haben. Egal, ob in bunten Farben oder Naturtönen - die bequemen Stoffschuhe mit der typischen Bastsohle gehen einfach immer. Mitteilungsblatt Heddesheim · Anzeigen 11. August 2016 · Nr. 32 Internationale Sommerakademie startet Meisterlich-souveräner Auftakt Die 12. Internationale Sommerakademie Schwetzingen-Worms lädt zum Eröffnungskonzert „Meisterlich souverän“ am Samstag, 13. August um 20 Uhr im Kulturzentrum Schwetzingen, Mannheimer Straße 29 ein. Meisterwerke der Kammermusik von Brahms, Debussy, Beethoven, Ysaye werden von den unterrichtenden Dozenten Joshua Epstein (Violine), Ramon Jaffée (Violoncello) und Uwe Brandt (Klavier) zu einem genussreichen und anspruchsvollen Vortrag kommen. Info: www.int-sommerakademie.com HOCHZEIT Unsere Herzen haben gesprochen – wir heiraten! Lisa Rühmekorf Joachim Knapp Sudoku Nr. 32 | 2016 | mittel 6 9 9 2 7 4 5 4 8 8 6 1 4 3 7 9 5 8 Am Samstag, den 20.08.2016, um 12 Uhr folgt die kirchliche Trauung in der ev. Kirche Heddesheim, Beindstraße 4. 9 4 3 Die standesamtliche Trauung findet am Mittwoch, den 17.08.2016, um 16 Uhr in Mörlenbach, Rathausplatz 1, statt. 1 1 6 2 3 6 9 8 1 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Foto: iStockphoto/Thinkstock FAMILIENFESTE Für die vielen Glückwünsche und Geschenke Tierparks und Zoos in der Region zu unserem 80. Geburtstag bedanken wir uns ganz herzlich. Maria und Heinrich Bach VERSCHIEDENES Lust auf tierische Begegnungen? Die schönsten Tierparks, Zoos und weitere Ausflugsziele finden Sie im Freizeitführer auf www.lokalmatador.de WebCode: Freizeit1000 Liebenswerte(r) Kindersitter(in) gesucht! Suche für meinen Sohn (7 Jahre) ab dem 12.09.2016 für ca. 3 bzw. 4 Nachmittage (14-17 bzw. 18 Uhr) die Woche einen verlässlichen, ehrlichen und zuverlässigen Kindersitter(in). Du kannst gerne auch jünger sein, solltest aber einen Führerschein besitzen. Freue mich über deinen/Ihren Anruf 0171 6969667 (bitte auch auf die Mailbox sprechen, ich rufe zurück) Nr. 32 · 11. August 2016 · Mitteilungsblatt Heddesheim Anzeigen STELLENANGEBOT Unkompliziert fröhliche Praxis für integrative Medizin im Raum Heidelberg/Mannheim sucht schnellstmöglich eine/-n selbständig arbeitende/-n, flexible/-n, gerne ältere/-n und erfahrene/-n medizinische Fachangestellte/ medizinischen Fachangestellten wir bieten hohen Freizeitwert, ein kollegiales Team und Wertschätzung. Wir suchen: eine/-n Kraftfahrer/-in FS Kl. II (CE) BAUUNTERNEHMUNG Bitte aussagekräftige Bewerbung unter Chiffre CH101148 an Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot. Wir erwarten: - alle Fahrten im allgemeinen Baustellenverkehr - Transporte mit Tieflader - allgemeine Mithilfe an Baustellen Wir bieten: - einen interessanten, vielschichtigen und sicheren Arbeitsplatz - leistungsgerechte Bezahlung Ihre aussagefähige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte an: Josef Schnell GmbH Bauunternehmung Herrn Alexander Schnell, Karlsruher Str. 1, 69493 Hirschberg, Tel. 06201 5959-0, E-Mail: [email protected] Austräger gesucht als Urlaubsvertretung! Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG betreuen wir die wöchentliche Verteilung vom „Mitteilungsblatt der Gemeinde Heddesheim“ Ab sofort suchen wir zuverlässige Austräger/-innen (ab 13 Jahren) Lust auf eine neue Herausforderung? Nussbaum Medien St. Leon-Rot ist ein medienübergreifender Anbieter lokaler und regionaler Informationen für das Gebiet Nordbaden. Das Medienhaus verlegt 50 Amts- und private Mitteilungsblätter (wöchentliche Auflage von 220.000 Exemplaren) im Raum Nordbaden. Event-Magazine, ThemenMagazine und das Online-Portal lokalmatador.de ergänzen das Produktangebot. Nussbaum Medien St. Leon-Rot sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n freie/n Mitarbeiter/in für die Lokalredaktion Weinheim im Gebiet um die Blumenstraße Verteilung: donnerstags Die Stelle ist geeignet für Hausfrauen, Rentner, Studenten und Schüler (mit Lohnsteuer-Identifikationsnummer). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte unter Tel. 06227 3582830 Fax 06227 3582859 E-Mail: [email protected] oder per Post an: G.S Vertriebs GmbH Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN betreuen wir für ca. 100 Orte die Zustellung der Amts- und Mitteilungsblätter. Wir suchen dich! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n Verkäufer/ in für IT-Hardware in unserem Outlet-store Reklamationsmitarbeiter/ in First & Second Level Support Telefon: +49 6221 7391231 E-Mail: [email protected] Mehr Informationen auf: www.notebookgalerie.de/jobs Sie unterstützen die Redaktion der „Weinheimer Woche“ bei der wöchentlichen Berichterstattung in Print- und Online-Medien über die örtlichen Geschehnisse. Erfahrungen in der Lokalberichterstattung sind erwünscht. Die Bereitschaft zur Berichterstattung insbesondere über kommunalpolitische Themen bringen Sie mit. Sie sollten in der Lage sein, sich schnell in örtliche Gegebenheiten und Sachverhalte hineinzudenken, sowie ein Gespür dafür zu entwickeln, was die Leser interessiert. Gerne arbeiten wir hierfür auch mit zuverlässigen studentischen Mitarbeitern/innen, die Freude am Schreiben und am Umgang mit Menschen haben. Sie sind zeitlich flexibel einsetzbar und zuverlässig. Die Bereitschaft zur Wahrnehmung von Terminen auch an Abenden oder am Wochenende setzen wir voraus. Kenntnisse im Fotografieren sind von Vorteil. Einen eigenen Pkw und den Besitz eines Führerscheins der Klasse 3 setzen wir ebenfalls voraus. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an die E-Mail-Adresse: [email protected] NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG | Opelstraße 29 | 68789 St. Leon-Rot Tel. (0 62 27) 873-0 | www.nussbaum-slr.de | www.lokalmatador.de Mitteilungsblatt Heddesheim · Anzeigen 11. August 2016 · Nr. 32 TRAUER Danke allen, die unsere liebe Verstorbene Eleonore Laue Seit 1971 in Heddesheim auf ihrem letzten Weg begleiteten und uns ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise bekundet haben. Danke für die stille Umarmung, die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für den Händedruck, wenn die Worte fehlten und für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit. Ganz besonderen Dank der Pfarrerin Frau Franziska Stoellger für die einfühlsame Gestaltung der Beerdigung sowie dem Altenheim und Pflegeheim Hardberg in Siedelsbrunn für die Betreuung und Pflege. Fordern Sie unsere kostenlose Broschüre an, oder besuchen Sie uns in der Industriestraße 1 in 68542 Heddesheim. Tel: 06203 - 49 22 44 Im Namen aller Angehörigen Familie Laue www.gregor-bestattungen.de Heddesheim, im August 2016 Bestattungsinstitut Busch Beindstr. 12 Tel. 95 37 84 • Erd-, Feuer-, Seebestattungen • Bestattungsvorsorge Wir beraten - wir helfen. Foto: Zack Clothier/iStock/Thinkstock Foto: iStockphoto/Thinkstock Im Trauerfall Das Leben gibt, das Leben nimmt, es geht den Weg, den Gott bestimmt, es führt durch Glück, es führt durch Leid, es hat nur alles seine Zeit. Nr. 32 · 11. August 2016 · Mitteilungsblatt Heddesheim Anzeigen VERANSTALTUNGEN Heddesheim 2 Zimmer, Küche, Bad, gr. Balkon, Abstellraum, ca. 66 m² mit moderner Einbauküche, ab 01.11.2016 zu vermieten. Monatsmiete: 550,- € zzgl. NK + 30,- € Pkw-Stellplatz Tel. 0162 7918872 IMMOBILIEN – KAUF Wohnbau-Grundstücke (auch Abrissgrundstücke) in beliebter Lage mit guter Verkehrsanbindung gesucht. Wir realisieren als Generalunternehmer schlüsselfertige Einfamilien-/Doppel- und Reihenhäuser. Angebote bitte an: [email protected] oder BSP Wohnkonzepte GmbH Postfach 1210, 67353 Römerberg, 06232 687836 IMMOBILIEN Osmiastr. 7 • 69221 Dossenheim Tel 062 21 - 728 44 32 Mobil 0151 - 270 778 96 www.immobilien-sezer.de IMMOBILIEN – MIETEN TG-Stellplatz Keine Lust auf Mieter-Abrechnung? Rufen Sie an. Gerne erstellen wir das für Sie. Heddesheim, ab 01.08.2016 ein Doppelparkerstellplatz zu vermieten. In den Gänsgräben 16-20, Miete 40,- €/Monat. Mobil 0172 6378598 HOTELS & GASTRONOMIE Foto: Adresimaging/iStock/Thinkstock WOHNUNG GESUCHT! 10 km Umkreis Hirschberg Max. 560,- € inkl. Nebenkosten, 2 Zimmer, Balkon od. Terrasse, gerne DG, ruhig, Einzugstermin flexibel, zentrale Lage, 32 J., wbl., Nichtraucherin, keine Haustiere, angestellt. Telefon 0162 6975254 Besenwirtschaft „Dossema Weinhof“ Liebe Gäste, ab sofort bieten wir Ihnen jeden Freitag ab 18:00 Uhr das beliebte Freiluft-Menü: Steak vom heißen Stein (nur bei schönem Wetter) • Reservierung erbeten. Öffnungszeiten: Mi.-Sa. 16-23 Uhr, an Sonn- u. Feiertagen 11-21 Uhr Thomas u. Heidi Mühlbauer · Rathausstr. 45 · Dossenheim · Tel. 06221 7257617 Mitteilungsblatt Heddesheim · Anzeigen 11. August 2016 · Nr. 32 MOTORWELT Nutzfahrzeuge Service Service Autohaus Hans Fink GmbH Römerstraße 85 · 68259 Mannheim · Tel. 06 21 / 71 76 70 www.autohaus-hans-fink.de Neu-, Gebraucht- und Jahreswagen Foto: dmd/thx Mautgebühren andere Länder, andere Eigenheiten (dmd). Die Zeiten ändern sich - auch in Sachen Mautgebühren: Immer mehr Länder wickeln die Zahlung elektronisch ab. Oder man muss mit anderen Eigenheiten rechnen. Um unangenehme Momente oder Nachwirkungen der Urlaubsanfahrt zu vermeiden, veröffentlichte jetzt der ADAC eine länderspezifische Übersicht. Besonders bei einer Fahrt nach London, Dublin oder Italien, in der Gegend nördlich von Mailand, sollte man schon vor der Abfahrt tätig werden. Denn dort gibt es mittlerweile kostenpflichtige Streckenabschnitte, für die man sich laut dem ADAC schon vor der Fahrt online registrieren muss. In Frankreich, Italien und Spanien wurde mittlerweile an fast allen Mautstationen das Personal durch Zahlmaschinen ersetzt. Zwar kann man dennoch an einigen nach wie vor bar die Gebühr begleichen. Auf der absolut sicheren Seite ist man jedoch mit der Zahlung durch eine Kreditkarte. Also diese nicht vergessen bei einer Fahrt nach Frankreich, Spanien oder Italien. Foto: djd/Bosch, Gasoline Systems/thx Das Auto lernt „segeln“ (djd). Ganz von allein den Motor abschalten, den Schwung etwa bei einer Bergab-Strecke nutzen und ohne Kraftstoffverbrauch vorwärts kommen: Als „Segeln“ bezeichnet der Fachmann diese Funktion, die Autos mit modernen Automatikgetrieben noch sparsamer macht. Nach Anga- ben von Bosch lassen sich mit dieser Erweiterung der bekannten und weit verbreiteten Start/ Stopp-Funktion nochmals bis zu zehn Prozent Kraftstoff einsparen. Mit dem „eClutch“-System ist nun erstmals auch beim Handschalter das spritsparende „Segeln“ möglich. Foto: dmd/thx Anti-Hitze-Hilfsmittel am Steuer (dmd). Sommer, Sonne - und Hitze im Auto ... Je höher die Temperaturen, desto verlockender Flip-Flops statt feste Schuhe und andere Hilfsmittel, um die Fahrt angenehmer zu gestalten. Doch Vorsicht! Manche dieser Aktionen können nach hinten losgehen. Ein Klassiker: Raus aus den festen Schuhen, rein in die Flip-Flops - und ab zum Baden. Hier wabert seit Jahren das Gerücht, dass man bei der Fahrt mit diesen Schuhen ein Bußgeld riskiert. Doch dies wurde nun vom ADAC dementiert. Fakt ist: Es ist nicht verboten. Allerdings kann es bei einem Unfall sein, dass die Versicherung die Zahlung der Summe oder eines Teiles davon verweigert, wenn der schuldige Fahrer mit Flip-Flops unter- wegs war. Auch wer meint, es schütze die Insassen des Fahrzeugs vor der Hitze, indem er seine Scheiben verdunkelt, sollte nicht übertreiben. Geschieht dies mit einer dafür zugelassen Folie, ist es für die Heckscheibe und die hinteren Seitenfenster erlaubt. Wer auch die Windschutzscheibeund die vorderen Seitenfenster verklebt, riskiert damit 90 Euro Bußgeld und einen Punkt in Flensburg. Was die wenigsten Autofahrer wissen: Auch geöffnete Fenster bei einem parkenden Auto sind verboten. Die Verkehrsordnung schreibt vor, dass die Fahrzeuge geschlossen und vor unbefugter Nutzung geschützt sein müssen. Wer zuwider handelt, wird mit einem Verwarnungsgeld von 15 Euro bestraft. Nr. 32 · 11. August 2016 · Mitteilungsblatt Heddesheim Anzeigen MITTAGSTISCH ÄRZTE 6.90 gültig vo m1 bis 21.08 5.08. .2016 Curryspaghetti, überbackenes Gemüse, Karottensalat, Obst 3 Eier in Senfsoße, Kartoffelpüree, Gurkensalat, Pudding Fleischkäse, Bratensoße, Gurkengemüse, Kartoffelpüree, Obst Wiener Kaiserschmarrn, heiße Vanillesoße, Joghurt Gebratenes Wokgemüse, Erdnuss-Kokossoße, Basmatireis, Obst Jungschweinbraten, Bratenjus, Apfelrotkohl, Kartoffelpüree, Waffelröllchen Rindergeschnetzeltes, Soße, Mischgemüse, Butterspätzle, Buttergebäck Die Praxis Dr. med. Petra Germann Fachärztin für Allgemeinmedizin Werderstr. 32, 68542 Heddesheim, Tel. 06203 406611 ist vom 19. August bis 9. September 2016 geschlossen Vertretung: Die anwesenden Kolleginnen und Kollegen am Ort Unsere Praxis ist geschlossen HAUS & GARTEN vom 22.08.2016 bis 11.09.2016 Arztpraxis Wolfram Ströck Dorfplatz 3 · 68542 Heddesheim Tel. 06221/ 3 63 13- 0 pelung Entrüm Umzug r h Male Abbruc ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de Vertretung: Die anwesenden Kolleginnen und Kollegen Wir machen Urlaub vom 15. 8. 2016 bis einschl. 26. 8. 2016 Dr. med. Jutta LEHR Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Ladenburg · Tel. 06203/13225 Vertretung: Praxis Dr. M. Oberniedermayr / Dr. Th. Piotrowski Mannheim, Seckenheimer Hauptstr. 88, Tel. 0621/476464 GESCHÄFTSANZEIGEN Schreinerei Erny GmbH 9 9 9 9 9 Fenster und Türen aus Holz, Kunststoff und Aluminium Innenausbau, Fertigparkett und Laminat Verglasungen und Reparaturen Möbel und Einbauschränke Rollläden und Dachfenster www.schreinerei-erny.de [email protected] Industriestraße 4 68542 Heddesheim Telefon 06203 957032 Fax 06203 957031 Mitteilungsblatt Heddesheim · Anzeigen 11. August 2016 · Nr. 32 – Geisterjäger wieder aktiv – GHOSTBUSTERS – IN 3D in 3D: Tägl. 17:45 + 20:15 Uhr, le inosä rt – ie ere K – Uns d klimatis sin in 2D: Tägl. 15:30 Uhr – ab 12 J. Woinemer Kino GmbH & Co. KG Hauptstraße 61 69469 Weinheim – Animations-Hit aus den USA – PETS in 2D: Tägl. 15:45 Uhr in 3D: Tägl. 18:15 + 20:30 Uhr – o. A. Tel. 06201 62155 www.kinoweinheim.de [email protected] – Vorpremiere Emma Schweiger in – CONNI UND CO. Sonntag 16:00 Uhr – o. A – Matt Damon, Samuel L. Jackson im Thriller – JASON BOURNE Tägl. 18:00 + 20:30 Uhr - ab 16 J. – Kino OPEN AIR im Sparkassen-Atrium – Do. 18.08. Birnenkuchen mit Lavendel ICE AGE – KOLLISION Fr. 19.08. Star Trek Beyond Sa. 20.08. Pets VORAUS – IN 3D So. 21.08. Ein ganzes halbes Jahr Tägl. (außer So.) 16:00 Uhr – o. A Mo. 22.08. Ghostbusters Di. 23.08. Everest – Kino OPEN AIR Mi. 24.08. Frühstück mit Monsieur auf der WACHENBURG – Henri Mi. 11.08. – MACBETH Do. 25.08. Antonio, ihm schmeckt‘s – OPER im MODERNEN THEATER – nicht Do. 01.09. – La Favorita VVK im MODERNEN THEATER tägl. ab 15:00 Uhr (Gaetano Donizetti) – Rattenhörnchen SCRAT und das UFO – • Kanalsanierung • Kanalreparaturen • Kanal-TV • Kanalreinigung • Rohrreinigung • Dichtheitsprüfung mit Protokoll seit 1969 Öffnungszeiten Montag - Freitag 08.00-12.00 Uhr; 13.00-17.30 Uhr Bilderrahmen Kunstmalbedarf Direkt vom Hersteller Dossenheimer Weg 78 69198 Schriesheim Telefon 06203 6777 [email protected] www.klueber-rahmen.de Ihre Werbung bei Nussbaum Medien Wir beraten Sie gerne Margitta Püst Gebietsverkaufsleiterin Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. 0 62 03 / 95 44 55 Das älteste Taxiunternehmen in Heddesheim Wir freuen uns auf Ihren Anruf Großraumfahrzeuge, Bus bis 28 Personen 06203 44221 Das Themenmagazin für Ihre Umgebung einfach. alles. regional. Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Sandra Kasper Tel. 06227 5449-1110 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de + + + Redaktionelle Artikel Branchenverzeichnis Coupons von lokalen Unternehmen Die Jahresausgabe „Leben & Einkaufen“ – im Herbst 2016 in Ihrem Briefkasten! Sie haben Fragen zu den Themenmagazinen? Wir informieren Sie gerne! Tel. 06227 873-273 | -274 Nähere Informationen finden Sie auf www.nussbaum-mediadaten.de/themenmagazine einfach. alles. regional. Nr. 32 · 11. August 2016 · Mitteilungsblatt Heddesheim Anzeigen Als Entsorgungs-Fachbetrieb kümmern wir uns um Ihren Dreck ... ... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg! Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz Angebot: gesiebter Mutterboden 5,- €/tonne ohne Fracht Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert ontainer Weis Tel. iMinainer nt Co 06224 71030 Entsorgung GmbH Mobil 0179 - 9982449 Annahmestelle: Keine Zeit Zum Bügeln? Otto-Shop Geisinger Bügeln, Waschen, mangeln Weidigstraße 2 Wäschekorb nach Aufwand 15,00 € Heddesheim Waschen je kg 2,80 € Hol- und e ic Lieferserv Gastronomie je kg 4,50 € Telefon 0160 4388112 Schmuckerbräustube bei den Kleintierzüchtern Heddesheim http://www.schmuckerbraeustube-heddesheim.de Neue Wald 1, 68542 Heddesheim, Telefon 06203 9572630 Sommerfest am Sonntag, den 14.08.2016 FÜR 1 W OCHE K OS TRAININ TENLOSES G Jetzt Ihre persönliche Vip-Karte anfordern und 1 Woche unseren Fitness-Club kennenlernen 1 Woche motvierende Kurse besuchen 1 Woche in unserem Wellness-Bereich entspannen 1 Woche Betreuen lassen und Spaß haben ... und das ganze kostenlos und ohne Risiko, da kein Mitgliedschaftsabschluß! Für Unterhaltung sorgt Ralf Siegel Frühschoppen mit Weißwurst Beginn 10:00 Uhr Mittagstisch mit Spezialitäten des Hauses ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. Ruhetag Di. 10:00 bis 14:00 Uhr Mi., Do. und Fr. 10:00 bis 14:00 Uhr und ab 17:00 Uhr bis das Licht aus ist! Sa. ab 17:00 Uhr So. durchgehend geöffnet Auf Ihren Besuch freuen sich Anita und Schorsch Keller Aktion gültig bis 01.09.2016 · Gilt nur für Nichtmitglieder · Teilnahme ab 18 Jahre F I T N E S S - S T U D I O Industriestraße 16 68542 Heddesheim Tel. 06203 / 414 34 · Fax 93 09 53 www.fit-plus-fitness.de · [email protected] Kurzer Weg zum guten Service! Erd-, Feuer- und Seebestattungen Konventionelle und alternative Bestattungen Bestattungsvorsorge zu Lebenszeiten Sterbegeldversicherung Industriestraße 1, Heddesheim www.gregor-bestattungen.de Tag und Nacht 06203 49 22 44 Mannheimer , 68542 Heddesheim MannheimerStraße Str. 20,2068542 Heddesheim Mannheimer Str. 20, 68542 Heddesheim Werkstatt Richtung Wallstadt, 1.600m mlinks links Werkstatt Richtung Wallstadt, 1.600 Werkstatt Richtung Wallstadt, 1.600 m links Reparaturen alleraller Art Art, Reparaturen Reparaturen aller Art,und Klimaservice, Reifendienst Klimaservice, Reifendienst und Klimaservice, Reifendienst und Achsvermessungen Achsvermessungen, Achsvermessungen, AU für undund Dieselfahrzeuge AU fürKatKatDieselfahrzeuge, AU für Kat- und Dieselfahrzeuge, Hauptuntersuchung-Abnahme jeden Freitag TÜV-Abnahme jeden Freitag TÜV-Abnahme Freitag Computergestütztejeden Diagnosetechnik Kostenloser Hol- und Bringservice Ihres Fahrzeuges für alle Marken Kostenloser Hol- und Bringservice Ihres Fahrzeuges NEU: Donnerstags bis 19.00 Uhr geöffnet!!! Kostenloser Holund Bringservice Ihres Fahrzeuges NEU: Donnerstags bis 19.00 Uhr geöffnet!!! 0 6 2 0 3 4 1 9 8 3 Sudoku Nr. 32 | 2016 | mittel 6 9 8 6 1 4 9 9 6 5 3 6 9 9 1 1 3 6 2 5 8 4 7 2 9 8 6 6 7 4 9 5 3 1 1 7 4 3 6 8 5 2 3 4 5 7 2 1 6 9 2 5 9 8 1 3 4 7 5 8 2 9 4 6 1 3 6 2 8 1 3 9 7 5 9 3 6 5 7 2 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 8 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 1 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 1 7 8 4 3 1 7 8 2 4 4 6 3 7 8 8 9 4 1 2 7 4 3 2 5 9 5 8 4 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr