Stadtwerke Greifswald
Transcription
Stadtwerke Greifswald
AUSGABE 02/15 Stadtwerke Im Magazin: Stundenplan zum Schulanfang! Ein Fest für die ganze Familie ab Seite 4 Großes Lob an unsere Busfahrer ab Seite 8 Das Magazin der Stadtwerke Greifswald für Mensch. Region. Umwelt. 02 | Inhalt & Service Inhalt 07 03 Editorial Kinderfest in Gützkow 04 Titelthema rückblick Stadtwerkefest › Ein Fest für die ganze Familie 06 energie › Fernwärmesatzung auf dem Prüfstand 07 klimaschutz › Minister nimmt zweite Erdgastankstelle in Greifswald in Betrieb › Tankkarte erforderlich › Förderungen durch die Stadtwerke › Stadtbusse fahren mit Bio-Erdgas › Mit Bio-Erdgas sparen 08 08 Mobilität › Großes Lob an unsere Busfahrer › ÖPNV bis 2025 sicher › Echtzeit auf den Anzeigetafeln 09 Mobilität › Sonderfahrt mit dem Erdgasbus 10 Freizeitbad › Wiedereröffnung der Sauna › 3,5 Millionen Besucher › Neue & regelmäßige Veranstaltungen 04 05 [email protected] www.stadtwerke-greifswald.de Öffnungszeiten Mo. – Do. 08.00 – 18.00 Uhr Fr. 08.00 – 15.00 Uhr sowie nach Vereinbarung 13 Kundenbeirat und Leserbefragung › Kundenbeirat erfolgreich gestartet › Auswertung der Leserbefragung 14 Ausbildung › Solider Berufseinstieg und erste Erfahrungen › Auf Stippvisite bei den Stadtwerken 16 Rätsel › Fünf Geschenkkarten für das Freizeitbad Greifswald Herausgeber: Stadtwerke Greifswald GmbH So erreichen Sie uns: Kostenfreie Rufnummer direkt ins Kundenzentrum vor Ort 0800 53-21150 12 BIG informiert › Integrationskurse – erfolgreich mit Kooperationspartnern › Service für Ausbildungsbetriebe IMPRESSUM Service Kundenzentrum der Stadtwerke Gützkower Landstraße 19 – 21 17489 Greifswald 13 Servicepoint am Markt in der Greifswald-Information Öffnungszeiten Immer Montag bis Freitag Nov. – Apr. 10.00 – 18.00 Uhr Mai – Okt. 09.00 – 18.00 Uhr Bei technischen Fragen und Störungen sind wir rund um die Uhr erreichbar. Telefon 03834 53-2525 Fax 03834 53-2850 Erdgasnotruf Telefon 03834 53-2600 Info: Für Post an die Stadtwerke nutzen Sie bitte auch den Hausbriefkasten oder den Servicepoint am Markt. Sie können die Post ebenso in den Stadtbussen des Verkehrsbetriebes Greifswald oder im Freizeitbad abgeben. Redaktion: Steffi Borkmann Telefon 03834 53-2112 E-Mail [email protected] Konzept & Layout: Madelaine Böhm (www.madelaineboehm.de) und Enrico Pense (www.enricopense.de) Lektorat: Andreas Schmidt (www.lektoratex.de) Druck: Papier Circle Matt White aus 100 % Altpapier Druckhaus Panzig, Greifswald Auflage: 39.000 Stück, erscheint 2x im Jahr Bilder: Stadtwerke Greifswald Alle Inhalte wurden sorgfältig recherchiert. Dennoch kann für die Richtigkeit von Angaben, Hinweisen und Ratschlägen sowie für eventuelle Druckfehler keine Haftung übernommen werden. Wenn nicht anders angegeben, liegt das Copyright bei der Stadtwerke Greifswald GmbH, die sich alle Rechte vorbehält. Kein Teil dieses Magazins darf ohne schriftliche Genehmigung vervielfältigt oder verbreitet werden. Editorial | 03 Editorial Liebe Leserinnen, liebe Leser, wir freuen uns alle auf die noch kommenden Spätsommertage, die wir in vollen Zügen genießen möchten. Die Temperaturen werden hoffentlich noch lange angenehm genug für schöne Abende im Garten, auf dem Balkon oder an Ihren Lieblingsplätzen in Stadt oder Natur sein. Ganz gleich, wo Sie sich befinden – wichtig sind vor allem die Menschen, die Gesellschaft von Freunden und Familie, oder auch Kunden und Geschäftspartnern. So war es mir eine ganz besondere Freude, viele Kunden mit ihren Familien auf dem Stadtwerkefest oder einer der anderen zahlreichen Veranstaltungen zu treffen. Im Gespräch bestätigten mir langjährige Kunden, dass sie unser Engagement schätzen und auf unsere Wirtschaftskraft bauen. Zu Recht, denn im Juli haben wir unseren Jahresabschluss 2014 verabschiedet – und wir können konstatieren, dass 2014 ein sehr erfolgreiches Jahr war! Uns ist es gelungen, in einem sehr schwierigen Umfeld unser Tagesgeschäft zu stabilisieren und gleichzeitig klare Strukturen hinsichtlich des sich ständig ändernden Marktes zu schaffen. Jahresabschluss 2014 Im vergangenen Jahr wurden wir erneut unserer selbstgestellten Verantwortung für „Mensch. Region. Umwelt.“ gerecht. In den Bereichen Soziales, Kultur, Bildung und Sport förderten wir 75 Vereine und Events durch Sponsoring oder Spenden. 81 Events haben wir mit unseren Aktionsmodulen bereichern können und so zum Erfolg der vielfältigen Veranstaltungen beigetragen. Im Freizeitbad – das wegen seiner guten Integration in Stadt und Region mit dem von der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen e. V. verliehenen „Public Value Award für das öffentliche Bad“ prämiert wurde, verzeichneten wir einen neuen Besucherrekord. Die Verkehrsbetrieb Greifswald GmbH freute sich über mehr Fahrgäste im städtischen Busverkehr. letzten fünf Jahren getan hat. Schon bald erwarten wir den Energieminister des Landes, Christian Pegel, der an der feierlichen Eröffnung unserer zweiten Tankstelle für Bioerdgas teilnehmen wird. 2014 haben wir die Übernahme des Stromnetzes der Gemeinde Wackerow vorbereitet; seither haben uns schon viele neue Kunden ihr Vertrauen geschenkt. Durch den ganzjährigen Betrieb des Blockheizkraftwerkes (BHKW) Jungfernwiese konnte mehr Strom über die umweltschonende Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) erzeugt werden; der KWK-Anteil an der Fernwärme steigerte sich auf 70 Prozent. Bei allen technischen und betriebswirtschaftlichen Herausforderungen ist es für uns wichtig, Ihre Meinung zu kennen. Deshalb haben wir einen Kundenbeirat ins Leben gerufen, um noch mehr auf unsere Kunden eingehen zu können und um gemeinsam an neuen Lösungen zu arbeiten. Vielleicht möchten Sie mit Hinweisen und Fragen diese Arbeit unterstützen? Dann schreiben Sie uns, was wir für Sie tun können! In den kommenden Wochen wird nun über den Fortbestand der Satzung über die Wärmeversorgung beraten. Wir berichten in diesem Heft, was sich seit Bestehen der Satzung in den Ihr Thomas Prauße Geschäftsführer der Stadtwerke Greifswald Kinderfest in Gützkow Die Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald eG und die Stadtwerke Greifswald veranstalteten am 15. August mit Gützkower Vereinen ein Kinderfest im Wohngebiet in der Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße. Es gab viele Aktionen für Kinder, darunter die große Hüpfburg, das Glücksrad und das Torwandschießen – und die Ein- bis Zweijährigen konnten den Bobby-Car-Führerschein machen. Geschick war beim Basteln von Vogelhäusern und Blumenkästen genauso gefragt wie bei der Wasserstrahl-Zielübung der Freiwilligen Feuerwehr. Viele Besucher nutzten die Möglichkeit, um sich über die Strom- und Gastarife der Stadtwerke zu informieren. 04 | Titelthema Ein Fest für die ganze Familie Auch das vierte Stadtwerkefest war ein voller Erfolg – 1500 Besucher folgten den orangefarbenen Luftballons. Zu erleben gab es einiges. Wir haben schöne Momente für Sie festgehalten. Viele Attraktionen Die Hüpfburg der Stadtwerke, eine Riesenrutsche und nicht zuletzt der aufblasbare Kletterturm sorgten bei allen Kindern für ein Kribbeln im Bauch, und nach dem Kinderschminken konnte man viele kleine Löwen und Schmetterlinge über das Gelände toben sehen. Beliebt war wie immer auch das Laufen in großen Bällen auf dem Wasser. Die Kleinsten machten währenddessen ihren Bobby-Car-Führerschein. „Die Aufklärer“ auf einem Parcours das Fahren im Rollstuhl erlebbar. Bei diesem Projekt des Verbandes für Behinderten- und Rehabilitationssport M-V konnte man auf zwei Rädern Rampen überwinden und selbst erfahren, mit welchen Hürden sich Rollstuhlfahrer alltäglich konfrontiert sehen. Spaß an jeder Ecke Am Glücksrad der Stadtwerke und der Volksbank Raiffeisenbank hatten auch die Erwachsenen sichtlich Spaß, schließlich gab es tolle Gewinne zu ergattern. Aber auch die Bastelstation war gut besucht, und schon bald konnte man überall auf dem Gelände kleine Stadtwerke-Windmühlen entdecken. Insgesamt waren an diesem Tag 34 Mitarbeiter im Einsatz, um unsere Gäste willkommen zu heißen. Vereine zeigen ihre Arbeit Neben den ganzen Abenteuer-Attraktionen präsentierten sich in diesem Jahr auch wieder viele ehrenamtliche Vereine aus der Region auf dem Stadtwerkefest. So machten zum Beispiel Sehen und Erleben Hoch hinaus ging es auf dem Bungeetrampolin – da waren auch die kurzen Regenschauer schnell vergessen. Nur zu viel Softeis sollte man vorher nicht gegessen haben! Außerdem hatte man von dort oben den besten Blick auf die Bühne mit den Show-Acts. Gleich nebenan konnten sich die Erwachsenen zeigen | 05 lassen, wie die Wärmebildkameras der Stadtwerke funktionieren. Bunte Seifenblasen Während sich die Erwachsenen im Kundenzentrum über die verschiedenen Stromtarife informierten, hatten die Kleinen viel Freude an der Seifenblasenstation. Egal, ob man in einer riesigen Seifenblase stehen oder selbst mit dem Seifenwasser spielen wollte – hier blieb niemand trocken. Selbst viele Eltern konnten nicht widerstehen und versuchten sich am Seifenzauber. Anschließend konnten sie sich gleich nebenan von der Effizienz der Elektromobilität überzeugen. Bühne frei! Auf der Bühne gab es viel zu sehen: Den Start machten die „Funky Frogs“, die aus Greifswald stammende jüngste Rockband Deutschlands. Danach fesselten ein magischer Clown und eine lebendige Statue die staunenden Kinderaugen. Später begeisterte Rose Alofs, die vielleicht einigen als Teilnehmerin bei „The Voice Kids“ bekannt ist, mit ihrer sanften Stimme das Publikum. Für den krönenden Abschluss sorgte die Greifswalder Band „Krach“ mit swingenden Beats in einem Meer aus Seifenblasen. Wusterhusen e. V. mit seinen Ponys nicht beim Stadtwerkefest fehlen. Wer wollte, konnte bei der Freiwilligen Feuerwehr das Löschen üben oder mit Oma und Opa beim Technischen Hilfswerk einen Teller Mitmach-Programm Bekanntlich liegt ja auf dem Rücken der Pferde das Glück der Erde – daher durfte auch in diesem Jahr der Zucht-, Reit- und Fahrverein Zum Titelbild: JOHNman‘s Blanko als lebende Leinwand. Viele kleine Künstler wirkten an dem Gesamtkunstwerk mit und hatten dabei viel Spaß. Hier der LivingDoll-Performer als Candyman im Kundenzentrum der Stadtwerke. Erbsensuppe genießen. Die Mitarbeiter des Abwasserwerkes demonstrierten die Kanalreinigung mit dem kombinierten Saug- und Spülgerät. 06 | Energie Fernwärmesatzung auf dem Prüfstand Die durch Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) mit Erdgas erzeugte Fernwärme ist neben den erneuerbaren Energien die umweltfreundlichste Möglichkeit, Gebäude zu beheizen und Warmwasser bereitzustellen. Um nachhaltig die CO2Emissionen zu verringern, regelt seit nunmehr fünf Jahren die Satzung über die Wärmeversorgung in der Universitätsund Hansestadt Greifswald (UHGW) die Anschlusspflicht an die Fernwärme. Nun wird die Bürgerschaft im Herbst über den Fortbestand der Satzung beraten, und wir fragten: Was hat sich in den fünf Jahren seit Bestehen der Fernwärmesatzung getan? Nach dem Klimaschutzkonzept der UHGW sollte die Fernwärme bis 2020 insgesamt 6000 Tonnen CO2 pro Jahr einsparen. Mit den folgenden Maßnahmen ist diese Zielvorgabe längst erreicht und überschritten worden. Auch für 2015 ist mit einer CO2-Reduktion von über 8000 Tonnen zu rechnen. Zuvor hatten seit Beginn der 1990er Jahre stagnierende Einwohnerzahlen und der Rückzug von Gewerbe zum Abriss von Gebäuden geführt. Dadurch wie auch durch energetische Sanierungen des verbleibenden Gebäudebestandes sind die Vertragsleistungen gesunken. In der Dekade von 2000 bis 2010 verminderte sich die Anschlussleistung von 163 auf 136 Megawatt (MW). Seit Inkrafttreten der Satzung werden die anhaltenden Abgänge durch die Zugänge kompensiert. Vor allem in den Wohngebieten – in der Mühlenvorstadt, dem Ostseeviertel, Schönwalde I und II sowie der Altstadt –, aber auch durch Neubauprojekte in B-Plangebieten, konnten Neuanschlüsse an das Fernwärmenetz realisiert werden; weitere sind in der Planung. Abb.: Silvio Volkenandt führt Wartungsarbeiten an der Fernwärmestation in der Max-Planck-Straße durch. Von hier aus gelangt Heißwasser für Heizung und die Warmwasserversorgung in rund 70 Wohnungen der WGG. Was sind die Vorteile der Greifswalder Fernwärme? Durch die gleichzeitige Erzeugung von Wärme und Strom im Kraftwerk Helmshäger Berg ist die Fernwärme mit einem niedrigen Primärenergiefaktor von 0,7 zertifiziert. Zudem entsteht die Fernwärme aus einem Kraft-WärmeKopplungsanteil von 70 Prozent. Das macht die Fernwärme für Investoren und Bauherren interessant, weil die gesetzlichen Normen der Wärmeversorgung von Neubauten eingehalten werden. Nach dem ErneuerbareEnergien-Wärme-Gesetz (EEWärmeG) ist die Greifswalder Fernwärme erneuerbaren Energien als Ersatzmaßnahme gleichgestellt. Die Fernwärme als zuverlässiges, kostengünstiges und ökologisches Medium kann zur Einhaltung der Energieeinsparverordnung bei Bau und Modernisierung von Gebäuden eingebunden werden. Aufgrund der effizienten und ökologischen Wärmeerzeugung durch KWK trägt die Fernwärme entscheidend dazu bei, die Klimaschutzziele zu erreichen. Bester Fernwärmepreis in MV Nach einer WIBERA*-Umfrage, an der sich 165 Unternehmen aus dem gesamten Bundesgebiet beteiligten, hat Greifswald aktuell den besten Fernwärmepreis in Mecklenburg-Vorpommern. Die zum 1. April 2015 durchgeführte Fernwärmepreisübersicht kommt zu folgenden Ergebnissen: Die Stadtwerke Greifswald liegen mit ihren Fernwärmepreisen 2,1 Prozent unter dem Durchschnitt. Betrachtet man nur die neuen Bundesländer, sind es fast 9 Prozent – und innerhalb von Mecklenburg-Vorpommern ist die Fernwärme in Greifswald am günstigsten. Diese Untersuchung bestätigt den Stadtwerken moderate und angemessene Fernwärmepreise, die marktüblich und wettbewerbsfähig zu anderen Energieträgern sind. * Wirtschaftsberatung Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Klimaschutz | 07 Minister nimmt zweite Erdgastankstelle in Greifswald in Betrieb Ein deutliches Zeichen zur Unterstützung der Klima- und Nachhaltigkeitsstrategie in der Stadt setzen die Stadtwerke Greifswald mit dem Bau der zweiten Erdgastankstelle am Helmshäger Berg. In den Bau dieser Erdgastankstelle nebst der dazugehörigen Straßeninfrastruktur investieren sie rund 600.000 Euro. Die Erdgastankstelle Helmshäger Berg wird voraussichtlich am 10. September vom Minister für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung in M-V, Christian Pegel, öffentlich in Betrieb genommen. Tankkarte erforderlich Die neue Erdgastankstelle mit einer Verdichterleistung von ca. 480 Normkubikmetern pro Stunde und einem geometrischen Speichervolumen von insgesamt 6,72 Kubikmetern hat zwei beiderseitige Betankungsmöglichkeiten. Die Zufahrt erfolgt über eine 150 Meter lange, einspurige Asphalt-Einbahnstraße. Die sichere Betankung mit BioErdgas* wird dem Kunden mittels Tankkartensystem rund um die Uhr angeboten. Hier wird es kein Kassen- oder Servicepersonal vor Ort geben. Mit der nunmehr zweiten Erdgastankstelle in der Universi- Tipp Um die Tankstelle zu nutzen, ist eine Tankkarte der CCM CommunicationCenter Mitteldeutschland GmbH erforderlich, die alle erforderlichen Abläufe für die Tankvorgänge betreut und mit der aktuell auch 54 weitere Erdgastankstellen im gesamten Bundesgebiet genutzt werden können. Ein Link zum Tankkartenantrag ist auf der Homepage der Stadtwerke zu finden. (www.sw-greifswald.de/Energie/Gas/ Service/Erdgastankstelle) Abb.: Verdichter-/Speichergebäude der Erdgastankstelle Groß Schönwalde täts- und Hansestadt Greifswald wird die durchgehende Verfügbarkeit des Kraftstoffs Bio-Erdgas weiter abgesichert. Somit wird es für potentielle Erdgasfahrer in der Region attraktiver, auf erdgasbetriebene Kraftfahrzeuge umzusteigen. Förderungen durch die Stadtwerke Als Träger des „Landesinitiativkreises erdgas mobil MecklenburgVorpommern“ fördern die Stadtwerke Greifswald den Einsatz von Erdgasfahrzeugen. So können Interessierte unter Berücksichtigung der betreffenden Förderbedingungen eine Bezuschussung in Höhe von 300,– Euro beantragen. Förderbedingungen und Antrag finden Sie ebenfalls auf unserer Homepage. Stadtbusse fahren mit Bio-Erdgas Erdgasfahrzeuge sind sauber, leise und weitgehend ohne Staub- und Geruchsbelästigungen unterwegs. Dank eines ausgereiften Systems mit genormten Zapf- und Füllstutzen ist der Tankvorgang von Erdgas sicher und leicht zu handhaben. An der neuen Tankstelle werden demnächst auch bis zu elf Busse der Verkehrsbetrieb Greifswald GmbH mit Bio-Erdgas betankt. Für jeden mit Bio-Erdgas betriebenen Bus, der einen Dieselbus ersetzt, sinken die CO2-Emissionen pro Jahr um rund 54 Tonnen bzw. 79 Prozent. Mit Bio-Erdgas sparen Bisher wurden 30 bis 40 Kunden pro Tag an der Erdgastankstelle der Stadtwerke Greifswald in Groß Schönwalde registriert; sie tankten insgesamt im Jahr bis zu 200 Tonnen Bio-Erdgas. In der Erdgastankstelle an der B109 – auf dem Betriebsgelände der OIL!-Tankstelle, Daniel-TeßmannStraße 1 – beträgt der Preis für BioErdgas aktuell 1,09 Euro pro Kilogramm. Der Preisvorteil ist an der Zapfsäule jedoch nicht auf den ersten Blick zu erkennen. Konventionelle Kraftstoffe und Autogas (LPG) werden in Litern angegeben, Bio-Erdgas dagegen in Kilogramm. Entscheidend ist jedoch der Energieinhalt, der bei allen Kraftstoffen sehr unterschiedlich ist. Der Energieinhalt von einem Kilogramm Erdgas entspricht dem von ca. 1,5 Litern Benzin, ca. 1,3 Litern Diesel bzw. ca. 1,9 Litern Autogas. Bundesweit lag der Preis für Bio-Erdgas als Kraftstoff 2014 im Jahresdurchschnitt bei 1,10 Euro pro Kilogramm. Umgerechnet auf den Energiegehalt von einem Liter Benzin entspricht dies ›› ›› ›› ›› Benzin ca. 1,54 Euro/Liter, Diesel ca. 1,35 Euro/Liter, Autogas ca. 0,91 Euro/Liter, Bio-Erdgas ca. 0,71 Euro/Liter. Diese Rechnung zeigt: Mit einem Erdgasauto spart man nicht nur bei den umweltschädlichen Emissionen, sondern auch an der Zapfsäule. * Mehr über Bio-Erdgas auf der Homepage der Stadtwerke 08 | Mobilität Großes Lob an unsere Busfahrer 2025 sicher. Die Stadt entscheidet weiter eigenständig über Qualität und Quantität des Stadtbusverkehrs, und die VBG wird als kommunale Eigengesellschaft mit dessen Durchführung beauftragt. Die Finanzierung durch das Nutzen des steuerlichen Querverbunds der Stadtwerke ist auch weiterhin möglich. Frau Kimmich von der „european play work association“ in Hamburg schrieb uns kürzlich, um den Busfahrern der Verkehrsbetrieb Greifswald GmbH (VBG) ein großes Lob auszusprechen. Im Juli trafen sich 60 Jugendliche aus der Ukraine, Sibirien, Rumänien, Groß Britannien und Hamburg zu einer Internationalen Jugendbegegnung im „Maritimen Jugenddorf Wieck“ (Majuwi). Über Berlin und Hamburg reisten alle Jugendlichen mit der Bahn nach Greifswald. Am Bahnhof angekommen, standen die Betreuer vor der Herausforderung, die Gruppe nach Wieck zu bringen. Glücklicherweise unterstützten die Mitarbeiter der VBG sie dabei tatkräftig. Als klar war, dass nicht alle Jugendlichen in den regulär fahrenden Bus passen würden, wurde sofort ein zusätzlicher Linienbus organisiert. Eine letzte Gruppe aus der Ukraine sollte erst kurz vor Mitternacht in Greifswald ankommen, und auch für sie stand pünktlich ein Bus am Hauptbahnhof bereit. Doch die Jugendlichen waren bereits am Südbahnhof ausgestiegen. Der wartende Busfahrer reagierte gelassen: „Na und, wo ist das Problem? – Dann holen wir sie eben in Greifswald-Süd ab!“ Auf diese unkomplizierte Weise erreichten am Ende alle Weitgereisten das Majuwi in Wieck. Auch bei der Rückreise klappte alles reibungslos, obwohl zeitgleich das Fischerfest stattfand. Wieder stellte die VBG einen Sonderbus bereit, der die Gruppe samt Gepäck zum Bahnhof brachte. Für diese Unterstützung waren sowohl die Betreuer als auch die Jugendlichen sehr dankbar. ÖPNV bis 2025 sicher Der Greifswalder Oberbürgermeister, Dr. Arthur König (vorn, Mitte), und sein 1. Beigeordneter, Jörg Hochheim (vorne rechts), sowie der Geschäftsführer der Verkehrsbetrieb Greifswald GmbH (VBG), Oliver Haarmann (vorne links), unterschrieben am 23. Juni den Öffentlichen Dienstleistungsauftrag. Mit dabei waren der Betriebsrat der VBG und städtische Vertreter (siehe Bild). Damit ist die Ausgestaltung und Absicherung des Öffentlichen Personennahverkehrs in Greifswald bis Ende Echtzeit auf den Anzeigetafeln An den zentralen Haltestellen des Greifswalder Stadtgebietes werden Fahrplanauskünfte in Echtzeit auf elektronischen Anzeigetafeln dargestellt. Die Busse werden per GPS geortet; mit diesen Daten wird die tatsächliche Ankunftszeit errechnet, so dass alle Fahrgäste wissen, ob ihr nächster Bus pünktlich kommen wird. In der Mobilitätszentrale am Zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) werden durch die GPS-Ortung alle Busse des Stadtverkehrs als sich bewegende Punkte auf einer Karte angezeigt. Dadurch weiß der Einsatzleiter genau, wo sich jeder Bus befindet. So kann er die Fahrer besser koordinieren und ihnen Tipps zum Umfahren von Staus geben. Die GPS-Ortung ist die Voraussetzung dafür, künftig E-Tickets anzubieten – also das Busfahren mit der Fahrkarte auf dem Smartphone oder einer Chipkarte zu ermöglichen. In Greifswald ist das allerdings noch Zukunftsmusik: Bevor es Entwicklungen in diese Richtung geben kann, müssen erst noch politische und rechtliche Weichen gestellt werden. Mobilität | 09 Sonderfahrt mit dem Erdgasbus Zum Start der Erdgasflotte auf den Linien des Stadtverkehrs haben die Stadtwerke Greifswald Sonderfahrten für Gruppen verlost, um auf die umweltschonende Antriebsart aufmerksam zu machen. Internationale Teilnehmer der Stadtrundfahrt „Haben wir uns jetzt eigentlich schon auf eine Sprache geeinigt?“, fragte Stadtführer Martin Felsch, der die Tour mit einem der neuen Erdgasbusse der Stadtwerke Greifswald begleitete, die Fahrgäste. Zusammen mit dem ehrenamtlich arbeitenden Deutschlehrer Andreas Reitis entschieden diese sich schließlich für einfaches Deutsch. Insgesamt hatten sich 23 Greifswalder Migranten aus den unterschiedlichsten Nationen im Rahmen ihres Deutschunterrichts für die Stadtrundfahrt mit dem Bus angemeldet. Abb.: Halt am Rubenowplatz vor dem Universitätshauptgebäude Von der Caritas in Schönwalde aus startete die Fahrt in Richtung Neuer Campus, wo vor allem die vielen Neubauten auf Interesse stießen. Wieder im Bus, auf dem Weg zur Klosterruine Eldena, ging Felsch auf die Historie Greifswalds ein. In der Ruine selbst wurden auch die Gemälde von Caspar David Friedrich angesprochen. Danach ging es mit dem Erdgasbus in die Innenstadt, wo den Migranten neben dem Alten Campus und der Backsteingotik auch wichtige Anlaufstellen für ihren Alltag gezeigt wurden. „Da drüben ist das Technische Rathaus, wo Sie alle Ämter der Verwaltung finden“, erklärte Felsch, bevor die Gruppe vom Marktplatz aus mit dem Bus wieder den Rückweg antrat. „Solche Ausflüge machen wir sonst nicht, dafür ist im normalen Unterricht keine Zeit“, erzählte Reitis. Für Nadja und Daria aus der Ukraine, die seit November 2014 in Deutschland und seit Februar 2015 in Greifswald leben, hat sich der Ausflug gelohnt. „Greifswald ist eine schöne Stadt, mit vielen jungen Menschen“, resümierte Nadja die Tour. „Klar, es ist für die Migranten nicht einfach, alles zu verstehen – aber ich hoffe, dass sie trotzdem einiges mitnehmen konnten und sich jetzt wieder ein bisschen mehr in Greifswald zu Hause fühlen“, so Felsch nach den insgesamt drei Stunden Stadtrundfahrt im Erdgasbus. In den Tierpark chauffiert 30 Kinder aus der Kita „Zwergenland“ besuchten zusammen mit ihren Erzieherinnen den Tierpark in Greifswald. Das Besondere an dem Ausflug war aber die Hin- und Rückfahrt mit einem der neuen Erdgasbusse. „Für uns und die Kinder ist das eine große Reise“, erzählte eine der Erzieherinnen. Gerade mit den ganz kleinen Kindern seien Ausflüge dieser Art sonst gar nicht möglich. Stadtrundfahrt durch die Geschichte Die Senioren der Wohnheime des Pflegedienstes Heinrich & Heinrich erfuhren Wichtiges und Interessantes über die Geschichte der Stadt sowie über ihre Bewohner aus Vergangenheit und Gegenwart. Bei einem kurzen Halt an der Klappbrücke stießen die Teilnehmer auf den tollen Ausflug an. 10 | Freizeitbad Neues aus dem Freizeitbad – Sauna, Kurse und Veranstaltungen Wiedereröffnung der Sauna Der Saunaumbau wird noch bis Mitte Oktober andauern. Bis dahin werden insgesamt 360.000 Euro investiert: vor allem in die Gebäudetechnik zum Heizen und Lüften, die für die Besucher nur zum Teil sichtbar ist, aber auch in neue Sanitäranlagen. So bekommt der Saunabereich eine moderne Fußbodenheizung aus langlebigen Kunststoffrohren, die zu einem angenehmen Wohlfühlklima beitragen soll. Die alten Umkleideräume sind verschwunden, und der Massagebereich von Anke Neumann befindet sich nun in der ehemaligen Damenumkleide. Vom Bad aus gelangen die Saunagäste, am Gastronomiebereich vorbei, in einen übersichtlichen Eingangsbereich mit offener Garderobe. Energiewunder Eis Die alten Rundduschen haben ausgedient – stattdessen wird künftig ein weitgehend in die Wand eingelassener Eisbrunnen harmonisch in das Gesamtkonzept integriert sein. Nach dem Saunagang sorgt das sanfte Einreiben der Haut mit frischem Crush-Eis aus dem Eisbrunnen für Abkühlung. Schon punktuell eingesetzt, bringt es den Kreislauf in Schwung. Das Abreiben mit dem Eis wirkt wie ein Peeling, und das plötzliche Schließen der Poren strafft zudem die Haut. Doch nicht nur die Haut profitiert davon, denn durch die richtige Abkühlung nach dem Saunagang wird auch das Immunsystem gestärkt und somit der volle gesundheitliche Nutzen der Sauna erreicht. 3,5 Millionen Besucher Am 11. August wurde Dr. Sigrid Biffar (siehe Foto, rechts), die zusammen mit Jutta Hietkamp zum Frühschwimmen gekommen war, als die 3,5-millionste Besucherin im Freizeitbad Greifswald begrüßt. Sie erhielt eine Geschenkgutscheinkarte im Wert von 100 Euro. Beide Frauen freuten sich riesig. Sie gehen regelmäßig in der Früh schwimmen und schätzen das Angebot sehr. „Aqua-Mix“ wird zu „Aqua-Jogging“ Jeden Freitag, 20.15–21.00 Uhr Aqua-Joggen findet im Tiefwasser ohne Bodenberührung statt. Es ist besonders schonend für die Gelenke, denn der eigene Körper wiegt nur noch 20 Prozent seines Gesamtgewichtes. Aqua-Jogging fördert die Durchblutung der Muskeln, stärkt das Herz, beugt Osteoporose vor und lockert Verspannungen. Dieser Kurs sollte besonders Menschen ansprechen, die im Büro arbeiten und eine sitzende Tätigkeit ausüben. Er ist auch für Nichtschwimmer geeignet, denn beim Aqua-Jogging wird ein Auftriebsgürtel verwendet, so dass man nicht untergehen kann. Kosten: 7,80 Euro (für 2 Stunden Gesamtaufenthalt im Bad) Treuekarte: 78,00 Euro (11 Besuche incl. kostenloser Parkmünze) Prävention: Die Teilnahme am Kurs wird teilweise von den Krankenkassen bezuschusst. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Kurs findet nur statt, wenn es mindestens fünf Teilnehmer gibt! Abb.: Eisbrunnen, Entwurf von Drebing und Ehmke Architekten GmbH Freizeitbad | 11 Veranstal tungen Integrativer Sporttag für Menschen mit und ohne Handicap 26. September, 10.00–13.00 Uhr Im Rahmen der Talenttage des Deutschen Behindertensportverbandes M-V veranstaltet das Freizeitbad am Samstag, dem 26. September, zwischen 10.00 und 13.00 Uhr einen integrativen Sporttag für Menschen mit und ohne Handicap. Jeder kann nach seinen Fähigkeiten springen, Schwimmbewegungen erlernen, bei einem Wettlauf im Variobecken mitmachen, tauchen oder sich an Wassergymnastik oder Wasserball beteiligen. Zusätzlich kann jeder einmal erfahren, wie es sich anfühlt, im Rollstuhl zu sitzen. Zudem gibt es einen Infostand eines Sanitätshauses, an dem verschiedene Hilfsmittel präsentiert werden. Um vorherige Anmeldung wird gebeten; das Anmeldeformular gibt es unter www.vbrs-mv.de. An alle Senioren 55 plus: Seniorensporttag 7. Oktober, 10.00–14.00 Uhr Der schon zur Tradition gewordene Seniorensporttag findet in diesem Jahr am 7. Oktober von 10.00 bis 14.00 Uhr statt. Getreu dem Motto „Bewegung im Wasser fördert die Gesundheit, macht Spaß und bringt soziale Kontakte“ können interessierte Senioren an diesem Tag das Bad nutzen. Die beliebte Wassergymnastik wird dann übrigens gleich zwei Mal angeboten: einmal im Flachwasser und einmal im Tiefwasser (mit Aqua-Gürtel). Wer seinen Blutdruck messen lassen möchte, kann auch das gerne tun. Die Mitarbeiterinnen der „Apotheke im Elisenpark“ stehen Ihnen an diesem Tag gern zur Verfügung. Zur Stärkung wird allen Teilnehmern ein leckerer Salatteller angeboten. Das komplette Angebot kostet nur 7,50 Euro und ist ein Schnupperangebot für das beliebte „Senioren-Fit“, welches immer dienstags, donnerstags und freitags von 10.00 bis 14.00 Uhr stattfindet. Mitternachtssauna 17. Oktober, 21.00–01.00 Uhr Die erste Mitternachtssauna in der neu umgebauten Sauna findet am 17. Oktober zwischen 21.00 und 01.00 Uhr statt. Lassen Sie sich mit aromatischen Aufgüssen und gekühltem Obst verwöhnen! Ab 23.00 Uhr können Sie im Spaßbecken abtauchen. Piratenfest 28. Oktober, 13.00–18.00 Uhr Schatzsuchende Kinder werden am 28. Oktober von 13.00 bis 18.00 Uhr staunen, wenn sie erfahren, welche Aufgaben sie erfüllen müssen! Mut und Einfallsreichtum sind gefragt, wenn uns eine große Schatzkarte kreuz und quer durch das Freizeitbad zu verschiedenen Stationen führt. Am Ende wartet eine Schatzkiste mit Kleinigkeiten für alle Kinder. 17. Geburtstag des Freizeitbades 30. Oktober, 10.00–19.00 Uhr Zur Feier des Tages erhalten alle Gäste am 30. Oktober zwischen 10.00 und 19.00 Uhr 17 Prozent Ermäßigung auf den regulären Eintrittspreis für Bad und Sauna. Weitere Informationen: www.freizeitbad-greifswald.de Alle Veranstaltungen auch auf facebook! 12 | BiG informiert Integrationskurse – erfolgreich mit Kooperationspartnern Seit vielen Jahren arbeiten das „BiG – Bildungszentrum in Greifswald“ und die Kreisvolkshochschule bei der Durchführung von Deutschkursen für Menschen mit Migrationshintergrund zusammen. Erst im Frühjahr dieses Jahres haben beide Einrichtungen ihren Kooperationsvertrag verlängert. Auch in unserem Landkreis wächst mit der steigenden Zahl von Flüchtlingen und Asylbewerbern der Bedarf an Sprachkursen. In diesen lernen die Menschen, sich zu orientieren und sich zu verständigen. Vor dieser Herausforderung standen auch 17 Zugewanderte aus Syrien, Afghanistan, Ghana, Griechenland, Jordanien, Ägypten, Rumänien, Russland, Armenien und Polen. Im Integrationssprachkurs des BiG machten sie einen wichtigen Schritt in ihr neues Leben und lernten acht Monate lang die deutsche Sprache und Kultur kennen. Den schwierigen Lernstoff bei unterschiedlichen sprachlichen Voraussetzungen erfolgreich zu vermitteln – das war eine sehr anspruchsvolle Aufgabe! Doch mit enormem Fleiß und Ehrgeiz der Teilnehmenden sowie hoher Professionalität und viel Improvi- sationstalent der Dozentinnen gelang es der Gruppe. Insgesamt 600 Stunden haben die Teilnehmenden absolviert; dazu kam noch ein 60-stündiger Orientierungskurs, in dem Themen wie deutsche Geschichte, Politik und Alltagskultur besprochen wurden. Der Integrationskurs endete mit der Abschlussprüfung „Deutschtest für Zuwanderer“ und dem Test „Leben in Deutschland“. Ende Juli erhielten die Kursteilnehmer ihre Zertifikate vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. Nun gilt es für sie, eine berufliche Qualifikation anzustreben, vorhandene Abschlüsse anerkennen zu lassen oder eine Arbeitsstelle zu suchen. Eine nächste Etappe zur Integration in Arbeit und Beruf könnte die Teilnahme an einem der berufsbezogenen Sprachkurse sein. Auch diese bietet das BiG an – in Kooperation mit einem Bildungspartner aus Schwerin. Start ist am 7. September. Die nächsten Integrationssprachkurse beginnen am 30. September und am 4. Januar. Informationen und Kontakt: Andrea Heinig Telefon 03834 549-339 E-Mail [email protected] Abb. oben: 17 Zugewanderte haben im BiG ihren achtmonatigen Integrationskurs erfolgreich absolviert. (Foto: BiG) Service für Ausbildungsbetriebe Bevor das neue Ausbildungsjahr beginnt, sind viele Vorbereitungen nötig. Für das BiG bedeutet das zum einen, alles so gut vorzubereiten, dass sich die Azubis, Umschüler und jungen Menschen im berufsvorbereitenden Jahr in ihrer neuen Lernumgebung pudelwohl fühlen. Zum anderen heißt das aber auch, unsere Kunden in den Betrieben gerade jetzt sehr intensiv zu unterstützen und zu begleiten, damit ihre betrieblichen Azubis einen guten Start in ihrer beruflichen Ausbildung hinlegen können. Aus- und Weiterbildung im BiG (Auszug): ›› 1. September: Umschulung für elektrotechnische Berufe und Industriemechaniker/-in (24 Monate) ›› 7. September: Berufsbezogener Sprachkurs (Voraussetzung: A1-Niveau) ›› 11. September: Ausbildung der Ausbilder – Prüfungsvorbereitung nach AEVO ›› 1. Februar: Weiterbildung „Medizinische Schreibkraft (IHK)“ ›› EDV für Azubis – bedarfsgerechte Weiterbildung Kontakt Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie: BiG – Bildungszentrum in Greifswald Feldstraße 85 17489 Greifswald Ansprechpartnerin: Margit Becker Telefon 03834 549-333 E-Mail [email protected] www.big-hgw.de Kundenbeirat & Leserbefragung | 13 Kundenbeirat erfolgreich gestartet „Wir sehen in dem neuen Gremium eine zusätzliche und wirkungsvolle Dialogmöglichkeit und wollen den kontinuierlichen und intensiven Austausch mit unseren Kunden auf Augenhöhe. So können Probleme erörtert werden, um bestmögliche Lösungen zu finden.“ AG Kundenbeirat Ende Mai nahm der Kundenbeirat der Stadtwerke Greifswald seine Tätigkeit auf. In der ersten Sitzung ging es um die Ziele und Aufgaben des Beirates sowie um die Möglichkeiten zur Mitwirkung und zur Gestaltung der Kundenbeziehungen. Die auch im Internet veröffentlichte Satzung wurde durch die Beiräte bestätigt. Für die ehrenamtliche Mitarbeit hatten sich Kunden aus verschiedenen Berufen und Lebenssituationen beworben: Kunden mit Familie, junge Singles sowie Rentner sind für die Dauer von mindestens zwei Jahren berufen worden, das breite Spektrum der Kundeninteressen zu vertreten. Zur ersten Sitzung kamen drei Frauen und sechs Männer im Alter von 25 bis 68 Jahren. In einem kompakten und sehr informativen Vortrag präsentierte Geschäftsführer Thomas Prauße unsere Stadtwerke im Spannungsfeld zwischen Energiemarkt, Versorgungssicherheit und Ökologie. Danach ging es rückblickend um die Kommunikation zu den neuen Stromverträgen. Im Ergebnis bekräftigten alle Beteiligten die Bereitschaft, die Beziehungen zwischen Kunden und Unternehmen aktiv mitzugestalten, um mehr gegenseitiges Verständnis und bessere Ergebnisse für beide Seiten zu erreichen. Abb.: Sven Prochnow, Leiter Abrechnung bei den Stadtwerken Greifswald (zweiter von rechts), im Gespräch mit unseren Kundenbeiräten Uwe Bittermann, Sabine Herzog und Bernd Lieschefsky (von links). Fragen und Anregungen können Sie unter der Adresse [email protected] per E-Mail an den Kundenbeirat schicken. Alternativ können Sie sich auch per Post an folgende Adresse wenden: Stadtwerke Greifswald GmbH -KundenbeiratGützkower Landstraße 19–21 17489 Greifswald In eigener Sache: Auswertung der Leserbefragung Im letzten „StadtwerkeJournal“ haben wir unsere Leser gefragt, was sie an unserer Kundenzeitschrift mögen und welche Verbesserungsvorschläge sie haben. Insgesamt gab es über zweihundert Einsendungen. Die Meinungen waren durchweg positiv und lassen wichtige Rückschlüsse auf die Qualität unserer Kundenzeitung zu. Über 98 Prozent der Teilnehmer bewerten die Ausgabe mit „gut“ oder „sehr gut“, zwei Drittel der Antwortenden sind sogar überdurchschnittlich zufrieden mit ihrer Zeitschrift. Vor allem die Gestaltung und die Verständlichkeit der Artikel wurden gelobt. Allerdings wünschen sich unsere Leser zusätzliche Seiten – zum Beispiel für Kinder – sowie noch mehr Informationen zu unserer Tarifgestaltung. Vereinzelt werden auch eher technikorientierte Artikel vermisst. „Ob wir zukünftig mehr Seiten in unserem Journal anbieten können, ist noch nicht entschieden. An der Technik und den Informationen zur Tarifgestaltung bleiben wir dran.“ Die Redaktion 14 | Ausbildung & Unsere Kunden Ausbildung bei den Stadtwerken Solider Berufseinstieg und erste Erfahrungen Im nächsten Jahr werden fünf Ausbildungsplätze bei den Stadtwerken vergeben. Ausgebildet werden zwei Industriekaufleute, ein Elektroniker für Betriebstechnik sowie je eine Fachkraft für Wasserversorgungstechnik und Abwassertechnik. Bei den Stadtwerken wird viel Wert auf die umfassende Ausbildung junger Mitarbeiter gelegt, denn dadurch werden qualifizierte Fachkräfte für die Zukunft entwickelt. Die kommunale Wirtschaft ist eine zukunftsorientierte Branche, die den Jugendlichen gute berufliche Entwicklungschancen bietet. Die Bezahlung erfolgt nach Tariflohn, zudem machen ein umfassender Arbeits- und Gesundheitsschutz das Unternehmen für Bewerber attraktiv. Alle Azubis, die erfolgreich ihre Prüfungen bestehen, erhalten bei entsprechenden Leistungen in der Regel ein Jobangebot für mindestens ein halbes Jahr. Für die Ausbildungsplätze im nächsten Jahr ist noch alles offen: „Bei unserem Auswahlverfahren zählt die Eignung für den gewählten Beruf“, versichert Kathrin Motullo, Personalleiterin der Stadtwerke. Abb.: Sascha Hilpert, Auszubildender zur Fachkraft für Abwassertechnik im 3. Lehrjahr, kontrolliert die Belebungsbecken im Klärwerk. Ausbildung & Unsere Kunden | 15 Auf Stippvisite bei den Stadtwerken Im August waren Teilnehmer des Berufsorientierungscamps der Wirtschaftsakademie Nord zu Gast bei den Stadtwerken. Christin Rudnick, die Ausbildungsverantwortliche im Kundenzentrum, stellte das Unternehmen vor. Dabei informierte sie die Teilnehmer und Betreuer unter anderem über den Ausbildungsberuf „Industriekaufmann/frau“. Danach besuchte die Gruppe das Wasserwerk Groß Schönwalde. Während die praktische Ausbildung im jeweiligen Unternehmen stattfindet, werden die theoretischen Kenntnisse durch die beruflichen Schulen in Ribnitz-Damgarten und Neubrandenburg vermittelt. Für die berufspraktische Ausbildung der Elektroniker sind spezielle Seminare im Bildungszentrum in Greifswald (BiG) geplant, denn nicht alle Themen des Rahmenlehrplans sind Bestandteil der Betriebspraxis. In den umweltschutztechnischen Berufen wird die betriebliche Ausbildung durch zusätzliche Seminare, die im Bildungsinstitut für Umweltschutz und Wasserwirtschaft Neubrandenburg e. V. stattfinden, ergänzt. Mehr Informationen erhalten Sie telefonisch unter der Nummer 03834 53-2102 bei Kathrin Motullo oder auf den regionalen Ausbildungsmessen, zum Beispiel bei „Ausbildung hat Vorfahrt“ am 22. Oktober im BiG oder auf der „JOB- und BildungsExpo“ (JOBBEX) am 23. Januar 2016. Sie können sich aber auch auf unseren Internetseiten belesen. (www.sw-greifswald.de/Unternehmen/Karriere/Ausbildung) 16 | Rätsel Magazin gelesen? Dann Rätsel lösen! Gewinnen Sie eine von ten fünf Geschenkkarald für das Freizeitbad Greifsw im Wert von je 25,– Euro! Wenn Sie unser Heft aufmerksam gelesen haben, können Sie unser Rätsel leicht lösen. 8 In der letzten Ausgabe konnte man eine ______________ mit dem Erdgasbus gewinnen. 1 Ein großes Lob ging an unsere _____________. 9 Fernwärme sorgt für Heizung und ___________. 2 Auf einer elektronischen _________________ erscheinen die Abfahrtzeiten des Citybus nun in Echtzeit. 10 Wer wird künftig die Stadtwerke auf Augenhöhe beraten? Lösungswort 3 Was feiert das Freizeitbad im Oktober mit ermäßigten Eintrittspreisen? 1 2 4 Was benötigt man für die neue Erdgastanksstelle am Helmshäger Berg? 5 Der neue Eisbrunnen in der Sauna ist ein _____________. 3 4 5 6 6 Das BiG bietet zusammen mit seinen Kooperationspartnern Deutschkurse für _____________ an. 7 Auf welcher Veranstaltung gab es viele Seifenblasen? Einsendeschluss: 30.09.201 5! Schicken Sie uns das Lösungs wort per E-Mail an aktion@sw-greifswa ld.de oder per Post an Stadtwerke Greifsw ald, „Rätsel Kundenzeitung“, Güt zkower Landstraße 19–21, 17489 Gre ifswald! Nutzen Sie auch den Hausbri efkasten oder den Servicepoint am Mar kt! Auch bei den Busfahrern der Citybusse des Verkehrsbetriebes Greifsw ald und im Freizeitbad können Sie Pos t für die Stadtwerke abgeben. 7 8 9 10 Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 18 Jahren außer Mitarbeitern der Stadtwerke Greifswald. Je Teilnehmer kann nur eine Karte vergeben werden. Der Gewinn kann nicht bar ausgezahlt werden. Nur die richtigen Antworten von Lesern, die uns bis zum 30. September 2015 das Lösungswort schriftlich mitgeteilt haben, können bei der Verlosung berücksichtigt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt; ihre Namen werden auf unserer Homepage (www.stadtwerke-greifswald.de) veröffentlicht.