Dokument_9.

U2: „Der Seelenvogel“ – eine Vorlesegeschichte
6.12.2002, 2. und 3. Stunde, 5. Schuljahr an einer Hauptschule, Kleinstadt zwischen
Mannheim und Heidelberg, Lehrerin: Frau Edelmeier
Speakertable:
L: Frau Edelmeier
Sch'in1: Antonia, Sex: f
Sch'in2: Gülcan, Sex: f
Sch3: Marcel, Sex: m
Sch'in4: Colette, Sex: f
Sch'in5: Anna, Sex: f
Sch6: Fabian, Sex: m
Sch7: Hülya, Sex: m
Ss: mehrere zusammen
Sch9: Janeck, Sex: m
SPK11, Sex: m
Sch12, Sex: m
Sch13, Sex: m
Sch14?: nicht ermittelbar, Sex: m
Sch'in15: Dominique, Sex: f
Sch16: Jakob, Sex: m
[1]
0
L [v]
Ss [v]
Ss [a]
kommt ihr mal in den kino (20 S.) pss Antonia ps ..der seelenvogel.. tief tief in
Au, ja!
GEHEN ALLE VOR DIE TAFEL UND HOCKEN SICH AUF DEN BODEN
[2]
..
L [v]
Ss [v]
Ss [a]
uns wohnt die seele.. noch niemand hat sie gesehen .. aber jeder WEIß dass es sie
[3]
..
L [v]
Ss [v]
Ss [nv]
Ss [a]
1
GIBt und jeder WEIß auch, was in ihr ist; (6S)
2
in der seele .. in der
oah toll
LACHEN LEICHT
[4]
..
L [v]
mitte steht ein vogel ..auf einem bein..der seelenvogel..und er fühlt alles.. was
[5]
..
L [v]
wir fühlen (5S) wenn uns jemand verletzt tobt er in uns herum...hin und her nach
[6]
..
L [v]
3
allen Seiten..und alles tut ihm weh...wenn uns jemand lieb hat macht der
[7]
..
L [v]
seelenvogel FRÖHliche sprünge .. kleine lustige.. VORwärt und rückwärts.. hin
[8]
..
L [v]
und her (7S) wenn jemand unseren namen ruft .. horcht der seelenvogel auf die
[9]
..
L [v]
Ss [nv]
Sch9 [v]
Sch9 [nv]
4
stimme.. weil er wissen will, ob sie lieb .. oder böse klingt (6S)
ZWEI, DREI KINDER
hä
[10]
..
L [v]
Sch7 [v]
Sch7 [nv]
Ss [nv]
Sch9 [v]
Sch9 [nv]
5
wenn jemand BÖSE auf uns ist .. macht
() (1S)
SAGT ETWAS FLÜSTERND ZU EINEM SCH, DER HINTER
LÄCHELN VERNEHMLICH (2S.)
ein ()fliegt
FRAGEND
[11]
..
L [v]
Sch7 [v]
Sch7 [nv]
Ss [v]
Ss [nv]
Ss [a]
Sch9 [v]
6
7
sich der seelenvogel GANZ klein .. und ist still und traurig;(8S)
IHM SITZT
()
HEItER
ZU DEM BILD, SCH.
och.. ()
[12]
..
L [v]
Ss [v]
Ss [nv]
Ss [a]
Sch9 [v]
8
und wenn und jemand in
DREHEN SICH UM UND SCHEINEN ZU KOMMENtIEREN
[13]
..
L [v]
Sch7 [nv]
Sch7 [a]
Sch14? [v]
Sch9 [v]
Sch9 [nv]
9
den arm nimmt c wird der seelenevogel in uns GRÖßER und größer ...
bis er platzt
[14]
..
L [v]
L [nv]
Sch7 [nv]
Sch7 [a]
Ss [v]
Ss [nv]
Sch14? [v]
Sch9 [v]
Sch9 [nv]
Sch'in15 [v]
Sch'in15 [a]
10
bis er uns fast gaanz ausfüllt ..so gut geht es ihm dann; (6
LEICHTES LACHEN
LACHT
DREHT SICH UM ZU SCH 9
()------------------------FLÜSTERND, HEItER
bis er platzt
uuh ()
LÄCHELT VERNEHMLICH
() (3S)
FLÜSTERND ZU IHRER NACHBARIN, DIE
[15]
L [v]
L [nv]
L [a]
Sch'in1 [v]
Sch'in1 [a]
Ss [v]
Ss [nv]
Sch9 [v]
Sch'in15 [v]
Sch'in15 [a]
..
11
12
S)
ganz tief in uns ist die seele..noch niemand hat sie
KIRCHENGLOCKEN LÄUTEN-----
() (2S)
KURZE ERWIDERUNG ZU
>
ooh
IHR AUCH EtWAS ERWIDERt
[16]
..
L [v]
L [a]
Sch'in1 [v]
Sch'in1 [a]
gesehen aber jeder WEIß c dass es sie gibt; .. und noch NIE noch kein
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------NACHBARIN
[17]
..
L [v]
L [a]
Sch'in1 [v]
Sch'in1 [a]
EINZIGES mal wurde ein mensch.. ohne seele geboren denn die seele schlüpft in
-------------------------------------------------------------->
[18]
..
L [v]
L [a]
Sch'in1 [v]
Sch'in1 [a]
uns.. wenn wir geboren werden ... und sie verlässt uns NIE..keine sekunde..
[19]
..
L [v]
L [a]
Sch'in1 [v]
Sch'in1 [a]
solange wir leben..so wie wir auch nicht aufhören zu atmen von unserer GebURt
[20]
..
L [v]
L [a]
Sch'in1 [v]
Sch'in1 [a]
Ss [nv]
13
14
bis zu unserem tod (6S)
sicher ..wollt ihr auch wissen
------------------------------------ ------------------------------------------------------
äh schubladen
BEZIEHT SICH AUF BILDER
LACHEN
[21]
..
L [v]
L [a]
woraus der seelenvogel besteht..es ist ganz EINfach.. er besteht aus schubladen..
-----------------------------------------------------------------------------
[22]
15
L [v]
L [a]
Sch'in15 [a]
Sch16 [v]
Sch16 [a]
16
diese schubladen können wir
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------VERBALER AUSTAUSCH MIt NACHBARIN, DIE LINKS SITZT
äh achtung schubladen
LEICHT ZU SEINEM NACHBARN RECHTS GEBEUGT
[23]
..
L [v]
L [a]
nicht einfach aufmachen..denn jede einzelne ist abgeschlossen..und hat ihren
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[24]
..
L [v]
L [a]
eigenen schlüssel ..und der seelenvogel ist der einzige, der die schubladen öffnen
-------------------------------------------------------------------------------
[25]
..
17
18
L [v]
kann..WIE...auch das ist ganz einfach..mit seinem fuß (4S)
HEBT STIMME
L [nv]
ES KLOPFT TAN DER TÜR
L [a]
Sch'in5 [v]
aah
LEISE
Sch'in5 [nv]
MELDET SICH
NIMMT ARM HERUNTER
Sch'in5 [a]
SPK11 [v]
entschuldigen Sie,
KLOPFT AN
SPK11 [a]
[26]
..
L [v]
L [a]
Sch9 [v]
SPK11 [v]
SPK11 [a]
19
20
21
fünf ce
22
der kann
raus und rein
welche Klasse sind sie?
okey
SCHLIEßT DIE TÜR WIEDER
[27]
..
L [v]
Ss [nv]
23
wohl nicht lesen vielleicht
24
okey.. der seelenvogel steht auf einem bein das
LACHENLEISES LACHEN
[28]
..
L [v]
L [a]
Ss [nv]
Sch9 [v]
Sch9 [nv]
25
zweite hat er.. wenn er ruhig ist an den bauch gezogen (4S) mit dem fuß dreht er
------------------------------------------
das sieht () (2S)
LEISE ZUR NACHBARIN, BEZIEHT
[29]
..
L [v]
L [a]
Sch9 [v]
Sch9 [nv]
den schlüssel zu der schublade herum die er öffnen will ...zieht am griff und
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SICH AUF DAS BILD ----------------------------->
[30]
..
L [v]
L [a]
Sch9 [v]
Sch9 [nv]
ALLES was drin ist ..kommt zum vorschein (7S) und weil ALLES c was wir
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[31]
..
L [v]
L [a]
Sch9 [v]
Sch9 [nv]
fühlen eine schublade hat ..hat der seelenvogel viele schubladen es gibt eine
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[32]
..
L [v]
L [a]
Sch9 [v]
Sch9 [nv]
schublade für freude c..und eine für trauer;..es gibt eine schublade für eifersucht
------------------------------------------------->
[33]
..
L [v]
L [a]
Sch9 [v]
Sch9 [nv]
und für hoffnung, es gibt eine schublade für enttäuschung;..und für verzweiflung;
[34]
..
L [v]
L [a]
Sch9 [v]
Sch9 [nv]
es gibt eine schublade für geduld; und eine für ungeduld;.. auch für HASS c und
[35]
..
L [v]
L [a]
Sch9 [v]
Sch9 [nv]
wut und versöhnung.. eine schublade für faulheit;.. und für lernen; ..und eine
[36]
..
L [v]
L [a]
Sch9 [v]
Sch9 [nv]
schublade für die geheimsten Geheimnisse c.. diese schublade wird fast NIE
[37]
..
L [v]
L [a]
Sch9 [v]
Sch9 [nv]
geöffnet...es gibt auch noch andere schubladen..ihr könnt selbst WÄHLEN, was
[38]
..
L [v]
L [a]
Ss [v]
Ss [nv]
Sch9 [v]
Sch9 [nv]
26
darin sein soll; (6S)
()
VEREINZELt GEFLÜSTER
27
man kann schon verstehen dass die
[39]
..
L [v]
menschen verschieden sind..weil sie verschiedene seelenvögel haben ..es gibt
[40]
..
L [v]
vögel c die JEDEN morgen die schublade FREUde aufmachen dann sind die
[41]
..
L [v]
Sch9 [v]
Sch9 [nv]
Sch16 [nv]
28
29
menschen froh;(13 S)
()
30
manchmal sind wir
das war ironisch gemeint
LEISE
LACHT -------------------------------------
------------>
[42]
..
L [v]
Sch16 [nv]
EIFERsüchtig ohne dass wir es wollen; oder manchmal machen wir etwas kaputt
[43]
..
L [v]
Sch16 [nv]
c wenn wir eigentlich helfen wollen;..der seelenvogel gehorcht uns nicht immer
[44]
..
L [v]
Sch16 [nv]
31
und bringt uns manchmal in schwierigkeiten; (7S) wenn der VOGEL die
[45]
..
L [v]
Sch9 [v]
Sch9 [nv]
Sch16 [nv]
Sch16 [a]
32
schublade wut aufmacht .. ist der mensch wütend und wenn der vogel die
ja
LACHT
LACHT
HÄLT SICH NACH ÄUßERUNG HAND AUF DEN MUND
[46]
..
L [v]
Ss [a]
Sch9 [v]
Sch9 [nv]
Sch9 [a]
Sch16 [nv]
Sch16 [a]
33
schublade nicht mehr zuschließt, hört der mensch nicht auf wütend zu sein;(6S)
ZWEI,
ja ja
LACHT
NICKt,
[47]
..
L [v]
Ss [a]
Sch9 [v]
Sch9 [nv]
Sch9 [a]
34
manchmal / geht es dem vogel nicht gut; ..dann macht
DREI SCH FLÜSTERN (CA.2S)
LEISE
SIEHT SICH UM
[48]
..
L [v]
Sch9 [v]
Sch9 [nv]
Sch9 [a]
35
36
er böse schubladen auf; (5S)
geht es dem vogel gut c macht er
mit einem holzgriff
FLÜSTERND
SPIELtTDANN MIT HAND VOR DEM MUND
[49]
..
L [v]
Sch9 [a]
schubladen auf.. die uns gut tun; (7S) manche LEUTE hören den seelenvogel oft
[50]
..
L [v]
Sch9 [a]
Sch16 [a]
37
MANCHE hören ihn SELlten..und manche hören ihn.. nur EINMAL im
MELDET SICH
[51]
..
L [v]
Sch16 [a]
Leben..deshalb ist es GUT wenn wir auf den seelenvogel hORchen.. der tief tief
UND DEUTET AUF SICH
[52]
..
L [v]
Sch'in1 [v]
Ss [v]
Ss [nv]
Sch16 [v]
Sch16 [a]
38
39
40
in uns ist.. vielleicht spät abends.. wenn alles still ist(10S)Antonia
also es es heißt
()
LEISE
aha
[53]
..
Sch'in1 [v]
dass man halt immer auf die seele hören soll und dass es halt de die ist es halt
[54]
..
Sch'in1 [v]
grad der seelenvogel ist halt da wenn man böses öffnet oder mal wütend ist ..dass
[55]
..
Sch'in1 [v]
der dann die schubladen öffnet und wenn man lieb ist dann ..oder froh ist dass
[56]
..
L [v]
L [nv]
Sch'in1 [v]
Sch'in2 [v]
41
42
mhm, ..Gülcan
BESTÄtIGEND
der dann die frohe schublade öffnen und so
und es gibt nicht nur
[57]
..
Sch'in2 [v]
eine sondern mehrere schubladen...mh /ähm/ eine wo so oder angst oder () oder
[58]
..
L [v]
L [a]
Sch'in2 [v]
Sch3 [v]
Ss [nv]
43
44
okey. gut weiter, (Marcel)
NAME DES SCHÜLERS NICHt EINDEUtIG VERSTANDEN
äh ähm
der
LACHEN
[59]
..
L [v]
Sch3 [v]
Sch'in4 [v]
45
46
Colette
seelenvogel besteht eigentlich nur aus /ähm/ schubladen
und er kann
[60]
..
L [v]
Sch'in4 [v]
47
mhm,
eigentlich nur die schubladen öffnen.. denn sonst..wir können es auch nicht
[61]
..
48
49
50
L [v]
Fabian
... ja
ZU
L [a]
Sch'in5 [v]
() nur wenn der seelenvogel
SEHR LEISE BEGINNEND; DANN
Sch'in5 [nv]
Sch6 [v]
jede schublade hat einen anderen schlüssel
[62]
..
51
L [v]
psch
kannst du das nochmal LAUT
ANDEREN KINDERN
L [a]
Sch'in5 [v]
die schubladen öffnet nur dann sind wir auch so
Sch'in5 [nv] IMMER LAUTER
[63]
..
L [v]
Sch'in5 [v]
52
sagen?
nur weil der seelenvogel die schubladen öffnet dann sind wir auch so
[64]
53
L [v]
Sch7 [v]
54
Hülya
sie öffnet die mit ihren füßen oder das sind die schlüssel dazu für die
[65]
..
L [v]
Sch'in2 [v]
Sch7 [v]
55
56
mhm ..Gülcan
ich wollt grad noch was sagen aber das hat schon
schubladen
[66]
..
L [v]
Sch'in2 [v]
57
möchte noch jemand was sagen?...okey wir werden jetzt in
jemand gesagt
[67]
..
L [v]
verschiedenen gruppen an VERSCHiedenen arbeitsaufträgen arbeiten..ja.. jede
[68]
..
L [v]
gruppe macht was anderen ihr macht nicht alle dasselbe alle machen was anderen
[69]
..
L [v]
und später wollen wir hören was ihr da so zusammen herausbekommen habt,
[70]
..
L [v]
was ihr da so gemacht habt in der gruppe und ihr sollt das dann auch vorstellen
[71]
..
L [v]
und ihr habt in der gruppe so fünfzehn bis zwanzig minuten habt ihr schon zeit,
[72]
..
L [v]
macht das dann auch nicht in der gruppe die arbeiten schnell schnell husch
[73]
..
L [v]
husch.. sondern ihr habt Zeit genug ihr könnt das ordentlich machen gebt euch da
[74]
..
L [v]
Ss [a]
58
ein bisschen mühe;.. jetzt geht ihr mal an eure gruppentische zurück
GEHEN
[75]
..
L [v]
Ss [a]
59
schsch...also ich würd jetzt mal sagen
ZURÜCK AN GRUPPENTISCHE