Food Service Equipment

FSE francese
11-07-2006
16:14
Pagina 1
Food Service Equipment
FSE francese
11-07-2006
16:14
Pagina 2
Spécialiste
des
solutions
intégrées
2
FSE francese
11-07-2006
16:14
Pagina 3
Electrolux: un leader
au niveau mondial
dimensions et sa mission consiste à offrir des solutions de qualité,
destinées à répondre de manière simple à des problèmes parfois
fort compliqués. Electrolux est en mesure de fournir ce qui se fait
de mieux pour la cuisine professionnelle, tout en perpétuant les
traditions qui accompagnent des marques aussi prestigieuses que:
Therma, Juno, Zoppas, Senking, Röder, Crypto Peerless, Lobry,
Bergerand. Electrolux privilégie avec le même enthousiasme
l’innovation technologique et la recherche d’une efficience
optimale au cours du travail: c’est ce qui fait sans
conteste de la firme le partenaire le plus fiable qui
soit pour les spécialistes de la restauration.
Electrolux représente le choix idéal pour les professionnels les
plus exigeants du secteur de la restauration. Electrolux est en
effet présent dans plus de 100 nations de par le monde, avec une
production qui dépasse 55 millions d’équipements par an. Tous
les produits sont soigneusement conçus pour s’adapter au mieux
à des besoins très spécifiques mais aussi à des installations
complexes et de grande ampleur; ils sont en outre accompagnés
de la certification ISO 9001, résultat de l’application
de standards de production parmi les plus élevés
qui soient. Electrolux est le spécialiste des
équipements pour les cuisines de vastes
3
FSE francese
11-07-2006
16:14
Pagina 4
Une expérience de longue date
4
FSE francese
11-07-2006
16:14
Pagina 5
Des projets faits
sur mesure
Pour maintenir sa place de leader dans un marché fort compétitif,
Electrolux s‘est fixé pour objectif d’analyser à fond les exigences
du client: être toujours à l’écoute et prêt au dialogue signifie
en effet établir des relations solides et fournir des solutions
optimales et durables.
Chaque client demande une attention spécifique et proportionnée
à ses propres attentes: des solutions vraiment ciblées
ne peuvent donc venir que d’un vrai spécialiste.
L’attention d’Electrolux s’est ainsi concentrée
principalement sur la conception de
produits qui puissent répondre
totalement aux problèmes posés et satisfaire pleinement les
attentes des grands clients: hôtels de luxe, cuisines centrales,
cuisines de navires et d’aéroports...
Notre compétence et notre expérience de spécialistes du monde
de la restauration ne sont désormais plus à démontrer et c’est
avec orgueil que nous pouvons affirmer: Electrolux offre quelque
chose en plus!
5
FSE francese
11-07-2006
16:14
Pagina 6
Une compétence
professionnelle incomparable
La compétence démontrée par le bureau des études préliminaires
à la vente permet de créer des projets entièrement personnalisés,
qui correspondent parfaitement avec les attentes du client.
Le service après-vente garantit l’assistance technique, ainsi que
des cours de marketing et de formation permanente pour présenter
les caractéristiques des produits.
De cette manière, ce sont tous les collaborateurs
d’Electrolux qui se montrent attentifs à garantir la
qualité et décidés à fournir le meilleur service ainsi
qu’à résoudre au plus vite et de manière satisfaisante tous les problèmes.
L’objectif primordial d’Electrolux est de satisfaire totalement ses
clients.
Dès les origines, le but que nous avons poursuivi avec ténacité fut
d’inculquer à tous les travailleurs de l’entreprise une philosophie
tendant systématiquement à obtenir la pleine satisfaction du
client.
La satisfaction: voilà bien le mot-clé de notre organisation
et, en même temps, le véritable moteur de celle-ci.
Le réseau de vente et d’assistance ont été créés pour
atteindre cet objectif primordial: répondre aux besoins
du client, quels qu’ils soient.
6
FSE francese
11-07-2006
16:14
Pagina 7
Au-delà de vos attentes
7
FSE francese
11-07-2006
16:14
Pagina 8
Des solutions optimales
La vaste gamme d’appareillages est étudiée pour fournir des
solutions présentant des coûts limités. L’objectif principal est de
fabriquer des machines qui respectent les standards de qualité
les plus élevés afin d’apporter une certaine valeur ajoutée aux
demandes du client.
Les soins particuliers que nous apportons à la conception de
systèmes susceptibles de résister au temps démontrent bien notre
dévouement à l’égard de nos clients et le fait que chacun
d’entre eux représente pour nous un client spécial!
Nos systèmes intégrés sont conçus pour permettre
aux utilisateurs d’atteindre un rendement optimal,
en toute sérénité..
Nos efforts se traduisent par la recherche, au cours de la phase
de conception et de fabrication des appareillages, d’un équilibre
parfait entre les performances obtenues et le coût imposé.
Les solutions intégrées d’Electrolux optimisent le flux du travail
dans la cuisine, grâce à des configurations extrêmement efficaces
et fonctionnelles, permettant de réaliser de considérables
économies de temps et de ressources.
En outre, Electrolux étudie continuellement de
nouvelles solutions, en mesure d’améliorer le milieu
de travail.
8
FSE francese
11-07-2006
16:14
Pagina 9
Engendrer des valeurs
9
FSE francese
11-07-2006
16:14
Pagina 10
D’excellentes prestations
2000 couverts
1000 couverts
400 couverts
50/100 couverts
10
FSE francese
11-07-2006
16:14
Pagina 11
Pour les clients
les plus exigeants
lesquels se caractérisent par leur simplicité d’utilisation, par les
innovations technologiques marquantes qu’ils présentent, par le
caractère raffiné de leur design. C’est la qualité qui est le vrai leitmotiv de nos activités, en partant de la production pour en arriver
aux analyses de marché, en passant par la formation des vendeurs
et par le service d’assistance.
Nous croyons que la qualité totale est le véritable secret
qui permet de donner toute leur valeur aux produits,
de même qu’aux rapports entre les personnes
et c’est cette même qualité qui garantit la satisfaction du client.
Electrolux parle le langage de la “qualité.” L’objectif d’Electrolux
est de conquérir le leadership dans l’industrie culinaire.
Aujourd’hui, nous pouvons dire avec orgueil que nous avons atteint
notre objectif, grâce à notre vaste gamme d’équipements qui
répondent point par point aux exigences des clients, même
les plus exigeants. Tous nos appareillages sont conçus pour
aller au devant des aspirations des chefs, en utilisant
uniquement des matériaux de qualité élevée et
en garantissant l’efficacité, la fiabilité et la
durabilité. La qualité obtenue se traduit par
le soin apporté aux détails des équipements,
11
FSE francese
11-07-2006
16:14
Pagina 12
Quand la fiabilité
va de soi
La recherche de l’excellence fait depuis toujours partie intégrante
de la philosophie d’Electrolux.
Exceller dans la production, dans les services et dans la fiabilité
a toujours été notre mission à tous.
Tous les appareillages sont spécifiquement conçus pour traverser
les embûches du temps avec une efficience optimale et toujours
renouvelée.
La réputation de partenaire fiable qu’Electrolux a conquise
dans le monde de la restauration doit beaucoup à la
valeur que nous avons toujours accordée à la
production d’appareillages innovateurs et de haut
niveau, pensés pour satisfaire les exigences de chaque cuisinier,de
même qu’à l’attention qui nous avons toujours dédiée à chaque
client.
Notre personnel a été formé et doté des équipements nécessaires
pour pouvoir répondre à toutes les demandes de la clientèle.
Chez Electrolux, le rapport client-fournisseur ne finit pas au
moment de l’achat.
Nous croyons fermement à notre mission, qui est de fournir des
solutions excellentes et durables.
12
FSE francese
11-07-2006
16:14
Pagina 13
Une sécurité sur laquelle
on peut compter
13
FSE francese
11-07-2006
16:14
Pagina 14
Une technologie
d’avant-garde
La recherche de la nouveauté et la capacité de s’adapter à un
milieu en constante évolution est de plus en plus importante dans
l’organisation des entreprises.
Les nouvelles technologies, les communications plus rapides, la
mondialisation et la compétition exacerbée encouragent toujours
davantage le renouvellement.
Electrolux a misé sur l’élaboration de structures, de systèmes
et d’une philosophie qui favorisent le progrès.
Le secteur Recherche et Développement, de même
que tous nos ingénieurs, travaillent pour trouver
les solutions les plus innovatrices, les plus
avancées du point de vue technique et les plus satisfaisantes
du point de vue économique, dans le but de produire les meilleurs
appareillages qui soient, ces solutions étant en outre
caractérisées par un rapport qualité/prix bien équilibré.
L’excellence du travail et de la recherche se traduisent de manière
éclatante dans les détails de nos produits.
L’importance que nous accordons à la combinaison entre tradition
et technologie nous amène à concevoir des appareillages
raffinés du point de vue esthétique, innovateurs
sous l’aspect technologique et facile à utiliser.
14
FSE francese
11-07-2006
16:14
Pagina 15
Pour devancer le futur
15
FSE francese
11-07-2006
16:14
Pagina 16
Dans le monde entier
16
FSE francese
11-07-2006
16:14
Pagina 17
Une collaboration
parfaite
Electrolux est le choix qui s’impose pour les clients les plus
exigeants dans le secteur des équipements pour la restauration.
La qualité élevée des appareillages, l’efficacité du service des
ventes, l’attention que nous dédions à chaque client, ont
contribué à rendre notre marque célèbre dans le monde entier.
Instaurer une entente durable avec nos clients, voilà le vrai credo
de notre groupe.
Nous visons tous à satisfaire des demandes spécifiques
par des solutions personnalisées et flexibles.
Grâce à notre organisation, nous sommes en
mesure de vous apporter des réponses
concrètes et efficaces: c’est pour cette raison qu’Electrolux se
présente comme le spécialiste de solutions intégrées.
Travailler pour des clients de prestige signifie affronter et
résoudre des exigences complexes: c’est là notre défi quotidien.
Chez Electrolux, nous travaillons ensemble, guidé par la volonté
d’instaurer une entente parfaite, aussi bien à l’intérieur qu’à
l’extérieur de l’usine.
17
FSE francese
11-07-2006
16:14
Pagina 18
Bien plus qu’une marque
Alitalia; Hyatt; Koweït Air; Atlas Copco; Nestle; McDonald’s; Ford;
Yamama Program Complex; Siemens; Abu Dahbi Hospital; Ibis;
Four Seasons; Excelsior Hôtel; Gucci; Marcegaglia; Alenia
Aerospazio; Naturagel; Ciga Hôtel et beaucoup d’autres encore que
vous pourrez trouver sur le site www.electrolux-professional.com!
Electrolux est présent avec ses grandes installations professionnelles
dans les aéroports, les hôpitaux, les banques du monde entier.
Voici, parmi d’autres, quelques noms parmi les entreprises qui ont
porté leur dévolu sur Electrolux: Carnival Cruise Line Paradise;
Crystal Cruise Symphony; Disney Cruise Line, Disney Wonder; Fina;
Quantas; Sheraton; Radisson; Meridian; Esso; Parlement Européen;
Procter & Gamble; Hilton; Club Méditerranée; Ikea; Ritz Carlton
Dubai; Ritz Carlton Istanbul; Nokia; Air France Orly;
Sofitel; Texas Instrument; Lsg Lufthansa; Best
Western; Hypo Bank; Audi AG; Alno; Daimler
Chrysler; KLM; Shell; Unilever; Air Lingus;
18
FSE francese
11-07-2006
16:14
Pagina 19
Le meilleur
choix
pour votre
cuisine
professionnelle
19
16:14
Pagina 20
La Société se réserve le droit de modifications techniques sans préavis.
11-07-2006
www.electrolux.fr/foodservice
Partagez encore plus notre pensée sur www.electrolux.com
9JEBIF
FSE francese