zum Originalartikel - SchlossSpiele Thun

BZTT V1
Seite 19
STADT / REGION
Gelb
Cyan
Magenta
Schwarz
www.espace.ch
THUN
Thuner Tagblatt
Donnerstag, 28. Juli 2005
19
LAIENSCHAUSPIELER AUF THUNER BÜHNEN
Sie «opfern» die Freizeit für die Bühne
ner Kornhausbühne. Zudem ist
Die gebürtige Japanerin
die gesamte Familie äusserst
Mayumi Rohr steht mit
musikalisch: Mayumi und Moe
ihren beiden Töchtern Moe spielen Klavier, Nao Bratsche.
und Nao sowie Sohn Shin- Und der kleine Shingo ist ein
grosser Cellist, gewann er doch
go beim Musical «Miss
mit seinem Instrument bereits
Saigon» auf der Thuner
den Ellenberger Wettbewerb der
Seebühne. Nur Ehemann
Musikschule Thun.
Lukas Rohr spielt nicht
«Kein Stress»
mit – er muss arbeiten.
Bis zum 27. August, dem Tag der
Freizeit geopfert
Um sich von den Strapazen der
Vorstellungen zu erholen, ist bei
den Rohrs vor allem viel Schlaf
angesagt. Für Mayumi Rohr ste-
AGENDA
DANCEFLOOR/PARTYS
Münsingen. House Meets RnB.
18.00, Bar/Pub Colosseo, Thunstrasse 64. DJs Res-pekt, Stomp, SheDJ
Jasmin. House & RnB Music.
■ Thun. Mokka Summerdance Vol.
1/05. 20.00, Mokka, Allmendstrasse
14. 20.00, Garten: Finest in Ska,
Punk, Psycho and more. HMC
Soundsystem. 22.00, Disco-Keller:
Suave House. DJ Spectron.
■
DIES & DAS
■
Spiez. Kalligraphie. 14.00 bis 17.00,
Heimat- und Rebbaumuseum,
Spiezbergstrasse 48.
FILME
■
Thun. Mr. and Mrs. Smith. 21.45,
Kinoopenair, Dach Parkhaus City
Nord, Grabengut . Restauration ab
19.30 Uhr geöffnet. Vv.: www.inszene-ticket.ch, Hotline 0900 92 91 90,
Kino Rex Thun, Thun Tourismus, BZBillet-Zentrale Bern.
FOLKLORE
■
Thun. Folkloreabend. 20.00,
Rathausplatz. Tanz- und Musikformationen aus der Region Berner
Oberland. Infos: Tel. 033 225 90 00.
KINO
Konolfingen. Kein Film. Kino
Grünegg, Burgdorfstrasse 12.
■ Spiez. Madagascar. 14.30, 19.30,
Movieworld.
Im Leben und über das Leben hinaus.
18.00, Movieworld.
Fantastic Four. 21.15, Movieworld.
Wedding Crashers. 20.30, Movieworld.
■ Thun. Fantastic Four. 20.30, Lauitor,
Obere Hauptgasse 78.
Madagascar. 15.00, 20.30, Rex,
Aarestrasse 2.
Siegfried. 15.00, 20.30, City, Marktgasse 17.
■
MUSEEN/ANLAGEN
■
Hilterfingen. Bislang unentbehrlich
und schön – 300 Nachttöpfe aus drei
hen zudem die Arbeiten im Haushalt an. Hier hat sie selbst während der intensiven Probezeit im
Mai und Juni keine Abstriche gemacht. Auch die drei Kinder fehlten während der Vorbereitungszeit nie in der Schule. Ihre
Schulkameraden reagierten ausnahmslos positiv auf das Engagement bei den ThunerSeespielen.
«Sie freuten sich, als sie vernahmen, dass ich die Rolle bekomme», erzählt Sechstklässler Shingo. Für die Proben haben Moe,
Nao und Shingo ihre gesamte
Freizeit geopfert. «Ich konnte
nicht mehr mit meinen Kolleginnen in den Ausgang», bedauert
die künftige Gymnasiastin Moe.
In diesem rohrschen Familienfest bei «Miss Saigon» bleibt einzig Ehemann und Vater Lukas
aussen vor. Wegen seiner Arbeit
hatte er keine Zeit, im Musical
mitzuspielen. Bereits bei der Vorpremiere konnte er allerdings seine Frau und die drei Kindern in
den schönen Kostümen bewundern. Bald wird er zusammen mit
Mayumi eine weitere Vorstellung
besuchen. Die Chormelodien des
Musicals sollte er dabei bereits
intus haben, schliesslich haben
seine Frau und die Kinder in den
vergangenen Monaten zu Hause
intensiv geübt. Sandro Genna
T H U N : « A M S C H L U S S » M I T S E VA R A N A Z A R K H A N
Jahrhunderten. 14.00 bis 17.00,
Schloss Hünegg. Sonderausstellung.
Zudem: Wohnkultur des Historismus
und des Jugendstils.
Oberhofen. 16. und 19. Jahrhundert.
11.00 bis 17.00, Schloss. Direkt am
See. Grosser Park offen von 10 bis
zirka 20 Uhr.
Menschen und Städte. 14.00 bis
17.00, Kunstsammlung Hans &
Marlis Suter, Wichterheergut.
Sonderausstellung.
Musikmaschine und Stummfilm.
14.00 bis 17.00, Museum für Uhren
und mechanische Musikinstrumente.
■ Spiez. KUNSTturnen. 10.00 bis
18.00, Schloss. Die Bernische
Stiftung für angewandte Kunst und
Gestaltung präsentiert zusammen
mit der kantonalen Kommission für
angewandte Kunst die Förderungsformen für Design und Gestaltung
im Kanton Bern.
■ Thun. Doppelausstellung. 10.00 bis
17.00, Schlossmuseum Thun. «Thun
– gestern & heute». Die Veränderungen des Stadtbildes in den letzten
100 Jahren. «Schwarzpulverherstellung und Pulvermühle Steffisburg».
Geschichte und Technik der Herstellung von 1586–1862.
Hoch hinaus. 10.00 bis 17.00,
Kunstmuseum, Hofstettenstrasse
14. Zeitgenössische Positionen zum
Thema Berg. Int. Gruppenausstellung mit 14 KünstlerInnen. enter:
Matteo Terzaghi & Marco Zürcher.
Schweiz. Gastronomie-Museum und
Harry-Schraemli-Kabinett. 14.00 bis
17.00, Schloss Schadau. Infos: Tel.
033 223 14 32.
Wocher-Panorama. 10.00 bis 17.00,
Schadaupark. Rundpanorama von
Thun, gemalt von Marquard Wocher
in den Jahren 1809 bis 1814.
SOUNDS
■
Thun. Mokka – Am Schluss: Sevara
Nazarkhan. 20.00, Mühleplatz. Asian
Pop/Worldmusic aus Usbekistan.
Gastronomie ab 18.00. Eintritt frei.
www.amschluss.ch.
Weitere Hinweise finden Sie im
«Ausgehen» auf Seite 30/31 oder unter
www.espace.ch.
Zauberhafte Weltmusik
Band auf eine atemberaubende
musikalische Reise über die Seidenstrasse mitten auf die Märkte
von Taschkent oder Samarkand.
Sie war eines der Highlights des Paléo-Festivals
Nyon: Sevara Nazarkhan
aus Usbekistan verzaubert
heute den Mühleplatz.
mik/pd
Sevara Nazarkhan spielt am Festival
«Am Schluss» auf dem Thuner Mühleplatz: heute Donnerstagabend, ab 20
Uhr. Gratiseintritt, es gibt eine Spendenpflicht. Infos gibts im Internet unter
www.amschluss.ch.
210 000 Menschen pilgerten in
der letzten Woche nach Nyon
ans Paléo-Festival. Am vergleichsweise bescheidenen Thuner Mühleplatz-Festival «Am
Schluss» werden es zwar nicht
annähernd so viele sein. Eines
haben die Besucher in Nyon und
Thun aber gemeinsam: Sie kommen in den Genuss der Weltmusik von Sevara Nazarkhan aus
Usbekistan. Mit ihrer «esoterisch
angehauchten Fusion zentralasiatischer Volksmusik mit
Techno und Soul» war sie für die
Schweizerische Depeschenagentur (SDA) sogar einer der Höhe-
kum ankommen wird. «Sie wird
die Leute zum Lachen bringen,
aber auch zum Nachdenken anregen», so die junge Hobbyschauspielerin.
Nach der Derniere von «Herz & Leber, Hund & Schwein» am 9. September stehen für Tina Straubhaar Ferien an. «Irgendwie muss
ich dann wieder in den Alltag zurückkommen», meint sie. Ohne
die Proben und Aufführungen der
SchlossSpiele werde sich vieles
verändern. «Mein Leben wird weniger verplant sein als heute», ist
Straubhaar überzeugt.
sag
GRATULATION
H O R R E N B AC H
MATHILDE OESCH-STREIT
80-JÄHRIG
Heute feiert im Krösch im Horrenbach Mathilde Oesch-Streit
ihren 80. Geburtstag. Wir gratulieren der Jubilarin herzlich
und wünschen ihr im neuen
Lebensjahr viel Kraft, um die
Arbeit im und ums Haus weiterhin mit Freude bewältigen zu
können.
egs
In Kürze
Medienpartner
THUN/OBERLAND
Gastfamilien
gesucht
AFS (American Field Service)
sucht noch dringend 40 Gastfamilien. Die Austauschschüler,
zwischen 15 und 18 Jahren,
kommen am 2. September aus
Lateinamerika, den USA, Europa und Asien, gehen hier zur
Schule und leben bei einer Familie, um die hiesige Kultur und
Sprache kennen zu lernen. pd
’s isch die vo hie
punkte des renommierten Festivals. Entdeckt wurde Nazarkhan,
die auch schon im «Mokka» auftrat, von Peter Gabriels Plattenfirma Realworld. Sie laviert
zwischen usbekischer und zeitgenössischer Musik, singt und
spielt Doutar, ein zweisaitiges
Instrument aus Zentralasien.
Live führt die 25-Jährige mit ihrer
hochkarätigen sechsköpfigen
tan absolute Priorität geniesse,
seien spontane Treffen mit ihrem
Freundeskreis nicht mehr möglich. «Diese muss ich auf die Zeit
nach den SchlossSpielen verschieben.» Das Stück feiert am 16. August Premiere. Noch ist Straubhaar nicht nervös. «Wir proben
zurzeit so intensiv, dass ich gar
nicht aufgeregt sein kann», erklärt sie. Sie glaubt aber, dass die
tragische Komödie beim Publi-
H Ü N I B AC H
HANS MARTI
80-JÄHRIG
Unsere Glückwünsche gehen
heute an den Stockhornweg
5 in Hünibach, wo Herr Marti
den 80. Geburtstag feiern kann.
Wir wünschen Herrn Marti ein
schönes Fest und gute Gesundheit und Freude im neuen
Lebensjahr.
kls
zvg
Donnerstag, 28. Juli
Im «Miss-Saigon»-Fieber: Im Uhrzeigersinn von hinten links Moe,
Nao, Mutter Mayumi und Shingo Rohr.
Trotz 100-Prozent-Job und eigenem Haushalt spielt die 28-jährige Thunerin Tina Straubhaar
(Bild) voller Begeisterung bei den
SchlossSpielen Thun mit. «Direkt
nach der Arbeit geht es jeweils zur
Probe auf den Schlossberg», erzählt die Laienschauspielerin. Tina Straubhaar (Bild) lebt für die
Schauspielerei.«Seit ich 16-jährig
bin, spiele ich beim Theater
Schönau», sagt sie.In diesem Jahr
ist sie nun zum ersten Mal bei
den SchlossSpielen engagiert. Im
Stück «Herz & Leber, Hund &
Schwein» von Autor Hansjörg
Schneider verkörpert sie die Rolle
der Columbina, einer jungen, aufgestellten, aber auch etwas naiven Frau, die zusammen mit
ihrem Partner in einem fremden
Land ihr Glück zu finden sucht.
«Ich identifiziere mich sehr mit
meiner Rolle», erklärt sie. Sie
denke und lebe schon fast wie
Columbina.
Seit Anfang Mai die Proben unter
Regisseur Lukas Sigrist begonnen
haben, bleibt Tina Straubhaar
kaum eine freie Minute übrig.
Tagsüber arbeitet sie in Bern
beim kantonalen Veterinäramt
im Bürodienst. Am Abend finden
die Proben statt. «Den Haushalt
erledige ich dann halt in der Nacht
oder am Sonntag», meint sie
schmunzelnd. Energie habe sie
aber genug, um den Beruf und
die Schauspielerei unter einen
Hut zu bringen. «Manchmal ist es
aber schon stressig», gibt sie zu.
Da das Theaterspielen momen-
Sandro Genna
letzten «Miss Saigon»-Aufführung, herrscht bei der Familie
Rohr Hochbetrieb. Neben den
Auftritten am Abend und der Erholung und Vorbereitung tagsüber bleibt nicht viel Zeit. An
Sommerferien ist unter diesen
Umständen nicht zu denken.
«Wir haben im Frühling Urlaub
in Indonesien gemacht, um ein
wenig die südasiatische Stimmung zu spüren», erklärt die 48jährige Mayumi Rohr. Als Stress
empfinden die vier die Teilnahme am Musical nicht, viel eher
als Genuss. «Es ist für uns eine
gute Erfahrung», betonen sie
unisono. Moe schwärmt vom
«lustigen und geduldigen Regisseur Ueli Bichsel», Mayumi ist
von der «professionellen Organisation» fasziniert. Das Musical
selbst gefällt den vier Darstellern. «Es ist ein trauriges Stück,
und angesichts der Lage im Irak
ist es sogar sehr aktuell», meint
Mayumi Rohr. Den drei Kindern
hat es besonders die dramatische
Musik angetan. «Wir hören die
Lieder auch privat», erklären sie.
Nach der Arbeit zur Probe
Sandro Genna
Wenn Abend für Abend auf der
Thuner Seebühne das Musical
«Miss Saigon» gespielt wird, beginnt für Mayumi Rohr und ihre
drei Kinder ein Familientreffen
der besonderen Art: Die vier
in Thun wohnhaften japanischschweizerischen Doppelbürger
wirken allesamt in der diesjährigen Produktion der ThunerSeespiele mit. Mutter Mayumi und
die beiden Schwestern Moe und
Nao singen im Chor und spielen
Menschen aus dem vietnamesischen Volk. Krösus der Familie
ist der elfjährige Shingo. Er spielt
den Sohn von Kim. So kommt er
pro Abend zu fünf viel beachteten Auftritten, ohne dass er dabei ein Wort sprechen darf.
Gemeldet haben sich die vier
Laienschauspieler auf Grund
eines Aufrufs im «Thuner Tagblatt». «Es wurden Personen mit
asiatischem Aussehen gesucht»,
erinnert sich Mayumi Rohr, die
im japanischen Hiroshima geboren wurde und seit 20 Jahren in
der Schweiz lebt. Sie hatte vor
den Proben zu «Miss Saigon»
keine Musicalerfahrung. Ihre
beiden Töchter, die 15-jährige
Moe und die 13-jährige Nao, allerdings spielten in einem Theaterverein und kamen dadurch
bereits zu Auftritten auf der Ber-
T I N A S T R AU B H A A R B E I D E N S C H LO S S S P I E L E N
Sevara Nazarkhan verzaubert heute Abend das Publikum auf dem
Mühleplatz mit ihrem Auftritt «Am Schluss».
Interessierte melden sich bei: AFS Interkulturelle Programme Schweiz, Tel.
044 218 19 19, E-Mail: [email protected],
www.afs.ch.