Rheinbahnplan - Düsseldorf barrierefrei

Düsseldorf
barrierefrei Juni 2011/
accessible map June 2011
Niederflur-Straßenbahnen / Low-floor trams
Einleitung / Introduction
Stadtbahnen / City trains
Liebe Fahrgäste,
wir haben unsere Straßenbahn- und Busflotte in den vergangenen Jahren stetig modernisiert. Mittlerweile sind
ausschließlich Niederflurbusse im Einsatz und auch ein
Großteil der Straßenbahnen sind Niederflurfahrzeuge. Mit
dem vorliegenden Liniennetzplan helfen wir Ihnen, unsere
Verkehrsmittel besser zu nutzen. Der umseitige Plan enthält Aussagen zur Nutzbarkeit der Haltestellen auf allen
Stadtbahn-, Straßenbahn- und Buslinien. Wir wünschen
Ihnen immer eine gute Fahrt!
Bitte benutzen Sie zum Einstieg die Tür mit den entsprechenden Symbolen: sie befinden sich etwa in der Mitte
des Fahrzeugs. Hier wurden die Mittelstangen entfernt.
Dear passengers,
in recent years we have consistently modernised our fleet
of trams and buses. In the meantime only low-floor buses
are in use and a large proportion of trams are also lowfloor vehicles. With this network map we would like to
help you to make better use of our transport facilities. The
map on the reverse page includes details about the usability of the stops on all city train, tram and bus routes. We
wish you a pleasant journey!
Sie erkennen diese Tür von außen an der darüber angebrachten Blinkleuchte (blinkt nur bei geöffneter Tür).
Die Türen der Stadtbahnen schließen nach einer bestimmten Zeit automatisch, wenn die Lichtschranken, die die
Tür sichern, nicht durch ein- oder aussteigende Personen
unterbrochen werden. Sollte sich die Tür gerade schließen
während Sie sich noch im Türbereich befinden, besteht
keine Gefahr. Die Tür geht wieder auf, da Sensoren in den
Gummileisten der Türflügel auf Widerstand reagieren.
Unterirdisch und an vielen oberirdischen Stadtbahnhaltestellen gibt es Hochbahnsteige mit geringem Höhenunterschied zum Fahrzeugboden. Zwischen Bahn und Bahnsteigkante ist eine Spalte von bis zu 8 cm zu überwinden.
Folgende U-Bahnhöfe in der Innenstadt sind mit Aufzügen
ausgestattet:
 Ellerstraße
 Handelszentrum
 D-Hauptbahnhof s
 Heinrich-Heine-Allee
 Kettwiger Straße
 D-Oberbilk s / Philipshalle
 Oberbilker Markt / Warschauer Straße
 Oststraße
 Steinstraße / Königsallee
 Tonhalle / Ehrenhof (oberirdisch)
 Viktoriaplatz / Klever Straße
Falls Aufzüge wegen länger andauernder Störungen oder
Wartungsarbeiten außer Betrieb sind, finden Sie diese
Informationen auf unserer Internetseite
www.rheinbahn.de unter "Aktuelles".
Mit einer Rampe sind folgende oberirdischen Hochbahnsteige versehen:
 Alte Landstraße
 Am Seestern
 Freiligrathplatz
 Froschenteich
 Klemensplatz
Niederflurbusse / Low-floor busses
Sie haben noch Fragen?
Unsere freundlichen Mitarbeiter in den KundenCentern
sind für Sie da und informieren Sie über alles Wichtige
rund um Tarife, Fahrpläne oder Preisstufen. Weitere
Informationen erhalten Sie auch rund um die Uhr im
Internet unter www.rheinbahn.de oder unter
unserer Schlauen Nummer 01803.50 40 30
(0,09 €/Min. aus dem dt. Festnetz; Mobilfunk max. 0,42 €/Min. )
You still have questions?
Our friendly personnel at the Customer Centres is here
for you and happy to inform you about everything that is
important regarding our tariffs, timetables and price levels.
You can also look up the information on the Internet
under www.rheinbahn.de around the clock or dial our
Service Hotline 01803 50 40 30
(€0.09 per min. from a German landline, max. €0.42 per min. from mobile
phone networks.)
Rheinbahn-KundenCenter
Düsseldorf Innenstadt / City Centre
Heinrich-Heine-Allee, U-Bahnhof Passage
Öffnungszeiten / Opening hours:
Mo – Fr 07.30 – 19.00 h
Sa 09.00 – 14.00 h
Düsseldorf Hauptbahnhof
Immermannstr. 65
(gegenüber Bahnhofsvorplatz /
opposite of Central Railway station)
Öffnungszeiten / Opening hours:
Mo – Fr 08.00 – 19.00 h
Sa 09.00 – 14.00 h
In unseren Niederflurbussen bieten wir Rollstuhlfahrern
rechts neben der zweiten Tür bzw. gegenüber der zweiten
Tür eine Aufstellfläche an. Möglichst sicher stehen Sie (mit
der Rückenlehne des Rollstuhls) am gepolsterten Aufprallschutz.
Wollen Sie aussteigen, drücken Sie bitte rechtzeitig vor
Erreichen der Haltestelle den Haltewunschtaster mit dem
Rollstuhl- oder Kinderwagensymbol.
Nur wenn diese Taster gedrückt wurden, erkennt unser
Fahrpersonal, dass ein Rollstuhlfahrer, Gehbehinderter
oder Fahrgast mit Kinderwagen aussteigen möchte. Der
Fahrer fährt dann an der nächsten Haltestelle besonders
nah an die Bordsteinkante heran und senkt den Bus auf
der Türseite noch etwas ab.
Erst wenn Sie wohlbehalten ausgestiegen sind, schließt
der Fahrer die Tür. Die Niederflurbusse halten zum Teil
an Haltestellen, an denen die Einstiegshöhen unter 6 cm
liegen – teilweise sind auch Einstiegshöhen von bis zu
12 cm zu überwinden. Aufgrund von Veränderungen im
Fahrweg, des Verschleißes (an Reifen, Federung, u. a.) und
abhängig von der Besetzung des Fahrzeugs schwanken die
Maße geringfügig.
Ein Großteil der Busse verfügt über Klapprampen. Diese
können bei Bedarf und je nach örtlicher Situation vom
Fahrer per Hand bedient werden. Diese Busse sind an der
Front entsprechend gekennzeichnet.
We provide our wheelchair passengers with a “parking”
space on the right hand side of the second door and
opposite it respectively. You can “park” most safely with
the backrest of the wheelchair against the padded impact
protection.
If you wish to dismount from the bus, please press the
stop request button displaying the wheelchair or pram
symbol in good time before the bus reaches the stop.
Herausgeber / Publisher
Rheinbahn AG
Marketing
Hansaallee 1
40549 Düsseldorf
www.rheinbahn.de
m.rheinbahn.de
Textseite_Mobilität_2011.indd 1
Only when these sensors are pressed our bus driver is
able to recognise that a wheelchair user, a passenger with
limited mobility or a passenger with a pram wishes to dismount. The driver will then drive particularly closely to the
pavement’s edge at the next stop and will also lower the
bus slightly at the door’s side.
Only when you have dismounted safely the driver will close the door. Some of the access heights at low-floor bus
stops are lower than 6 cm - however some access heights
of up to 12 cm also have to be surmounted. Due to the
changes in the road surface, wear and tear (on wheels,
springs, etc.) and dependent on the number of passengers
in the bus, these dimensions can fluctuate slightly.
Most of the buses have folding ramps. Where required
and dependent upon the specific location, these can be
operated manually by the driver. These buses are labelled
correspondingly at the front.
Erläuterung zu den Haltestellen mit dem Symbol im Buslinienplan Erläuterung der Symbole Bus:
Einstiegshöhe unter 6 cm
Einstiegshöhe 6 - 12 cm
Haltestelle
Richtung
Linie
Aachener Pl.,
Bussteig 4
Eller Mitte S
723, 726
Am Hain
Vennhauser
Allee
722
Am Röttchen
Flughafen Bf
729
Eckenerstraße
Rosspfad
730, 760
Johannstraße
Düsseldorf Hbf
834
Messe
Osteingang
Stadthalle
722
Münsterstraße/
Feuerwache
Düsseldorf Hbf
SB55, 721, 752,
754
Münsterstraße/
Feuerwache
Th.-HeussBrücke
756, 758
Münsterstraße/
Feuerwache
Tiefenbroich
756, 758
St.-Franziskuskirche
Am Püttkamp
733
St.-Franziskuskirche
St.-Vinzenz-Krkh.
733
Torfbruchstr.
Dreherstraße
724, 725, 733,
737, 738, 781
Wiesenstraße
Nordfriedhof
862, 863
Einstiegshöhe












Kaiserslauterner Straße
Arena / Messe Nord
Messe Ost / Stockumer Kirchstraße
Nordpark / Aquazoo
Prinzenallee (nur U77)
Provinzialplatz
Reeser Platz
Ronsdorfer Straße
Sportpark Nord
Südpark
Werstener Dorfstraße
Wittlaer
Außerhalb Düsseldorfs stehen Hochbahnsteige in Duisburg
und Meerbusch sowie vereinzelt in Krefeld und Neuss zur
Verfügung.
For access, please use the door displaying the corresponding symbols: it is located around the middle of the vehicle. The central poles have been removed here.
You can recognise this door from the outside by the blinking light mounted above (it only blinks when the door
is open). The doors of the city trains close automatically
after a specific time, if the photoelectric sensor securing
the door does not register entering or exiting passengers.
Should the door be about to close when you are still
within its area, there is no danger. The door will open
again because sensors in the rubber door seals will operate upon contact.
Below ground and at many ground level city train stops
there are platforms with only small differences in height to
the vehicle floor. A gap up to 8 cm must be crossed between the train and the edge of the platform.




Oststraße
Steinstraße / Königsallee
Tonhalle / Ehrenhof (at ground level)
Viktoriaplatz / Klever Straße
Should lifts be out of order due to longer periods of faults
or maintenance work, you will find this information on our
internet page at www.rheinbahn.de
The following ground level train platforms are equipped
with ramps:
 Alte Landstraße
 Am Seestern
 Freiligrathplatz
 Froschenteich
 Klemensplatz
 Kaiserslauterner Straße
 Arena / Messe Nord
 Messe Ost / Stockumer Kirchstraße
 Nordpark / Aquazoo
 Prinzenallee (U77 only)
 Provinzialplatz
 Reeser Platz
 Ronsdorfer Straße
 Sportpark Nord
 Südpark
 Werstener Dorfstraße
 Wittlaer
Outwith Düsseldorf, train platforms are available in Duisburg and Meerbusch and in some cases in Krefeld and
Neuss.
The following subway stations in the city centre are equipped with lifts:
 Ellerstraße
 Handelszentrum
 D-Hauptbahnhof s
 Heinrich-Heine-Allee
 Kettwiger Straße
 D-Oberbilk s / Philipshalle
 Oberbilker Markt / Warschauer Straße
Der Einstieg für Rollstuhlfahrer und Fahrgäste mit Kinderwagen sollte an der vorderen Tür erfolgen. Dort befindet
sich ein zweiter Türöffnungstaster mit einem Rollstuhlsymbol. Das Betätigen des Tasters bewirkt, dass diese Tür
geöffnet bleibt und erst vom Fahrer wieder geschlossen
werden kann.
Gegenüber dem Türbereich ist Platz für Rollstühle oder
Kinderwagen. Dort finden Sie die Haltewunschtaster in
Griffhöhe. Ein Großteil unserer Straßenbahnen sind Niederflurfahrzeuge. In den nächsten Jahren wird unsere
Straßenbahnflotte soweit modernisiert, dass ausschließlich
Niederflur-Straßenbahnen im Einsatz sind.
Die Niederflurbahnen halten zum Teil an Haltestellen, an
denen die Einstiegshöhe unter 8 cm liegt, zum Teil ist
eine Einstiegshöhe von 8 bis 12 cm zu überwinden. Der
Abstand zwischen Bahn- und Bahnsteigkante (Spaltmaß)
ist bei diesen Haltestellen in der Regel kleiner als 8 cm.
Aufgrund von Veränderungen im Fahrweg, des Verschleißes (an Rädern, Federung, Schienen) und abhängig von
der Besetzung des Fahrzeugs können diese Maße geringfügig schwanken.
Wheelchair users and passengers with prams should enter
by the forward door. This door is equipped with a second
opening sensor with a wheelchair symbol. Operating this
sensor ensures that the door remains open and can only
be closed again by the driver.
There is room for wheelchairs or prams opposite the door
area. You will find stop request buttons at your height.
Most of our trams are low-floor vehicles. In the coming
years, we will modernise our fleet of trams to such an
extend, that only low-floor trams will be in operation.
At some of the tram stops, the access height is lower than
8 cm, while it can lie between 8 and 12 cm at others. As a
rule, the distance between the tram and the platform
edge (gap size) is smaller than 8 cm.
Due to the changes in the road surface, wear and tear (on
wheels, springs and rails) and dependent on the number
of passengers in the tram, these dimensions can fluctuate
slightly.
Begleitservice/ Accompanying service
Haltestellenausstattung / Stop facilities
Nutzung des Schwerbehindertenausweis /
Use of the severely disabled pass
Städtischer Behinderten-Fahrdienst /
City travel service for the disabled
Der spezielle kostenlose Service in Düsseldorf für alle, die
kurzzeitig mobilitätseingeschränkt sind, schwer alleine einsteigen können oder unsicher sind, an welcher Haltestelle
sie aussteigen müssen: Die Helferinnen und Helfer des
Rheinbahn-Begleitservices stehen Ihnen auf allen unseren
Linien zur Verfügung. Beim Ein- und Aussteigen, am Ticketautomat und als sichere Begleitung auf Ihrer ganzen
Fahrt. Einfach telefonisch Ihren Wunschtermin vereinbaren
- spätestens einen Tag vorher unter der
Tel.: 0211.582-3456 oder per Fax an die 0211.582-3457.
Mobilitätseingeschränkte Menschen mit Merkzeichen „G“,
„Gl“, „aG“, „H“ oder „Bl“ im Schwerbehindertenausweis
erfüllen die Voraussetzung für die unentgeltliche Beförderung im Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV). Berechtigte erhalten vom Versorgungsamt einen entsprechenden
Ausweis mit grün-orangefarbigem Flächenaufdruck. Um
die unentgeltliche Beförderung in Anspruch nehmen
zu können, ist ein Beiblatt mit Wertmarke vom Versorgungsamt erforderlich. Dieses Beiblatt ist beim zuständigen Amt für soziale Sicherung und Integration (ehemals
Versorgungsamt) erhältlich und ist für die unentgeltliche
Beförderung zwingend erforderlich. Die Wertmarke kostet
für ein halbes Jahr 30,00 EUR und für ein ganzes Jahr
60,00 EUR. Schwerbehinderte Personen, die Arbeitslosenhilfe oder Leistungen für den Lebensunterhalt beziehen,
oder auch die Merkzeichen "H", "Bl", "VB" oder "EB" in
ihrem Ausweis haben, erhalten die Wertmarke kostenlos.
Schwerbehindertenausweise mit dem Merkzeichen „B“
oder „Bl“ berechtigen zusätzlich zur kostenfreien Mitnahme einer Begleitperson.
Landeshauptstadt Düsseldorf
Amt für soziale Sicherung und Integration
Abt. für Senioren, Behinderte und Pflegebedürftige
Telefon 0211.89-95426
Telefax 0211.89-35426
Sprechzeiten Mo-Fr. 8.00 – 12.00 Uhr
Willi-Becker-Allee 8
40227 Düsseldorf
[email protected]
Unsere Haltestellen und U-Bahnhöfe werden stetig
modernisiert und ausgebaut. Nahezu an jeder Haltestelle
befindet sich ein dynamischer Fahrgastanzeiger, der über
die Ankunftszeiten der dort verkehrenden Linien Auskunft
gibt. Für Menschen mit Sehbehinderung sind immer mehr
dieser Fahrgastanzeiger an unseren Haltestellen mit einer
Sprachfunktion versehen. Auf Knopfdruck werden die
Informationen der in Kürze ankommenden Linien vorgelesen. Der Knopf ist mit Blindenschrift markiert. Aufgrund
der positiven Erfahrungen werden alle neuen Abfahrtsanzeiger – auch die in unseren U-Bahnhöfen - mit dieser
Funktion ausgestattet.
The special free of charge service in Düsseldorf for anyone
with a short term mobility limitation, who has difficulties
in mounting or dismounting alone or who is unsure of
which stop to use: The Rheinbahn-Begleitservice assistants
are at your service on all of our routes. For mounting and
dismounting, at the ticket machines and as safe companions on your entire journey. Simply agree your desired
date by telephone - one day in advance at the latest on
tel.: 0211.582-3456 or by fax on 0211.582-3457.
Our stops and subway stations are constantly being
modernised and extended. Almost every stop is equipped
with a dynamic passenger display, which shows the arrival times of the routes which they serve. More and more
of these passenger displays are being equipped with an
audio function for people with impaired vision. At the
touch of a button, information on the routes arriving
shortly are read out. The button is labelled in braille. Due
to the positive experiences gained, all new departure
displays - including those in our subway stations - will be
equipped with this feature.
People with limited mobility as registered with a “G”,
“Gl”, “aG”, “H” or “Bl” in their severely disabled passes
are eligible for free travel by local public transport. Eligible
persons will be issued with a corresponding ID card with
an imprint in a green-orange colour by the social security (DWP) office (Versorgungsamt). In order to be able
to take advantage of the free travel, an accompanying
page with a stamped value given from the social security
(DWP) office is required. This accompanying page can be
obtained from the responsible office for social security
and integration (previously Versorgungsamt) and is essential for free of charge travel. The value token costs EUR
30.00 for half a year or EUR 60.00 for a full year. Severely
disabled persons, who receive unemployment benefit or
subsistence allowances or whose disability passes are registered with the references, “Bl”, “VB” or “EB”, will receive
the value stamp free of charge. Severely disabled passes
registered with the reference “B” or “Bl” also entitle an
accompanying person to travel free of charge.
Taxi (Schwenksitz für umsetzbare Personen Taxi)
0211.777654
Spezialfahrzeuge Bruno Weßels
Behindertenfahrdienst GmbH 0211.503090
Landeshauptstadt Düsseldorf
Amt für soziale Sicherung und Integration
Abt. für Senioren, Behinderte und Pflegebedürftige
Telephone 0211.89-95426
Fax 0211.89-35426
Office hours Mon-Fri. 08:00 – 12:00
Willi-Becker-Allee 8
40227 Düsseldorf
[email protected]
Taxi (swivel seat for persons requiring reseating taxi)
0211.777654
Spezialfahrzeuge (special vehicles) Bruno Weßels
Behindertenfahrdienst GmbH 0211.503090
Begriffserklärung / Definitions
Einstiegshöhe und Spaltmaß /
Access height and gap dimension
Fahrzeugboden
Vehicle floor
Einstiegshöhe
Access height
Bordstein / Bahnsteig
Pavement / platform
Spaltmaß
gap dimension
19.07.2011 15:01:30
Linienplan_Stand Juni_2011.ai 1 28.04.2011 09:50:20
Busplan_Stand Juni_2011.pdf 1 04.07.2011 08:52:55
P+R
Duisburg
760
Mobilitätsbehindertenplan gesamt.indd 1
728
Stadtgebiet Düsseldorf
D-Garath
P+R
Urdenbach
P+R
D-Hellerhof
Langenfeld/Köln
Langenfeld/Köln S6
Langenfeld
S68
77
6
Itter
Himmelgeist,
Friedhof
Auf´m Winkel
Alt- Himmelgeist
D-Itter,
Am Farnacker
724
Himmelgeist
Itter
Benrath
Benrath, Krankenhaus
Tübinger Str.
Mühlenplatz
788 Monheim
738
733
73
8
73
7
72
5
737
730 737 781
737 781
73
07
36
737
S6
722
Hassels, Friedhof
778 779
Dirschauer
Weg
Hoxbach
Hassels
785 Langenfeld
Benrath,Betriebshof
784
D-Benrath
SchimmelUrdenpfennigstr.
bacher Allee
Franz-Liszt-Str.
Haydnstr.
Neßlerstr.
781
735 737
Solingen Hbf
Demagstr.
788
Jagenbergstr.
Forststr.
Paulsmühlenstr. 788
Benrather
Marktplatz
735
730 735 736
735
721
721
730
78
5
73
0
S6
S68
73
0
789
781
730 781
73
4
72
2
73
5
73
0
73
5
73
2
72
4
Urdenbach
S1 Hilden/
780 Erkrath,
Hochdahler
Markt
782 SolingenOhligs Bf.
SB
50 Haan,
Bettina-vonArnim-Str.
835
In der Steele
779 778
788
Wittenberger
Corellistr. S6
Weg
788
Kammerrathsfeldstr.
Sodenstr.
Rostocker Str.
789
730 784 Hermann-vom-Endt-Str.
Johannes-RadkeStr.
Julius-Raschdorff-Str.
Südallee
779
778
Garath,Westseite
Koblenzer Str.
Hilden,
781
Erika-Siedlung
In den Maisbanden
732
Am Pflanzkamp 732
Hassels, Denkmal
S68
72
4
Orangerie
Briedestr.
Nürnberger
Str.
Börchemstr.
Benrodestr.
Sportpark
Niederheid Benrath,
Rathaus ErichMüllerAm Trippelsberg
Str.
789
737
727
Altenbrückstr.
In der Donk
785
Hassels, Kirche
788
83
5
83
5
Reisholzer Werftstr.
724
Karweg Lingner Werke
73
37
81
738
733
724
72
2
72
4
73
5
835
Reisholz,
Pfeiler
Eichelstr.
Wimpfener Str.
736
Eller, Vennhauser Allee
Further Str.
D-Reisholz
730
835
Himmelgeister Landstr.
Niederheider
KaldenStr.
berger Str.
Adolf-KlarenbachStraße
Itter,
Friedhof Niederheid
Industriepark
Niederheid
Walzwerkstr.
Reisholz
Paul-Thomas-Str.
Henkelstr.
Holthausen
789 Am Falder
Marconistr.
Itter,
Universität Südost
Friedhof
Osteingang
Brückerbach
72
4
724
725 738
725 738
73
4
73
6
73
4
836
Universität Süd
Hinter den Höfen
Alice-Heye-Platz
Burgenlandweg
72
4
Holthausen
Hilgener Weg
78
9
Guerickeweg Dechenweg
Werstener
Friedhofstr.
Unterbach, Friedhof
737
Delle- Unterbach,
Kirche
str.
Am
Zault
Millrather
Weg
891
Strandbad Süd
Erkrath, Neuen- 735
hausplatz
SB50 780 782
SB50 780 782 785 Am Schönenkamp
727
IKEA Reisholz
779
Bus
Einstiegshöhe unter 6 cm
Einstiegshöhe 6 – 12 cm
Einstiegshöhe gilt nur für
eine Fahrrichtung
Einstiegshöhe siehe
umseitige Tabelle
Ohmweg
Nernstweg
Mendelweg
Max-Born-Str.
Otto-Hahn-Str.
Pattscheider Str.
735
78
9
Auf dem Rheindamm
Volmarweg
Ickerswarder
Str.
780 782 785 727
SB50 Str.
Benninghauser
73
5
Wersten
Südpark
733
781
730 894
733
733
S6
S1
73
7
72
17
22
Werstener Dorfstr.
D-Eller
P+R
Stammesberg
Strandbad
Nord
Campingplatz
Südstrand
722 724 891
Sturm Str.
P+R
Bernburger
Str. Schloß Eller
Dillenburger Weg D-Eller Süd
In der Elb
732
Wipperfürther Str.
Friedberger
Ludwigstr.
Deutzer Str.
Weg
Ohligser Str.
724
Eller, Friedhof
Fuldaerstr.
Kissinger Str.
Herborner W.
Flößerstr.
Sky Train
Flughafen - Flughafen Bf
Eller
Pirmasenser W.
Siedlung
Freiheit
Seeweg
735
75
8
75
2
752 754 SB55
75
6
75
8
SB
55
733 756 758
75
4
75
2
S28
S68
S8
S1
S11
SB50 780 782 785 727
732
Meisenheimer W.
Gut Rothenberg
Kikweg
WuppertalVohwinkel,
784 Bahnhof
Brockenstr.
788
Garath
S6
Park and Ride
722 Endhaltestelle ‟
Haltestelle
Haltestelle
nur in Fahrtrichtung (Pfeil)
P+R
723 D-Eller Mitte
Wormser W.
Mannheimer W.
Weinheimer Str.
S28 Mettmann
Am Ellerforst
Eller Kamp
Vennhausen
Jägerstr.
S1
78
8
S- und Regionalbahnlinien
Busse‟
Otto-Pankok-Str.
Am Hackenbruch
Offenbacher Weg
S8 Hagen
Wuppertal
S68 -Vohwinkel
735
Hürthstr.
Schweidnitzer Str.
721 722
78
4
P+R
75
27
54
75
75
97
2
SB
60
55
776
75
4
72
9
729
721 752 754 SB55
752 754 SB55
72
5
836
Flehe
Behindertenfreundliche
Haltestellen
Legende
D-Benrath
Brands Hof
Richardstr.
734 Erkrath
Garath
Stralsunder Str.
Greifswalder Str.
Güstrower Str.
Neubrandenburger Str.
Garath, Ostseite
Kurt-Tucholsky-Str.
D-Garath
A.-Stegerwald-Str.
P+R Carl-Severing-Str.
Oberstufenschule West
Garather Kirchweg
ReinholdRicarda-Huch-Str.
Dresdener Str.
Schneider-Str.
Jakob-Kneip-Str.
Eichsfelder Str.
René789
P+R
Schickele-Str.
PaulRudolfLöbe-Str. Breitscheid-Str. D-Hellerhof
789
9
78
*
Benrath
Urdenbacher Allee
Breslauer Str.
Im Brühl
Knuppertsbrück
Eisenacher
Weg
An der
ReichenSchützenwiese
bacher In den
73
Kötten
Weg
6
722 736
Posener Str. 722 724 736
Bunzlauer Gubener
Weg
Str.
Schlesische Str.
Am
Stufstock
Seeheimer W.
Bingener W.
736
Morper Str.
721
Gothaer Weg
8
Sky Train
Flughafen - Flughafen Bf�
Kappeler Schloß
Str.
Benrath
KarlGeusen-Str.
Hardenbergstr.
D-Gerresheim
S6
715
Himmelgeist
Schöne
Aussicht
8
Stadtgebiet Düsseldorf
Stadtbahn�
Einstiegshöhe unter 6 cm
Spaltmaß unter 8 cm
�
Straßenbahn
Einstiegshöhe unter 8 cm
Spaltmaß unter 8 cm�
Einstiegshöhe 8 – 12 cm
Spaltmaß unter 8 cm
beide Einstiegshöhen vorhanden
Richtungspfeile
im Bau
Aufzug
Rampe
S6
Niederflur-Straßenbahnen
Park and Ride
722 Endhaltestelle �
Haltestelle
Haltestelle
nur in Fahrtrichtung (Pfeil)
P+R
732
Markenstr.
724 737
Waldfriedhof
Lierenfeld
Langenberger Str.
Lierenfelder Str.
734
73
0
726
732
Heerstr. 73
4
Gerresheim, Rathaus
Schönau724
str. Gerresheim
730 734 781
Am Quellenbusch
Ronsdorfer Str.
788
S- und Regionalbahnlinien
Stadtbahnen��� U
S68
D-Oberbilk /
Philipshalle
Provinzialplatz
827
Neuss, Im Taubental
Benrath,Betriebshof
S1
D-Volksgarten
73
6
78
9
Allmendenweg
701 U74
Am Trippelsberg
Oberbilk
S6
835 836
780 782 785 SB50
726
72
6
Dormagener Str.
Volmerswerther Deich
726
Kaarst
Gestaltung: Rheinbahn AG, Düsseldorf
Legende
Itter
Ellerstr.
723 727 735 827
827
Niederheid
73
2
83
5
S6
S68
bachstr.
82
7
Bergisch-Gladbach
Hassels
721 722 736
Helmholtzstr.
Königsbusch
Tichauer W.
734
HöherRöhren- Siedlung
lager Höherweg hofstr.
Königsberger Str.
Grünberger Weg
Oberbilker Markt/
Warschauer Str.
Am Lehn
NorbertSchmidt-Str.
Stadtwerke/ Düsselstrand Höherweg
Pinienstr.
Flügelstr.
721 722 736
Stahlstr.
D-FriedrichFeuerstadt
Bilk
S28
Betriebshof
Stadtwerke
Gräulinger Straße/
Gerresheim Krankenhaus
Schwarzbachstr.
Dörpfeldstr.
Bertastr.
Fortunaplatz
Kettwiger Str.
Karolingerstr.
Im
Dahlacker
S68
Langerstr.
725 738
73
5
S28
73
37
56
75
8
72
9
721 722
72
9
83
4
75
67
58
83
4
86
2
Mönchengladbach
D-Flingern
S8
Volmerswerth
S8
713 U77
Mintroppl.
725
Dreherstr.
Birkenstraße
Oststr.
827
723 827
Merowingerstr.
Zonser827
Am Steinberg
str.
Uedesheimer Str.
Ubierstr.
Moorenstr.
Aachener Platz
827
723
MerowingerAn der Vehlingshecke
3
Universität
72
platz
Chlodwigstr. Mensa
Am Scharfenstein
Prof.-Dessauer-Weg
Flehe
836
Universität
Universität Mitte
West
In der Hött
Abteihofstr.
723
Elisabethkirche
725 834
Rosmarinstr.
Lindenstr.
Düsseldorf
Hbf.
73
5
D-Reisholz
Holthausen
Behindertenfreundliche
Haltestellen
S-Bahn
Einstiegshöhe unter 6 cm
Spaltmaß 12 – 20 cm
S1
760
760
72
17
60
SB51 722
72
2
760
86
3
834
828
863
828
82
8
86
28
63
Südfriedhof
864 MG-Giesenkirchen
S11
Kaarst
728 749 751
76
0
Reisholz
Bachstr.
723
Hermannstr.
S6
D-Bilk
Merkurstr.
828
Holthausen
S28
83
4
836
B+R
Elbruchstr.
Flehe
Landestheater
Neuss,
Stadthalle
Opladener Str.
Universität Ost/
Botanischer Garten
Ickerswarder
707 U79
Str.
Hamm
GeorgSchulhoffPlatz
Flingern
737
835
Wersten
D-Hamm
Neuss, Busbahnhof
S28
723
Christophstr. B+R
896
82
8
833
833
830
S1 Hilden/
Solingen Hbf
72
5
S28
S1
D-Eller Süd
S11
725Corneliusstr.
730
Sulzbachstr.
PostSiedlerstadion
weg
725
737
738
Daimlerstr.
Pempelforter Str.
85 736 737 738
752 754 SB55 834
Wupperstr.
D-Völklinger
Str.
Neustr.
Zolltor
Eller, Vennhauser Allee
P+R
S8
828
715 U75 B+R
Polizeipräsidium
72
2
Dieselstr.
Lichtstr.
Uhlandstr.
SB
Kirchplatz
726
712
Bergisch-Gladbach
P+R
Rheinturm
Erftstr./
Grand Bateau
Plange Mühle
Gilbachstr.
Franziusstr.
Speditionstraße
Bilker Kirche
Weizenmühlenstr.
Hamburger Str.
Leo-Statz-Platz
725
Staufenplatz
Josef-Neuberger Str.
73
7
737 752 754 SB55
835 836
Herzogstr.
Stadttor
Wesermünder Str.
GrafAdolfPlatz
Schlüterstr./
Arbeitsamt
2
73
S11
D-Eller
Jacobistr.
72
1
781
GerresheimTorfbruchstr.
D-Wehrhahn
Worringer
Platz
5
83
Krahkampweg
Hellriegelstr.
Mönchengladbach
Moorenstr.
Merowingerplatz
Eller
Werstener Dorfstr.
707
Am Steinberg
Alt Eller
Bremer Str.
Adlerstr.
Schloß
Jägerhof
Gerresheim Krankenhaus
894 733
Ostparksiedlung
722
Berliner Allee
Burg-894
müllerstr.
Grafenberg
Lindemannstr.
6
72
Aachener Platz
Volmerswerther Str.
S8
706
Provinzialplatz
Südpark P+R
713
701
Kopernikusstr.
Merowingerstr.
Volmerswerth
Auf´m Hennekamp
Uni-Kliniken
S28
Neuss
Hafen
Auf der Lausward
Sohnstr.
St. VinzenzKrankenhaus
PrinzGeorg-Str.
SB85
Vautierstr.
Clara-Viebig-Str.
Gallberg
4
72
P+R
Redinghovenstr.
NE-Heerdterbuschstr.
NE,
Schwannstr. RheinparkNiedertor Center
D-Eller Mitte
S1
Landtag/
Kniebrücke
Fritz-Wüst-Str.
Blanckertzstr.
Sportmeile
Grafenberg
Graf-ReckeStr.
733
Hubbelrath
733 738
SchmidtNeuenhaus
berg
Schellbergweg
Rennbahn
894
Fahneburgstr.
Engerstr.
Steinstr./
Königsallee
Poststr.
Klashausweg
Rotthäuser Weg
730
Ostendorfstr.
Am Mergelsberg
733 738
Mörsenbroicher Weg
Ludwig-Beck-Str.
D-Zoo
SB50 780 782 785
Carlsplatz
In der Flieth
Rather Broich
8
Südring
706
S68
D-Oberbilk /
Philipshalle
Kaiserslauterner Str.
725 Mannesmannufer
Lausward 726
733
Wehrhahn-Center
Alter Hafen
D-Koppersstr.
Blücherstr.
780
782
785
D-Rath Mitte
4
72
Südfriedhof
S1
776
Mercedesstraße
752 754 SB55
Münsterstr./
Feuerwache
756 758
733
Am Püttkamp
S6
704
709
Neuss,
Rheinpark-Center
Süd
Bilk
Karolingerplatz
S6
D-Volksgarten
Handweiser
Neuss Hbf
Vennhausen
Jägerstr.
715
D-Friedrichstadt
Derendorf
Mettmann,
Jubiläumsplatz
738
Oberrath
D-Rath
Rückertstr.
730
Derfflingerstr.
Haeselerstr.
Wilhelm-Raabe Str.
Heideweg
Wrangelstr.
St.-Franziskus-Kirche Vinckestr.
733
733
Max-Halbe-Str.
Heinrichstr.
834
Derendorf
D-
775
S6
Suitbertusstr.
Färberstr.
Clarissenstr.
Am Hackenbruch
8
GeorgSchulhoffPlatz
Josef-KardinalFrings-Brücke
Landestheater
D-Bilk
Gangelplatz
S6
S28
D-Völklinger
Str.
Morsestr.
Oberbilk
Kruppstr.
S6
Hamm
S11
708
707
Kronprinzenstr.
Fürstenplatz
Sonnenstr.
830
Schlesische Str.
Am
Stufstock
726
Maxplatz
Werftstr.
S68
S8
708
D-Hamm
Hammer Dorfstr.
Hemmersbachweg
D-Bilk / Friedrichstr.
Johannstr.
HeinrichHeine-Allee
Altstadt
Altstadt
Barmer Str.
Heesenstr.
833
S11
S8
833 829
D-Belsenplatz
828
Ellerstr.
S6
Neuss, Markt
708
Bilker Kirche
Kirchfeldstr.
6
70 13
7 07
7
Glockhammer
Franziusstr.
712
NE-TheodorHeuss-Platz
Neuss Hbf
NE,
RheinparkNiedertor
Center
703
D-Bilk /
WupperElisabethstr.
str.
Helmholtzstr.
834
Essen S6
1
72
709 Neuss
Polizei719 präsidium
NE-Am Kaiser
Lierenfeld
Betriebshof
Flügelstr.
S6
Stadttor
Corneliusstr.
Heinrich-Ehrhardt-Str.
729 834
Haus
d. Stiftungen
Frankenplatz
Jugendherberge
D-Vogesenstr.
SB
S68
712
703
713
706
Luisenstr.
Kirchplatz
Oberbilker Markt/
Warschauer Str.
Krankenhaus
SB85
Wiesenstr.
841
85 Viersen
Neuss 841
Ronsdorfer Str.
833
Siedlung
Kürtenstr.
Vogelsanger
Weg
22
17
72
Blücherstr.
Stresemannplatz
Mintroppl.
Fichtenstr.
5
Hafen
S28
U70 U78
862 Kaarst,
Kaarster See
Neuss863 Neusserfurth
Lierenfeld
U7
704
709
719
715
P+R B+R
4
U7 77
U 79
U
GrafAdolfPlatz
Kettwiger Str.
6
70
S8
Berliner Allee
Oststr.
S11
Poststr.
Düsseldorf
Hbf.
Schleidener
Str.
S28 Mettmann
K
Stadtwerke/ Düsselstrand
Handelszentrum/
Moskauer Str.
S8 Hagen CY
Wuppertal
S68 -Vohwinkel
CMY
OberDominikus-Krankenhaus
kassel
Am Heerdter
833
Nikolaus-Knopp-Platz
Hoferhofstr.
5
78
Steinstr./
Königsallee
89
6S
B5
1
76
0
SB
51
703
S28
U76
Mannesmannröhren-Werke
Höxterweg
2
78
S68
829 863
Nordfriedhof
729
756 Ratingen
Tiefenbroich, Friedhof
758
775 Ratingen Ost
Kürtenstr.
Rath
Bocholter Str.
752 Mülheim Hbf
55 Rtg.-Lintorf, Fürstenberg
Am Hülserhof
Theodorstr.
729
756 758
775
Zum Gut Heiligendonk
Oberhausener Str.
Wittener Str.
S6
Ziegelstr.
0
78
P+R
D-Gerresheim
S8
Unterrath,
Kirche
760
Unterrath,
Friedhof
Walsroder Weg
50
SB
709
719
708
Gewerbegebiet
Zülpicher Str.
Zülpicher
864 Str.
MY
Windmühlenstr.
3
83
Worringer
Platz
Charlotten-/Oststr.
Heerdt
CM
Morper Str.
Hoffeldstr.
Benediktusstr.
6
83
Birken- Wetterstr.
D-Flingern
str.
Klosterstr.
Unterrath
83
3
Bruchstr.
Pempelforter Str.
Y
829 830 864 SB85
719
841
Lindenstr.
Hardenbergstr.
707
NE-Am Kaiser
C
864
5
Flingern
Lörick
5
83
U7
JanWellemPlatz
Benrather Str.
Landtag/
Kniebrücke
Neuss, B+R
Stadthalle
704
704
Dörpfeldstr.
M
D-Wehrhahn
S11
Jacobistr.
9
U7 8
U7 70
U 76
U 74
U 77
U 75
U
Altstadt
D-Vogesenstr.
Langemarckstr.
1
S6
U78
U79
HeinrichHeine-Allee
Altstadt
Handweiser
U75
Gerresheim
3
83
715
712
703
713
706
K
S11
Uhlandstr.
Zeisigweg
Am Roten Haus
1
72
B+R
Aldekerkstr.
S8
D-Wehrhahn
Eckenerstr.
2
72
Luegplatz
Heesenstr.
CMY
Schönaustr.
9
82
Oberkassel
Nikolaus-Knopp-Platz
MY
Lindemannstr.
0
83
Heerdt
Engerstr.
Gerresheim, Rathaus
8
82
Barbarossaplatz
Drususstr.
Dominikus-Krankenhaus
Schlüterstr./
Arbeitsamt
4
Y
Schloß
Jägerhof
70
B+R
Schillerplatz
Rochusmarkt
Adlerstr.
Sternstr.
U70
U76
U74
U77
U75
Belsenplatz
M
Schumannstr.
706
D-Zoo
730
SB50
Tonhalle/
Ehrenhof
Rheinbahnhaus
C
Tußmannstr.
Nordpark/
Aquazoo
3
83
Heerdter Sandberg
Stockkampstr.
Marienhospital
Nordstr.
Prinzenallee
Lennéstr.
730 760
Mb. Grabenstr.
722 729 756 758
HubertStrandbad
Theodor-Heuss-Brücke
Bankstr.
Hermes-Str. Lörick
SB51
2
Büttgenweg
Lotharstr.
Mb.-Büderich,
Kolpingplatz 72
Niederdonker Str.
Linnicher Str.
Landsknecht
SB51
Venloer
836
Niederkassel
Kaarst, SB51
Str.
Am Seestern
Victoriaplatz /
An der Apfelweide
Kaarster
Löricker
Str.
Heinsbergstraße
Bahnhof
836 Lütticher
Klever Str.
Sportstr.
Kanalstraße
Str.
863
Niederkasseler Kirchweg
Lohweg
830 Meerbusch-Lank,
Rheinterrasse
Kirche
SB
50
MarienLanker
835
Str.
hospital
829 Meerbusch,
Lewitstr.
Comeniusplatz
Haus Meer
835 833
Johannsenstraße
Arnulfstr.
Sigmaringenstr. Tonhalle/
Schiess-Str.
Neuss,
Ehrenhof
833
SB
Böhlerstr.
Stadthalle 828
Quirinstr.
50
Willstätter Str.
Belsenplatz
Viersener
Str.
Heerdt,
828 833 834
Friedhof
Berzeliusstr.
862
8
82
Lohweg
Brehmplatz
HeinrichStaufenplatz Vor der
Hardt
Könn-Str.
P+R
719 Friedingstr.
Von-Gahlen-Str.
Mahnmal
760
Golzheim
Meerbusch
864
Victoriaplatz /
Klever Str.
Pöhlenweg
713 709 P+R
83
0
Venloer
Str.
Auf der
Hardt/
Rheinische
Kliniken
864
Am Seestern
Löricker Str.
CY
St. VinzenzKrankenhaus
71
U77
Kennedydamm
7
7 12
7 03
70 13
9
71
9
Golzheimer Platz
1
B+R
Röttchen
Ratingen
SB
4
83
Landsknecht
B+R Lörick
Burg
müllerstr.
Grunerstr.
Münsterplatz
Dreieck
Gerresheim Krankenhaus
3
83
B+R Mb.-Büderich,
Vautierstr.
Rather Str.
Theodor-Heuss-Brücke
Lörick
B+R Forsthaus
CM
Schlachthof
Essener Str.
Grafenberg
706
P+R B+ R
Messe
Congress Center
Südeingang
Graf-ReckeStr.
Hansaplatz
708
Golzheim
Haus Meer
5
Meerbusch
Spichernplatz
Reeser Platz
P+R B+R
730
Messe Ost /
Stockumer Kirchstr.
708
Straßburger Str.
708
Bovert
Tannenstr.
70
B+R
Wanheimer Str.
Lichtenbroich
Mintarder
Weg/ 752 754
Bezirkssportanlage
D-Unterrath
Zentralgebäude
Ost
Am
Meisenweg
Falkenw. Carl-Sonnenschein-Str.
An den
Birken
896
Am Hain
72 721 Birkhahnweg
1
Großmarkt
72
2
Hugo-Viehoff-Str.
Freiligrathplatz
722
Stadthalle
Mörsenbroicher Weg
Heinrichstr.
706
Kamperweg
DDerendorf
Merziger Str.
SB51
4
83
Nordpark/
Aquazoo
P+R B+R
704 Derendorf
7
70 13
9
Johannstr.
Hoterheide
Parkhaus 4
721 896
730
Messe, 896
Osteingang
Messe Center
896
722
896
Stockum
Haeselerstr.
70
P+R B+R
896
Messe,
Nordeingang
Rather Broich
Am Schein
Großmarkt
Messe Ost /
Stockumer Kirchstr.
Rather Waldstadion
P+R
707
U74
D-Rath Mitte
An der Piwipp
72
5
Freiligrathplatz
Stockum
Mb.-Görgesheide
Oberrath
Mündelheimer
Weg
Nosenberger
Str.
51 729 759 776
Flughafen Bahnhof
D-Flughafen Terminal
776
752 754
Parsevalstr. 729Im760
Schlank
NeuA/B/C
83
4
S6
KR-Grundend
P+R B+R
Oberrath
Rotdornstr.
B+R
Mörikestr.
U78
P+R B+R
Hirschweg
D-Rath
Rath
Unterrath
Elsässer Str.
Lantzallee
Anna-vonKrane-Str.
760
Lohauser Dorfstr.
Plüschowstr.
S1
Fischeln
Eckenerstr.
Neusser Im Grund
Weg
An der Bausenheide
Lohausen,
Kirche
Nagelsweg
752 Mülheim Hbf
754 Rtg.-Lintorf, Fürstenberg
759 Ratingen Ost
760 Ratingen Ost
6
77
Sportpark Nord/
Europapl.
Arena/
Messe Nord
Im Lohauser Feld
749 Mettmann, Stadtwald
749
0
73
Flughafenstr. B+R
Königshof
Elbinger Weg
S11
SB
751 Ratingen-Hösel
751
Am Fettpott
Angermund
Forst Kalkum
Kalkum,Kirche
Zum Hohen Bröhl
EdmundBertrams-Str.
D-Flughafen
TerminalCentral
Flughafenverwaltung
Lohausen
D-Angermund
751
Kalkum
Kaiserpfalz
Paul-Klee-Weg
Curt-Beckmann-Straße
**
P+R
Am Flugfeld
Alte Gasse
728 751
Im Großen
Winkel
Auf der Krone
An den Kämpen
76
07
73
B+R
701
728 749 751
Leuchtenberger
Kirchweg
Hubertushain
Am
Röttchen
B+R
Dießem
Krefeld
Rtg., Felderhof
Essen S6
D-Unterrath
Alte Landstr.
P+R B+R
Klemensplatz
73
08
96
715
707
B+R
Krefeld Hbf
Kaiserswerth
Gerhardstr.
S11
Kittelbachstr.
Lohausen
Kalkumer Schloßallee
Europaring
D-Flughafen
TerminalCentral
B+R
U70 U76
P+R B+R
Weststr.
Flughafen Bahnhof
Klemensplatz
Ratingen
Ginsterweg
Einbrunger Str.
Schloß Kalkum
749
JosefBrodmann-Str.
728
749 751
Florence-NightingaleKrankenhaus
760
Am
Alte Kalkumer Str. Frohnhof
72
97
22
Kaiserswerth
HeinrichHoltscheider Weg
Grabenstr.
S1
Kalkum
B+R
KR, Rheinstr.
Angermund
U79
Am Mühlenacker
Krefeld
B+R
D-Angermund
Tilsiter Str.
Buschgasser
Wittlaer Fliedener Weg Weg
72
87
51
Ratingen Mitte
P+R B+R
Friederike-
Rheinweg
760
Kalkstr.
760
712
Wittlaer
Kalkumer Schloßallee
Wittlaer
Roßpfad
Wasserwerksweg
Hinter den Kämpen
Grenzweg
896 SB51
Froschenteich
728 Duisburg-Rahm
728
Angeraue
726
Wittlaer
S1 Dortmund
83
4
St.-Anna-Krankenhaus
DU-Kesselsberg P+R
732
U79
S1 Dortmund
72
4
DU-Meiderich
Bahnhof
72
4
Duissern
KönigHeinrich-Platz
Linienplan
Auf dem Damm
724
Kremerstr.
P+R
Duisburg Hbf
Steinsche Gasse
Platanenhof
75
6
Duisburg
Mühlenkamp
Musfeldstr.
Karl-Jarres-Str.
Grunewald P+R
732
Grunewald Btf.
Kulturstr.
SB
55
P+R
Neuer Friedhof
P+R
Sittardsberg
Im Schlenk
73
6
Münchener Str. P+R
835 836
Linienplan
789 Monheim
Langenfeld/Köln
Langenfeld/Köln S6
Langenfeld
S68
04.07.2011 08:53:46