Integration durch Sport Chronik 4. Teil CFB Ford Niehl 09/52 Mein
Transcription
Integration durch Sport Chronik 4. Teil CFB Ford Niehl 09/52 Mein
Ausgabe 4/09 Dezember Sport- und Kulturmagazin der Ford-Freizeit-Organisation e.V. Unter anderem in diesem Heft: Integration durch Sport Chronik 4. Teil CFB Ford Niehl 09/52 Mein Traum vom Fliegen soll wahr werden Die Seite 3 Inhalt Liebe Leserin Lieber Leser Das Titelbild zeigt den ehemaligen FCProfi Markus Happe im Kreis der CFBJugend. Aufgenommen wurde das Bild im Mai 2004, im Rahmen eines Projektes, das ein Jugendtrainer des CFB Ford KölnNiehl ins Leben gerufen hatte. Inhalt des Projektes war zum einen das Angebot einer Hausaufgabenhilfe für die Kinder des Vereins und zum anderen eine Fußballschule mit dem Schwerpunkt der Fußballtechnik. In diesem Zusammenhang besuchte der Kölner Fußballprofi die Gruppe einen Nachmittag lang, ging mit den Kindern auf den Platz und zeigte ihnen noch einige Tipps und Tricks. Projekte wie diese sind keine Seltenheit in unseren Mitgliedsvereinen. Kinder und Jugendliche lernen in den Vereinen Aufgaben und Verantwortung zu übernehmen. Sie erlangen Sozialkompetenz, lernen sich sportlich fair und diszipliniert zu verhalten. Das setzt voraus, dass sich die Vereine intensiv um diese Klientel kümmern. All das geschieht im Verein ehrenamtlich. Allein unsere 32 Vereine bringen pro Jahr 40.0000 Stunden ihrer Zeit allein für die Arbeit an unserer Jugend auf. In unseren Vereinen kommt das 1.150 Kindern und Jugendlichen zugute. Wer nachfragt, wird erfahren, dass die Jugend im Verein heute sehr viel mehr Aufmerksamkeit und Zuwendung benötigt wie früher. Häufig müssen von den Jugendbetreuern im Verein die Versäumnisse der Familie und der Gesellschaft in der Entwicklung der Kinder ausgebügelt werden, trotzdem nehmen die Menschen im Verein diese Aufgabe wie selbstverständlich auf. Eigentlich reden sie gar nicht darüber. Deshalb wollte ich es hier einmal besonders erwähnen. Wir können diesen „Ehrenamtlern“ nicht dankbar genug sein und ich hoffe, die Vereine bleiben noch lange erhalten und es finden sich auch künftig immer noch Menschen, die diese Aufgaben anpacken. Anders wäre nämlich schlecht. Mit sportlichem Gruß I Themen Integration durch Sport · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 Für eine langfristige Integration bietet der Sport mit seinen weitreichenden individuellen Chancen und sozialen Möglichkeiten ein wichtiges Handlungsfeld. Die Aufmerksamkeit richtet sich in Sport und Bewegung auf das Erleben, Erfahren und Verstehen des Selbst und des Anderen. Mein Traum sollte wahr werden · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 Zu Beginn des Schuljahrs 2008 hielt Herr Kammerer von der Luftsportgruppe Köln-Niehl e. V. an unsere Schule einen Vortrag über Segelfliegen. Ich nahm mir vor, die Segelflugausbildung zu beginnen und über die Geschichte des Segelfliegens zu schreiben. Da ich noch nie zuvor mit einem Segelflugzeug geflogen bin, war ich Anfang April in den Osterferien 2009 sehr gespannt, endlich meine ersten Erfahrungen in der Fliegerei zu machen. Saarwiesenlauf · · · · · · · · · · · · · · 8 Es war Herbst, doch plötzlich begann es zu grünen I FFO-Aktuell Turniere und Ergebnisse · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9-12 Italia Tennis Cup (9) Azubi Fußballturnier Köln-Saarlouis in Saarlouis (10) Saarlandmeisterschaften Judo U14 (12) Internationale Herbstwanderung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8 Chronik des CFB Ford Niehl, Teil IV · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13 Walli Gerards geht in den Ruhestand · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18 Herbstkonzert des Ford Sinfonie Orchesters · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19 Ford-Schnellschach Open · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19 Ju-Jutso – Ein Sport für Ford Motor Company · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23 Der günstige Einstieg in den Ford Golf Club (Anzeige) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24 KULT-TOR – Keunes Tipps zu CDs und Veranstaltungen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20 Tipps und Termine · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 25 Fiffos Zitate zur Zukunft, Kleinanzeigen, Impressum · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 26 thema Klappt bei Ford vorbildlich Integration durch Sport An den Aussagen des BundesbankVorstand Thilo Sarrazin zur Inte gration von Migranten scheiden sich die Geister. Die einen sagen: „Er hat recht.“ Die anderen wollen ihn aus dem Job schmeißen, aus der Partei ausschließen oder gar vor den Kadi schleppen. Denn während ein Lager von den ungelösten Problemen spricht und sich freut, dass endlich einmal jemand die Probleme beim Namen nennt, bestätigt die andere Seite generell die ungelösten Probleme, reibt sich aber an der Wortwahl des Herrn Sarrazin und wirft ihm Volksverhetzung vor. Erwähnenswert bleibt hierbei, dass wohl mehr oder weniger einhellig eingeräumt wird, dass es Probleme bei der Integration von Ausländern und Menschen mit Migrationshintergrund gibt. Und unabhängig davon, in welcher Art sich Thilo Sarrazin bemerkbar gemacht hat und ob wir das gut oder schlecht fin- Lukas Podolski ist im polnischen Gliwice geboren den wollen, er hat auf alle Fälle die Diskussion angefacht. Es wird wieder über Integration gesprochen und das ist gut so. Heute bereits hat jeder sechste Bürger dieses Landes einen Migrationshintergrund. Davon besitzt rund die Hälfte die deutsche Staatsbürgerschaft. Der demografische Wandel wird dafür sorgen, dass sich der Anteil in den nächsten 30 bis 40 Jahren noch einmal ver- doppelt. Armin Laschet, Innenminister in NRW, nennt die Zahlen: „38 Prozent der Kinder zwischen null und sechs Jahren haben mittlerweile eine Zuwanderungsgeschichte.“ „Das sind die Kinder“, sagt Laschet weiter „die das Land in 20 Jahren tragen werden“ und er nennt den Sport, als einen der wichtigsten Motoren für Integration in unserem Land. Für eine langfristige Integration bietet der Sport mit seinen weitreichenden individuellen Chancen und sozialen Möglichkeiten ein wichtiges Handlungsfeld. Die Aufmerksamkeit richtet sich in Sport und Bewegung auf das Erleben, Erfahren und Verstehen des Selbst und des Anderen. „Integration durch Sport“ ist ein Programm des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) und in der Umsetzung an die Landessportbünde eigenverantwortlich angegliedert. Das zentrale Ziel des Programms ist die Integration der Zuwanderer in die Aufnahmegesellschaft und in den organisierten Sport. Das Programm wird vom Bundesministerium des Inneren gefördert und ist Teil des Gesamtkonzeptes der Bundesregierung zur Integrationsförderung. Als vorbildliches Beispiel für Integration durch Sport in Deutschland, darf, wie kann es in einem Fußball-Land anders sein, der Fußball gelten. „Fußballfans wissen längst, dass Lukas Podolski im polnischen Gliwice geboren wurde, Kevin Kuranyi in Rio de Janeiro, Gerald Asamoah in Mampong/Ghana und Miroslav Klose im polnischen Opole. Unzählige ehemalige und aktuelle Nationalspieler haben das, was man heute einen Migrationshintergrund nennt. Sie wurden im Ausland geboren und erst später eingebürgert. Oder zumindest ein Elternteil war nach Deutschland eingewandert. Das trifft auch auf immer mehr Spieler der Junioren-Auswahlmannschaften des Deutschen Fußball-Bundes zu.“ schreibt der DFB auf seiner Internetseite. Die Integration ist zentrales Thema des DFB. Gemeinsam mit Mercedes hat man einen Integrationspreis ausgeschrieben. „Der Fußball ist wie geschaffen für Integration: Egal wo man herkommt, 4 Sport- und Kulturmagazin der Ford-Freizeit-Organisation e.V. welche Sprache man spricht oder welcher Religion man angehört – auf dem Platz ziehen alle an einem Strang und wollen gewinnen. Die integrative Kraft des Fußballs ist einzigartig und hilft insbesondere Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund, in der Gemeinschaft Fuß zu fassen. Ich selbst habe über zehn Jahre im Ausland Fußball gespielt und weiß, wie wichtig es ist, sich in seiner Umgebung wohl zu fühlen und integriert zu sein. Deshalb freue ich mich über die gemeinsame Aktion von DFB und Mercedes-Benz, vorbildliche Projekte mit dem Integrationspreis auszuzeichnen.“ so Oliver Bierhoff, Schirmherr des Integrationspreises „Integration fängt bei mir an. Ich mache mit!“ Dazu stehen beim DFB die Integrationsbotschafter. Der am 10.November verstorbene Nationaltorwart Robert Enke, der selber viele Jahre im Ausland spielte, gehörte zu den Integrationsbotschaftern des DFB. „Super, dass du für Deutschland spielst“ titelt die Zeit in Ihrem Online-Magazin. Sie schreibt: „Wie weit die Integration in Deutschland in einigen Teilen der Bevölkerung vorangeschritten ist, kann man in diesen Tagen auf der Internetseite des deutschen Nationalspielers Mesut Özil sehen.“ Ein Fan namens Kenan aus Köln hatte wohl Folgendes ins Gästebuch des jungen Nationalspielers von Werder Bremen geschrieben: „Ich bin ein Riesen 1.FC Köln Fan. Ich wollte nur sagen, dass ich als Türke es super finde, dass du für Deutschland spielst. Lass dich nicht von dummen Sprüchen unterkriegen und mach dein Ding Junge.“ So in etwa das Zitat von Zeit-Online. Aber Integration im Sport findet nicht nur dort statt, wo die Einkaufspolitik eines Vereines bestimmt, welcher ausländische Bürger in die Mannschaft integriert wird, sondern die Basis der Integrationsbemühungen liegt bei den vielen regionalen Vereinen. So spiegelt sich innerhalb der FFO und der Ford Vereine das multikulturelle Bild des Unternehmens wider und das Miteinander in der Freizeit hat positive Effekte auf das Miteinander im Betrieb. Auch hier, wie in der großen Welt des Sports, hat der Fußball einen besonderen Stellenwert. In den Fußballmannschaften der FFO-Werksmeisterschaften und -Standortmeisterschaften finden sich 14 verschiedene Nationalitäten ein. Beim CFB Ford Köln-Niehl 09/52 besitzen mehr als fünfzig Prozent der Mitglieder einen Migrationshintergrund, ein Großteil davon ist Arbeitnehmer bei Ford. Einer davon ist Sevket Ünlü. Der 40-jährige Sevket arbeitet seit 23 Jahren bei Ford. In der Halle S ist er als Bauschlosser tätig. Sevket ist verheiratet und hat 3 Söhne, die wiederum alle beim CFB spielen. Er selbst betreut seit 4 Jahren als ehrenamtlicher Jugendtrai- Die Mannschaft der F1 Junioren mit den Jugendtrainern Sevket Ünlü (li.) und Marc Schäfer (re.) ner die F-Jugend. Damit er das zum Besten der jungen Spieler und des Vereines machen kann, hat er beizeiten die Möglichkeiten genutzt und die Jugendtrainer-Lizenz des DFB erworben. Seinen größten Erfolg hatte er bereits mit 15 Jahren, als es um den Aufstieg der B-Junioren in die Verbandsliga ging. Die Verbandsliga ist für die B-Junioren immerhin die höchste deutsche Spielklasse. Sevket macht keinen Hehl aus seiner Treue zu ‚seinem Verein’: „Ich habe selbst vor 29 Jahren als Jugendlicher im CfB gespielt und bin danach in keinen anderen Verein mehr rein gegangen. Als meine Söhne soweit waren, habe ich mich direkt als Betreuer zur Verfügung gestellt und nach dem Erwerb der Trainerlizenz habe ich dann auch eigenverantwortlich Mannschaften trainiert. Für mich als Ford-MA war der „Ford-Verein“ natürlich erste Adresse für meine Kinder und die familiäre Atmosphäre, besonders in der Jugendabteilung, gefällt mir gut. Außerdem hatte und hat der CfB schon immer einen sportlich guten Ruf, und dazu möchte ich auch beitragen durch mein Engagement.“ Ein Trainerkollege Sevkets ist der gleichaltrige Jürgen Leuschen, mit 33 Vereinsjahren ein CfB Urgestein. Jürgen ist geschieden, hat einen Sohn und ist seit 24 Jahren bei Ford. Bei FN-1 koordiniert er den Einsatz der Elektrofahrzeuge. Mit 7 Jahren trat Jürgen in den CfB ein und spielte in allen Jugendmannschaften. Als Spieler der 1., der 2. und der 3.Mannschaft machte er alle Auf- und Abstiege der CfB-Teams in den letzten 22 Jahren mit. Zurzeit spielt er noch in der „Alte Herren“-Mannschaft des CfB mit einigen der alten Weggefährten, auch wenn viele Verletzungen ihn dabei mittlerweile beeinträchtigen. Wenn „Not am Mann“ war im Verein, konnte man sich auf Jürgen verlassen. Ob als Helfer bei vielen Turnieren, bei Renovierungsarbeiten oder wenn mal wieder ein Betreuer oder Trainer gesucht wurde. Jürgen ist Trainer der 2. Mannschaft in der Kreisliga B und hat eine muntere Truppe aus jungen und erfahrenen Spielern zusammengebracht. Auch er steht zum CFB: „Ich habe immer in Niehl gewohnt, immer bei Ford gearbeitet und deshalb kam eigentlich auch nie ein anderer Fußballclub in Frage. Alle Freunde und Bekannte spielen dort oder sind noch im Umfeld des Vereins, so dass ich mich dort immer wohl gefühlt habe. Daran wird sich auch in ■ Zukunft nichts ändern“. 6 Sport- und Kulturmagazin der Ford-Freizeit-Organisation e.V. thema Schon als kleiner Junge interessierte ich mich am meisten für Autos und Flugzeuge und mit der Zeit konzentrierte sich mein Interesse zunehmend auf Flugzeuge und die Fliegerei. Als ich elf Jahre alt war, flog ich zum ersten Mal in einem Passagierflugzeug mit meinen Eltern von Köln nach Berlin. Fünf Jahre später flog ich zum zweiten Mal mit einem Verkehrsflugzeug, diesmal von Köln nach Pisa, der Flug dauerte immerhin knapp zwei Stunden. An diesen Flug kann ich mich noch sehr gut erinnern. Die Geschwindigkeit, mit der riesige Distanzen in kurzer Zeit zurückgelegt wurden, beeindruckte mich sehr. Die Vogelperspektive ermöglichte mir einen völlig neuen Blick auf die Dinge und faszinierte mich so sehr, dass ich mich heute noch an viele Details dieses Fluges erinnere. Seitdem hatte ich den Wunsch, selbst das Fliegen zu lernen. Ich versuchte, Praktika bei der Lufthansa oder anderen Fluggesellschaften zu bekommen und erkundigte mich nach Ausbildungsmöglichkeiten zum Zivil- Piloten. Bei dieser Gelegenheit durfte ich sogar im Flugsimulator fliegen, bei einer Führung betrachtete ich die Flugzeuge in der großen Wartungshalle aus nächster Nähe und saß sogar im Cockpit einer Boeing 737. Zu Beginn des Schuljahrs 2008 hielt Herr Kammerer von der Luftsportgruppe Köln-Niehl e.V. an unsere Schule einen Vortrag über Segelfliegen. Thomas Kammerer ist Segelfluglehrer und wollte bei uns Interesse für den Segelflugsport zu wecken. Ich entschied mich, als Thema meiner Jahresarbeit an der Schule „Segelfliegen“ zu wählen. Ich nahm mir vor, die Segelflugausbildung zu beginnen und über die Geschichte des Segelfliegens zu schreiben. Herr Kammerer hat mir sogleich seine Unterstützung angeboten, worüber ich mich sehr gefreut habe. Da ich noch nie zuvor mit einem Segelflugzeug geflogen bin, war ich Anfang April in den Osterferien 2009 sehr gespannt, endlich meine ersten Erfahrungen in der Fliegerei zu machen. Ein Schwarm Fluggänse? Irrtum! Wir sehen ein Segelflugzeug in den Phasen des Windenstarts Die Dahlemer Binz ist ein Flugplatz in der Eifel, etwa eine Autostunde von Köln entfernt. Dort finden das ganze Jahr über Motor- und Segelflug statt. Im Winter beschränken sich die Segelflieger meist auf Flugzeug-Schleppstarts auf der Asphaltstartbahn. Die Flugsaison startet jedes Jahr am Osterwochenende, dann werden wieder Windenstarts gemacht. Für Mitglieder der LSG Köln-Niehl sind Windenstarts kostenlos und bereits im Jahresbeitrag pauschal enthalten, ein großer Vorteil für uns Flugschüler! Am Samstag, den 11. April 2009 fuhr ich mit meinem VRS-Ticket per Bahn nach Schmidtheim in der Eifel, der Ort liegt direkt neben dem Flugplatz. Sven Kurbadt, ebenfalls Fluglehrer auf der Dahlemer Binz, nahm mich sogleich mit an die Startstelle, am anderen Ende des Flugplatzes. Zunächst erhielt ich eine Einweisung in die wichtigsten Verhaltensregeln und konnte den Segelflugzeugen aus nächster Nähe beim Starten zusehen, was ich sehr spannend fand. Die Flugzeuge wurden von einer Winde, die in etwa 1,5 km Entfernung am anderen Ende des Flugplatzes steht, in die Luft gezogen. Der Windenstart funktioniert so: ■ Ein Auto, der sogenannte „Leppo“, zieht die beiden Seile von der Winde bis zur Startposition der Flugzeuge. ■ An dem ersten startbereiten Flugzeug wird ein Seil eingeklinkt. ■ Wenn der Pilot das „Okay“ gibt, wird dem Windenbediener per Telefon mitgeteilt, dass das Seil straff gezogen werden kann. ■ Der Starthelfer hat ein Flügelende des Segelflugzeuges in der Hand um das Flugzeug in der Waagrechten zu halten und zeigt mit dem anderen Arm nach oben, um dem Startleiter die Startbereitschaft zu signalisieren. ■ Ist das Seil straff, zeigt er mit seinem Arm nach vorne und gibt dem Bediener der Winde das Kommando das Flugzeug hoch zu ziehen. ■ Sobald das Flugzeug anrollt, lässt der Starthelfer das Flügelende los. ■ Der Segler wird von der Winde auf eine Höhe von 400-600 Meer gezogen, je nach Windverhältnis. ■ Oben angekommen, klinkt der Pilot das Schleppseil aus und das Flugzeug fliegt frei und geräuschlos weiter. Ich konnte gleich beim Starten mithelfen, was mir viel Spaß machte. Gegen Abend durfte ich dann das erste Mal mitfliegen. Nach einer Einweisung in die wichtigsten Hebel und Instrumente des Flugzeugs musste ich den Fallschirm anlegen, der bei allen Schulflügen vorgeschrieben ist. Nachdem der Pilot und ich fest angeschnallt im Flugzeug saßen und startklar waren, zog uns die Winde hoch. Es war wie Achterbahn fahren, ich spürte die Beschleunigung und das Flugzeug flog steil nach oben. Sobald wir oben waren und das Seil ausgeklinkt war, war alles ganz anders. Der Ausblick war für mich atemberaubend. Ich hatte das Gefühl, ich sitze auf einem Vogel. Es war nur das leise Rauschen der Flügel zu hören und ich ➞ Wer kann Segelfliegen lernen? Leute aus allen Berufs- und Altersschichten, die Spaß an diesem Sport gefunden haben und bereit sind, Zeit und Engagement mitzubringen. aktuell war einfach nur begeistert. Wir flogen ein paar Kurven und Kreise und landeten wieder. Danach durfte ich direkt noch einmal fliegen. Es sollte der letzte Start des Tages sein, da ein Gewitter aufzog. Noch als wir in der Luft waren, begann es zu regnen. Die riesigen Wolken erschienen zum Greifen nahe. Diese beiden Flüge hinterließen einen gewaltigen Eindruck bei mir und es war klar, dass ich weiter■ machen musste. Text von: Milan Zurmühlen Zur Person Milan Zurmühlen ist Schüler und steht kurz vor dem Abitur. Nach seinen Schnupperflügen ist er aktives Mitglied der LSG geworden und hat das Sommer-Ferienlager und den Herbstlehrgang mitgemacht. Er wird nächstes Jahr seine Flugausbildung fortsetzen und mit ein bisschen Glück auch schon mit dem Flugschein abschließen. Ford-Herbstwanderung 2009 Die ausgezeichneten Wanderstrecken begeisterten 2.500 Wanderfreunde Von Wolfgang Rosenbauer, Wanderfreunde Ford Saarlouis Nicht nur die strahlende SpätsommerSonne spielte mit bei der 37. Internationalen Jubiläums-Herbstwanderung der Wanderfreunde Ford Saarlouis, sondern auch die ca. 2500 angereisten Wanderfreunde aus dem Saarland, der übrigen Bundesrepublik sowie aus Frankreich und den Benelux-Ländern hatten Ihren Spaß. Die 83 freiwilligen Helferinnen und Helfern der Ford Wanderfreunde um Ihren Vorsitzenden Axel Woitalla waren schon früh im Einsatz, um den gewohnten Ansturm der Wanderer von Nah und Fern mit Bravour zu bewältigen. Dass Wandern nicht nur fit hält, sondern auch „familienfreundlich“ ist, bewies die Teilnahme vieler Familien, die sich mit „Kind und Kegel“ auf die Strecke begaben. Zur Auswahl standen markierte Rundwanderwege von 6, 10, 20 und 30 Kilometern, die zum größten Teil durch waldreiche Natur führten. Die Kurzstrecken waren besonders familien- und seniorenfreundlich ausgerichtet. Die 30-Kilometerstrecke erwanderten stolze 244 Teilnehmer, die 20-Kilometerstrecke 99 Teilnehmer, darunter viele Nordic Walker. 92 Nachwuchswanderer (bis 12 Jahren) beteiligten sich Gibt es Altersgrenzen? Jeder Jugendliche ab 14 Jahren und jeder Junggebliebene, dem es der Fliegerarzt erlaubt, kann Segelflieger werden. ■ Der Luftfahrerschein wird frühestens am 17. Geburtstag ausgehändigt, auch wenn die amtliche Prüfung schon vorher bestanden wurde. ■ Der Luftfahrerschein gilt dann für immer, wenn man zeitgleich ein gültiges Flugtauglichkeitszeugnis (Medical) besitzt und die Mindestflugleistungen (25 Starts in den letzten 24 Monaten) erbracht hat. Alle Informationen zur Ford Luftsportgruppe im Internet: http://ford-luftsport.de ■ auf den 6 und 10 km- Wanderstrecken an einem Bilderrätsel, wobei es Fragen zu Ford-Modellen zu beantworten galt und sie wurden dann bei fehlerfreier Beantwortung an Start und Ziel mit einem Sachgeschenk belohnt. Am Sonntag wurden dann von Axel Woitalla, und Thomas Klein, Werkleiter und Schirmherr der Veranstaltung, die stärksten Wandergruppen mit Ehrenpreisen ausgezeichnet. Insgesamt hatten 41 Gruppen aus dem Saarland, Rheinland Pfalz und den Benelux-Ländern an dieser Wanderung teilgenommen. Auch der Betriebsrat der Ford Werke Saarlouis war mit einer starken Gruppe angetreten. Ausgezeichnet wurden: Als stärkste saarländische Wandergruppe die Wanderfreunde aus Siersburg Niedtal mit 48 Teilnehmern, gefolgt von den Wanderfreunden TV Reisbach (47), Wanderfreunde Heidstock (46), Wander- Die Wanderung beginnt am Werk und endet am Werk Saarlouis. Das linke Bild zeigt die Gruppe des Betriebsrates beim Start und das rechte Bild die Preisverleihung durch Werkleiter Thomas Klein und Axel Woitalla, dem Vorsitzenden der Ford Wanderfreunde, am Ende der Wanderung 8 Sport- und Kulturmagazin der Ford-Freizeit-Organisation e.V. freunde Ensheim (43), die Wanderfreunde Roden, Hühnerfeld, Hülzweiler und Kerlingen mit jeweils 40 Teilnehmern sowie der Betriebsrat der Ford Werke Saarlouis mit 36 Teilnehmern. Aus dem benachbarten Rheinland Pfalz waren die Wanderfreunde aus Queidersbach mit 49, Wanderfreunde aus Idar Oberstein mit 40 und die Wanderfreunde aus Trier Zewen mit 37 Teilnehmern angereist. Frankreich war mit 109 Teilnehmern vertreten, hierbei waren die stärksten Wandergruppen der Wanderclub CTL Forbach mit 26 und die Wanderfreunde Soucht mit 25 Teilnehmern. Ehrenauszeichnungen gab es für die am weitesten angereisten Teilnehmer. Dies waren Wanderer aus Norwegen, Kiel, Alt Hürth, Köln, Bonndorf und eine Gruppe mit sieben Wanderern aus Limburg an der Lahn. Italia-Tennis-Cup in Saarlouis Italienische Konsulin Dr. Susanna Schlein gratulierte den Siegern Von Hansjörg Eckert, TC Ford Saarlouis Steinrausch Zum 12.mal fand bei herrlichem Sommerwetter auf der Anlage des TC Ford Saarlouis-Steinrausch der „Italia-Tennis-Cup“, ein Turnier für italienische Mitbürger im Saarland, statt. Ausgetragen wurden Einzel und Doppel. Gespielt wurde in zwei Gruppen à vier Spieler und einer Gruppe mit drei Spielern. In jeder Gruppe musste jeder gegen jeden einen Satz spielen. Das Halbfinale im Einzel erspielten sich Gaetanao Vitello, Sesto Carbini, Antonio De Caro und Franco D’Ambrosio. Sesto Carbini besiegte Gaetano Vitello und Franco D’Ambrosio hielt Antonio De Caro in Schach. In einem spannenden und spielerisch hervorragenden Endspiel konnte sich Franco D’Ambrosio gegen Sesto Carbini durchsetzen. Im Doppel erreichte die Paarung Sesto Carbini/Pitetti das Finale gegen Ignazio Giordano/Antonio De Caro. Sesto Carbini mit Partner Pitetti hießen die Sieger des Doppelturniers. Die Siegerpokale wurden Franco D’Ambrosio im Einzel und im Doppel Sesto Carbini und Pitetti von der Konsulin überreicht, Am späten Sonntagabend bedankte sich Axel Woitalla in der Kantine der Ford-Werkebei den vielen freiwilligen Helfern für ihre vorbildlich geleistete Arbeit. Ein zusätzliches Dankeschön ging an die Ford Freizeit Organisation, die Ford Werke und an alle ungenannten freiwilligen Helfer, die zum Gelingen dieser Veranstaltung mit beigetragen haben. ■ die sich sehr erfreut darüber zeigte, dass dieses Turnier nun schon zum 12. mal für ihre Mitbürger stattfinden konnte. Sie, wie auch Hermann J. Meffert, Vorsitzender des TC Ford Saarlouis-Steinrausch, bedankten sich bei allen Teilnehmern für die fairen Spiele und sprachen die Hoffnung aus, dass dieses Turnier noch viele Jahre stattfinden möge. Initiator dieser Turnierserie ist Ennio Fiore, der mit Hansjörg Eckert die Turnierleitung übernommen hatte. Nach der Siegerehrung fanden sich alle im Clubhaus ein, wo Beate Becker, die Clubwirtin, ein reichhaltiges kalt, warmes Büffet aufgebaut hatte. Ein herrlicher Turniertag fand in froher und lustiger Runde einen gelungenen ■ Abschluss. aktuell Saarlouiser Azubis überzeugen mit Bestleistung Fußballspiel der Ford Azubi-Betriebsmannschaften aus Saarlouis und Köln Nachdem am 20. Mai in Köln die Ford Azubi-Betriebsmannschaften von Köln und Saarlouis sich mit einem Unentschieden (2:2) trennten, kam es am Freitag, den 9. Oktober 2009 zum ersehnten Rückspiel zwischen den beiden starken Mannschaften. Austragungsort war der Kunstrasensportplatz in Piesbach. Im Vorfeld hatte die Ausbildungsabteilung um die Ausbilder Pascal Aussems und Klaus Mellinger mit Hochdruck daran gearbeitet, dem Spiel auch den würdigen Rahmen zu verleihen. Es wurden Plakate angefertigt und verteilt, das Spiel wurde offiziell beim DFB angemeldet, auf Radio Salü wurde darüber berichtet und natürlich gab es eine Ankündigung über unsere internen Kommunikationswege wie E-Mail und Ford Aktuell. Dementsprechend gut gefüllt war auch die Zuschauertribüne. Mit diesem Heimvorteil traten die Saarlouiser Azubis noch motivierter und mit noch größerem Siegeswillen den Kölner Kollegen entgegen. Anstoß war Punkt 12:00 Uhr, doch so angespornt durch das tolle Saarlouiser Publikum, dauerte es keine drei Minuten bis unsere Azubis das erste Tor erzielten. Schnell war klar, wer bei diesem Derby der Favorit war. Der Vorsprung zur Halbzeit schien schon nicht mehr aufzuholen, stand es doch zur Pause 7:1 für unsere Mannschaft. Auch in der 2. Halbzeit ließen unsere Jungs nicht locker, ganz nach dem Qualitätsmotto von Ford: „Stillstand ist Rückschritt“! So griffen sie weiter an und verwandelten eine Chance nach der anderen. Bis es zum Abpfiff durch den Stadionssprecher hieß: „11:3 für die Ford Azubis Saarlouis“. Personalleiter und Schirmherr Michael Weber war vor Ort und kommentierte den Erfolg der Azubis: „Das Spiel gewannen die Saarlouiser Azubis hoch verdient, man hatte während des Spiels den Eindruck, dass sie schon lange ein eingespieltes Team sind. So locker ließen sie den Ball laufen und verschafften sich gegenseitig die Torvorlagen.“ An dieser Stelle sei erwähnt, dass die Saarlouiser Azubis gegen Ihre Kölner 10 Sport- und Kulturmagazin der Ford-Freizeit-Organisation e.V. Kollegen noch nie als Sieger vom Platz gingen. Dies gab dem Sieg noch ein Stück mehr an Bedeutung. Lag es nun an dem von M Weber gesponserten Spielball, den zahlreich erschienenen Fans oder den Anfeuerrufen vom Betriebsratvorsitzenden Gilbert Hess und seinen BR Kollegen, es war auf jeden Fall ein verdienter Sieg und ein Genuss den beiden Mannschaften zuzuschauen. Stets fair und mit vollem Eifer dabei, von der ersten bis zur letzten Spielminute. Auch den Kölner Kollegen muss man neidlos zugestehen, dass sie, trotz des Rückstands, stets einen sauberen Fußball spielten und nie wirklich aufgaben. Allen Beteiligten ist für dieses tolle Spiel ein dickes Lob auszusprechen, insbesondere dem Schiedsrichtergespann, welches von den Brüdern Spengler gestellt wurde. Die Mannschaftsleistung der Azubis aus Saarlouis machte an diesem Spieltag klar – natürlich rein sportlich zu sehen –, dass die Kolleginnen und Kollegen aus dem Ford Werk Saarlouis und das gilt offensichtlich auch für die Jüngsten, nicht zu unterschätzen sind! ■ aktuell Ford Judo Club holt 8 Medaillen nach Saarlouis Uchtelfangen, 11. Oktober 2009: Bei den Saarlandmeisterschaften der Altersklasse U 14 m zeigten die Ford-Judoka ihr Können und konnten eine Goldmedaille, drei Silbermedaillen und vier Bronzemedaillen nach Saarlouis entführen. Tom Zahlbach wurde bis 31 kg Saarlandmeister und sicherte (V.l.n.r.):Dieter Ernst (Trainer), Jonas Schmitt, Tom Zahlbach und Erik Becker sich die Goldmedaille. Erik Becker musste sich im Finale bis 60 kg gegen Max Katzenbacher vom SSV Homburg-Erbach geschlagen geben. Seine Vereinskollege Jonas Schmitt gewann Bronze in der gleichen Gewichtsklasse. Raphael Breder bis 55 kg und Alexander Scherrmann + 60 kg gewannen ebenfalls Bronze. Sarah Francus verlor das Finale bis 44 kg und schmückte sich mit der Silbermedaille. Ebenso verlor Viktoria Ney im Finale und erkämpfte sich bis 57 kg die Silbermedaille. Michelle Bous gewann in der gleichen Gewichtsklasse die Bronze■ medaille. (V.l.n.r.): Sarah Francus, Michelle Bous, Viktoria Ney, Miriam Lang und Dieter Ernst (Trainer) 12 Sport- und Kulturmagazin der Ford-Freizeit-Organisation e.V. 100 Jahre Fußball in Köln-Niehl – die Chronik des CFB Ford Köln-Niehl 09/52 e.V. Teil IV: Das neue Jahrtausend Ein neues Jahrtausend, eine neue Generation und neue Projekte. 2003 ruft der CfB das Projekt Nachmittagsbetreuung, mit dem Schwerpunkt Hausaufgabenbetreuung, Techniktraining und Fußballschulung, ins Leben. Im Rahmen des Projektes besucht der FC-Profi Markus Happe für einen Nachmittag die Spieler und gibt ihnen obendrein noch einige Tipps und Tricks mit auf den Weg. 2005 findet erstmals ein Tag der Berufsfindung, in Zusammenarbeit mit der Aus- und Weiterbildung der Ford-Werke GmbH, für die Jugendlichen des CFB statt. Dieses Projekt wird 2007 durch das Programm „Einstiegsqualifizierung Jugendlicher“ – kurz EQJ – ergänzt. Durch diese Maßnahmen können sich einige Jugendliche ihren Ausbildungsplatz erarbeiten. Mit Trainer Stefan Peck spielt unsere 1. Mannschaft zwei Jahre lang in der Landesliga. Peck bringt neue, zeitgemäße Ideen in das Trainingsprogramm, die unter anderem der Förderung der Kameradschaft dienen sollen, z.B. Meditation vor dem Spiel, Bananen als Pausensnack, Massagen und gemeinsamer Saunabesuch. Trotzdem kommt es nach 2 Jahren zum Abstieg aus der Landesliga. Jose Canosa übernimmt das Amt des Trainers. Nach gelungenem Start gerät die Mannschaft leider aus dem Tritt, so dass Jose Canosa seinen Rücktritt erklärt. Michael Höschler übernimmt das Amt des Trainers, um den weiteren Abstieg aus der Bezirksliga in der Spielzeit 2006/2007 zu vermeiden. Der Trainer verlangt ein diszipliniertes Auftreten unserer 1. Mannschaft sowie sportliches und faires Verhalten. Höschler kann sich durchsetzen und schafft mit der Mannschaft den Klassenerhalt. Sein Augenmerk richtet sich darauf, den Teamgeist zu fördern und Erfolg aus der Spielfreude heraus zu erlangen und nicht etwa an finanzielle Erwartungen zu knüpfen. Es ist in der heutigen Zeit sehr mühsam für einen Trainer, diese Anschauung auf die Spieler zu übertragen. Zu erwähnen ist die Identifikation der Spieler mit den Ford-Werken, die nicht nur für die meisten Spieler Arbeitgeber, sondern auch Sponsor für den Verein sind. Die 1. Mannschaft wird nach dem Abstieg aus der Landesliga mit eigenen Spielern aus den A-Junioren neu aufgebaut und erkämpft sich in der Bezirksliga einen guten Platz im Mittelfeld. Die 2.Mannschaft spielt in der Senioren Staffel der Kreisliga. Der CfB ist in allen Altersgruppen gut aufgestellt und in den Ligen vertreten, von den Minis unter 6 Jahren, über Bambini, F-, E-, D-, C-, B- und A-Junioren, bis hin zu 1. und 2. Mannschaft und einer Alte Herren Mannschaft. Durch das Sponsoring der Ford-Werke mit dem 1. FC Köln be- streitet die 1. Mannschaft jedes Jahr seit 1994 ein Freundschaftsspiel gegen die Profis des FC. Es ist ein echtes Highlight für die Niehler Spieler, jedes Jahr bei der offiziellen Saisoneröffnung des FC vor vielen Tausend Zuschauern zu spielen, von 1994-2004 im „FranzKremer-Stadion“, seit 2004 im Rheinenergie-Stadion vor über zwanzigtausend Zuschauern. 2008 erreicht unsere Mannschaft dabei ein sensationelles Ergebnis. Mit 0:1 verlieren sie nur knapp gegen den berühmten Gegner und dabei erzielt der 1.FC Köln dieses Tor auch erst in den Schlussminuten. Seit Mai 2009 kommen Kinder der KITA Niehl Montag morgens 1 Stunde auf unsere Platzanlage, um die ersten Schritte im Fußball zu üben. Dies geschieht im Rahmen der Initiative „Sport in Metropolen“ der Stadt Köln und der regionalen Sportvereine. Für Ende 2010 liegt uns die Zusage der Stadt Köln zum Bau eines Kunstrasenplatzes auf unserer Sportanlage in Niehl vor. Mit der 100-Jahr-Feier im Juni 2009 ist die bisherige Chronik des CfB Ford-Niehl geschrieben. In den letzten Jahrzehnten und auch heute steht beim CfB vor allem der Breitensport im Vordergrund. Nicht nur das Spielen in hohen Ligen ist das vorrangige Ziel, sondern das Schaffen von Spielmöglichkeiten für die vielen Kinder im Kölner Norden steht im Vordergrund. Dafür braucht der Verein heute mehr denn je die Unterstützung von ehrenamtlichen Helfern, den Trainern, Betreuern und Vorstandsmitgliedern, um die organisatorischen Hürden zu überwinden und den Kindern und Jugendlichen ein vernünftiges, altersgerechtes Fußballangebot zu bieten. Der CfB war einer der ersten Vereine der Region, der auch den Kindern ➞ FC-Profi Markus Happe mit den Kindern des CfB Ford Köln Niehl bei der Hausaufgabenhilfe und auf dem Platz beim Spiel mit dem Ball aktuell 2004 – Die 1. Mannschaft hat den Aufstieg in die Landesliga geschafft der Migranten eine sportliche Heimat bot. Alleine durch die Nähe und Verbundenheit mit den Ford-Werken ist der Verein heute ein „Multi-Kulti“-Klub geworden. Das zeigt sich nicht nur bei den vielen Jugendlichen, sondern auch in der 1. + 2.Mannschaft, bei den Betreuern und den Trainern. Bei jedem Jugendturnier gibt es neben dem traditionellen Grillangebot immer einen Stand mit türkischen Spezialitäten, die von allen gern gegessen werden. Leider sind in den letzten Jahren die Zuschüsse der Sponsoren sowie von Stadt und Land immer weniger geworden. Die Ausgaben für die Unterhaltung der Sportanlagen einschließlich des Klubheims sind dagegen gestiegen. Eröffnungsspiel 1. FC Köln gegen CFB Ford Köln Niehl 09/52 14 Sport- und Kulturmagazin der Ford-Freizeit-Organisation e.V. Durch diese Diskrepanz wird es für den heutigen Vorstand, an der Spitze Reiner und Jürgen Reichert, die Söhne des Ehrenvorsitzenden Ewald Reichert (†), immer schwieriger, das große soziale Angebot des Vereins aufrecht zu erhalten. Nur der alte kölsche Traditionsspruch „et hätt noch immer joot jejange“ wird für die Zukunft nicht ausreichen. Trotzdem sieht der CfB den nächsten 100 Jahren Vereinsgeschichte hoffnungsvoll entgegen. Zuletzt noch eine Anmerkung zur Person Ewald Reichert: Ewald Reichert ist als „Vater der Fusion“ in die Annalen unseres Vereins eingegangen. Dabei ist die Fusion zwischen CFB Niehl 09 und FC Ford 52 gemeint, an deren Zustandekommen natürlich auch noch andere Personen, wie z. B. Hermann Stöcker (†), maßgeblichen Anteil hatten. Nachzulesen auch im Teil I / Ausgabe 1/09 und Teil II / Ausgabe 2/09 unserer Chronik. ■ Alle Informationen zum CFB Ford Niehl 09/52 e.V. und zu den Mannschaften finden Sie im Internet unter www.cfbfordniehl.de aktuell Herbst, doch plötzlich begann es zu Grünen… Bei schönstem Herbstwetter startete am Sonntag, 27.09.2009 der 8. Saarwiesenlauf in Merzig-Hilbringen. Der Saarwiesenlauf ist ein Benefizlauf zu Gunsten der Elterninitiative krebskranker Kinder. Veranstalter des Events, das jedes Jahr an Größe zulegt. „Lauf mit – hilf mit!“, lautete die Devise, die vom Veranstalter Christliche Erwachsenenbildung (CEB) ausgegeben wurde. Mit im Boot der Veranstalter saßen die Sparkasse Merzig-Wadern und der Leichtathletik-Verein Merzig. Auf dem herrlich gelegenen Anwesen der CEB ging es am frühen Sonntagmorgen schon heiß her. Fand doch der Schülerlauf von 2 km schon um 9:45 Uhr statt. Vorsorglich hatte man für die Teilnehmer von Ford einen separaten Platz für die Ausgabe der Startnummern und Laufchips eingerichtet. Hier wurde morgens ab 8:30 Uhr die Ausgabe durch die freiwilligen Helfer Harry Cazzini, Lohnbüro und Frank Gläser, Instandhaltung Endmontage, bewerkstelligt. Frank Gläser ist überdies noch Spendenbeauftragter der Elterninitiative krebskranker Kinder im Saarland e.V. Bevor es aber an den ersten Lauf ging, wurde, wie später auch amtlich verkündet, ein Gruppenfoto mit der größten teilnehmenden Mannschaft gemacht. Die Läufer von Ford stellten sage und schreibe mit über 260 Läufern fast ein Drittel aller gemeldeten Teilnehmer des Events. Inmitten eines Meeres von grünen Laufshirts fand sich passend hierzu ein Focus RS in Ultimate Green. Der stolze Besitzer Siggi Heimer von der Öffentlichkeitsarbeit stellte speziell für diesen Anlass sein gutes Stück zur Verfügung. Nach dem Schülerlauf fanden auf flacher, teils asphaltierter, betonierter und geschotterter Strecke der amtlich vermessene 5 km lange „Jedermannslauf“ und der 10 km lange „Hauptlauf“ statt. Das Feld wurde eindeutig bei allen Läufen durch die Ford-Läufer in ihren RS grünen Shirts in Farbe gesetzt. Wohin das Auge auch reichte, man kam an der Präsenz der „Fordler“, die den Ort in ein Meer aus Grün verwandelten, nicht vorbei. Ein großes Lob ist für das Organisationsteam rund um Orga-Chef Theo Dubois und Geschäftsführer Gisbert Eisenbarth von der CEB Akademie angebracht für die hervorragend organisierte Veranstaltung. Die CEB schickte auch das Gros der Helferinnen und Helfer in den Startund Zielbereich und auf die Strecke, damit die Organisation klappte und die Läufer mit allem versorgt waren. In den vielen positiven Rückmeldungen, sowohl vor Ort als auch den schriftlichen danach, wurde darüber hinaus immer wieder auch die schöne Anlage mit den tollen Beschäftigungsmöglichkeiten für die Kinder gelobt. Angefangen bei der Springburg, über Holzarbeiten, Steinbemalungen, Kinderschminken, Luftballons und vielem 16 Sport- und Kulturmagazin der Ford-Freizeit-Organisation e.V. mehr, wurde den Sprösslingen ein tolles Programm geboten. Nach dem Lauf kam auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. Ob Bratwurst, Kuchen, ein leichter Salat oder ein komplettes Mittagessen, alles war reichlich vorhanden und lecker zubereitet. Die Bestenehrung fand im Innenhof der CEB Akademie, in fast schon familiär zu nennender Atmosphäre, statt. Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich zeichnete zunächst die Jüngsten für deren erbrachte Leistung aus, bevor sie zur Prämierung der Erstplazierte des 5-kmund 10-km-Laufs schritt. Hierunter waren natürlich auch Läuferinnen und Läufer von Ford. Da es in diesem Lauf gleichzeitig um die Standortmeisterschaft Ford Saarlouis ging, wurden die schnellsten Ford Läuferinnen und Läufer im Anschluss nochmals auf das Podest gebeten, zur Siegerehrung der Ford-Besten. Bei den Frauen empfing Aicha Chabane den Wanderpokal für die 5-km-Strecke, bei den Herren Dirk Körner. Für die 10 km nahm bei den Damen Simone Folz den Wanderpokal entgegen. Patrick Leidinger lief mit einer Wahnsinnszeit nicht nur bei den 10-kmStandortmeisterschaften-Herren auf den ersten Platz, sondern auch in der Gesamtwertung. Einen weiteren Preis gab es, wie eingangs erwähnt, für die stärkste Mannschaft. Michael Fink von der FFO Saarlouis gab diesen dankend für den guten Zweck des Laufes weiter. Die Ergebnislisten des Laufes sind im Internet unter www.meisterchip.de einzusehen. Fotos findet Ihr im Z-Datenaustausch unter dem Ordner Saarwiesenlauf 2009. Die Sieger der Ford Standortmeisterschaft, von links nach rechts: Patrick Leidinger, Simone Folz, Aicha Chabane, Dirk Körner Wir waren sehr zufrieden mit dieser Veranstaltung und die Veranstalter waren es offensichtlich auch, wie Gisberth Eisenbarth berichtete: „Mit dem heutigen Erlös aus den Startgeldern konnten wir bislang 10.000 Euro für karitative Zwecke spenden, vornehmlich an die Elterninitiative krebskranker Kinder, die uns auch immer bei der Ausrichtung unterstützt.“ Für alle diejenigen, denen es gefallen hat und die es auch gerne weitersagen möchten: Der nächste Saarwiesenlauf findet am 26.09.2010 statt. ■ Unsere Kollegin Walli Gerards verlässt die Bücherei Nach 41 Ford-Jahren geht die dienstälteste Mitarbeiterin der FFO in den wohlverdienten Ruhestand. Damit hat Walli mehr als die Hälfte der 71-jährigen Bibliotheksgeschichte begleitet. Als sie im April 1969 in unserer Bücherei – die Bücherei war 2 Jahre zuvor von der Ford-Freizeit-Organisation übernommen worden – den Dienst antrat, war sie noch nicht allein. Zu diesem Zeitpunkt wurden die Leserinnen und Leser von vier Mitarbeiterinnen betreut. Allerdings wurde zu diesem Zeitpunkt auch noch die Fachliteratur, die im Werk benötigt wurde, über unsere Bücherei beschafft. Darüber hinaus war die Anzahl der Kunden auch noch deutlich höher, als sie es heute ist. Walli hat so ziemlich alle Neuerungen, die die Bücherei in ihrer Geschichte durchlaufen hat, miterlebt. Die schönste Neuerung war sicherlich der Wechsel von der Thekenausgabe zur Freihandbibliothek, die leidvollste, die nicht enden wollende Eingabe der Medien in die Datenbank bei der EDV-Umstellung. Walli erlebte den Einzug neuer Medien, angefangen mit den Tonkassetten, über Video, CD bis zu den DVD und sie sah viele Leute kommen und gehen. Und etliche Kolleginnen und Kollegen, die die Bücherei während ihrer Zeit bei Ford regelmäßig nutzten, haben das auch nach ihrer Pensionierung noch beibehalten. Walli ist da sicherlich nicht ganz unschuldig dran. So schreibt ein Ehemaliger, der die Bücherei 1952 das erste Mal aufsuchte: „Heute ist alles anders und besser. Sofern man will, sucht man selber, anderenfalls wird man von Frau Gerhards, die die Vorlieben ihrer Kunden kennt, mit Rat und Tat unterstützt. Für ein freundliches Wort ist immer Zeit und in den meisten Fällen stimmt die Empfehlung. Für mich ist der regelmäßige Besuch der Bücherei auch nach den langen Jahren immer noch eine Sache auf die ich nicht verzichten möchte und die ich hoffentlich noch sehr lange in Anspruch nehmen kann.“ Natürlich sind es nicht nur die Pensionäre, die den Menschen Walli und deren Rat stets zu schätzen wussten: „Nur Frau Gerards können wir verdanken, dass aus dieser Bücherei eine Oase geworden ist.“ · „Ganz Klasse von Frau Gerards ist, wenn sie wieder einen Tipp Was wird nun aus der Bücherei? ...werden Sie sich vielleicht fragen. Die Bücherei verbleibt im Angebot der FFO, d. h. der Bücherbestand bleibt erhalten und verbleibt für die Leserinnen und Leser zugänglich. Der Bestand wird auch künftig aktualisiert. Dank der Unterstützung von Kolleginnen und Kollegen wird es Öffnungszeiten, Betreuung und werden es einige Neuerungen geben. So werden Sie künftig auf unserer Internetseite den Bestand einsehen können, möglicherweise – die Machbarkeit wird noch geprüft – werden Sie die Verfügbarkeit erkennen und Bücher reservieren können. Die Bücherei wird Anfang Dezember geschlossen und voraussichtlich Anfang April in anderen Räumlichkeiten wieder eröffnet. für mich hat, denn sie kennt den Geschmack ihrer Stammkunden.“ · „...äußerst kenntnisreiches, flexibles, hilfsbereites und immer gutgelauntes ‘Helpdesk‘ (Fr. Gerards)“ · „Mein besonderes Lob gilt Frau Gerards, für die kompetente Beratung über die Jahre hinweg.“ · „Ganz besonders allerdings beeindruckt mich jedes Mal aufs Neue die freundliche und fachlich kompetente Beratung, die die Bibliotheks-Besucher von Frau Gerards erfahren dürfen“ · „Die Annahme dieses Angebotes steht und fällt allerdings mit der Führung der Bücherei und hier zeigt sich Ihre glückliche Hand, Frau Gerards.“ · „...großes Dankeschön an Frau Gerards, die sich seit langen Jahren mit viel persönlichem Einsatz und großem Fachwissen für die Belange der Bücherei und der Leser/-innen engagiert.“ · „Hervorheben möchte ich die gute Beratung und die Hilfsbereitschaft von Frau Gerards bei allen Bücher-Fragen,...“ · „Die entspannte Atmosphäre in der Bücherei ist besonders der Bibliothekarin zu verdanken“ · „...durch die freundliche und kompetente Beratung von Frau Gerards bin ich doch meist auf dem neuesten Stand.“ Das waren Stimmen zum 70. Jahrestag der Bücherei. ➞ aktuell Walli hat Ihren Beruf immer gerne und mit Leidenschaft ausgeübt. Mit der gleichen Leidenschaft hat sie aber auch ihre kulturellen und naturnahen Interessen in ihrer Freizeit gepflegt. So ver- lässt Sie die FFO nach einem langen Arbeitsleben nicht müde und verbraucht, sondern topfit, hellwach und in Vorfreude auf einen aktiven (Un-)Ruhestand, denn Langeweile Standing Ovations beim Herbstkonzert Anspruch in Besonderem stellten Bernhard Lang und das Ford Sinfonieorchester an sich und das Publikum beim diesjährigen Herbstkonzert in der Kölner Philharmonie. Auf dem Programm stand Jean Sibelius, einer der bedeutendsten Komponisten Finnlands und einer der wenigen, die über die Grenzen ihrer Heimat hinaus berühmt wurden. Mit Satz I aus dessen 4. Sinfonie in a-Moll eröffnete das Orchester am Sonntag, 15. November, sein Herbstkonzert und entließ ein applaudierendes, erstauntes Publikum, welches sich zunächst nicht mit der eigenwilligen Rhythmik und Melodie und dem teilweise tragisch, düsterem Ton Sibelius anzufreunden schien, in die Pause. Nach der Pause ging es mit Brahms Violinkonzert, D-Dur, op. 77, weiter. Johannes Brahms schrieb nur dieses eine Violinkonzert, es wurde zu einem der bekanntesten seiner Zeit. Langsame Passagen wechseln mit schnellen, teilweise temperamentvollen Abschnitten ab. Die Violinistin Carolina Kurkowski Perez, die schon europaweit und darüber hinaus, beispielsweise in Tokyo, kennt sie nicht. Wir, das sind ihre Kollegin und ihre Kollegen der FFO, wünschen ihr natürlich, dass das noch viele, ■ viele Jahre so bleibt. Peter Boschen Bogotá und Los Angeles auf der Bühne stand, zog das Publikum mit ausgereifter Technik und Präzision in ihren Bann. Eine besondere Rolle ordnete Brahms in seinem Werk den Holzbläsern als klangliches Gegenstück zur Violine zu und dem Orchester gelang es, die musikalische Fülle des Stückes zu vervollkommnen. Das Publikum zeigte sich von der Leistung begeistert und dankte Bernhard Lang und dem Sinfonie Orchester mit lang anhaltendem Beifall und Standing Ovations. Ein besonderer Applaus galt Carolina Kurkowski Perez, die den Hörer mit ih■ rer Virtuosität gefangen nahm. KULT-T R Tipps zu Musik- und Kulturveranstaltungen zur kalten Jahreszeit von unserem Kultur-Experten Rüdiger-René Keune. CD-Tipps Winter, Weihnachten und Karneval besinnlich und heiter – nicht nur in Köln Wer Weihnachten noch immer nicht weiß, was er (oder sie) verschenken oder unternehmen soll, kann sich auf den nächsten Seiten ausführlich informieren und der oder dem Liebsten evtl. sogar eine Freude bereiten… STING schlägt mit seinem neue Album „If on a Winters Night“ (Universal Music), leisere Töne an. „If on a Winters Night“ ist eine „akustische Meditation“ über die verschiedenen Aspekte des Winters. Er spannt den Bogen quer durch die Jahreszeit der tiefen Besinnung und Religiosität, der unheimlichen Stille schneebedeckter Landschaften, einsamer Tage der Selbstreflexion und – für manche – der inneren Wiedergeburt. Beginnend mit traditioneller Musik von den britischen Inseln schlagen STING und seine Gäste (u. a. Daniel Hope, Dominic Miller, Chris Botti) den Hörer mit einer Sammlung von Songs, Weihnachts- und Wiegenliedern durch die Jahrhunderte in ihren Bann. Hier einen Song hervorzuheben würde dem Gesamtwerk der 15 Songs nicht gerecht. Das ganze Album ist eine in sich stimmige musikalische Weihnachtsgeschichte. Weitere besonders empfehlenswerte Weihnachts-Alben: Diverse „Santa Wants Some Lovin“ (Universal Music), Die Edlseer „Stille Zeit“ (Koch Universal Music), Europa Chor Akademie „Weihnachten in Europa“ (Sono Music), Fraunhofer Saitenmusik „…zur Weihnachtszeit“ (Meilton), Ronan Keating „Winter Songs“ (Polydor), King Size Dick „Weihnachten“ (Dabbelju), Detlef Lauenstein „Chressdachswünsche“ (Drei Söck Entertainment), Frank Sinatra & Friends „Christmas With Frank Sinatra & Friends“ (Universal Music), Zellberg Buam „Weihnachten mit den Zellberg Buam: Hiatabuam nehmt’s die Latern“ (Koch Universal Music). Das Kölner Musikhaus Tonger hat wieder Redakteur Lutz Wentscher hat ganze Arbeit geleistet und auf über 100 Seiten „Winter-Advents-Weihnachtsleedcher un Verzällcher in Kölner Mundart aus den CDs der „Kölschen Weihnacht 9-12“ zusammengestellt. Die Doppel-CD und das Buch gehören einfach in jeden (Kölner) Haushalt, der noch Weihnachten feiert und die kölsche Sproch pflegt. Apropos „Buch“: Für Kinder passen unter den Weihnachtsbaum die Hörbücher Wickie und die starken Männer mit „Stadt der Tyrannen – Teil 1 und Teil 2“ (Studio 100Media), Shaun das Schaf mit „Abspecken mir Shaun“ (gelesen von Christoph Maria Herbst alias „Stromberg“) (der Hörverlag) und „Die kleine Hexe“ (gelesen von Heike Makatsch (D A V). Silje Nergaard geht mit ihrem anspruchsvollen und romantischen Jazz-Pop und ihrem Album „A Thousand True Stories“ (Columbia) im Dezember auf Tournee: 11.12.09: Darmstadt; 12.12.: Dortmund; 14.12.: Stuttgart; 15.12.: München; 16.12.: Hamburg; 17.12.: Düsseldorf; 18.12.: Karlsruhe; 19.12.: Kiel und 21.12.: Berlin Weitere besonders empfehlenswerte Jazz-, Klassik- und Chill-Alben: Thomas Fellow & Stephan Bormann „Hands On Strings“ (Ozella Music), David Garrett „Classic Romance“ (DEAG), Laia Genc „Liaison Tonique 5“ (JHM), Anna Gourari „Johannes Brahms: op. 116-119“, Reinmar Henschke „On Air“ (Ozella Music), Al Jarreau „The Very Best Of: An Excellent Adventure“ (Rhino), Axel Schultheiss „On Wings“ (Ozella Music), Mihaela Ursuleasa „Piano & Forte“ (edel classic) und als Sampler: Classical Chillout „2009“ (Universal Music), Earotic „Chill“ (Universal Music), Earotic „Jazz“ (Universal Music), Earotic „Klassik“ (Universal Music), Erotic Lounge „Vol. 8“ (Sony Music), Hit Giganten „Instrumental Hits“.(Sony Music) Kuscheljazz „Vol. 6“ (Sony Music). Bar Lounge Classics „Late Night Edition“.(Sony Music), Kuschel Klassik „The Best Of 2“.(Sony Music). Antweiler, Graf, & Co.: hausgemachte Krätzjer und zarte Balladen für die Seele und als Pulver für die Lachmuskeln: eine erstklassige Doppel-CD veröffentlicht: „25 Jahre Kölsche Weihnacht“ (Pavement. Zweiundvierzig nachdenkliche und erheiternde hochwertige kölsche Weihnachtsleedcher von u. a. Bläck Fööss, Köster & Hocker, Wise Guys, Paveier, Räuber. Ebenso hochwertig das diesjährige Liederbuch „Kölsche Weihnacht III“. nissen. Es sind Lieder über jahrelange Liebe, Beziehung und ihren Krisen und dem daraus resultierenden Familienalltag. Während „Denn noch immer brennt mi Hätz“ eine Liebesbezeugung trotz jahrzehntelanger Beziehung ist, bedeutet „Su e bissje Rään“ die Aufmunterung in der Partnerschaft auch Krisen und Stürme zu überstehen. Text und Musik beider Lieder stimmen traurig und nachdenklich. Aber sie treffen den Nagel auf den Kopf und sind entgegen dem „Ballermann“-Trend mit Exund Hopp-Gesängen, bei denen Beziehungen eben nur den Haltbarkeitswert einer Eintagsfliege haben. Auch die erheiternden Stücke „Weihbischof“, „Tangotänzer Eduard“, „Danz“, „Spööl für mich“ und „Ich stonn widder met de Tütte do“ sind genialen Einfällen der beiden sympathischen Musiker entsprungen. „Weihbischof“ dürfte vielen Bläck Fööss-Fans bekannt sein. Ehrlich gesagt, hört sich das Stück bei dem rauhen Gesang von Martin Graf weitaus besser an, als von Kafi Biermann vorgetragen. Alltägliche, banale Erlebnisse werden von Antweiler, Graf, & Co. der Lächerlichkeit preisgegeben – immer mit augenzwinkernder Intelligenz. Bei ihren Texten muss man zweimal oder mehr hinhören, denn es sind (wie bei Köster & Hocker) keine Einweg-, sondern Mehrwegtexte. Vor allem der hintergründige Charme ihres Humors amüsiert auch die Zuhörer. Es gibt – wie im Leben – viele Möglichkeiten die Situationen, Geschehnisse und Erlebnisse zu betrachten. Dass Weihnachtsträume nicht immer Nach dem Album „Frisch“ von Gerd Köster und Frank Hocker ist die CD „Krätzje un Ballade“ von Antweiler, Graf, & Co wieder ein Album, das täglich auf meinem „Plattenteller“ (der heute CD-Player heißt) liegt und seine Runden dreht. Denn die Musik und die Texte der Hennefer Musiker, die bewusst kein Kölsch, sondern „Hennefer Platt“ singen, werden nie langweilig. Meine anfängliche Skepsis gegenüber ihrer eigenen Mundart wurde von der Begeisterung ihrer einfallsreichen, Texte und der abwechslungsreichen Musik überholt. „Krätzje un Ballade“ ist ein Ohrenschmaus und sorgt mit seinen Texten für nachdenkliche Stimmung und fröhliche Ausgelassenheit mit Aha-Erleb- 20 Sport- und Kulturmagazin der Ford-Freizeit-Organisation e.V. in Erfüllung gehen, wird in der heiteren Geschichte „Spööl für mich“ von Bernd Antweiler erzählt. Der ebenso meinen Favoriten-Song singt: „Su e bissje Rään“. Übrigens hat die Band 2009 mit der vielseitigen Kölner Musikerin Tanja Krämer ihre musikalischen und menschlichen Horizont erweitert. Wer mit den Musikern Kontakt aufnehmen möchte, um sie zu buchen oder die CD zu bestellen, sei die Homepage: antweilergrafundco.de oder die Telefonnummer von Bernd Antweiler empfohlen: (022429) 183 900. Wird „in Köln jebützt“ oder „en Kölle jebütz“?! – Egal!? – Hauptsache Karneval!? Als Kölner kommen mir die Tränen in die Augen, wenn ich das Karnevalsmotto des Festkomitees Kölner Karneval lese. Was wird denn jetzt in Kölle: „jebützt“ oder „jebütz“? Das Internet-Portal www.koelsch-woerterbuch.de konnte mit beiden Begriffen nichts anfangen, ebenso das Online-Wörterbuch der Akademie för uns kölsche Sproch. Aber zum Glück hat mein Nachbar Elk Würtz hier zwei Examen und ein Diplom absolviert, sodass er meine Annahme bestätigte: en Kölle weed jebütz und nicht jebützt. Noch schlimmer ist aber, dass KULT-TOR auch alle Kölner und Nicht-Kölner Karnevals-Musiker (Anmerkung: sogar die Motto-Queen Marie Luise Nikuta weiß es nicht besser!!!), Bands und Plattenlabels die falsche Schreibweise übernommen haben. Obwohl sie als Musiker (Paveier) und gleichzeitig als Macher des Labels Pavement besser wissen müssten, haben sie die Folge 39 des erfolgreichsten Karnevalssamplers „Karneval der Stars“ (Pavement) das Thema „In Kölle jebützt“ gedanken- und auch kritiklos übernommen. Schade! Aber das tut der Qualität des Samplers keinen Abbruch: Bläck Fööss sind ebenso mit ihren aktuellen Sessions-Hits wie „Bütze de Luxe“ und „He deit et wih un do deit et wih“ vertreten wie die Paveier („Hurra, wir leben noch“), Räuber („Einer muss immer verlier’n, schade“), Boore („Engel der Nacht“), Hanak („Einmal nur“) u.v.a.m. Und noch etwas Positives: Die Cölln Girls haben sich in dem – noch! – von Männern dominierten Karneval bereits mit ihrem Titel durchgesetzt – bei ihnen wird nämlich „En Kölle jebütz“! Also doch: mein Nachbar, ich und die Cölln Girls können nicht irren! Wo wir gerade beim Thema „Sampler“ sind – die anderen Firmen haben auch nicht geschlafen: EMI hat mit ihrer Firma Rhingtön wieder eine Doppel-CD mit 40 hochkararätigen, wenn auch nicht aktuellsten Karnevals-Hits produziert: „Viva EXPRESS 3“ (Rhingtön/ EMI). Da die Leser der Kölner Tageszeitung EXPRESS die Auswahl mit entschieden haben, sind hierauf wirklich die Karnevalskracher der letzten Jahre vertreten. „Rhingtön – Folge 2“ (Rhingtön/ EMI) ist nicht unbedingt eine Zusammenstellung, der absoluten Spitzenkräften und Karnevalshits, außer natürlich BRINGS mit „Hallelujah“ und dem letztjährigen Hit „Mama, wir danken Dir“. Aber es gibt vielen Nachwuchs- und Zweite-Klasse-Karnevalisten eine Chance, sich – im wahrsten Sinne des Wortes – zu produzieren. Hervorzuheben ist auf „Rhingtön - Folge 2“ die von Jens Streifling (Höhner- und Ex-BAP-Musiker) produzierte Band Ech Lecker. Die einzige Brünette der 3-Girls-Band ist die Schwester vom Hanak-Sänger Micha Hirsch. Wie klein doch die „Karnevals-Familie ist“!? Auf jeden Fall haben sie mehr Potenzial und mehr Niveau als manch andere Frauen- oder Girl-Band aus oder in Köln! Und die „Kneipenhits – die Kölsche Vol. 9“ ist – wie gehabt – eine Mischung kölscher Leeder und Stimmungsliedern von Mallorca-„Stars“. Apropos: Der legendäre „Karnevals Express“ hat sich ebenso auf die Fahnen geschrieben „Karnevals Express 10 Goes Mallorca“ (Carlton). Clever, so müssen sie sich gar nicht erklären. Denn der Titel erklärt sich von selbst, sodass man die jecke Zahl 11 gleichzeitig als Divisor genommen hat. Neben 11 kölschen Interpreten wie Tommy Engel, Colör, Brings, Kölschfraktion, Rabaue etc. kommen auch 11 Titel der Ballermann-Interpreten Peter Wackel, Olaf Henning, Jürgen & Libero, Tim Toupet u.a. zu Zug. Last but not least: Die 13. Folge „Megajeck“ vom kleinen Verlag Dabbelju darf natürlich nicht unerwähnt bleiben: zwanzig Titel (nicht mehr alle taufrisch) sind auf dem Album verewigt. Es ist toll wie David sich gegen Goliath (u. a. EMI / Rhingtön) schlägt und beachtliche Ergebnisse erzielt: Brings („Bazille“), Bläck Fööss („Weetslück“), Cölln Girls („En Kölle jebütz“), Björn Heuser („Mädche“) singen hier ebenso ihre Lieder wie Paveier („Dat jeiht vorbei“), King Size Dick („C’est la vie leev Marie“) und die Rheinländer („Humba Hee“), um nur einiger der Interpreten zu nennen. Ein genialer Schachzug der Label-Chefs Wolfgang Löhr und Frank Straßburger für „Megajeck 13“: das Kölner Playmate von Februar 2005 Jasmin Arenz als Model für das Cover-Photo zu gewinnen. Dabei hätte es aber auch bleiben sollen, denn singen („Su sin mir Kölsche“) kann sie offensichtlich nicht. Aussehen ersetzt eben doch keine Singstimme!!! Ein Album, was völlig außer Konkurrenz steht und das seit 35 Jahren ist: „Kölsche Evergreens – 35. Folge“, welches jährlich von der Kreissparkasse Köln kostenlos, an die Kunden herausgegeben wird. Dieses Jahr ist „Kölsche Evergreens“ den Bläck Fööss zum 40jährigen Jubiläum gewidmet und deshalb sind auf „...einfach schön“ die Live-Titel der Fööss (mit dem Deutz Chor Köln und den Domstadt-Philharmonikern) aus der Philharmonie verewigt. Eine Rarität also. Und hiervon verlosen wir jedoch an die ersten drei Leserbrief-Schreiber (egal, welches Thema und welche Meinung!) je ein Exemplar des –im wahrsten Sinne des Wortes unbezahlbaren Samplers der Kreissparkasse Köln. Ihre Meinung bitte an: [email protected] aufreizend auf Motorrädern und ködern den Käufer mit dem Augenblick. Hitverdächtig ist bei den fünf hübschen Karnevalsgirls „Ich brauch kein Cabrio“. Aber auch die anderen 13 Titel sind hörenswert und verbreiten Stimmung („Danz de janze Naach met mir“ und „Anouschka“) oder Melancholie („Hätz us Stein“ und „Rään övver Kölle“). Für mich gelten Hanak als „Brings Nr. 2“, weil sie eben auch ähnliche Karnevals-Rockmusik machen wie die Ehrenfelder Jungs. Aber dennoch nicht schlecht gemacht. Nicht umsonst hatten sie letztes Jahr mit „Haifischzahn“ einen Achtungserfolg. Für mich gilt ihr Titelsong des Albums „Dat muss Kölle sin“ (Pavement) zu den favorisierten Karnevals-Ohrwürmern neben „Einmal nur“ und „Engel“. „Friends – Freunde – Fründe“ (Pavement) des Kölner Jugendchor St. Stephan läuft eigentlich außer Konkurrenz. Trotzdem wage ich die Prognose, dass „Kölle es“ zumindest häufig im Radio, in Kneipen oder sonst wo gespielt wird. Aber vielleicht ist es ja auch ein anderer der 18 schönen Lieder dieses einzigartigen, hervorragenden Jugendchors, der am 12.12. sein 9. Weihnachtskonzert in der Lanxess Arena spielt. Wer hat die besten KarnevalsOhrwürmer herausgebracht?! Dieses Jahr will ich mich mal tollkühn als Ohrwurm-Wahrsager versuchen: „Schenk mir Dein Herz“ sticht aus den 13 neuen Songs aus dem Album „Himmelhoch High“ (Rhingtön/ EMI) der Höhner heraus. Der Titelsong „Alles verlore“ der TATORT-Serie „Platt gemacht“ ist zwar ein schöner, sozialkritischer Beitrag, hat aber keinen typischen Karnevals-Hit-Charakter. Da schon eher der Räuber-Titel „Einer muss immer verlier’n (Schade)“ oder mit etwas Abstand evtl. noch „Herrlich ist die Fegerei“ aus dem wunderschönen Album „a la carte“ (Pavement) auf dem neben neuen Titeln auch ältere erfolgreiche wie „Colonia“und „Die Rose“ (als Klassikversion live), vertreten sind. 15 Lieder, die Geschmack machen, hiervon sechs nie veröffentlichte Studiotitel und zwei Live-Aufnahmen. Die Funky Marys glänzen nicht nur mit ihrer Stimme, sondern auch mit ihrem Äußeren auf der Bühne und auch auf dem neuen Album „Mer jevve Jas“ (Pavement). Sie sitzen De Familich hat bereits nach weniger als einem Jahr nach Erscheinen von „Un mer singe all die Leeder…“ (EMI / Rhingtön) mit der aktuellen CD „Fäänwih“ (Vringspooz Records) dreizehn neue Titel zum Zuhören auf den Markt geworfen. Sie haben der großen Firma EMI den Rücken gekehrt und ein eigenes Label mit dem wundervollen, kölschen Namen Vringspooz Records gegründet. Der Titelsong „Fäänwih“ ist neben „Aldermaat”, „Op de Trumm jeklopp“ und „Mir sin stark“ mein Tipp als Ohrwurm-Hit. Das Album insgesamt ist kein typisches Karnevalsalbum: Seriöse und melodiöse Folk-Rock-Musik mit anspruchsvollen, nachdenklichen bis heiteren Texten, aber auch Liedern zum Mitsingen, Schunkeln und Swingen! „Kölsche Folkmusik“ im wahrsten Sinne des Wortes. Weiter so, Wolfgang Anton & Co. – Das sind wirklich noch Lieder, die Köln braucht!!! (Apropos: De Familich feiert am 11. KULT-TOR Dezember 2009 mit „Lieber Himmel“ in der Mülheimer Stadthalle eine Weihnachtsshow.) Allen dürfte bekannt sein, dass die Bläck Fööss 2010 ihr 40-jähriges Jubiläum feiern. Hierzu passt das Album „Wie die Zick verjeiht – Bläck Fööss Live!“ (EMI / Rhingtön): diese 4-CD-Box ist ein Ausgleich dafür, dass sie zum Jubiläum kein aktuelles Album herausbringen. Auf 2 CDs ist das komplette Repertoire von „Live im Millowitsch Theater 1985“, sowie „Live im Millowitsch Theater 1990“ und als Rarität ein Live-Auftritt aus der Bonner Kneipe „Bonnbons“, die vom damaligen Wirt mit einem Mono-Tonbandgerät mitgeschnitten wurden. Und das alles noch mit „ihrem“ Tommy Engel als Sänger. Aber auch er will es mit der Zusammenstellung „Das Beste solo und mit L.S.E. 1992-2002“ (EMI / Rhingtön) noch einmal wissen! Aber vor allem wohl die Plattenfirma EMI (Rhingtön), die olle Kamelle und Raritäten legitimerweise noch einmal zu Geld macht! Das bliebe aber auch noch zwei Künstlern mit aktuellen Veröffentlichungen zu wünschen: da wären die 3 Söck. Der Kopf und Sänger Detlef Lauenstein hat seine alte Band mit den genialen Musikern Jörg P. Weber und Peter Paschek verjüngt und reanimiert. Ihre Maxi ist ein bunter Mix wundervoller Balladen („Wunderbar“ als kölsche Coverversion von Eric Clapton’s „Wonderful Tonight“), Krätzjer („Marie der och kütt“) und der Karnevals-Foxtrott-Schlager „Maach wat do wells met mer“ (ohrwurm- und hitverdächtig!!!) und „Colonia“ (kennt man von den FC-Fans aus der Südkurve). Zu guter Letzt: eine (Hard-) Rockband von der Schäl Sick, die sich ihrer Herkunft nicht schämt und ihn sogar als Bandnamen ausgewählt hat: DÜX DELÜX. Gradliniger Rock mit intelligenten kölschen Texten. Das gerade erst erschienene Album „Rock wie die Hölle us Kölle“ (Rock Werk Records) beinhaltet 13 Stücke hochkarätiger Rockmusik. Den Jungs wäre der Erfolg (ohne Karneval) zu gönnen. Eben kölsch singen, aber sich deshalb nicht (wie BRINGS) an den Karneval verkaufen und authentisch durch die deutschsprachigen Konzerthallen und Konzertsäle rocken. Das wünsche ich ihnen und meinem städtischen Kollegen Michael Jonetz (Bassist). Im nächsten Heft mehr über diese außergewöhnliche Kölner Band. Weitere Infos über die Band: www.dxdx.de Veranstaltungen Familie; 18./19.12.2009 - 20:30 Uhr – Comedy: „La Signora“ Carmela de Feo – „Sei mein!“; 20.12.2009 - 20:30 Uhr: Nessi Tausendschön – „Weihnachtsfrustschutz“; 31.12.2009 18:00 und 21.00 Uhr: Nessi Tausendschön (feat William Mackenzie) „Das Beste“. Weitere Termine und Infos unter: www.comedia-koeln.de zerte), 15.01.: David Garrett („Classical Romance“), 16.01.: Roger Cicero („Artgerecht live“), 21. – 24.01.: Holiday On Ice „Die neue Show“ (Anmerkung: Glitzernde Kostüme, Eiskunstlauf vom Feinsten und jede Menge Glamour); 29. / 30.01. und 04. -14.02.: „Lachende Kölnarena“ (mit allen Karnevalsgrößen – insgesamt 500 Mitwirkende), 6.3.: Atze Schröder „revolution”, 15./16.3. Mario Barth „Männer sind manchmal peinlich – Frauen aber auch!“, 26./27.3 „Best of Musical“, 7.-23.5. IIHF Eishockey-WM 2010. Weitere Termine und Infos: www.lanxess-arena.de Altes Pfandhaus (Kartäuserwall 20, 50678 Köln-Südstadt, Telefon: (0221 -278 36 85, Telefax: (0221 - 278 36 86) Ein heimeliger und konzertanter Ort für anspruchsvolle Musikgenießer – ich nenne ihn liebe- und würdevoll das „Kölner Wohnzimmer des Jazz“. Termine 11.12.2009: Marco Mendoza „The Straitjackets“; 12.12.: Richard Bargel & Friends „Christmas in Blues 2009“; 13.12.: Talking Horns „Born To Be Horn“; 14. 12.: Dave Liebman & Richie Beirach „A Part Of Quest“; 21.01.2010: Ensemble FisFüz & Gianluigi Trovesi „Oriental Chamber Jazz“; 22.01.: Freddy Cole Quartett; 23.01.: Sheila Jordan Quartet; 29.01.: Peter Protschka Quintett u. a. „Lange Pfandhaus Jazz Nacht“. Fast alle Konzerte beginnen um 20 Uhr. – Tickets: 01805.58 78 42 (12 Cent/Min.). Weitere Termine und Informationen unter der Homepage: www.altes-pfandhaus.de Kulturkirche Köln (Evangelische Lutherkirche Nippes, Siebachstrasse 85. 50733 Köln, Tel.: 0221-733700,Info-Hotline: 97310319): 11.12.2009: Stoppok „Grundblues-tour 2009“; 17.12.: Global Kryner „Live 2009“; 19.12. Bernd Begemann & die Befreiung stellen ihr neues Album „Ich erkläre diese Krise für beendet“ vor. Weitere Termine und Informationen unter: www.kulturkirche-koeln.de Lanxess-Arena (ehemals Köln-Arena, Willy-Brandt-Platz 3, 50679 Köln-Deutz): 12.12.: Weihnachtskonzert des Jugendchor St. Stephan, 17./18.12.: „Nokia Night of the Proms“ (Anmerkung: Die beste Konzentration dessen, was es an E- und U-Musik gibt: mit Top-Stars wie ROXETTE, John Miles, Alan Parsons, Heaven 17 etc.), 31.12.: Bläck Fööss -„Silvesterparty – die Elfte“ (und im neuen Jahr 2010: 02.01.2010: André Rieu (Neujahrskon- Comedia Theater (Vondelstraße 4-8, Telefon: (0221) 888 77 0) Comedy, Kabarett und Musik vom Feinsten im neuen, gemütlichen Ambiente: 09. -12.12.2009 um 20:00 Uhr: Horst Schroth – „Grün vor Neid“; 16.12.2009 um 20:30 Uhr: Irmgard Knef –„ HIMMLISCH! Ewigkeit kennt kein Pardon“; 17.12.2009 um 20:30 Uhr: Comedy-Mixed-Show: Meine dicke freche türkische 22 Sport- und Kulturmagazin der Ford-Freizeit-Organisation e.V. BUDDY Lotion: „Rocking Christmas“ und „Rocking New Year“ Den Namen einer Kölner Rock- und Bluesformation muss man sich merken. BUDDY Lotion. Obwohl alle Amateurmusiker sind, wirkt ihre Bühnenshow professionell. Sehr schnell schlägt die gute Stimmung ihrer Musik auf das Publikum über. Ihren Auftritt im Oktober des Jahres „Em Hähnche“ in Köln-Brück durften sie erst nach mehreren Zugaben beenden. Wer sich davon überzeugen möchte, dem seien zwei Konzerte empfohlen. BUDDY Lotion spielen „Rocking Christmas“ am 19.12.2009 im großen Saal (I. Stock) des Bürgerzentrum Kalk und „Rocking New Year“ am 31.12.2009 im Hard Rock Café in Köln. An einem Konzertabend spielen sie mehr als 30 Hits von Gary Moore („Still Got The Blues“ und „Walking By Myself“) bis zu Free („All Right Now“ und „Be My Friend“), sowie die Hits von Deep Purple, Rolling Stones, Uriah Heep, ZZ Top, Doobie Brothers, Status Quo, Bad Company, Van Halen und Toto, u. v .a. m. Wer sich über die Band informieren möchte: www.buddylotion.de „Südstadt-Waits“ Gerd Köster op „Cash zo Äsch“-Tour: Wer den Meister des kölschen Humors und den wunderbaren „Tom Waits der Südstadt“ Gerd Köster mit seinem neuen Programm „Cash zo Äsch“ und seinen genialen Partnern Frank Hocker und Helmut Krumminga sehen und hören will, hier ein paar ausgesuchte Termine: 12.12.2009: „Bergischer Löwe“ in Bergisch Gladbach, 26.01.2010: Nightclub „Pascha“ (Tabledance-Bar), 28.01.2010 im Bürgerzentrum Ehrenfeld in Köln und am 06.03.2010 im „Scala Club“ in Leverkusen. Wer mehr Termine wissen will: www.gerd-koester.de KULT-TOR folgreichste deutschsprachige Musical zu einem unvergesslichen Theatererlebnis: München (Deutsches Theater): seit 21. Oktober 2009 noch bis 12. Dezember 2009; Frankfurt (Alte Oper): 18. Dezember 2009 - 14. Januar 2010; Bremen (Musical Theater): 19. Januar 2010 - 14. Februar 2010; Bregenz; Festspielhaus): 24. ): 24. Februar 2010 - 14. März 2010; Düsseldorf (Capitol Theater): 18. März bis 25. April 2010. Tickets unter 01805 - 57 00 99 (14ct./min. – Mobilfunkpreise abweichend) und www.semmel.de Es weihnachtet in Köln: heiße Geheimtipps zum kölsche Christelovend Das Musical „Elisabeth” tourt durch Deutschland: Das erfolgreichste deutschsprachige Musical „Elisabeth“ mit dem Untertitel „Die wahre Geschichte der Sissi“ ist deutschlandweit unterwegs. Musik, die ans Herz geht, prunkvolle Kostüme und grandiose Bühnenbilder machen das er- Von allen möglichen Kölner Musikern, Karnevalisten und welchen, die sich dafür halten wird jetzt an allen Ecken, Kneipen, Sälen und Hotels Weihnachten zelebriert oder es zumindest versucht. Ich möchte hier nur eine kleine Auswahl an Empfehlungen aussprechen, die meines Erachtens Weihnachten würdigen und trotzdem den kölschen Humor nicht vergessen und schließlich nicht nur ein zu Weihnachten abgewandeltes Konzert darbieten. Da wäre die traditionelle „Kölsche Weihnacht“ im Eltzhof in Porz-Wahn: „Sidd Hösch, Leev Lück, Sidd Stell“ ist das diesjährige Motto der Weihnachtsshow auf dem Eltzhof und im Theater am Tanzbrunnen. Das feste Ensemble besteht derzeit aus: Fuhrmann & Kulik, Pete Haaser, Karl-Heinz Jansen, Köster & Hocker, Charly Plückthun, dem Prometheus Quartettt und dem Samuel Scheidt Quintett. Der Initiator Roland Kulik kombiniert seit 12 Jahren bei der „Kölschen Weihnacht“ die echten kölschen Tön gekonnt mit klassischen Ele- menten. Ab 20.11. bis zum 17.12.2009 wird das legendäre Programm im Eltzhof aufgeführt und vom 18.-20.12.2009 im Theater im Tanzbrunnen. Ich glaube aber nicht, dass das Tanzbrunnen-Theater das romantische Ambiente der Räumlichkeiten im Eltzhof erreichen kann. Näheres: www.sa-cova.de oder telefonisch: 02203-599480. Und da wäre noch der gute, „alte“ und immer junge Detlef Lauenstein mit „Adventszick op Kölsch“: mit seinem Ensemble (Elke Breu, Hermann Hertling, Brigitta Lamprecht, Marie-Luise Nikuta, Wolfgang Nagel, Peter Paschek, Elfi Steickmann, Jörg Weber, Dieter Steudter, und Willibert Pauels) feiert er 10-jähriges Jubiläum. Wie in den letzten Jahren war vor allem der Auftritt des „Obdachlosen“ Heinz Baumeister immer ein emotional ergreifendes Erlebnis, das manchem Zuhörer den Braten im Hals stecken ließ. Auf jeden Fall schafft es Lauenstein & Co. seit zehn Jahren immer ein emotionales, heiteres und nachdenkliches Programm mit Top-Künstlern zusammen zu stellen. Dieses Jahr findet „Adventszick op Kölsch“ nur im Brauhaus „Em Hähnche“ (Köln-Brück, Olpener Strasse 873) statt. Von Freitag, 27. November 2009 (Premiere) bis Sonntag, 20. Dezember 2009, jeweils 20.00 Uhr. Montag ist spielfrei! Kartenbestellung unter: Ticket-Karten-Hotline: 0221 / 880 26 04 oder Ticket-Fax-Hotline: 0221 / 88 33 67 oder E-Mail: [email protected]. Alle Termine auf der Homepage: www.adventszick-opkoelsch.de In die Kategorie der beiden erwähnten hochwertigen kölschen Advents- und Weihnachtsfeiern gehört noch „Weihnachten Us Kölle“ KULT-TOR mit King Size Dick, Rabaue, Renate Fuchs, Claus Breuer, Uli Teichmann und dem Schnäuzer Duo. Wie bei den vorgenannten hochwertigen Weihnachtsfeiern geht es auch hier – bei Liedern, Geschichten und Verzällcher – darum die Gäste zum Thema Advent & Weihnachten in diese besinnliche Zeit zu verzaubern. Termine: 06./11./12./13./20.12. im Senatshotel (Unter Goldschmied 9-17 50667 Köln-Altstadt), am 09.12..2009 in Wesseling (Rheinforum) und am 19.12. in Bonn (Hotel Bristol). Nähere Informationen: www.miro-eg.de Übrigens gehört dieses Programm in die Reihe „Kölner Dinner Theater“ im Senatshotel mit den einzelnen Theaterthemen „Die Leibspeisen des Paten“, „Familienfest auf Rheinisch“ u. a. Im Eintritt (69,- €) inbegriffen ist ein 3-stündiges Programm mit bester Unterhaltung (dafür garantiert schon der Intendant Bill Mockridge, dem Begründer des Springmaustheater) und einem hochklassigen 4-GängeMenü. Die unterschiedlichen Programme laufen bis Mai 2010. Nähere Infos: www.köln-dinner.de Karneval alternativ – die Qual der Wahl: Stunksitzung und / oder Fatal Banal?! Die wie immer ausverkaufte „STUNKSITZUNG 2010“ beginnt am 21. Dezember 2009 um 20.00 Uhr mit der Premiere im E-Werk in Köln-Mülheim und endet nach 46 Veranstaltungen am Karnevalsdienstag (16. Februar 2010). Gegründet 1984 von Studenten als Satire auf Prunksitzungen, hat die alternative Karnevalssitzung längst Kultstatus erreicht. Moderiert wird die Sitzung von Biggi Wanninger. Begleitet wird die STUNKSITZUNG wie in jedem Jahr von der famosen Hauskapelle KÖBES UNDERGROUND mit ihrem Frontmann Ecki Pieper. Themen in diesem Jahr sind u. a.: „Kölsches Woodstock – 40 Jahre Summer of Allaaf“, sowie „Angela Markel muss zu Schuldnerberater Peter Zwegat“ und „Podolski hat die Schweini-Grippe“. Und noch einmal mein Tipp: einfach zu den Terminen der Stunksitzungen hingehen, denn es gibt immer Jecke, die ihre Karten am selben Abend noch kurzfristig und dies meist zu Normalpreisen loswerden wollen. Weitere Infos unter: www.stunksitzung.de Es gibt ja auch noch eine andere, richtig urtümliche alternative Karnevalssitzung: Fatal Banal startet mit viel Spaß und Energie in die 19. Session. Nach wie vor im „kleinsten Kölner Karnevalssaal“ – im Bürgerzentrum Ehrenfeld in Köln-Ehrenfeld treten die alternativen Jecken auf. Ihre charmant-witzig-böse Art und Weise kann man wieder auf 15 Sitzungen vom 22. Januar bis zum 14.Februar 2010 im Saal des Bürgerzentrums erleben. Kaum ein Thema fehlt in der kommenden Session: Ultimate Fighting für Karnevalisten, die Schweinegrippe, 60 Jahre DDR, die Fußball Weltmeisterschaft in Südafrika, neue Szenesprache etc. Durch das Pro- 24 Sport- und Kulturmagazin der Ford-Freizeit-Organisation e.V. gramm führt wie immer der Publikumsliebling und „Präsi“ Christoph Stubbe. Musikalisch zeigt die neue Fatal Banal Hausband, was ihr schon jetzt Kultstatus verleiht, eine Reise durch alle Musikstile mit frischen frechen Texten. (Eine Single-CD gibt es inzwischen auch: Guido & FATAL BANAL „E Kölsch Leed“ (Dabbelju). Nach der Show feiern die Fatal Banaler wie gewohnt mit ihren Gästen mit Live-Musik und DJ bis zum Morgengraun. Auf jeden Fall eine geniale Alternative zum traditionellen Karneval und auch wirklich zur Stunksitzung! Näheres hierzu: www.fatalbanal.de „Et Zillche“ (Cäcilia Wolkenburg 2010) spielt „Met bläcke Fööss“ – eine Hommage zum 40-jährigen Bühnenjubiläum von den Bläck Fööss Einen ganz besonderen Leckerbissen bietet das Divertissementchen (eine Abteilung des Kölner Männer Gesangsverein in der Kölner Wolkenburg) – auf kölsch „Et Zillche“ vom 17. Januar bis zum 16. Februar 2010 im altehrwürdigen Opernhaus. Das diesjährige Thema „Met bläcke Fööss“ widmet sich dem 40jährigen Bühnenjubiläum der „Bläck Fööss“ im Jahre 2010. Natürlich werden die Lieder der „Bläck Fööss“ durch die vier Jahrzehnte nicht zu kurz kommen und auch das Männer-Ballett wird seine Tanzkunst zeigen. Freunde des Kölner Humors und der Kölner Lebensart reißen sich um die Karten für die Aufführungen. Glücklich schätzt sich derjenige, der eine Karte ergattert hat. In den letzten Jahren waren die Aufführungen allerdings auch im Fernsehen zu verfolgen. Live dabei zu sein ist jedoch ein besonderes Erlebnis. Weitere Informationen zum Stück und zum KMGV: www.kmgv.de tipps und termine Lauftermine 12.12.2009 energis Nachtwächterlauf -Ottweiler 10 km TV Ottweiler, C. Berwanger, Spiemonstr. 8, 66606 St.Wendel, Tel. 06851-5888 www.tvo-leichtathletik.de 13.12.2009 Siebengebirgsmarathon Bad Honnef Marathon Marathon Rhein-Sieg e.V., Bruno Röser, Am Osthang 5, D-53639 Königswinter Tel.: 0171-2283681 www.siebengebirgsmarathon.de 31.12.2009 Int.Bank 1 Saar Silvesterlauf Saarbrücken 2,5 km, 4,2 km, 10 km LSG Saarbrücken, M. Kölzer, Oberdorfstr. 34, 66280 Sulzbach, Tel. 06897-567125 www.bank1saar-silvesterlauf.de 31.12.2009 Heide Silvesterlauf Köln 10 km TuS Köln rrh., Inge Schäfer, Olpener Str. 278, D-51103 Köln, Tel.: 0221-6201601 www.tuskoeln.de 51429 Bergisch Gladbach, Tel.: 02204-72685 www.sg-bockenberg.de 17.01.2010 Staffel-Marathon Pulheim Marathon Einzelläufer Marathon-Staffel 6 Läufer Marathon-Schüler-Staffel 9 Läufer 5 km Pulheimer SC, Marion Bauer, Zur offenen Tür 11, 50259 Pulheim, Tel.: 02238-840359: www.pulheimer-staffellauf.de 16.01.2010 Winterlaufserie (3. Lauf) Bergisch Gladbach 7,1 km, 11,7 km, SG Bockenberg Hans-Georg Bute, Hardtweg 42, 26.03.2010 - 28.03.2010 · Köln Messe [email protected] · www.rheingolf.de 21.02.2010 DAK - City-Halbmarathon Saarbrücken Halbmarathon SV Schlau.Com Saar 05 Hartmut Albert, Völklinger Str. 124, 66346 Püttlingen Tel.: 06898 -61319 www.schlaucomsaar05.de Messetermine Bonner Radreisemesse 21.03.2010 · Stadthalle Bad Godesberg Koblenzer Str. 80 [email protected] www.adfc-bonn.de FFO Veranstaltungstermine 10.01.2010 Sparkassen-Stadtlauf Düren 10 Meilen, 10 km, 5 km 1,6 km Schül. SG Düren 99, Udo Biege, Am kühlen Graben 28, D-52355 Düren Tel.: 02421-64842 www.duerener-stadtlauf.de Rheingolf Köln – Die Deutsche Golfmesse FEIERN mit den FIDELEN FORDLERN spoga horse Köln – Internationale Fachmesse für Pferdesport 06.02.2010 - 08.02.2010 Köln Messe [email protected] www.koelnmesse.de (siehe auch Seite 11) Kartenverkauf: Tel. 0180 / 500 5866 Fax 0180 / 500 6953 Email: [email protected] 07.01.2009 Prunk-Kostüm-Sitzung Hotel Maritim / Beginn: 20 Uhr Preise: 25 - 40 € 20.01.2009 Kostüm-Prunk-Sitzung Hotel Maritim / Beginn: 19 Uhr Preise: 25 - 40 € © 2009 K-Design/Peter Kirsten anzeigenmarkt Angebote Sportartikel/-geräte Surfboard F2 · Comet Slalom 3 Segel: F2 Speed Slalom 6,4 North Segel 6,0 und Segel 4,8 ; 2 Gabeln ; 1 Mast ; 2 Surfanzüge GR.50 1 X Shorty U: 1 X Lang und Weiters · Zubehör Preis: 250 € TEL: 02421/75814 oder: 0157/81588509 Sonstiges „Alpha Industries“-Originaljacke (XL), silberfarben Preis: € 70,Tel: 845400 oder 0177/7208500 Telefonanlage „AMEX 601“ (Telekom) für bis zu 6 Anschlüsse, NP: 199,- €, Preis: 70,- €, Tel. 0221/845400 oder 0177/7208500 „THULE“-Fahrrad-DachgepäckTräger für 3 Fahrräder, neuwertig. NP: 200 € für 150€ abzugeben; Tel. 0221/845400 oder 0177/7208500 Outdoor Tischtennisplatte grün, mit Netz, Klappbar für Einzeltraining, auf Rollen. Leichte Gebrauchsspuren. Preis: 100 € Tel: 0163/8346846 Ski-Dachgepäckträger für 6 Paar Skier für PKW mit Regenrinne (ältere KFZ-Modelle) für 30 € abzugeben; Tel. 0221/845400 oder 0177/7208500 3 Paar Ski K2/ Blizzard/ Fischer Bindung Tyrolia Preis: 30 € Tel: 0221/5992258 Paar Langlaufski komplett mit Stöcken und Schuhen (Größe 41-42) Preis: 50 € Tel: 0221/5992258 Angel-Vollausstattung 3 Ruten, Shimano Rollen, Setzkäscher, U-Fang Käscher, Sitzkiepe, Prüfungsbuch, 20 Teigdosen, Rachensperre, Rutentasche Preis: 250 € Tel: 02238/474982 Schneeketten (neu/ungebraucht) für Reifengröße 175/70-13 für 60 € abzugeben; Tel. 0221/845400 oder 0177/7208500 Fahrradträger für den Innenraum von VAN’s wie Ford S-Max, C-Max, Galaxy, Tourneo u. a., Fotos und Einzelheiten auf Anfrage unter: [email protected] Fahrradträger Ford Transit Nugget Fiamma Carry Bike, 6 Monate alt, VB 150 €, 02202/21342 Camping Gaz-Flasche für Ford Nugget 2,8 kg Butangas, 6 Mon. alt, 30 €, 02202/21342 1 Heimtrimmrad Preis: 50 € Tel:0221/5992258 Anzeigentext Ford Ka Radkappen für 13 Zoll Stahlfelgen Preis: VB 15 € Tel: 02175/884239 Baby und Kleinkind-Bekleidung Gr. 56 - 92 günstig abzugeben. Tel: 02235/9899440 Audio-System für den Ford Ka 6000 CD mit Keycode Preis: VB 35 € Tel: 02175/884239 Fisher Price Toilettensitz Preis: € 8,- · Tel: 02235/9899440 Chronograph, Automatik-Kaliber modisch in schwarz (neuwertig, schwer, 38 mm, schwarzes Metallgliederband, NP: 300 € · Preis: 120 € Tel: 0178-4115906 (FCSD-Merkenich) Foto der Uhr verfügbar Chronograph (neuwertig, schwer, Edelstahl poliert, 38 mm, schwarzes Zifferblatt, neues Rindslederarmband, Citizen Quartz Kaliber. NP: 300 €, Preis: 95 € Tel: 0178-4115906 – sende gerne Foto der Uhr Motorradhelm der Marke Shark, Größe S, 56 cm, eine Saison benutzt, Unfallfrei für Preis: 35 € Tel. 02272/6518 oder 0162/6461280 Nierengurt, eine Saison benutzt. Preis: 10 € Tel: 02272/6518 oder 0162/6461280 Komposter aus Kunststoff: 0,90 cm * 0,70 cm gebraucht, 4 Einzelteile, zusammensteckbar. Farbe: Braun Preis: 20 € Tel: 02272/6518 oder 0162/6461280 Ê Bitte senden Sie uns Ihre Anzeige (keine gewerbliche Anzeige) vorzugsweise aus den Bereichen Sport und Freizeit. Mit dieser Einschränkung ist gewährleistet, dass sowohl der Anbietende als auch der Suchende in diesem Bereich das richtige Klientel an Käufern und Verkäufern vorfinden. 1 Gehhilfe Preis: 50 € · Tel:0221/5992258 Modellbahn H0 Zweileitersystem, Fleischmann und andere, aus Sammlung. Auch einzeln zu verkaufen. Tel:02234-480193 Alufelgen für den Ford Ka, vier Stück 5J 14 H2 ET 36 4-Loch guter Zustand mit Reifen Conti Ecocontact 3 165/60 R14 75H 4-5mm inklusive Alu Radmuttern. Preis: VB 90€ Tel: 02175/884239 Puky Roller Ro4L Ab 4 Jahre mit Luftreifen, Farbe Blau. Preis: VB 39 € Tel: 02175/884239 Gesuche Suche CarreraUniversal Rennbahn, Fahrzeuge, Teile und Zubehör. Tel: 0221/9034737, ab 19:00h 0212/6454194 Suche Bügelbrett mit integriertem, aufklappbaren Ärmelbrett, gut erhalten (wird nicht mehr hergestellt) Tel.: 0221/9018355 oder 0221/371381 Impressum Herausgeber: Ford-Freizeit-Organisation e. V. Henry-Ford-Straße 1 · 50725 Köln Telefon (02 21) 90 - 1 30 01 Fax (02 21) 90 - 1 30 74 Redaktionelle Verantwortung: Peter Boschen, Geschäftsführer Anzeigen: Ford-Freizeit-Organisation e. V. P. Boschen, Tel. (02 21) 90 - 1 30 01 Fax (02 21) 90 - 1 30 74 e-Mail: [email protected] Henry-Ford-Str. 1 · 50725 Köln Bildnachweis: Redaktionsteam: P. Boschen, J. Ahlers, W. Piehl, W. Gerards, M. Schwinn, R.-R.Keune Layout: K-Design / Peter Kirsten Voiswinkeler Str. 11 · 51467 Berg. Gladbach · (0 22 02) 8 55 08 www.peter-kirsten.com T e l. Druck: Ford-Werke GmbH · Abtlg. NM/K2 Henry-Ford-Straße 1 · 50725 Köln Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen Vorname Seite 4: Digistock Bildagentur R. R. Keune: Bildmaterial Seiten 20-24 Alle weiteren Bilder sind aus FFO-eigener Quelle Internet: www.ford-freizeit.de Name Die nächste Ausgabe erscheint: Datum Unterschrift 10. März 2010 Tschüss und bleiben Sie uns gewogen. Das ausgefüllte Blatt senden Sie bitte an: Ford-Freizeit-Organisation e.V., 50725 Köln oder „Ford-intern“: FFO, NM / 1001 oder den vollständigen Text an [email protected] Das Jahr geht zu Ende, Zeit über die Zukunft nachzudenken. FIFFOS Zitate zur Zukunft „Alles in allem wird deutlich, dass die Zukunft große Chancen bereithält – sie enthält aber auch Fallstricke. Der Trick ist, den Fallstricken aus dem Weg zu gehen, die Chancen zu ergreifen und bis sechs Uhr wieder zu Hause zu sein.“ Woody Allen (*1935), eigtl. Allen Stewart Konigsberg, amerik. Regisseur, Schauspieler, und Schriftsteller „Am liebsten erinnere ich mich an die Zukunft.“ Salvador Dalí (1904-89), span. surrealist. Maler „Der beste Weg, die Zukunft vorauszusagen, ist, sie zu gestalten.“ Willy Brandt (1913-92), dt. Politiker (SPD) „Die Zukunft der Menschheit hängt nicht mehr davon ab, was sie tut, sondern mehr denn je davon, was sie unterlässt.“ John Irving (*1942), amerik. Schriftsteller „Beide schaden sich selbst: Der zuviel verspricht und der zuviel erwartet.“ Gotthold Ephraim Lessing (1729-81), dt. Dichter d. Aufklärung „Die Welt kann verändert werden. Zukunft ist kein Schicksal.“ Robert Jungk (1913-94), östr. Schriftsteller u. Zukunftsforscher „Das typisch Menschliche: sich aus Angst vor einer unbekannten Zukunft an die bekannte Vergangenheit klammern.“ John Naisbitt (*1930), amerik. Prognostiker „Verstehen kann man das Leben nur rückwärts. Leben muss man es vorwärts.“ Søren Kierkegaard (1813-55), dän. Theologe u. Philosoph