Köln – Trier – ABD Nonnweiler 163 km 0

D
Köln – Trier – ABD Nonnweiler 163 km
106
22
Grenzübergang Steinebrück
7
60
m
rü
5
P
29
ax
W
38
6
ni
ch
Gy
m
75
t
8
43
Ba
3
52
Igel
10
Trier
14 T
1
2
125
122 Föhren
Leiwen127 Trittenheim
12
128
126 Schweich
129
602 4 12 130 13 Longuich
129 ABD
Moseltal
137 Mehring
131
1
R T 149 Hochwald
15
Reinsfeld
123
11 110126 ABK
Wittlich
67
116 Salmtal
4
3
10
11 Ke
M nn
os
el
ta
l
64
ie
r
1
Tr
A
9
15
Ve 3
rte Tr
ile ier
rk r.
D
11 Newel
A
A1
60
71
BruttigFankel
122
TK
93 Eifel
gd
han m
ei
lic st
Sp hle sch
itt e
W W
51 da and
5
6
L
58
48
2
Immerath 7
89 Manderscheid
10
9
Koblenz
48
121
97 Hasborn
Wittlich
9 106 Wittlich-Mitte
m
de
45
Wiesemscheid
119
1 79 120
81 Mehren
rie ng
Tr ra
8 Eh
14
76 Daun
K T
g
8
g
an
rg h
be ic
zü en
en es
Gr M llig
i
rb
rt
te
er
13
g
er
hb
sc
ta er
Po eil
w
ax
Fl
Luxembourg
Daun
7
se
12
114
118 Gerolstein
D
A
113
480 Blankenheim
117 Kelberg
ur
tb
Bi
as
W
L
473 Nettersheim
Ahrhütte
le
ei
w
4
19
112
Hillesheim
Schalkenmehren 6
Manderscheid
8
r
ei
Bl
467 Mechernich
en
3
M
0
1
111
ABD
Vulkaneifel
Bitburg
8 D-54531 Manderscheid Blankenheim
72 5
458 Wißkirchen
m
B
DZ E 74,–, Familien-Zi, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Du, WC, Flat-TV,
kostenfreiem WLAN und teils Balkon,
Lift, Terrasse, }, P, Hauptstr. 9, @,
www.landhaus-schend.de,
¶ +49 6573 306.
A 48/A 1 ab Ausfahrt 122 Manderscheid
und A 60 ab Ausfahrt 8 Spangdahlem
Hotel Café Restaurant Heidsmühle
¡¡¡ Familienbetrieb, 42 B, EZ E 50,–,
DZ E 88,–, Pauschalangebote, inkl.
Frühstück, alle Zi mit Du, WC, ¶, TV
und kostenfreiem WLAN, Lift, Restaurant durchgehend ab 11.30 Uhr geöffnet,
}, ™, {, P, Mosenbergstr. 22, @,
www.heidsmuehle.de, ¶ +49 6572 747,
Fax 530.
2
110b
61.1
Koblenz
Ul
1
61
0
455 Euskirchen110b
e
sp
f
al
4
25 26 27
73
7 D-54552 Immerath A 1 ab Ausfahrt 121 Mehren, B 421 ´
Zell ´ Immerath 9 km
Hotel-Restaurant Landhaus Schend
¡¡¡s ruhige Lage, 44 B, EZ E 46,–,
27
1
108443
24
24109
1
lt
in
SwisttalHeimerzheim
ABK
Bliesheim
454 Euskirchen
5 D-53945 Blankenheim A 1 ab Ausfahrt 114 Blankenheim Autobahnende ca. 3 km
Hotel-Restaurant Schlossblick ¡¡¡ 42 B, EZ E 48,– bis 66,–, DZ E 78,– bis
92,–, inkl. Frühstücksbuffet, Zi mit Du, WC und ¶, WLAN, TV, Minibar und Lift,
Hallenbad, Sauna, {, P, Nonnenbacher Weg 4–6, @, www.hotel-schlossblick.de,
¶ +49 2449 95500, Fax 955050.
6 D-54552 Schalkenmehren A 1 ab Ausfahrt 121 Mehren ca. 3 km
Landidyll-Wohlfühlhotel & Restaurant Michels ¡¡¡¡ 94 B, EZ E 80,– bis 102,–,
DZ E 136,– bis 182,–, Familien-Zi, inkl. Frühstücksbuffet, alle Zi mit Bad oder Du,
WC, ¶, Sat-TV und Radio, Lift, frische
r
te
Bornheim
3
445 Weilersw.-West 110a
129,–, Appartement E 125,– bis 200,–, inkl. Frühstücksbuffet, familiengeführt, sehr
ruhige Lage, gemütliches Restaurant, Lift, Sonnenterrasse, kostenfreies WLAN,
Tagungs- und Banketträume bis 120 Personen. Direkte Verbindungen nach Köln,
Bonn, Ahrtal, Rheintal, Phantasialand, {, großer P, Nachtigallenweg 27, @,
www.hotel-weidenbrueck.de, ¶ +49 2254 603-0, Fax 603-408.
W
2
108
4 D-53913 Swisttal-Heimerzheim A 61 ab Ausfahrt 26 Swisttal-Heimerzheim ´ Heimerzheim ´ grünen Hinweisschildern folgen
Hotel Restaurant Weidenbrück ¡¡¡s 45 Zi, EZ E 55,– bis 89,–, DZ E 85,– bis
460
3
ltta m
is hei
Sw rz
8 e
15 eim
H
3 D-53332 Bornheim A 555 ab Ausfahrt 5 a Wesseling
Garni-Hotel Bonnem-Inn ééé 33 B, EZ E 40,– bis 60,–, DZ E 60,– bis 80,–,
inkl. Frühstück, alle Zi mit Du, WC, ¶, TV, Radio und Minibar, P, Kalkstr. 4, @,
www.hotel-am-stern.de/bonneminn/html/start.html, ¶ +49 2222 9405-0, Fax 9405-29.
Malmédy
4
553
ABD
Erfttal
23 79 107
437
2
ErftstadtDirmerzheim
(Bild siehe Seite 217).
Spezialitäten-Küche, Tagungsraum, Gartenterrasse, „Michels VitalQuell“ – Quelle
für Schönheit, Gesundheit und Wohlergehen, neues Hallenbad, P, St.-Martin-Str. 9,
@, www.landgasthof-michels.de, ¶ +49 6592 928-0, Fax 928-160.
13
B
Br No rüh
üh rd ll -O
st
1
61
Köln
5
11
61.0
Brühl
1
Br 7 B
üh rüh
l-S l
üd
1.5
Kerpen
Dortmund
4
1 D-50321 Brühl A 553 ab Ausfahrt 5 Brühl Nord 300 m
Hotel Bonprix garni ééé EZ E 72,–, DZ E 99,–, inkl. Frühstücksbuffet,
alle Zi mit Du, WC, TV, Radio und Minibar, P, Hamburger Str. 18, @,
www.hotel-am-stern.de/hotel_bonprix/html/start.html, ¶ +49 2232 1503-0, Fax 1503-99.
2 D-50374 Erftstadt-Dirmerzheim A 61 ab Ausfahrt 22 Gymnich 2 km und A 1 ab Ausfahrt 108 Erftstadt Lechenich 4 km
Hotel Restaurant Haus Barion ééé 9 Zi, EZ E 49,– bis 52,–, DZ E 72,– bis
75,–, 3-Bett-Zi E 92,– bis 95,–, inkl. Frühstück, alle Zi mit Du, WC, TV, Klimaanlage,
Safe und kostenfreiem WLAN, Restaurant, } (EC), [ , hauseigener Hotelparkplatz,
Platzstr. 7 a, @, www.haus-barion.de, ¶ +49 2235 74380, Fax 687947 Er
fts
ta
d
1.6
TR
151 Reinsfeld
132
153 Hermeskeil
133
Nonnweiler
160 Nonnw.-Bierfeld 134 16
ABD
Nonnweiler
1 162 135
163 Nw.-Otzenhsn
62
136
165 Nonnw.-Braunsh. 137
172 Nonnw.-Primstal 138
Hotel-Restaurant
Igeler Säule, Igel
32
Saarbrücken
6.0
2
3
6.0
Landstuhl
D
1.6
Köln – Trier – ABD Nonnweiler
4.3 7
61.0 21 61 106 1.5
Blatzheim
22 1
E.-Dirmerzheim
477
56
Kreuzau
4
266
Schleiden
56
27
Rheinbach
61
Bad
Münstereifel
113
Lichtenborn
Waxweiler
Irrhausen
r D-54293 Trier A 602 ´ A 64 Luxembourg Ausfahrt 3 Trier ´
Trier-Aach 2,5 km
Berghotel Kockelsberg ¡¡¡s ruhige Einzellage
410
Dasburg
13
Sinspelt
Vianden
50
t D-54421 Reinsfeld A 1 ab Ausfahrt 132 Reinsfeld 2,5 km
Hotel-Restaurant Jägerhof ¡¡ 28 B, EZ E 39,–,
DZ E 65,–, Familien-Zi, inkl. Frühstück, alle Zi
mit Du und WC, TV und kostenfreiem WLAN, gutbürgerliche bis gehobene Küche, Räume für 110
Personen, Terrasse, }, {, P, Hunsrückstr. 6,
@, www.jaegerhof-reinsfeld.de, ¶ +49 6503 496,
Fax 980273.
z D-66620 Nonnweiler A 1 ab Ausfahrt 134 Nonnweiler-Bierfeld
bft-Tankstelle und Autohaus (VW-Audi) | },
geöffnet Mo bis Sa von 7–20 Uhr, So von 10–20 Uhr,
Trierer Str. 53–55, ¶ +49 6873 90160.
2
11
7
7
Luxembourg
8
7
1
9 11
2
1
12
Moutfort 10
Frisange
Remich
13
10 10 11
12
Mondorfles-Bains 13 2
F Schengen
15 1
419
9
23
64
129Longuich
1
Reinsfeld
8
134
Wadern
w
41
137
1
2
4
3
62
Nohfelden
6.0
5
6
6.0 138
Tholey
St. Wendel
Schmelz
269
140
Merzig
420
Lebach
41
Beckingen
141 IllingenHosterhof
Ottweiler
Eppelborn 142
Überherrn
Zenner’s Landhotel, Newel
Birkenfeld
Nonnweiler
139
268
q
Morbach
327
Hermeskeil
133
Saarlouis
144
145
146
Völklingen 147 623
148
150
8
Großrosseln
Hotel Zummethof, Leiwen-Trittenheim
F
50
327
Bescheider
269
Mühle
132
Mettlach
5
Trabentrarbach
BernkastelKues
Thalfang
Zerf 407
4
53
Büdlicherbrück
1
51
6.0
50
l
Trittenheim
Leiwen-
131
TRIER
Losheim
8
(Mosel)
Rachtig
Mo
1
48
Zell
128 Klüsserath
407
406
4
259
50n Zeltingen-
se
127
Kaisersesch 5
49
125
10
Binsfeld
268
Saarburg
3
421
52
51
258
Cochem
53 BruttigFankel
Wittlich
Grevenmacher
Trassem
Palzem
3
Igel
14
13
Wormeldange
358
3
3
Wasserbillig
60
50
Oberweis
Graulinster
122
8
Roth
257
17
mit spektakulärem Panoramablick, 70 B, EZ E 46,–
51
Wallendorf Peffingen
bis 69,–, DZ E 67,– bis 99,–, inkl. Frühstücksbuffet, 7
alle Zi mit Du, WC, Fön, ¶, WLAN und FlatscreenBollendorf
Diekirch
TV, gutbürgerliche und gehobene Küche, CaféIrrel
422
terrasse, }, ™, {, großer P, Kockelsberg 1, @,
Ralingen Newel
10
L
www.kockelsberg.de, ¶ +49 651 8248-0, Fax 8248-290 Larochette
(siehe auch Seite 35 u. Bild Seite 213).
Echternach 418
Virneburg
Gillenfeld
123
7
412
Manderscheid
6
Bitburg
30
61.1
Immerath
mehren
Kyllburg
BONN
257
257
Bickendorf
7
9
Bad
Neuenahr
114
5
3.1
10
11
51
Blankenheim
w D-54340 Leiwen-Trittenheim A 1 ab Ausfahrt 128 Föhren ´ Leiwen
Aremberg
Hotel Zummethof ¡¡¡ schön gelegen über der berühmten Moselschleife bei
258
Adenau
Trittenheim, 52 B, EZ E 45,– bis 54,–, DZ E 70,– bis 88,–, inkl. Frühstück, alle
Stadtkyll
Zi sehr ruhig mit Du, WC, ¶ und TV, teils Radio und Balkon, empfohlene Küche,
Panoramaterrasse mit schöner Aussicht auf die Mosel51
421
schleife, {, kein ./., Betriebsferien 27.12.–28.02.,
460 15 27
265
Hillesheim
Panoramaweg 1–3, @, www.hotel-zummethof.de,
Olzheim
Kelberg
16
¶ +49 6507 9355-0, Fax 9355-44.
Bleialf
Thommen
Dreis 117 410
2 Winterspelt
B
e D-54340 Longuich Prüm Büdesheim Gerolstein
118
3
62
60
A 1 ab Ausfahrt 130 ABD Moseltal ca. 500 m
1
48
Hotel-Restaurant Zur Linde ééé 23 B, EZ E 45,–
119
Daun
2
4 51
Lützkampen
bis 50,–, DZ E 70,– bis 75,–, Familien-Zi, inkl.
Schönecken
Pronsfeld
Frühstück, alle Zi mit Du und WC, teils ¶ und TV, 7
Schalken- 121
frische Küche mit saisonalen Spezialitäten, WLAN
im Terrassen und Restaurant Bereich kosten­
frei, {, großer P, Mo ./., Cerisierstr. 10, @,
www.hotelzurlinde-longuich.de, ¶ +49 6502 5582,
Fax 7817.
2
565
266 28
1
258
38
SwisttalHeimerzheim
26
112
59
5a
5b
110b
110b Euskirchen
477
Kall
36
Bornheim 6
Weilerswist25
Mechernich
555
3
2
110a
111
q D-54309 Newel A 64 ab Ausfahrt 3 Trier über B 51 ab Ausfahrt Olk ´ Bitburg ca. 5 km
Zenner’s Landhotel ééé direkt an der B 51 gelegen, 70 B, EZ E 48,– bis 60,–,
DZ E 60,– bis 85,–, Familien-Zi, inkl. reichhaltigem Frühstück, alle Zi mit Du, WC,
¶ und TV-Anschluss, teils Balkon, Lift, Restaurant 18–21 Uhr, Tagungsräume,
{, P, Echternacher Hof 2, @, www.zenners-landhotel.de, ¶ +49 6585 992188-0,
Fax 1313.
Brühl
553
265
Zülpich
Säule, 60 B, EZ E 49,– bis 85,–, DZ E 75,– bis 120,–, Familien-Zi, Appartement,
inkl. Frühstücksbuffet und Hallenbadnutzung, Monteurpauschale, alle Zi mit Du, WC,
¶, TV und WLAN, Lift, frische, saisonale Küche, Wildspezialitäten, Tagungsräume
für 10 bis 100 Personen, Terrasse, Sauna, }, ™, {, [-Zi , G, P, Trierer Str. 41,
[email protected], www.igelersaeule.de, ¶ +49 6501 9261-0, Fax 9261-40.
108
Erftstadt
KÖLN
4
in
Düren
34
4.3
3
Hürth
5
e
Rh
9 D-54516 Wittlich A 1 ab Ausfahrt 125 Wittlich-Mitte ca. 1 km
Aral Tankstelle | Shop, Bistro, Geldautomat, }, Truckerkarten u. Tankkarten,
24 h geöffnet, Kurfürstenstraße 69, ¶ +49 6571 20841, Fax 969788.
0 D-54298 Igel A 1 ab Ausfahrt 15 Wasserbillig ´ Deutschland, A 602 ab Autobahnende über B 49 ´ Trier/Luxembourg
Hotel-Restaurant Igeler Säule ¡¡¡s direkt neben der weltberühmten Igeler
4
620
Neunkirchen
Bexbach
St. Ingbert
6
SAARBRÜCKEN
Bübingen
423
Blieskastel
33
1.6
Köln – Trier – ABD Nonnweiler
Tipps zur Route
Y MOSEL
Die Autobahn A 1, derzeit in der Nähe des
Fehmarnsunds beginnend, quert Deutschland diagonal und wird nach ihrer Fertigstellung das Bundesland Schleswig-Holstein
mit dem Saarland verbinden. Sie umfährt
Köln im Westen, strebt der Eifel zu und endet vorerst bei Blankenheim mit Kilometer
480. Die Lücke zum fertig gestellten Teil
der A 1/A 48 bei Gerolstein beträgt etwa
25 Kilometer Luftlinie. Von hier aus sind es
über Wittlich – ABD Moseltal – Hermeskeil
bis Saarbrücken noch 135 landschaftlich
sehr schöne und hochmoderne Autobahnkilometer.
Die Mosel-Region ist Deutschlands älteste Weinregion
und eine der klassischen
europäischen Weinbauregionen. Die steilen Hänge der
Flusstäler sind dicht mit Reben bepflanzt, die Steillagen
prägen das Gebiet wie kaum
eine andere Weinlandschaft
der Welt.
Ausfahrt Bad Münstereifel/Mechernich:
IIm Tal der Erft, umgeben von den Höhen
und Wäldern der Eifel, liegt Bad Münstereifel, ein renommiertes Kneippheilbad mit
modernsten Kureinrichtungen. Dieser hübsche kleine Ort gilt neben Rothenburg ob
der Tauber als eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen Städte Deutschlands.
Da gibt es eine Stadtmauer mit 4 Toren und
17 Türmen aus dem 13. Jahrhundert, eine
Stiftskirche mit ältesten Teilen aus dem
Jahre 830 und das Romanische Haus,
heute Heimatmuseum, erbaut im Jahre
1160. Die Techniker steuern vielleicht noch
das 9 Kilometer entfernte Radioteleskop
Effelsberg an, das immerhin einen Durchmesser von 100 Meter aufweist.
Ausfahrt Blankenheim:
Ende der Fahnenstange, von nun an geht
es auf der Landstraße weiter. Blankenheim
ist ein beliebter kleiner Kurort, der bis heute seinen mittelalterlichen Charakter bewahrte: ein hübsches Fleckchen für eine
Pause. Und wer sich auf dem Steinpütz
niederlässt, der kann mit Recht behaupten:
An der Quelle saß der Knabe, nämlich an
der Quelle der Ahr, die hier entspringt.
Ausfahrten Daun oder Mehren:
Noch nie ein Eifelmaar gesehen? Hier
kann man diese Bildungslücke schließen:
Das Totenmaar und das Schalkenmehrener Maar liegen nahe der Autobahn. Daun
gilt als Mittelpunkt der Erholungslandschaft
Vulkaneifel und nennt sich mit Fug und
Recht Heilklimatischer Kurort, Kneippkurort und Mineralheilbad. Wen zwackt es da?
Ausfahrt Trier:
Von den Römern 16 v. Chr. gegründet, im
4. Jahrhundert Residenz von sechs römischen Kaisern, kann die Stadt noch heute
die Bauten dieser mächtigen Herrscher
vorweisen: die Porta Nigra, die Kaiserthermen, Konstantinbasilika, Amphitheater, Römerbrücke. In Trier erleben Sie in
2.000 Schritten 2.000 Jahre Geschichte.
Das Landesmuseum zeigt ebenso wie das
Dom- und Diözesanmuseum ungewöhnlich
reichhaltige Sammlungen aus jenen Tagen.
34
D
Die Mosel und ihre Nebenflüsse Saar und Ruwer fließen durch ein traditionsreiDie Moselregion
ches Kulturland, wo schon
Kelten und Römer vor 2.000 Jahren Weinreben pflanzten. Unzählige
Funde, darunter mehrere Kelteranlagen aus der Antike, zeugen von
der großen Weinbautradition im europäischen Tal der Mosel.
Deutschlands älteste Stadt mit sieben Unesco-Weltkulturerbestätten ist die Hauptstadt der Mosel-Region: Trier, einst Hauptstadt des
römischen Reiches und Residenz von Kaiser Konstantin dem Großen. Der berühmteste Sohn der Stadt Trier ist Karl Marx. Mehr als
4.000 Winzer in über 100 Weinorten bewirtschaften heute rund
9.000 Hektar Weinbergsfläche mit etwa 55 Millionen Rebstöcken entlang der 243 Kilometer langen deutschen Mosel zwischen Perl an der
französischen Grenze und Koblenz, an der Saar zwischen Serrig und
Konz sowie an der Ruwer zwischen Riveris und dem Trierer Stadtteil
Ruwer.
Wichtigste Rebsorte ist der Riesling, der als beste Weißweinsorte der
Welt gilt, und der auf den Schieferböden der Steillagen hervorragende
Wachstumsbedingungen findet. Die Winzer an Mosel, Saar und Ruwer
sind weltweit für ihre feinfruchtigen, eleganten und mineralischen Rieslingweine bekannt. Eine regionale Spezialität ist die Rebsorte Elbling.
Weitere wichtige Rebsorten sind Müller-Thurgau (auch als Rivaner
bekannt), Weißer Burgunder (Pinot blanc) und Blauer Spätburgunder
(Pinot noir).
X EIFEL
Die Eifel, das Mittelgebirge zwischen den Städten
Aachen, Köln, Koblenz und
Trier besticht durch ihre
landschaftliche Vielfalt. Im
Süden eine sattgrüne und
liebliche Hügellandschaft, in
der prachtvolle blumengeschmückte Gehöfte, bizarre Felsformationen und tief
eingeschnittene wilde Gewässer das Bild bestimmen.
Im Norden weite Wälder
und unberührte Moore in einem rauen Gebirge, roman- Wanderparadies Eifel
tische Städtchen mit mittelalterlichem Fachwerk und stolze Burgen.
In der Mitte die Ketten der Vulkankegel und unergründliche Maare, seltene Orchideen und karge Wacholderheiden, natürliche Mineralquellen und unzählige Dörfer. Sie ist keine Mittelgebirgsregion, die man
kennt, wenn man einen Ausschnitt kennt.
Auch die Geschichte der Eifel ist äußerst wechselhaft. Viele Völker
und Kulturen haben im Verlauf der Jahrtausende hier ihre Spuren
hinterlassen. An die Herrschaftsverhältnisse der letzten Jahrhunderte erinnert ein großer Schatz an eindrucksvollen Burgen, Schlössern,
Klöstern und Kirchen. Malerische Dörfer und Kleinstädte bezaubern
mit ihren Fachwerkhäusern und Stadtbefestigungen.