Französische Sommeruniversität - am Frankreich

Französische
Sommeruniversität 2016
Dauer: 5.-9. September 2016
Anmeldeschluss: 15. Juli 2016
Unterrichtssprache: Französisch
De l’attentat dans les bureaux de Charlie Hebdo en
janvier 2015 à l’énorme succès de librairie qu’a constitué
la parution du nouveau volume d’Astérix et Obélix à
l’automne, caricatures et bandes dessinées ont de
nouveau marqué l’actualité française de l’année dernière.
C’est pourquoi l’Université d’été 2016 du FrankreichZentrum sera consacrée à ces deux genres, étroitement
liés par leur union caractéristique de l’image et du texte,
et qui occupent une place centrale dans la culture
francophone d’hier et d’aujourd‘hui.
■ Vormittags von 9 bis 12.30 Uhr:
Intensivsprachkurse in Kleingruppen in den Räumen der
Universität Freiburg
■ Nachmittags von 14 bis 18 Uhr:
Vorträge und Seminare von renommierten Wissenschaftlern
sowie kreative Ateliers und Workshops
■ Rahmenprogramm: Stadtführung durch Freiburg,
französische Filmabende in Kooperation und
dem Kommunalen Kino Freiburg (KoKi), Exkursion nach
Strasbourg und Colmar, Führung durch die Brauerei Ganter
Teilnahmegebühr:
Normaltarif: 135€
Mitglieder des Fördervereins: 110€
Schüler und Studierende: 95€
Französische
Sommeruniversität
5. bis 9. September 2016
De Tintin au Congo
Kontakt
Frankreich-Zentrum
Albert-Ludwigs-Unversität Freiburg
Löwenstr. 16
79098 Freiburg
Mail: [email protected]
Telefon: +49 (0)761 / 203 - 8974
Fax: + 49 (0)761 / 203 - 2006
Homepage
www.fz.uni-freiburg.de/veranstaltungen/sommeruni
Bankverbindung
Universitätskasse Freiburg
IBAN: DE47600501017438500955
BIC: SOLADEST600
Baden-Württembergische Bank
Verwendungszweck: „Projekt 2100011301, Fonds 1530, Kostenstelle
200010001, Sommeruniversität 2016 Frankreich-Zentrum“
Bandes dessinées et caricatures
de langue française
Anmeldung und weitere Informationen:
www.fz.uni-freiburg.de/veranstaltungen/sommeruni
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
Unsere Partner:
à Charlie Hebdo
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
Programme de l’après-midi et du soir*
Lundi 5 septembre
Mardi 6 septembre
14h00-15h30 KG 1, HS 1098
Jeudi 8 septembre
Vendredi 9 septembre
14h00-15h30 KG 1, HS 1098
14h00-15h30 KG 1, HS 1098
14h30-16h00 KG 1, HS 1098
Prof. Dr. Annie Duprat
Université de Cergy-Pontoise
Prof. Dr. Jean-Claude Gardes
Université de Bretagne occidentale
Dr. Marie-Christine Lipani
Marie-Antoinette, victime de la
caricature
Comique significatif et comique
absolu : caricature française vs.
caricature allemande ?
Université Bordeaux-Montaigne
Didier Pasamonik
ActuaBD
Bande dessinée francophone et
personnages féminins : la revanche !
Images juives dans la bande
dessinée contemporaine
16h00-18h00 KG 1, HS 1234
16h00-19h00 KG 1, HS 1228
16h00-18h00 KG 1, HS 1224
13h30-16h30 KG 1, HS 1228
Valérie Batailler
David Lopez
Dr. Hartmut Nonnenmacher
Felix & Till Neumann
Professeur de théâtre, Freiburg
Inédit Théâtre, Strasbourg
Université de Freiburg
Zweierpasch
Atelier d’écriture créative
(élèves)
Atelier d’expression orale
(adultes)
Atelier de traduction françaisallemand : Traduire une BD
(adultes et élèves)
ou
Atelier rap
(élèves)
ou
16h00-18h30 KG 1, HS 1228
Dr. Sonia Goldblum
Université de Mulhouse
Atelier de traduction
allemand-français
(adultes)
ou
16h00-19h00 KG 1, HS 1224
Yanne Dimay
14h00-21h00
Excursion à Strasbourg
Musée Ungerer et
visite de la ville
ou
16h00-18h00 KG 1, HS 1015
16h00-18h00 KG 1, HS 1228
Dr. Hartmut Nonnenmacher &
Susanna Lefebvre
Romain Kerrien
Atelier de didactique :
la BD en cours de langue
(adultes)
16h00-19h00 KG 1, HS 1224
Vincent Simon
Atelier d’écriture créative
(adultes)
THEALINGUA, Berlin
Atelier de grammaire
(adultes et élèves)
14h00-21h00
Excursion à Colmar
avec visite de la ville
18h30-20h00
Visite de la Brauerei Ganter
(Freiburg)
Atelier théâtre
« Oh là là là » – BD en scène
(élèves)
19h00-20h30
20h00
Visite guidée de la ville
Soirée-débat (au CCFF)
21h00
avec Guillaume Doizy, JeanClaude Gardes et Ulrich Pröfrock
16h30
Université de Freiburg
Université de Freiburg /
Hilda-Gymnasium, Mainz
Romancière et scénariste, Paris
Cycle de films
Kommunales Kino Freiburg
Mercredi 7 septembre
Peut-on rire de tout ?
* De 9h à 12h30 : Cours intensifs de langue française en petits groupes
20h30
Cycle de films
Kommunales Kino Freiburg
Réception de clôture
avec
un concert rap de Felix & Till Neumann
avec les élèves de leur atelier
Haus zur Lieben Hand