Theater im Forum
Transcription
Theater im Forum
Glinder Theaterprg 15-16 NEU.qxp_Glinder Theaterprg 2015-16 07.04.15 15:31 Seite 1 GLINDER-THEATER-SAISON Spielzeit 2015/ 2016 Glinder Theaterprg 15-16 NEU.qxp_Glinder Theaterprg 2015-16 07.04.15 15:31 Seite 2 ... direkt neben dem Rathaus ! Mittagstisch 11 - 14 Uhr Deutsche Küche - täglich frisch gekocht ! Kennen Sie schon unseren Der persönliche Service: Wir begleiten Sie von der Idee bis zur Durchführung Ihrer Feier. Party-Service ? Unsere Philosophie: Spezialitäten des Hauses: “Bei uns steht Qualität an erster Stelle !” Braten und warme Gerichte * Salate, Dressings, Dips * kalte Platten Häppchen, Brötchen, Canapes * Fingerfood * Suppen & Eintöpfe kalt/warme Buffets aller Art * Desserts, Torten & Kuchen Fordern Sie uns heraus ! Tel. 0171 / 735 00 42 Catering im “Theater im Forum” / Betrieb der Mensa Wiesenfeld Restaurant | Catering | Events | Party-Service Tel. 040/25 33 19 30 - Markt 1 - Glinde - www.stadtkantine-glinde.de geöffnet von Mo.-Fr. von 10.30 bis 14.30 Uhr (oder nach Absprache) Glinder Theaterprg 15-16 NEU.qxp_Glinder Theaterprg 2015-16 07.04.15 15:31 Seite 3 Theater-Saison Spielzeit 2015/2016 Vorwort Theater im Forum Liebes Publikum! „Die Bühne scheint mir der Treffpunkt von Kunst und Leben zu sein.“ Oscar Wilde (1854 - 1900), eigentlich Oscar Fingal O'Flahertie Wills, irischer Lyriker, Dramatiker und Bühnenautor Bei uns sitzen Sie in der ersten Reihe! …wenn Sie mögen. Eine neue Spielzeit steht bevor und Sie dürfen dabei sein. Wir beginnen mit dem packenden Schauspiel „Das Urteil“ vom Theater Kontraste im Winterhuder Fährhaus. Die Rock ‚n’ Roll Fans kommen bei der „Buddy in Concert-Show“ voll auf ihre Kosten. Die Wiederholungstournee aufgrund des großen Erfolges - macht auch wieder in Glinde Station. Im Ohnsorg-Klassiker schlechthin „Tratsch im Treppenhaus“ verkörpert Heidi Mahler - in der einstigen Paraderolle ihrer Mutter Heidi Kabel - die Treppenhauswächterin Meta Boldt; natürlich op Platt. „Viva Malente“ heißt es zu Beginn des neuen Jahres. Die Familie Malente bringt Schätze von ihrer Amerikareise mit nach Glinde. Sehr still wird es bei „Gift. Eine Ehegeschichte“. Die Tragik des Lebens wird vom Ernst-Deutsch-Theater auf unsere Bühne gebracht. „Die Klassiker“ von und mit Herrn Holm versprechen einen amüsanten Querschnitt aus 25 Jahren Slapstick und Comedy. Der großartigen Solokünstlerin Gilla Cremer steht in „Die Dinge meiner Eltern“ eine schwere Aufgabe bevor: Den Nachlass ihrer Eltern zu sichten. Mit der Komödie „Die Katze lässt das Mausen nicht“ verabschieden wir uns in die Sommerpause. Der Kartenvorverkauf beginnt am 7. September 2015, für Buddy in Concert am 27. April 2015. Gerne begrüßen wir Sie in unserem Theater im Forum in Glinde! Rolf Budde (Bürgervorsteher) Rainhard Zug (Bürgermeister) PS: Bitte beachten Sie die Hinweise in den Abonnementsbedingungen auf Seite 16 ! 3 Mitglied in der Interessengemeinschaft der Städte mit Theatergastspielen e.V. Glinder Theaterprg 15-16 NEU.qxp_Glinder Theaterprg 2015-16 07.04.15 15:31 Seite 4 Markt 1 • 21509 Glinde Öffnungszeiten: Mo.+ Di.+ Do.: 9.30 - 13:00 und 14:00 - 18:00 Uhr Mi.+ Fr.: 9.30 - 16:30 Uhr Samstag: 8.30 - 14:00 Uhr Glinder Theaterprg 15-16 NEU.qxp_Glinder Theaterprg 2015-16 07.04.15 15:31 Seite 5 Theater im Forum Oher Weg 24, 21509 Glinde Programmübersicht: 23.04.2016 10.10.2015 „Das Urteil“ „Die Katze lässt das Mausen nicht“ 07.11.2015 Kurzfristige Umbesetzungen der Schauspieler sind möglich. „Tratsch im Treppenhaus“ Freier Verkauf - nicht im Abo: 09.01.2016 „Viva Malente“ 31.10.2015 13.02.2016 „Buddy in Concert – die Rock ‚n’ Roll Show“ „Gift. Eine Ehegeschichte“ 27.02.2016 „Herr Holm – Die Klassiker aus 25 Jahren“ 12.03.2016 „Die Dinge meiner Eltern“ mit Theatergarderobe oder ohne unsere Bücher sind wie ein Theaterabend - vielseitig, spannend und unterhaltsam Tel. 711 18 14 · Fax 711 35 31 www.buecherkate-glinde.de e-mail: bü[email protected] Wir haben für Sie geöffnet: Montag - Freitag 9 -18.30, Samstag 9 -13.00 Uhr 5 Glinder Theaterprg 15-16 NEU.qxp_Glinder Theaterprg 2015-16 07.04.15 15:31 Seite 6 Glinder Theaterprg 15-16 NEU.qxp_Glinder Theaterprg 2015-16 07.04.15 15:31 Seite 7 Theater im Forum Samstag, den 10. Oktober 2015 Beginn: 20.00 Uhr „Das Urteil“ Schauspiel Von: Regie: Mit: Paul Hengge Ayla Yeginer Harald Weiler, Erik Schäffler, Traudel Sperber Eine Aufführung des Theaters Kontraste im Winterhuder Fährhaus Inhalt: Auf dem Zwischenstopp seines Fluges von New York nach Hamburg wird der Antiquar Rabinovicz im Auftrag eines Unbekannten eindringlich gebeten, ihm seinen Platz in der Anschlussmaschine zu überlassen. Als Dank verspricht man Rabinovicz ein wertvolles Buch, nach welchem er vierzig Jahre lang verzweifelt gesucht hat. Überwältigt von diesem Geschenk willigt er ein, den Flug am nächsten Morgen zu nehmen und sich die Zeit in der First-Class Lounge zu vertreiben. Als er jedoch erfährt, dass in dem Flieger kaum die Hälfte der Plätze besetzt waren und der anonyme Schenker nicht aufzufinden ist, wird der Antiquar zunehmend verunsichert. Und dann ist da noch dieser Fremde in der Lounge, der Rabinovicz offenbar rein zufällig zur Seite steht und in ein Gespräch verwickelt. Es entspinnt sich eine fesselnde Suche nach Wahrheit und Gerechtigkeit, bei der sich offenbart, dass die Vergangenheit der beiden nicht nur schmerzlich lebendig sondern auch seltsam verbindend ist. Der Autor: Paul Hengge, geboren 1930 in Wien, absolvierte ein Regiestudium am Max Reinhardt Seminar und arbeitete dann als Regisseur und Autor von Hörspielen und kulturpolitischen Sendungen bei verschiedenen Radiosendern, bevor er 1954 künstlerischer Leiter des Theaters am Parkring in Wien wurde. Für seinen Film Das Urteil erhielt er mehrere Auszeichnungen, darunter den Adolf-Grimme-Preis, den Goldenen Löwen, den Bayerischen Fernsehpreis der ARD und ZDF, sowie den International Emmy Award. 7 Erik Schäffler Foto: Christine Fenzl Glinder Theaterprg 15-16 NEU.qxp_Glinder Theaterprg 2015-16 07.04.15 15:31 Seite 8 Nur freier Verkauf – nicht im Abo – nur freier Verkauf – nicht im Abo Theater im Forum Samstag, den 31. Oktober 2015 Beginn: 20.00 Uhr „Buddy in Concert – die Rock ‚n’ Roll-Show“ Mit den Original-Stars aus dem Musical "BUDDY - Die Buddy Holly Story" Nach den ausverkauften Gastspielen 2011 und 2013 und dem damit verbundenen großen Erfolg (Standing Ovations) sind die Musiker des Musicals mit ihrem neuen Programm endlich wieder in Glinde zu erleben. Mehr als 2 Millionen Besucher sahen das Musical Buddy - Die Buddy HollyStory in Hamburg. Seit dieser Zeit zieht eine der erfolgreichsten und besten Rock 'n' Roll-Shows Deutschlands ihr Publikum auf einzigartige Weise in den Bann der 50er/60er Jahre. Dabei ist das Geheimrezept so einfach wie genial: Man nehme fünf virtuose Musiker, eine Prise Slapstick, einen Hauch Comedy, verfeinere dies mit ein wenig Akrobatik und widme sich mit Leidenschaft den größten Hits der Rock ’n’ Roll- und Twist-Ära. Heraus kommt eine atemberaubende, temporeiche Show mit Petticoat und Smoking, voller Witz und Esprit, bei der nicht nur Rock ’n’ Roll-Fans auf ihre Kosten kommen. Ein Abend für die ganze Familie. Auszug aus dem Gästebuch der Band: - … super Vorstellung...das sieht man nicht alle Tage! - … wir haben gesungen, geklatscht & gelacht bis die Tränen kamen! - … optimale Bühnenshow, Witz, Temperament und affeng… Musik! - … so könnte jeder Abend sein! … sind begeistert! - … gehe seit 5 Jahren ins Theater, das war das beste …! Vorverkauf: 27,50 €, Abendkasse: 25,-- € Ermäßigungen: 21,20 € / 18,75 € Nur freier Verkauf – nicht im Abo – nur freier Verkauf – nicht im Abo 8 Mit den Original-Stars aus dem Musical "BUDDY - Die Buddy Holly Story" Foto: Tilo Pomplitz Glinder Theaterprg 15-16 NEU.qxp_Glinder Theaterprg 2015-16 07.04.15 15:31 Seite 9 Theater im Forum Samstag, den 7. November 2015 Beginn: 20.00 Uhr „Tratsch im Treppenhaus“ Lustspiel Von: Regie: Jens Exler Michael Koch Mit: Ohnsorg Star Heidi Mahler und dem beliebten Ohnsorg Ensemble Eine Aufführung des Ohnsorg-Theaters, Hamburg Inhalt: Meta Boldt „wacht“ gewissermaßen über ihr Treppenhaus; sie meint es besonders gut mit ihren Mitbewohnern und lässt sich deshalb nichts entgehen. So bleibt ihr auch nicht lange verborgen, dass Frau Knoop, die Nachbarin in der zweiten Etage, ein Zimmer untervermietet hat, was laut Mietvertrag strengstens verboten ist. Da muss man doch schleunigst den Hauswirt benachrichtigen und den anderen Nachbarn, den Steuerinspektor a. D. Brummer, den die laute Musik, die aus dem Zimmer der Untermieterin tönt, doch wirklich im wohlverdienten Ruhestand stören muss. Meta Boldt erreicht zwar zunächst, dass Hauswirt und Nachbar sich empören und Frau Knoop in ihre Schranken weisen wollen, doch die junge Untermieterin verdreht den älteren Herren gewaltig den Kopf und nimmt Ihnen so allen Wind aus den Segeln. Ihr allerdings verdreht der junge Mann den Kopf, der - auch gegen das strenge Verbot - im leeren Zimmer bei dem Herrn Steuerinspektor a.D. Brummer eingezogen ist. So werden alle Karten neu gemischt: Die Untermieterin bekommt den Untermieter, Frau Knoop bekommt den Herrn Brummer und Frau Boldt, die das alles empörend findet, bekommt gehörig ihr Fett weg. Heidi Mahler, Wiebke Weggemann Foto: nordtour 9 Glinder Theaterprg 15-16 NEU.qxp_Glinder Theaterprg 2015-16 07.04.15 15:31 Seite 10 Theater im Forum Samstag, den 9. Januar 2016 Beginn: 20.00 Uhr „Viva Malente“ The American Way of Schlager Musikalische Comedy-Revue Buch: Inszenierung: Musikalische Leitung: Bühnenbild: Kostümbild: Familie Voßberg – Vanmarcke Dirk Voßberg – Vanmarcke Melanie Stahlkopf; Choreographie: Sebastian Kraft Heiko de Boer Melanie Rosewick und Knut Vanmarcke Mit: Peter und Vico Malente und den Rosie Singers Inhalt: Es ist der 25. August 1967! Die Malentes sind aus Las Vegas zurückgekehrt, wo sie im legendären "Stardust Casino" große Erfolge gefeiert haben. Heute Abend werden sie ihre spektakuläre Las Vegas Show zum ersten Mal im deutschen Fernsehen präsentieren. Mitgebracht haben sie auch ihre neuen amerikanischen Freunde: Showgrößen wie Dean Martin, Doris Day, Marilyn Monroe, Elvis Presley, Jerry Lewis und Dolly Parton. Zusammen mit den Malentes werden sie internationales Flair in die Bundesrepublik bringen und den "American Way of Schlager" zelebrieren. Peter und Vico Malente sind hinreißend komisch und charmant und präsentieren mit liebevoll-ironischem Augenzwinkern gekonnten Klamauk. Zwei Glanzstücke echter Unterhaltungskunst am Schlagerhimmel! Tolle Kostüme, entzückende Bühnenbilder und die wandlungsfähigen, gesangsstarken Künstler, die an Stars und Sternchen von einst und ihre unverwüstliche Musik erinnern, machen die Revue zu einem Augen- und Ohrenschmaus fürs Publikum von heute. Welcome to Fabulous Las Vegas! VIVA MALENTE! Peter und Vico Malente Foto: nordtour 10 Glinder Theaterprg 15-16 NEU.qxp_Glinder Theaterprg 2015-16 07.04.15 15:31 Seite 11 Theater im Forum Samstag, den 13. Februar 2016 Beginn: 20.00 Uhr „Gift. Eine Ehegeschichte“ Von: Regie: Lot Vekemans Wolfgang Stockmann Mit: Nina Petri und Nicki von Tempelhoff Eine Aufführung des Ernst-Deutsch-Theaters Inhalt: Nach mehr als zehn Jahren kommen ein Mann und eine Frau zusammen, an dem Ort, wo ihr Kind begraben ist. Beide haben verschiedene Wege eingeschlagen, mit dem Tod des Kindes umzugehen. Er ist nach Frankreich gegangen, hat versucht, ein neues Leben zu beginnen, wird bald ein neues Kind haben. Sie ist zurück geblieben in dem gemeinsamen Haus, fühlt sich einsam in ihrer Trauer und kann den Gedanken an Veränderung nicht ertragen. Der Grund ihres Treffens ist ein Brief, in dem die Umbettung des Kindes angekündigt wird, nachdem man auf dem Friedhof Gift im Boden gefunden hat. Aber warum lässt sich die ganze Zeit niemand von der Friedhofsverwaltung sehen? Das Elternpaar begegnet sich unsicher, versucht eine Annäherung. Doch der Schmerz hat eine nur schwer überbrückbare Kluft gerissen... Gift ist eine tastende Suchbewegung zweier Menschen nach der Möglichkeit, die Vergangenheit zu akzeptieren, in gemeinsamer Erinnerung Ruhe zu finden und Vertrautes wieder zuzulassen. Dabei lässt das Stück selbst in der tiefsten Tragik des Lebens auch komische Momente aufblitzen. „Mit ihrem wunderbaren Dialog über zwei Menschen, die erst ein Kind verloren haben, dann sich selbst und dann einander, trifft Vekemans direkt ins Herz.“, heißt es in der Jurybegründung für den Taalunie Toneelschrijfprijs, den die Autorin am 29. November 2010 für Gift erhielt. 11 Nina Petri Foto: Heiner Orth Glinder Theaterprg 15-16 NEU.qxp_Glinder Theaterprg 2015-16 07.04.15 15:31 Seite 12 Nur freier Verkauf – nicht im Abo – nur freier Verkauf – nicht im Abo Theater im Forum Samstag, den 27. Februar 2016 Beginn: 20.00 Uhr „Herr Holm – Die Klassiker aus 25 Jahren“ Vorverkauf: 20,-- € + 10 % VVK-Gebühr – Keine Ermäßigungen Inhalt: Als der Soziologie- und Philosophiestudent Dirk Bielefeldt vor 25 Jahren das Straßentheater für sich entdeckte war nicht zu erwarten, dass er zu einer neuen Generation von Comedians gehören würde. Das Internet gab es noch nicht, YouTube und Facebook als karrierefördernde Werkzeuge waren noch nicht erfunden. Wer auf sich aufmerksam machen wollte, dem blieb nur die Straße als Bühne. Präsenz, Improvisation und Spontanität waren gefordert. Eine harte Schule. Eilige, abgelenkte Passanten für eine Weile zu fesseln, zum Lachen zu bringen, sie zu Zuschauern zu machen, ist eine große Kunst. Auch im Theater spürt man noch, wo Dirk Bielefeldt als Comedian seine Wurzeln hat. Es entstand die Kultfigur „Herr Holm“, die sich mit unzähligen Theater- und Fernsehauftritten die Herzen der Zuschauer eroberte. Hundertausende Zuschauer haben seither bei Live-Auftritten mit Herrn Holm gelitten und über ihn gelacht. Schleppender Gang, mürrischer Blick und sein näselnder Hamburger Slang sind ihm zum Markenzeichen geworden. Unnachahmlich diese Mischung aus freundlichem Beamten und Bürgerschreck. Immer auf der Hut, immer bereit, im nächsten Moment ein drohendes Vergehen zu ahnden. Herr Holm bleibt unerschütterlich in seinem Glauben, dass nur Ruhe und Ordnung diese Welt vor Chaos und Willkür schützen können und unermüdlich in seinem Bemühen die Menschen unseres Landes zu mündigen und gesetzestreuen Bürgern zu machen. Anlässlich seines 25-jährigen Bühnenjubiläums geht er nun mit einem lang ersehnten Klassikerprogramm auf Tournee. Die Zuschauer erwartet eine brisante Mischung der beliebtesten Sketche aus den bisherigen Programmen. Nur freier Verkauf – nicht im Abo – nur freier Verkauf – nicht im Abo 12 Dirk Bielefeldt als Herr Holm Foto: Susanne Schachler Glinder Theaterprg 15-16 NEU.qxp_Glinder Theaterprg 2015-16 07.04.15 15:31 Seite 13 Theater im Forum Samstag, den 12. März 2016 Beginn: 20.00 Uhr Die Dinge meiner Eltern Ein bitterhumoriges Solo Von und mit: Gilla Cremer Regie: Dominik Günther Ausstattung: Eva Humburg Eine Aufführung des Theaters Unikate Inhalt: Agnes steht im Haus ihrer verstorbenen Eltern. Hier ist sie aufgewachsen, hier haben Vater und Mutter 60 Jahre lang gewohnt – nun muss es geleert werden. Wo fängt man an? Im Keller oder auf dem voll gestopften Speicher? An jedem Gegenstand scheint noch so viel Leben zu hängen, ein vertrauter Geruch oder eine Geschichte! Behalten? Verschenken? Verkaufen? Wegwerfen? Erinnerungen an die Familie und die eigene Kindheit springen aus Schubladen und Schränken. Agnes stolpert über Briefe und Tagebücher, die nicht für sie bestimmt waren. „Was vom Leben übrig bleibt, kann alles weg“, hatte ihr ein Entrümpelungs-Profi geraten. Wenn das so einfach wäre… Gilla Cremer hat dieses neue, sehr persönliche Stück mit Regisseur Dominik Günther als fesselnde und anrührende Zeitreise auf die Bühne gebracht. Eingeflossen sind eigene Erfahrungen, Erzählungen und Bilder von Freunden - was hohen Wiedererkennungswert garantiert. Sie nimmt ihre Zuschauer mit auf eine Reise in die subtile Innenwelt der Familie, diese aus den Dingen gefügte Festung der kleinkariert durchgeregelten Normalität, die nach dem Zweiten Weltkrieg und den NS-Verbrechen so dringend herbeigesehnt und hartnäckig verteidigt wurde. Weil sie Kontinuität vortäuschte, nachdem die Menschlichkeit mit Füßen getreten worden war. Die Familie hat absurderweise Dinge an die Stelle von Gesprächen gesetzt, hat Regeln verhandelt statt existenzieller Fragen - zu vieles wurde unter den Teppich gekehrt, wo es von Agnes entdeckt wird. Die Generation von Agnes entzieht sich der Wiederholung nur scheinbar durch die Verweigerung von Nachwuchs und die Fixierung auf Selbstverwirklichung. 13 Gilla Cremer Foto: Arno de Clair Glinder Theaterprg 15-16 NEU.qxp_Glinder Theaterprg 2015-16 07.04.15 15:31 Seite 14 Theater im Forum Samstag, den 23. April 2016 Beginn: 20.00 Uhr „Die Katze lässt das Mausen nicht“ Komödie Von Johnnie Mortimer und Brian Cooke Hochdeutsch von Wolfgang Spier Inszenierung: Bühne: Kostüme: Mit: Folker Bohnet Katrin Reimers Christine Jacob Kristina Bremer, Sandra Keck, Beate Kiupel, Tanja Rübcke, Erkki Hopf, Till Huster. Inhalt: Schorsch weigert sich, nach 25 Jahren Ehe mit seiner Frau Mona in die zweiten Flitterwochen nach Frankreich zu fahren. Mona ist darüber gar nicht erfreut, will sie doch mit dem geplanten Arrangement – dieselbe Stadt, dasselbe Hotel und Zimmer – die missglückte Hochzeitsreise von einst nun nachholen. Ausgerechnet in dieser Situation erwarten die beiden Monas Schwester Edda und deren Mann Hubert zum Tee. Das Treffen steht unter keinem guten Stern: Edda hat herausgefunden, dass ihr Gatte ein Verhältnis mit seiner Sekretärin Josi hat. Eine Entdeckung, die das ruhige Temperament der Ehefrau in Wallung bringt, sodass sie zum Tee gleich mit ihren Koffern erscheint. Sie hat Hubert verlassen und sucht Asyl bei ihrer Schwester. Ein Umstand, der bei dem an uneingeschränkte Bequemlichkeit gewöhnten Schorsch wenig Begeisterung auslöst. Als dann auch noch Mona beschließt, dass ihre Schwester sie auf der Reise begleiten soll, ist Schorsch restlos bedient. Die beiden zurückgelassenen „Strohwitwer“ reagieren ihrem Naturell gemäß unterschiedlich auf die Ereignisse: Während Schorsch sich am liebsten mit dem Verzehr von Zwiebeln und Butterplätzchen tröstet, nutzt Hubert die Gelegenheit und fädelt für sich und Schorsch einen amourösen Abend zu viert ein – mit Sekretärin Josi und deren Freundin. Doch das geplante Beisammensein verläuft anders als erhofft - und das turbulente Chaos lässt nicht lange auf sich warten … 14 Till Huster, Sandra Keck Foto: Maike Kollenrott Glinder Theaterprg 15-16 NEU.qxp_Glinder Theaterprg 2015-16 07.04.15 15:31 Seite 15 Bilder & Rahmen Glaserei Originale Ölgemälde Acrylbilder Ganzglasduschen nach Maß Otto Walkes Udo Lindenberg Lackierte Gläser für den Innenbereich Frank Zander Chekirov Reparaturen sämtlicher Gläser Über 800 verschiedene Rahmenleisten Wärme- / Einbruch- / Schallschutzglas www.glaserei-neumann.de 21509 Glinde · Markt 10 · Tel. 040 / 710 73 38 Glinder Theaterprg 15-16 NEU.qxp_Glinder Theaterprg 2015-16 07.04.15 15:31 Seite 16 Abonnementsbedingungen Theater im Forum Wir bitten Sie, die folgenden Abonnementsbedingungen genau zu lesen, weil diese mit einem Abonnement von Ihnen anerkannt werden. Preisliste für die Spielzeit 2015/2016 Ein Abonnement umfasst 6 Vorstellungen in einer Spielzeit. Die Spielzeit erstreckt sich jeweils von Oktober bis April des darauffolgenden Jahres. Die Vorstellungen finden samstags um 20.00 Uhr im Forum des Schulzentrums, Oher Weg 24, 21509 Glinde statt. Ihr Abonnement verlängert sich automatisch auf die Spielzeit 2016/2017, sofern Sie uns Ihre schriftliche Kündigung nicht bis zum 31. Mai 2016 zugesandt haben. Änderungswünsche teilen Sie uns bitte ebenfalls bis zum 31. Mai 2016 mit. Eine Kostenerstattung für nicht besuchte Vorstellungen kann nicht erfolgen. Der Aboausweis ist bei Veranstaltungen mitzuführen und am Einlass vorzuzeigen. Eintrittskarten sind übertragbar, können jedoch nicht zurückgenommen werden. * Ermäßigungen für Schüler, Studenten, Rollstuhlfahrer, Leistungsempfänger nach dem SGB II / SGB XII gegen Vorlage eines Nachweises. Zahlungsbedingungen Sie erhalten die Abonnementskarte nach Zahlung der Rechnung per Post zugestellt. Die Abonnementsgebühren sind innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Rechnung auf eines der unten stehenden Konten der Stadt Glinde zu überweisen. Bitte geben Sie unbedingt die Rechnungsnummer an. Wenn Sie uns eine Einzugsermächtigung erteilt haben, wird das Geld von Ihrem Konto abgebucht. Teilen Sie uns bitte Änderungen Ihrer Anschrift oder Bankverbindung mit. Bankverbindungen Sparkasse Holstein BIC NOLADE21HOL Konto 170 100 251 BLZ 213 522 40 IBAN DE 31213522400170100251 Hamburger Sparkasse BIC HASPADEHHXXX Konto 1398 120 996 BLZ 200 505 50 IBAN DE 96200505501398120996 Commerzbank AG BIC COBADEHHXXX Konto 56 146 80 BLZ 200 400 00 IBAN DE 96200400000561468000 Reihe ABO Einzelkarten 01-05 114,50 € 22,– € 06-10 108,10 € 20,– € 11-13 95,40 € 18,– € 14-16 82,70 € 14,– € ----- 7,– € * 01-16 Neuanmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet. Theaterkarten und weitere Auskünfte erhalten Sie im Rathaus der Stadt Glinde, Markt 1, 21509 Glinde Fax: 040-71002 129 www.glinde.de Frau Gerlach, Zimmer 114 Tel: 040-71002 214 [email protected] Frau Woitaschek, Zimmer 411 Tel: 040-71002 212 [email protected] Glinder Theaterprg 15-16 NEU.qxp_Glinder Theaterprg 2015-16 07.04.15 15:31 Seite 17 www.weinladen-glinde.de Dorfstraße 4a · 21509 Glinde Tel.: 710 39 20 Thomas Hüttmann Wein & Sekt Spirituosen Feinkost Präsentideen und mehr B THOMAS HÜTTMANN F O T O G R A F I E Mein Foto-Studio im Weinladen. Mehr Infos auf der Homepage: www.strandwege.de Glinder Theaterprg 15-16 NEU.qxp_Glinder Theaterprg 2015-16 07.04.15 15:31 Seite 18 Schulzentrum Glinde Oher Weg 24 Sitzplan Theater im Forum Festes Gestühl 415 Sitzplätze BÜHNE EINGANG Preisstufe Herausgeber und Redaktion: Stadt Glinde Markt 1, 21509 Glinde Telefon 040/710 02-212 Telefax 040/710 02-129 EINGANG Gruppe: 1 22,- € Auflage: 1.200 Stück Erscheinungsweise: Jeweils zum April eines Jahres Gruppe: 2 20,- € Gruppe: 3 18,- € Verteilung: durch die Stadt Glinde und in Glinder Geschäften mit Publikumsverkehr Copyright: Stadt Glinde und Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH 18 Gruppe: 4 14,- € Gesamtherstellung: Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH Beim Zeugamt 4, 21509 Glinde Telefon 040/710 90 80 Telefax 040/710 90 888 Glinder Theaterprg 15-16 NEU.qxp_Glinder Theaterprg 2015-16 07.04.15 15:31 Seite 19 Abo-Neu-Anmeldung Theater im Forum Name / Vorname: ________________________________ Hiermit bestelle ich für die Theatersaison 2015/2016 ein Abonnement für: Str. / Hausnr.: ____________________________________ ______ Plätze. PLZ / Wohnort: _________________________________ q Reihe 1 - 5 q Reihe 6 - 10 Telefon: _________________________________________ Mein Wunsch: q Reihe 11 - 13 q Reihe 14 - 16 Stadtverwaltung Glinde q Reihe ___________ q Platz ______________ Postfach 1360 Wenn wir Ihrem Wunsch nicht entsprechen können, erhalten Sie die nächst gelegenen Plätze. e-mail: [email protected] (gemäß vorheriger Absprache) 21505 Glinde Ihre Daten werden elektronisch gespeichert und im Folgejahr nach Ablauf des Abonnements gelöscht. Datum und Unterschrift " Theater im Forum Ummeldungs-Wunsch Name / Vorname: ________________________________ Änderung eines Abonnements für die Saison 2015/2016 Str. / Hausnr.: ____________________________________ in der Saison 2014/2015 hatte ich / hatten wir PLZ / Wohnort: _________________________________ Platz-Nr. _______ in der Reihe _______ Telefon: _________________________________________ q Kundennummer: ___________________ q Ich möchte mich / Wir möchten uns „verändern“. Falls möglich, hätte ich / hätten wir gern Stadtverwaltung Glinde e-mail: [email protected] _______ Platz / Plätze in der _______ Reihe. Postfach 1360 21505 Glinde Datum und Unterschrift 19 Glinder Theaterprg 15-16 NEU.qxp_Glinder Theaterprg 2015-16 07.04.15 15:31 Seite 20 in G Glinde GmbH Geschäftsführer Felix Schmelzer Rechtzeitige Vorsorge sichert ert langfristig besseress Hören. Wer rechtzeitig mit Hörgeräten äten anfängt, kann durch das tägliche Tragen den Hörnerv rnerv stabilisieren und das Gehirn aktiv halten! Je frü üher man sich zu einem kostenlosen Hörtest bei unss entschließt, desto früher weiß man, ob man n handeln sollte. Ein einfacher Hörtest nimmt ca. 15 Minuten in Anspruch, mit ausführlicher Beratung atung ca. 1 Stunde. Rufen Sie uns gerne an und vereinbaren Sie noch diese Woche einen Termin. Auch bei sonstigen g Fragen g rund ums Thema Hören n und Hörgeräte stehen wir Ihnen gerrne zur Verfügung! Rufen Sie gleich g an! Tel. 040 / 71 1 14 15 89 Öff Öf fffffnungszeiten ffnungszeiten n nun un ngszeiten gsszeiiten ten Montag Mo ntta ag - FFre Frreitta ag 9.0 9 00 - 1 13.00 3..0 00 U Uhrr Uh 14 4.0 4 00 - 1 18.00 8.00 8 .0 00 U Uhrr Uh Samstags S msstta m ag gs nach nacch Ve erre eiinbar barun rung n Schmelzer Hörsystem me GmbH Möllner Landstraße 81 · 21509 Glinde Tel. 040/71 14 15 89 · Fax 040/71 0 14 19 31 Schmelzer Hörsysteeme in Stockelsdorf GmbH Ahrensböker Str.34-36 · 23617 Stockelsdorf Tel. 0451/88 05 15 95 · Fax 0451/88 05 15 97 Schmeelzer Hörsysteme in Trittau GmbH Kirrchenstraße 28 · 22943 Trittau Tel. 04154/999 54/999 48 47 · Fax 04154/999 48 49 [email protected] www.hörgeräte-schmelzer.de