Newsletter Nr. 32 - Benvenuti a Villa Cardeto!
Transcription
Newsletter Nr. 32 - Benvenuti a Villa Cardeto!
B&B Villa Cardeto, Loc. Scoiano, I-52031 Anghiari (AR), Toscana, Italia Tel.: +39 340 709 8186 Mail: [email protected] Web: www.villa-cardeto.ch Newsletter Nr. 32 9. April 2016 Wir berichten seit 2009 in jeweils 4-5 Ausgaben pro Jahr über unser Leben, unser Wirken und unsere Fortschritte in der Toscana. Im letzten Newsletter vom Januar haben wir über den Herbst in der Toscana, über die letzten Kurse und Weihnachten in der alten Heimat berichtet. Alle Newsletter sind auf unserer Homepage abgelegt. Viel Spass beim Lesen...! "Winter"... ...wurde es eigentlich gar nicht, kaum ein Schneeflöcklein verirrte sich auf unser Gelände, kaum Frost, nicht wirklich kalt. Auf dem Apennin gab es allerdings reichlich Schnee, bei guter Sicht von uns aus deutlich zu erkennen. ...Arbeiten Aber uns sollte es recht sein, da konnte draussen gearbeitet werden: Bäume fällen (Danke Stefi vom Casa Bivignano!), Brennholz spalten und stapeln, Terrasse erweitern, Büsche und Pflanzen schneiden, die Kletterrosen gründlich zurückschneiden, Treppengeländer erneuern und vieles mehr. Im Haus gab es ausser ein paar kleinen Renovations- und Malerarbeiten in diesem Winter nicht viel zu tun und so traf es sich gut, dass das milde Wetter dazu einlud draussen zu arbeiten! Es wurde uns nicht langweilig und wenn das Wetter zu schlecht war, wurden die Beine hochgelegt und ein Buch gelesen! Auch der obligate Ausflug in die IKEA Rimini durfte weise Kerzen standen auf der Einkaufsliste. Und wie immer nicht fehlen! Ersatz für in Bruch gegangenes bei dieser Gelegenheit: ein feines fritto misto zum pranzo! Geschirr und Gläser, Sonnenschirme und kisten- Pranzo Svizzero Das mittlerweile bereits zur Tradition gewordene SchweizerMittagessen mit unseren Freunden fand in diesem Jahr am 20. März statt, zufälligerweise am astronomischen Frühlingsbeginn und glücklicherweise bei strahlendem Wetter. Erbsensuppe, Hörnli mit Hack, Sauer- kraut mit Saucisson und Schweinswürstchen, Dörrbohnen und Rösti (die darf für unsere italienischen Freunde nie fehlen!). Und natürlich eine Auswahl an Schweizerkäse, dazu Nüsse und Birnen. Zum Dessert ein Läckerli-Mousse und "Nidlechueche", dazu Willisauer-Kirsch und Waltwiler-Chrüter...und für Fabiano einen "piccolo Whiskey". Kräuter-Hochbeete, Teil 2 Nachdem es wirklich Frühling geworden ist, konnten die im Dezember gebauten Hochbeete mit Erde befüllt und mit Kräutern bepflanzt werden. Ilona in ihrem Element und mit der Hoffnung, das alles wächst und gedeiht...die Gäste können sich vor Ort selber davon überzeugen! Die ersten Gäste Ende März trafen dann bereits die ersten Gäste in der Villa Cardeto ein. Bei sonnigem und warmem Wetter bereitete sich ein Paar mit seinen Trauzeugen auf ihr im Juli stattfindendes Hochzeitsfest bei uns vor. Neben Probefrisieren, Probeschminken und Probeessen (Danke Fausto!), blieb genug Zeit zum Shoppen, Diskutieren und Apérölen... Wir freuen uns, dass dieses Jahr gleich zwei Hochzeitsfeste in der Villa Cardeto stattfinden. Das ist jeweils auch eine gute Gelegenheit, "neue Kundschaft" zu gewinnen und weil wir ja nicht alle bei uns unterbringen können, profitieren auch andere B&B's, Agriturismi und Case Vacanze, mit denen wir ein gutes Einvernehmen haben. Wandern... Anfangs April durfte ich Patrizia vom Casa Bivignano auf einer zweitägigen Reko-Tour durch den Apennin begleiten. Sie planen im Mai einen Wochenritt auf alten Römerwegen von Bivignano nach Rimini und wir haben zwei Etappen davon "erwandert". Der erste Tag mit 5 Stunden Marschzeit auf guten Wegen endete mit einem feinen Abendessen und Übernachtung in einem kleinen Agriturismo unterhalb von Sasso di Simone und Somoncello. Am zweiten Tag gings bis auf den Mte Carpegna auf 1400müM, wo in den Schründen sogar noch Schnee lag. Steile Aufstiege, gesperrte Wege, ruppige Abstiege und fehlende Markierungen haben uns zugesetzt. Zum Glück holte uns Stefi dann mit dem Auto ab...wir waren nach 7 Stunden ziemlich platt! Freie Kapazitäten 2016 Hier eine kleine Übersicht über die Wochen mit freier Kapazität: Frühjahr: im Mai Kalenderwochen 20, 21 (Kurs-Absage) im Juni Kalenderwochen 25, 26 Sommer im Juli Kalenderwoche 29 (noch wenige Betten) im August Kalenderwochen 33, 34, 35 Herbst: im September Kalenderwoche 37 (wenige Betten), 39 im Oktober Kalenderwoche 42, 43 und folgende Interessenten melden sich mit unserem Anfrageformular oder Telefon: +39 340 709 8186 Informationen zum Haus sowie die aktuellen Preise finden sich auf unserer Homepage. So, das wär's dann wieder mal aus der Villa Cardeto, mehr News und Bilder gibt's auf unserer Facebook-Seite. Der nächste Newsletter folgt im Juni, bis dahin wünschen wir allen einen wunderschönen Frühling, freuen uns wie immer über Rückmeldungen, Anfragen und Buchungen sowie über Weiterempfehlungen! Herzliche Grüsse aus der Toscana Rolf & Ilona