Anleitung

Einbauanweisung
Elektrischer Zubehörsatz
Westfalia - Bestell - Nr. :
306150300107
FIAT Teil Nr. Fiorino
46 216 164
Verwendungsbereich :
Allgemeine Hinweise :
:
bzw. 306150300113
bzw. 46 216 159
Fiat Punto , Fiorino, Ducato ab 1/94
Peugeot Boxer, Citroën Jumper
-
Vor Arbeitsbeginn bitte die Einbauanweisung durchlesen.
-
Gebohrte Löcher müssen entgratet und anschließend mit Schutzlack gestrichen
werden.
-
Die Anhängerkontrolleuchte muß im Sichtfeld des Fahrers eingebaut werden.
-
Die Installation des Elektrosatzes darf nur bei abgeklemmter Batterie durchgeführt
werden.
-
Achtung:
Elektronisch gespeicherte Daten (Autoradio, Bordcomputer, etc.) können verloren gehen.
-
Vor dem Bohren bitte prüfen, daß genügend Freiraum hinter der Verkleidung
vorhanden ist.
-
Ab Januar 1991 ist die Nebelschlußleuchte bei neu zugelassenen Fahrzeugen und
Anhängern Pflicht.
Auch bei älteren Fahrzeugen mit serienmäßiger Nebelschlußleuchte muß der Anschluß
in der Steckdose erfolgen.
-
Die Steckdose in diesem Kabelsatz hat serienmäßig einen Abschaltkontakt für die
fahrzeugeigene Nebelschlußleuchte.
Dadurch ist ein zusätzliches Trennrelais nicht erforderlich.
-
Die Kontrolleuchte blinkt nur beim angekuppelten Anhänger.
Einmaliges aufblinken ohne Anhänger ist zulässig.
-
Leitungen nicht in unmittelbarer Nähe zur Abgasanlage verlegen.
306 150 391 101 - 38/01
Montage des Blinkgebers und der Anhänger - Kontrolleuchte
1.
Minusklemme von der Batterie abschließen.
2.
Punto :
Untere Hälfte der Lenksäulenverkleidung demontieren.
Fiorino : Abdeckung des Reliaskasten links unterhalb der Lenksäule entfernen.
Ducato, Boxer, Jumper : Verkleidung für die Zentralelektrik rechts unterhalb des
Handschuhfaches entferen.
3.
Vorhandenen Blinkgeber gegen den gelieferten Blinkgeber austauschen.
Das weiße 2-polige Gehäuse ( Leitung braun und weiß ) in den oberen Bereich
einstecken.
4.
Kontrollampe an geeigneter Stelle ( im Sichtbereich des Fahrers ) anbringen
( Bohrung ø 12 mm ).
Die Kabel ( braun und weiß ) auf die Flachstecker der Kontrollampe aufschieben.
Montage der 7 - poligen Steckdose
1.
Rückleuchten links und rechts ausbauen, schwarzen Kunststoff - Doppelboden
bzw. Blechboden ø 12 mm durchbohren und die Gummitülle einsetzen.
2.
Die mitgelieferten Leitungen links und rechts verlegen und nach Skizze anschließen.
3.
Steckdose anschrauben, Batterie anschließen und ausgebaute Teile einbauen.
4.
Bei Fahrzeugen mit zwei Nebelschlußleuchten müssen beide NSL abgeschaltet
werden. Hierzu muß evt. eine Verbindung zwischen den NSL gezogen werden.
5.
Anlage auf Funktion prüfen.
Leitungsfarben des Fahrzeuges
Kontaktbelegung 6 pol. Stecker der Rückleuchten Ducato, Boxer, Jumper, Fiorino
Blinker re/li
Bremslicht
Schlußlicht
Nebelschlußleu.
Rückfahrleuchte
Masse
blau/schwarz
rot
gelb
grau/gelb
weiß
schwarz
6
5
4
3
2
1
Montage der 13 - poligen Steckdose und Versorgungsleitung
1.
Kofferraumboden im Bereich des Steckdosenhalters durchbohren ( ø 18 mm ).
2.
Die 3 - adrige Leitung vom Steckdosenhalter bis zur linken Heckleuchte verlegen.
3.
Das weiße Kabel an einen vorhandenen Massepunkt und das braune Kabel an den
Rückfahrscheinwerfer anschließen.
-2-
4.
Die rote Leitung weiter zur Batterie verlegen.
Hinweis :
In den meisten Fällen ist ein Kabelschacht links im Innenraum unter dem
Teppichboden vorhanden.
Die Leitung durch eine vorhandene Kabeldurchführung bis in den
Motorraum verlegen.
5.
Das kurze rote Kabel und das nach vorne verlegte Kabel an die mitgelieferte
Sicherungsbrücke anschließen.
Das kurze rote Kabel weiter an der Batterie anklemmen.
6.
Die 13 - polige Steckdose wie folgt anschließen und befestigen :
Stromkreis
Blinkleuchte, links
Nebelschlußleuchte
Nebelschlußleuchte
Masse ( Stromkreis 1 - 8 )
Blinkleuchte, rechts
Leitung
gelb
blau
grau
weiß
grün
Kontakt
1
2
2a
3
4
Schlußleuchte, rechts
Bremsleuchte
Schlußleuchte, links
Rückfahrscheinwerfer
Dauerplus
Ladeleitung
nicht zugeteilt
nicht zugeteilt
Masse ( Stromkreis )
braun
rot
schwarz
braun
rot
------weiß
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Verlegung der Leitungen beim Fiorino und Ducato
1. Seitliche Stoßfänger ( graue Kunststoffteile ) hinten links und rechts demontieren.
2. Fiorino: Das Kabel, jeweils rechts und links, von den Lampen aus durch die Öffnung an
den Stoßfängern hinunter zu den Kabellaschen am Fahrzeuglängsträger führen.
Von dort aus das Kabel oberhalb des Verbindungsrohres zwischen Fahrzeuglänsträger
und KmH mittels Kabelbinder zum Steckdosenhalter hin verlegen.
3. Ducato: Schutzfolie der Quer und Längsholme rechts und links entfernen. Die Schaumstoffeinlagen aus dem Träger unterhalb der Leuchten entfernen und nach vollständiger Kabel
verlegung wieder in den Hohlraum einfügen.
Das Kabel von den Rückleuchten aus durch beide Holme bis zum unteren Querträger
verlegen.
Dort an der vorhandenen Öffnung austreten lassen und entlang den Haltewinkeln der KmH
zum Steckdosenhalter führen. Die Leitung wird mittels Kabelbinder an den vorgesehenen
Haltewinkeln befestigt.
HINWEIS: Für die Leitungsverlegung sind KEINE Bohrarbeiten notwendig.
-3-
Montage der 7-poligen Steckdose
e
tag
n
Mo
Leitungen isoliert in Leitungsverbinder einlegen, Metallplätchen mit Zange eindrücken
und mit Kappe verschließen.
Links
Mo
nta
ge
Rechts
Blinkleuchte
Schlußleuchte
Bremsleuchte
Massepunkt
Leitung
durchtrennen
blau
grau
Nebelschlußleuchte
-4-
grün
braun
rot
weiß
gelb
schwarz
54 (6)
58R (5)
R (4)
31 (3)
L (1)
58L (7)
54G (2)
58B (8)
Steckdose
Hinweis:
Für die Kontaktbelegung einer 13pol. Steckdose siehe "Anschlußplan
der 13-poligen Steckdose"