vollmacht - Rechtsanwalt Bernd Fabritius

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VOLLMACHT – ÎMPUTERNICIRE
pentru reprezentare procedurala prin avocat
Hiermit bevollmächtige ich
Prin prezenta subsemnatul/subsemnata
(Name, Vorname): ……………………………………………………………………geb./născ……..……………………
Anschrift
domiciliu actual
PLZ/cod……………. Ort/loc………………………………………Str…………...………………………………Nr.. …..
ultimul domiciliu in Romania: Loc……………………. judet………………… strada:…………………………Nr…….
imputernicesc pe
avocat
RA Prof. Dr. Bernd B. Fabritius
Nymphenburger Str. 19, 80335 München (RFG)
Tel. (089)982906-50; Fax (089)982906-52
Mail: [email protected]
für mich den Antrag auf monatliche Zahlung der
Entschädigung gem. Dekret 118/1990 für Verschleppung
zu stellen, alle dafür notwendige Erklärungen abzugeben,
Zustellungen zu bewirken und entgegen zu nehmen und
alles Erforderliche zur Erfüllung des Auftrages zu unternehmen.
să remita pentru mine cererea mea*) de stabilire si plată
pentru drepturile conf. dL 118/1990, L 211/2013
pentru deportare, la oficiul competent, va primi
pentru mine toate inscrisurile necesare si va face tot
ce este necesar pentru indeplinirea mandatului.
(den Antrag habe ich selbst für mich unterzeichnet)
( *) nota: cererea a fost semnata de mine personal)
Er kann Rechtsmittel einreichen und entsprechende Verfahren führen.
bis der Rechtweg erschöpft ist
seine Unterschrift ist für mich verbindlich la
Poate exercita pentru mine si in numele meu toate caile
de atac contra decizile/hotararile nefavorabile mie pina
epuizarea cailor de atac, semnatura sa fiind valabila in
numele meu
Bitte Kopie des Personalausweises (Beleg der Anschrift) beifügen:
anexez o copie a cartii de identitate pt. legitimarea mea
Ort, Datum ___________________________________
locul data
Unterschrift _____________________________________________
semnatura beneficiarului
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Semnatura clientului, legitimat prin ……………… seria/nr. …………………………………………emis la data de …………………………………………..
s confirma de catre avocatul imputernicit pe baza verificarii datelor personale si a identitatii clientului.
AVOCAT
data, semnatura, L.S. …….………………………………………………….