Das PianoFest Programm 2016 als PDF hier runterladen

PianoFest
Internationale Klavier Akademie Freiburg
18. – 30. Juli 2016
Kaisersaal im Historischen Kaufhaus
der Stadt Freiburg
40-jähriges Jubiläum
der Russischen Schule / Internationalen Klavier Akademie Freiburg
MO 18. 7. 20.15 Uhr Eröffnungskonzert Jura Margulis
gespielt auf einem Margulis-Sordino-Pedal Steingraeber D-232
Werke von Schumann, Tschaikowsky, Medtner, Balakirev
SO 24. 7. 19.00 Uhr Gala-Konzert zum 40. Jubiläum
Bernd Glemser Werke von Chopin
Grigory Gruzman Werke von Scarlatti, Bach, Beethoven, Chopin
Igor Kamenz Werke von Liszt
Alissa Margulis, Violine | Natalia Margulis, Cello
Jura Margulis, Klavier | Alexander Buzlov, Cello
Werke von Medtner, Ravel u. a.
Rolf Plagge Werke von Szymanowsky
SA 30. 7. 19.00 Uhr Abschlusskonzert der Teilnehmer des Meisterkurses
1,- Euro
www.InternationaleKlavierAkademie.org­­
Projekt1
09.03.2006
10:08 Uhr
Seite 1
Die Vitaly Margulis Memorial Edition
Die neue repräsentative CD Kollektion des großen
Pianisten und wundervollen Musikers
Vitaly Margulis zum 40. Jubiläum
der legendären Meisterkurse
der IKAF
Scriabin
Sonate No.3 // Poemes
Scriabin Live
Preludes // Etüden
Chopin
Nocturnes // Walzer // Berceuse
liebe Freunde und Förderer der Internationalen Klavier Akademie Freiburg, Pianisten,
Pädagogen, und Kollegen!
Vor über 40 Jahren hat mein Vater, Vitaly
Margulis, die Russische Schule nach Freiburg
gebracht – eine pianistische und pädagogische Tradition des Klavierunterrichts und
der Aufführungspraxis – und 1976 zum ersten Mal einen zweiwöchigen Sommerkurs
für Pianisten angeboten. In seinen eigenen
Worten: „Russische Schule – gute Schule;
machen gute Pianisten!“
Chopin
Sonate No.2 // Etüden // Polonaise
Beethoven
Klaviersonate op.111
// Erläuterungen
Erhältlich an der Abendkasse
Als Downloads und CDs auch erhältlich über
emanomusic
Verehrtes Publikum,
https://margulis.emanoshop.com
In den letzten 40 Jahren habe ich oft gehört:
„Russische Schule. Jaja, kenne ich. Was ist
denn das genau?“ Nun, die Russische Fortepiano Tradition beinhaltet eine strukturell
gezielte und subventionierte Begabtenförderung in und durch elitäre Konservatorien.
Dabei wird der Schüler mit einer vielfältigen
und systematischen Methodik an die virtuose
Klaviertechnik herangeführt.
Praktisch entstand und entfaltete sich die
„Russische Schule“ in den Händen von u. a.
Theodor Leschetizky (Carl Czerny), John Field
(Clementi), Anton und Nikolai Rubinstein
(Villoing), Vasily Safonov (Leschetizky), Alexander Skriabin (Safonov), Felix Blumenfeld
(Rimsky-Korsakov), Sergey Rachmaninoff
(Zverev), Josef Hofmann (Rubinstein), Vladimir Horowitz (Blumenfeld), Heinrich Neuhaus
(Godowsky), Emil Gilels, Sviatoslav Richter.
Und “Russische Schule“ ist der Name des
Sommermeisterkurses, den mein Vater in Freiburg vor fast zwei Generationen ins Leben gerufen hat. Er sah sich als direkter Nachfolger
und Vertreter der benannten Tradition. Sein
Vater und erster Lehrer hat vor dem ersten
Weltkrieg in Berlin bei Godovsky und um die
Jahrhundertwende bei Alexander Horowitz,
dem Onkel und ersten Lehrer von Vladimir
und Schüler von Alexander Skriabin studiert.
Die Pädagogik der Russischen Klavierschule
legt großen Wert auf den Klang des Instrumentes, auf die Kunst des Belcanto, auf
transzendente Virtuosität, auf das Introspektive und Fantasievolle, auf Projektion und
Emotion sowie auf die Entwicklung des Klavierspiels als Kunstform – der Entfaltung einer
Magie des Instrumentes. In den Worten und
Gesten meines Vaters: „Wenn play with Arm
und gut Balanza, overtones go in Luft und
dort machen … alchemy.”
3 3
Sehr bald wurde die „Russische Schule“, d.
h. der Sommermeisterkurs in Freiburg eine
Institution, die Studenten aus der ganzen
Welt anzog.
Mann stelle sich vor (oder erinnere sich), dass
es 1976 noch kein Internet, keine E-Mail, keinen PC, kein Telefax, kein Smartphone, kein
iPad, keinen iPod, keine CDs, kein CGI, kein
MP3, kein Facebook, kein Google und noch
nicht einmal ein digitales Metronom gab. Pianisten, die noch persönlich für Brahms oder
Bülow gespielt hatten, konzertierten noch auf
den Bühnen der Welt. Kunst – nicht Karriere,
Tradition – nicht Trend, Vision – nicht Perfektion zeichneten einen Pianisten aus.
4
Das Wort „Pianist“ war für meinen Vater ein
Ausdruck von meisterhafter und kunstvoller
Beherrschung des Instrumentes und von unablässigem und leidenschaftlichem Streben
zum Wahren und Schönen. In seinen Worten:
„Ein guter Pianist erreicht alle seine Ziele, ein
wahrlich großer niemals.“
Die „Russische Schule” wurde vor 40 Jahren
gegründet; vor etwa 25 Jahren entstand das
„PianoFest“. Vor circa 15 Jahren übernahm
ich die organisatorische Leitung für meinen
Vater, der damals schon in Los Angeles lebte
und jeden Sommer nach Freiburg zurückkehrte. Vor zehn Jahren übernahm ich auch
die künstlerische Leitung und reformierte
die Veranstaltung in Konzept, Struktur und
veränderte auch den Namen – es wurde die
„Internationale Klavier Akademie Freiburg“.
Pianistisch und pädagogisch geprägt sowohl
durch die „Russische Schule“ durch meinen
Vater wie auch durch die „Deutsche Schule“
durch Leon Fleisher (in der Tradition von
Schnabel, Leschetitzsky) veränderte ich die
Ausrichtung und folgte eigenen Impulsen
und Eingebungen. Mein Vater kam bis zu
seinem letzten Lebensjahr nach Freiburg,
unterrichtete und spielte im Historischen
Kaufhaussaal jeden Sommer, und erlebte
den Übergang der Tradition der „Russischen
Schule“ in das 21. Jahrhundert, zunächst
skeptisch und dann mit Erfüllung. In seinen
Worten: „Ein wahrlich großer Lehrer löst sich
in seinem Schüler auf und wird mit der Zeit
entbehrlich.“
nach Exzellenz fort in der Hoffnung (nach
Thomas Mann) dem Neuen zu dienen, ohne
das Alte zu opfern.
2016 feiert die „Internationale Klavier Akademie Freiburg“ das 40. Jubiläum des legendären Meisterkurses und das künstlerische Erbe
ihres Gründers Prof. Dr. Vitaly Margulis u. a.
mit einem Galakonzert sowie der Veröffentlichung der CD Kollektion „Vitaly Margulis
Memorial Edition”.
Ich heiße Sie herzlich willkommen; möge das
Wahre und Schöne durch das Erlebnis von
Musik Ihnen Inspiration und Freude bringen,
und E-Pianos mit
über 100 Instrumenten
zur Auswahl.
Musik beflügelt!
Flügel und Klaviere sind unsere Passion.
Bei uns finden Sie über 100 neue
Jedes Instrument hat seine individuelle
und gebrauchte Instrumente
Klangqualität, Klangfarbe und Ästhetik.
namhafter Hersteller wie Bechstein,
Testen und vergleichen Sie bei uns in Ruhe.
Grotrian-Steinweg, Steinway & Sons,
Wir beraten Sie gerne dabei.
Hoffmann, Kawai, Sauter, Schimmel
und Yamaha.
Prof. Jura Margulis
Die Internationale Klavier Akademie Freiburg setzt die Tradition des inspirierten und
methodischen Klavierunterrichtes, der systematischen Entwicklung von transzendenter,
virtuoser Klaviertechnik, der Alchemie des
Klanges sowie des unentwegten Strebens
Schwarzwaldstraße 9 a, 79117 Freiburg i.Br., Tel. 07 61-790 700
www.lepthien.de, [email protected]
lepthien_musik-befluegelt_96x188mm_4c.indd 1
Unbenannt-1 1
14.04.16 14:49
18.04.16 13:26
Danksagungen
Jura Margulis
Die Internationale Klavier Akademie Freiburg
möchte insbesondere folgenden Förderern
und Freunden für ihre Unterstützung danken:
reuth für die Bereitstellung eines Flügels mit
einem Sordino-Pedal und wertvolle Zusammenarbeit und Förderun
Der Firma Alexander Bürkle für ihre generöse und beständige Unterstützung
Der FWTM für die stetige Erhaltung einer
Jahrzehnte alten Freiburger Tradition
Der BW Bank für die wichtige Zuwendung
und Zusammenarbeit
Der Stadt Freiburg für die gute und anhaltende Zusammenarbeit, insbesondere auch
im Rahmen des Münstersommers
Der Firma Zahoransky für die großzügige
und bedeutende Förderung
Der Domsingschule für die einzigartige Unterstützung und langjährige Zusammenarbeit
Dem Förderkreis Freiburger Musikfestival
e. V. für die wertvolle Förderung
Der Sammlung Historischer Tasteninstrumente Neumeyer Junghanns Tracey Bad
Krozingen für die inspirierende und anhaltende Zusammenarbeit
Dem Pianohaus Lepthien und Herrn
Sebastian Karst für die fortwährende
und bedeutungsvolle Unterstützung
Der Firma Steingräber & Söhne aus Bay6
Der Firma FLORALES Blumen Fichter für die
Spende von Blumen für unsere Künstler
Herrn Eberhard Braun für die generöse Unterstützung und wertvolle Förderung
Frau Ingrid Martin sowie Frau Dorothee
und Herrn Dr. Karl Ullrich für ihren wunderbaren persönlichen Einsatz und die Stiftung
der Preise für das Abschlusskonzert der Meisterschüler
Frau Irmgard Preisinger Musikmanagement
für die engagierte und unersetzliche Arbeit
für die Internationale Klavier Akademie Freiburg
Tel. + 49 7664 6113366
[email protected]
rz NIC-15-0087 Anzeige 148x70mm 4c.indd 1
03.06.15 09:23
Allen Freunden und Förderern für die wertvolle Unterstützung und Teilnahme
Impressum
Internationale Klavier Akademie Freiburg
c/o Irmgard Preisinger
Tel. 07664 / 61 74 18
E-Mail: [email protected]
www.InternationaleKlavierAkademie.org
Redaktion: Irmgard Preisinger
Satz: Dominika Seelos
Druck/Satz:Poppen & Ortmann, Freiburg
Stimmung und Wartung des Flügels:
Johannes Nicola
Alle Rechte vorbehalten
Der Pianist Jura Margulis wird international
geschätzt für seine bezwingende Gestaltungskraft, für die Vielseitigkeit seiner Klangfarben
und seine virtuose Technik. Die Polarität seiner künstlerischen Persönlichkeit – logisch und
leidenschaftlich zugleich – und die absolute
Beherrschung des Instrumentes finden immer
wieder großen Anklang. Kritiker charakterisieren seine Tastenkunst als „kontrollierte
Besessenheit“ und erkennen die „unbedingte
Autorität” seiner Interpretationen an (Fono Forum, Knut Franke). Die Frankfurter Allgemeine
Zeitung (FAZ) würdigt seine Aufführungen als
„impulsiv und nachdenklich“. Die Washington
Post bewundert seinen „titanenhaften Vorrat
reiner Stärke“ und seine „mühelose Spontaneität“. Die Fort Worth Star-Telegram rühmt:
„… der perfekte Beethoven für das Publikum
unserer Zeit; ergreifende Lyrik, Vorstellungskraft, Originalität und Kunstverständnis durchdringen jeden Satz.“ Im August 2011 schreibt
Drehpunkt Kultur in Salzburg: „... man denkt
flüchtig an zur Legende gewordene Pianisten, aber Vergleiche verbieten sich. Margulis
ist ein Meister sui generis.“
Als Solist trat Margulis mit Orchestern wie
dem Russischen National Orchester in der
Hollywood Bowl auf, mit dem Montreal Symphony Orchestra unter Charles Dutoit, dem
Südwestrundfunk Orchester, dem Memphis
Symphony Orchestra, dem National Orchester von Venezuela, dem Prager Symphonie
Orchester und dem Thailand Philharmonic
Orchestra. Er konzertierte auch auf zahlreichen Festivals wie dem Schleswig-Holstein
Musik Festival, den Berliner Festwochen
in der Berliner Philharmonie, dem Verbier
Musikfestival und den BSI Festivals in der
Schweiz, dem Argerich-Beppu Music Festival
in Japan und den Salzburger Festspielen. Jura
Margulis gewann mehr als ein Dutzend Preise
bei internationalen Wettbewerben, darunter
beim Busoni-Wettbewerb in Italien und beim
Guardian-Wettbewerb in Irland. Die Europä-
ische Kulturstiftung zeichnete ihn mit dem
renommierten Preis Pro Europa aus.
In den letzten Jahren konzertierte er in
Düsseldorf, Hamburg, Berlin, Frankfurt, Tübingen, Freiburg, Bologna, Brüssel, Lugano,
Crans-Montana, Piacenza, Warschau, Tel Aviv,
Jerusalem, Aix-en-Provence, Barcelona, Sapporo, Bangkok, Bayreuth, Schloss Elmau und
Salzburg sowie in New York, Los Angeles,
St. Louis, Dallas, Chicago, Cincinnati, Phoenix, San Jose, Minneapolis, Memphis und
New Orleans. Jura Margulis kann auch auf
zahlreiche erstklassige Kammermusikauftritte
zurückblicken: Zu seinen Partnern zählen
Dmitry Sitkovetsky, Lilya Zilberstein, Alissa
Margulis, Arnold Bezuyen, die Solisten der
Moskauer Virtuosen, Mitglieder des Chicago Symphony Orchestra und das Moskauer
Streichquartett. Jura Margulis ist Gründungsmitglied des Margulis Family Trios. Mit
Martha Argerich tritt er als Duo-Partner in
Deutschland, Japan und den USA auf.
7
Seinen künstlerischen Werdegang ergänzen viele Radioaufnahmen bei BR, HR und
SWR sowie zahlreiche CD-Einspielungen
für Sony, Ars Musici und OehmsClassics,
wobei sein Repertoire ein breites Spektrum
umfasst. Seine Einspielungen werden in
der Kritik hoch gerühmt und ausgezeichnet: Fono Forum gab seiner CD von 2001
(Schumann, Liszt, Debussy) die Bezeichnung
„sehr empfehlenswert“ und nahm sie in das
Klassik Jahrbuch als eine von nur 12 Referenzaufnahmen im Bereich Klavier auf. 2004
wurde seine CD mit Russischem Repertoire
in die Bestenliste der Deutschen Schallplattenkritik aufgenommen. Seine CD mit
Klaviertranskriptionen von Bach bis Caplet
wurde von Klassik-Heute mit der höchsten
Punktzahl im Bereich „künstlerische Qualität“ ausgezeichnet. Peter Cossé schrieb:
„... seit Horowitzens alter RCA-Aufnahme
der ‚Danse macabre’ von Saint-Saëns ist mir
keine Einspielung dieses wahrhaft bildhaften
Klanggemäldes begegnet, wie die hier –
in Jura Margulis’ eigens bearbeiteter Version!” Klassik.com, die dieser CD ebenfalls die
höchste Punktzahl gab, schreibt: „Sein kla8
rer, durchdringender, klagender Ton ist herzerweichend und fasziniert von der ersten
bis zur letzten Sekunde“, und rühmt, dass
Margulis „gar nicht genug gelobt werden
kann“. Seine Solo-CD mit Bach, Beethoven,
Brahms und Berg wurde im Sommer 2009
veröffentlicht: „Diese CD ist einfach eine der
am besten gespielten und am besten konzipierten Klavierrezitals des Jahres“, schreibt
All Music Guide. 2011 erschien eine CD mit
Duo-Aufnahmen mit seiner Schwester Alissa
Margulis und einem Repertoire von Franz
Liszt für Klavier und Violine. 2012 erschien
eine CD mit Schumanns Dichterliebe in Originalfassung und Bergs Sieben Frühe Lieder
mit dem Sänger Arnold Bezuyen.
Als Pädagoge in der dritten Generation ist
Jura Margulis international gefragt und hält
Meisterkurse in den USA, Deutschland,
Österreich, Italien, Spanien, Portugal, Israel,
Russland und Japan. Jura Margulis ist der
exekutive Leiter des internationalen Klavierwettbewerbes Fulbright Concerto Competition
in den USA und künstlerischer Leiter der
Internationalen Klavier Akademie Freiburg in
Deutschland. Als Juror internationaler Wettbewerbe wird er regelmäßig in den USA und
Europa eingeladen, zuletzt beim ARD Wettbewerb in München.
Jura Margulis wurde in St. Petersburg/Russland geboren, wuchs in Deutschland auf
und studierte bei seinem Vater, Prof. Vitaly
Margulis, an der Musikhochschule Freiburg,
an der einzigartigen Fondazione per il Pianoforte in Cadenabbia am Comer See in
Italien, und bei Leon Fleisher am Peabody
Conservatory in Baltimore, USA. Heute hat
er die McAllister Stiftungsprofessur am J.W.
Fulbright College der University of Arkansas
in Fayetteville/USA inne.
Klavierabend mit Jura Margulis
Robert Schumann (1810–1856)
Peter Tschaikowsky (1840–1893)
Nikolai Medtner (1880–1951)
Mily Balakirew (1837–1910)
Vier Lieder aus “Dichterliebe” op. 48
(Version vom Original Manuskript)
Dein Angesicht
Hör’ ich das Liedchen klingen
Es leuchtet meine Liebe
Mein Wagen rollet langsam
Transkription für Klavier von Jura Margulis
Kreisleriana op. 16
1. Äußerst bewegt
2. Sehr innig und nicht zu rasch
3. Sehr aufgeregt
4. Sehr langsam
5. Sehr lebhaft
6. Sehr langsam
7. Sehr rasch
8. Schnell und spielend
– Pause –
Dumka op. 59
Sonata reminiscenza
a-Moll op. 38/1
Islamey op. 18
Orientalische Fantasie
Montag
18.07.2016
20.15 Uhr
Historisches
Kaufhaus
9
Das Gala-Konzert
Das zweiwöchige Klavierfestival mit Meisterkurs und PianoFest basiert auf der nunmehr
40-jährigen Geschichte des legendären
Klavier-Meisterkurses „Russische Schule“. Mit
einem Gala-Konzert feiert die Internationale
Klavier Akademie Freiburg das künstlerische
Erbe ihres Gründers Vitaly Margulis. Gleich
mehrere der berühmtesten Margulis-Schüler
und musikalischen Wegbegleiter treten an
einem Abend auf, nämlich Bernd Glemser,
Grigory Gruzman, Igor Kamenz, Jura Margulis und Rolf Plagge. Ergänzt wird der Klavierabend durch einen kammermusikalischen
Auftritt der Margulis-Geschwister Alissa
Margulis (Violine), Natascha Margulis (Cello)
und Jura Margulis (Klavier) sowie Alexander
Buzlov (Cello).
Bernd
Glemser
Noch als Student von Vitaly Margulis gewann er 17 internationale Wettbewerbe in
Folge und erhielt die Berufung zum damals
jüngsten Professor Deutschlands. Seit 1996
lehrt er als Professor an der Hochschule für
Musik in Würzburg. Heute zählt er zur internationalen Pianistenelite und konzertiert
auf den großen Bühnen der Welt, sowohl
als Solist wie auch mit berühmten Dirigenten. Bisher erschienen mehr als 30 CDAufnahmen. Die jährlich 15-20 weltweiten
Radioübertragungen und Fernsehaufnahmen
bestätigen seinen Ausnahmerang. Neben
diversen Honorierungen wurde er 2003 mit
dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.
Igor Kamenz wurde im fernen Osten Russ-
10
Grigory
Gruzman
Der in Sankt Petersburg geborene Pianist
studierte zunächst in Jerusalem und anschließend bei Vitaly Margulis. Von 1998 bis
2006 war Gruzman Professor an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg und
wurde 2006 als Professor an die Hochschule
für Musik Franz Liszt in Weimar berufen.
Grigory Gruzman ist sowohl Preisträger als
auch Juror internationaler Wettbewerbe. Als
Solist, Kammermusiker und Leiter von Meisterkursen tritt er häufig weltweit auf. Das
von ihm mitbegründete SchostakowitschTrio wird als eines der besten Ensembles der
Gegenwart gefeiert, Fernseh- und Rundfunkanstalten haben etwa 100 seiner Auftritte
gesendet.
Igor
Kamenz
lands nahe der chinesischen Grenze geboren. Schon in seiner frühen Jugend trat er
als Pianist, Solist und Dirigent in Russland
auf. Bereits im Alter von neun Jahren dirigierte er das Bolschoi Orchester im Kreml.
Kamenz ist langjähriger Schüler von Vitaly
Margulis und Sergiu Celibidache. Der Ausnahmekünstler wurde mit vielen Preisen bei
internationalen Klavierwettbewerben geehrt.
Mit zahlreichen Auftritten bei Festivals und
auf internationalen Bühnen feierte er große
Erfolge. Rundfunk- und Fernsehaufnahmen
sowie gerühmte CD-Einspielungen säumen
seine künstlerische Laufbahn.
Rolf
Plagge
Rolf Plagge studierte 1978 zunächst bei Vitaly
Margulis (Freiburg), dann bei Paul BaduraSkoda (Wien), Gyorgy Sandor (New York)
und Karl-Heinz Kämmerling (Hannover). Seit
1991 lehrt er als Professor an der Salzburger
Universität Mozarteum. Rolf Plagge ist Gewinner vieler Wettbewerbe, Konzertreisen
führen ihn in die ganze Welt. Dem Pianisten
liegen mitunter Klavierwerke unbekannter
und selten gespielter Komponisten am Herzen wie von Benda, Barber, Szymanowsky
und Henze. Mit namhaften Orchestern setzt
er sich für ihre Aufführung ein und hat zahlreiche CDs dazu eingespielt. 1988 gründete
er mit dem Pianisten Wolfgang Manz das
Klavierduo „Königin Elisabeth“.
Jura
Margulis
siehe Seite 7/8
11
Galakonzert zum 40. Jubiläum
Alissa
Margulis
Natalia
Margulis
Alexander
Buzlov
Violine
Cello
Cello
Die Geigerin und Tochter von Vitaly Margulis war mehrfach Preisträgerin bei international wichtigen Violinwettbewerben. Als Solistin tritt sie auf international bedeutenden
Bühnen auf und spielt als Kammermusikerin
mit Partnern wie Martha Argerich, Michael
Maisky und Gidon Kremer. Alissa Margulis
ist eine von Europas jüngsten Professorinnen und lehrt seit 2009 am Königlichen
Konservatorium Antwerpen.
12
Die Cellistin und Tochter von Vitaly Margulis studierte in St. Petersburg, Basel, Los
Angeles, Köln und Madrid. Sie konzertiert
als Solistin sowie Kammermusikerin in ganz
Europa, den USA und Japan. Zu ihren Kammermusikpartnern zählen Misha Maisky,
Dora Schwarzberg, Gabriela Montero oder
Ivry Gitlis. Seit 2007 ist sie stellvertretende
Solo-Cellistin am Teatro Real, der Oper in
Madrid.
Der Cellist Alexander Buzlov studierte am
Moskauer Konservatorium und konzertiert
häufig in Russland und auch international
mit bedeutenden Orchestern. 2005 wurde
er beim renommierten ARD-Wettbewerb
in München mit dem zweiten Preis ausgezeichnet. Beim weltbekannten Tschaikowsky-Wettbewerb in Moskau gewann er
2007 den 2. Preis und zudem zwei Spezialpreise, 2015 wurde er dort mit dem 3. Preis
geehrt.
Grigory Gruzman
Scalatti, Sonate F-Dur L 384 K 17 und Sonate G-Dur L 349 K 146
J. S. Bach, Praeludium und Fuge gis-Moll (WTK Band I)
Beethoven, Bagatellen op. 33, Nr. 3, 5, 7
Chopin, Polonaise As-Dur op. 53
Igor Kamenz
F. Liszt, aus: Années de pèlerinage, 2ième année: Italie
Nr. 7 Après une lecture du Dante. Fantasia quasi Sonata
Alissa Margulis, Violine / Natalia Margulis, Cello Jura Margulis, Klavier / Alexander Buzlov, Cello
M. Ravel, Tzigane, Rhapsodie für Violine und Klavier (Transkription)
Medtner, Sonata reminiscenza a-Moll op. 38/1 u. a.
Rolf Plagge K. Szymanowsky, 9 Préludes op. 1
Bernd Glemser
Chopin, Polonaise Fantaisie As-Dur op. 61
Sonntag
24.07.2016
19.00 Uhr
Historisches
Kaufhaus
13
Meisterkurs der Internationalen Klavier Akademie Freiburg
Leitung von
von Jura
Jura Margulis
Margulisbietet
bietetdie
Unter der Leitung
Internationale
Klavier
Akademie
Freiburg
einen
die Internationale
Klavier
Akademie
Freiburg
innovativen
Klaviermeisterkurs.
Dabei werden
einen innovativen
Klaviermeisterkurs.
Dabei
so
viele unterschiedliche
Gesichtspunkte
der
werden
vielschichtige Aspekte
der KlavierKlavierpädagogik
berücksichtigt
in
pädagogik berücksichtigt,
die eswie
so kaum
in kaum
einem anderen
anderen Meisterkurs.
Meisterkurs gibt.
Neben dem traditionellen
traditionellen Unterricht
Unterrichtam
am FlüFlügel
zählen
dazu:
gel zählen
dazu:
- einSeminar
Seminarüber
über
die
„Systematische
– ein
die
„Systematische
EntEntwicklung
der virtuosen
Klaviertechwicklung
der virtuosen
Klaviertechnik“.
nik“. werden
Dabei werden
die Geschichte
und
Dabei
die Geschichte
und Grundlagen
der Klavierpädagogik
und Methodik
Grundlagen
der Klavierpädagogik
und
beleuchtet
mit einem
Methodikund
beleuchtet
undKompendium
mit einem
von
Etüden undvon
Übungen
die
Kompendium
Etüdengearbeitet,
und Übungen
auf
seltenen historischen
Quellen
beruhen.
gearbeitet,
die auf seltenen
historischen
Quellen
beruhen. eine individuelle Bera– für
jeden Studenten
tung
Karriereplanung
als für
Künstler
- einezur
individuelle
Beratung
jedenmit
einem
Konzertagenten
Wien
Studenten
mit einem aus
Konzertagenten
ausDemonstration
Wien für eine Karriereplanung
– eine
von Aufnahmen als
beKünstlerPianisten und Komponisten auf
rühmter
- eine Demonstration
von historischen
einem
„Welte-Mignon“-Reproduktionskla11
14
„Welte-Mignon“-Rollenaufnahmen
vier
im Augustiner Museum Freiburg. im
Das
Instrument
eine weitgehend auAugustinerermöglicht
Museum Freiburg
thentische
von Einspielungen,
- Vorträge Wiedergabe
über Historische
Tasteninstrudie
auf
Rollen
aufgenommen
mente und Führung in der wurden.
berühmten
– Vorträge
überHistorischer
Historische TasteninstruSammlung
Tasteninstrumente
Führung in der berühmten im
menteund
„Neumeyer-Junghanns-Tracey“
Sammlung
Historischer
Schloss Bad
KrozingenTasteninstrumente
„Neumeyer-Junghanns-Tracey“ im Schloss
Der
Meisterkurs
Bad
Krozingen findet in der Regel zwischen 9.00 und 18.00 Uhr im Historischen
Der Meisterkurs findet in der Regel zwischen
Kaufhaus statt und ist öffentlich. Zuhörer
9.00 und 18.00 Uhr im Historischen Kaufsind willkommen.
haus statt und ist öffentlich. Zuhörer sind
Konzerte der Meisterschüler
willkommen.
Für junge der
Musiker
sind öffentliche Auftritte
Konzerte
Meisterschüler
eine wichtige Erfahrung. Das zweiwöchige
Für junge Musiker sind öffentliche Auftritte
Klavierfestival
ermöglichtDas
deshalb
jedem
eine
wichtige Erfahrung.
zweiwöchige
Meisterschüler
mehrere
Konzertauftritte.
Klavierfestival ermöglicht deshalb jedem
Die jungen Tastenkünstler
spielen bei einem
Meisterschüler
mehrere Konzertauftritte.
Konzert
für Tastenkünstler
die Firma Alexander
(geDie
jungen
spielenBürkle
bei einem
schlossene
sowieBürkle,
öffentlich
Konzert
für Veranstaltung)
die Firma Alexander
bei
einem
Konzert Konzerten:
für die Firma Zahoransky
bei folgenden
(geschlossene Veranstaltungen) sowie
öffentlich bei folgenden Konzerten:
FR 22.07. um 18.30 Uhr
Konzert mit und in der Domsingschule
(Eintritt frei)
Mädchenkantorei am Freiburger Münster,
Freiburger Domsingknaben, Studenten des
Meisterkurses
DI 27.07. um 19.00 Uhr
Josefshaus, Bad Krozingen (Eintritt frei)
SA 30.07. um 19.00 Uhr
Historisches Kaufhaus
Abschlusskonzert des Meisterkurses
Die Badische Zeitung schrieb am
04.07.2009:
Die Klavier-Akademie ist eine schöne,
international für Freiburg werbende Einrichtung. Wenn es sie nicht längst gäbe,
müsste sie erfunden werden.
Abschlusskonzert –
Teilnehmer des Meisterkurses der Internationalen Klavier Akademie Freiburg
Der Klaviermeisterkurs mündet im Abschlusskonzert, bei dem Preise verliehen werden.
Die Studenten haben im zweiwöchigen Meisterkurs mit renommierten
Lehrern im Einzelunterricht an ausgewählten
Stücken intensiv gearbeitet und gefeilt. Im
Abschlusskonzert präsentieren die Teilnehmer ihr Talent und Können dem Publikum.
Die Jury ist das Publikum, das mit den
jungen Talenten mitfiebert und die besten
auswählt. Dazu erhält jeder Konzertbesucher
ein Konzertprogramm, auf dem er seinen
Favoriten ankreuzen kann. Die Programme
werden am Ende des Konzertes eingesammelt und auf der Bühne ausgezählt. Gleich
im Anschluss werden die
Preise öffentlich verliehen.
Das Konzertprogramm wird am Abend
bekannt gegeben.
Samstag
30.07.2016
19.00 Uhr
Historisches
Kaufhaus
15
Festliche Tage Alter Musik:
Wohltemperierte Stimmung
Sonntag, 11. September 2016
Denk mal!
Die Sammlung NeumeyerJunghanns-Tracey ist
von 16 bis 18 Uhr für das
Publikum geöffnet
Sonntag, 11. September 2016,
19:30 Uhr
Preisträgerkonzert II:
Wettbewerb Musica Antiqua,
Brügge
Sofya Gandilyan, Hammerflügel
nach Rosenberger
Anderson Fiorelli,
Violoncello
Freitag, 23. September 2016,
19:30 Uhr
J.S. Bach, „Wohltemperiertes
Klavier“ I
Samstag, 24. September 2016,
16 Uhr
Führung mit technischem
Schwerpunkt
Samstag, 24. September 2016,
19:30 Uhr
J.S. Bach, „Wohltemperiertes
Klavier“ II
Samstag, 8. Oktober 2016,
19:30 Uhr
„Goethe und der Wein“
Wolfgang Brunner, Historische
Claviere
Markus Miesenberger, Tenor
Samstag, 29. Oktober 2016,
Weitere Informationen und Karten:
Tel. 07633/407–164 oder Tel. 07633/3700
[email protected]
www.schlosskonzerte-badkrozingen.de
Christine Schornsheim,
Cembalo nach Michael Mietke
19:30 Uhr
Liebeslieder und Walzer
Augustiner-Duo und Roglit Ishay,
Erard Flügel, Paris 1856
(Hochschule für Musik, Freiburg)
Kaisersaal
1
1
2
3
4
5
6
17 18
-
-
-
10 11 12 13 14 15 16
38 39
-
-
-
3 43 44 45 46 47 48
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
59 60
-
-
-
4 64 65 66 67 68 69
49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
80 81
-
-
-
5 85 86 87 88 89 90
70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
100 101
-
-
-
91 92 93 94 95 96 97 98 99
121 122
-
-
-
2 22 23 24 25 26 27
7
6 105 106 107 108 109 110
8
9
7 126 127 128 129 130 131
111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
142 143
-
-
-
8 147 148 149 150 151 152
132 133 134 135 136 137 138 139 140 141
163 164
-
-
-
9 168 169 170 171 172 173
153 154 155 156 157 158 159 160 161 162
184 185
-
-
-
10
-
-
-
-
-
-
11
-
-
-
-
-
-
12
-
-
-
-
-
-
13
-
-
-
-
-
14
-
-
-
-
-
15
174 175 176 177 178 179 180 181 182 183
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Rollstuhlplätze
-
Nummerierte Plätze
-
-
Konzertkarten:
nummeriert
nicht nummeriert
Gala-Konzert
€ 22/€ 18
€ 16/€ 12
€ 29/€ 25, € 23/€ 19
Ermäßigung für Schüler,
Studenten und Senioren.
Kartenvorverkauf:
BZ-Kartenservice,
Kaiser-Joseph-Str. 229, Freiburg
Tel. +49 761 496 88 88 (€ 0,14/Min.)
und an allen Vorverkaufsstellen der BZ
sowie online unter:
www.reservix.de
Änderungen des
Programms vorbehalten.
Unnummerierte Plätze
Seite 1 von 2
ReserviX - Mit uns die besten Karten
17
Musik verbindet
Wir wünschen Ihnen eine schöne Zeit
im Rahmen des Festivals der
Internationalen Klavier Akademie Freiburg
vom 18.-30. Juli 2016
Baden-Württembergische Bank
Münsterplatz 3
79098 Freiburg
Telefon 0761 21805-93
Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung!
„Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.“
Friedrich Nietzsche
www.zahoransky.com
 

Wir liefern die Blumen
Inhaberin: Veronika Fichter-Didinger
Markgrafenstraße 112
79115 Freiburg
Telefon:0761 / 476 4587
E-Mail:[email protected]
www.blumen-fichter.de
www.home.regioseiten.com/fichter
     
    
     
   
       
     
    

ein Freund der Klassik und Moderne www.alexander-­buerkle.de